App Storeにおける広告用のCampaign Management APIの詳細を学べば、プログラムを通じてキャンペーンを管理し、レポートを取得することができます。
https://ads.apple.com/jp/app-store/help/campaigns/0022-use-the-campaign-management-api