下記の表は、Apple TV (2nd および 3rd generation) に付属している Apple Remote のすべてのコマンド機能をまとめたものです。
https://support.apple.com/ja-jp/HT5822
MLB やオンデマンド放送を Apple TV アプリを観ることができます。
https://support.apple.com/ja-jp/118593
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。