watchOSでは、ほとんどのネットワーク接続がプロセス外で行われるため、 log コマンドは機能しません。iOSでのテストにより、Apple Watch接続については十分に網羅できると考えられます。
https://support.apple.com/ja-jp/126655
メッセージアプリに サインイン できない場合は
https://support.apple.com/ja-jp/118670
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。