容量不足でデバイスをアップデートできない場合は、以下の手順をお試しください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT203097
iOS デバイスをリカバリモードにしてから、コンピュータを使って復元できます。
https://support.apple.com/ja-jp/HT201263
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。