OS X Server v.2.2.3 アップデートをダウンロードしようとすると、「エラー 1004 後でやり直してください」が表示される場合は、下記の手順を実行してください。
OS X のトラストストアには、OS X にインストール済みの信頼されたルート証明書が保存されています。 

Ask to talk or text(会話やメッセージの相手のリクエスト):
iOS 16.7およびiPadOS 16.7のセキュリティコンテンツについて説明します。
macOS Sonoma 14のセキュリティコンテンツについて説明します。
iOS 17およびiPadOS 17のセキュリティコンテンツについて説明します。
macOS Ventura 13.6のセキュリティコンテンツについて説明します。
macOS Monterey 12.7のセキュリティコンテンツについて説明します。
iOS のトラストストアには、iOS にインストール済みの信頼されたルート証明書が保存されています。
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。
コミュニティにアクセスする