クラス ルームアプリまたはスクールワークアプリを利用する生徒と教師のデバイスでは、下記のApple AccountとiCloudのセクションに挙げられているホストに加えて、以下のホストへのアクセスが必要です。
https://support.apple.com/ja-jp/101555
Apple Platform Bootstrap ECC Root CA - G1
https://support.apple.com/ja-jp/126047
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。