Mac OS X Server v10.6.2 の Mail Services Update 1.0 について説明します。
https://support.apple.com/ja-jp/HT3975
メッセージサイズの上限値は、ターミナルで serveradmin コマンドを使って大きくしたり無効にしたりすることが可能です。
https://support.apple.com/ja-jp/HT5627
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。