スクリーンコントロールボタンのペアをChord Triggerプラグインの increase /decreaseプリセットにマッピングした場合、ボタンを繰り返し押しても完全に機能し続けるようになりました。
https://support.apple.com/ja-jp/101568
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。