• Informasjonen du oppgir i Apple Card-søknaden din, vil bli brukt av Apple og Goldman Sachs og delt med tredjepartsleverandører av identitetsverifiseringstjenester til å verifisere identiteten din og forhindre svindel.
• Det kan hende at du får muligheten til å dele informasjon med Goldman Sachs om forretningshistorikk med Apple som en del av søknaden. Og for å kontrollere om Apple kan bruke informasjonen om forholdet ditt med Apple for å forbedre Apple Card.
• Goldman Sachs – Apple Cards utstedende bank – og Mastercard – Apple Cards globale betalingsnettverk, mottar Apple Card-transaksjonsinformasjonen din, men de vil ikke dele eller selge transaksjonsinformasjonen din til tredjeparter til annonse- eller markedsføringsformål.
• Apple Card-funksjoner som bruker transaksjonsloggen din, som forbruksoversikter, opprettes på enheten. Apple kjenner ikke til transaksjonsloggen din.

Søke om Apple Card

Når du søker om Apple Card, brukes navnet, fødselsdatoen din, kontaktinformasjonen din og enhetens telefonnummer av Apple og Goldman Sachs Bank USAs filial i Salt Lake City («Goldman Sachs») til å verifisere identiteten din og forhindre svindel. Goldman Sachs bruker også denne informasjonen for å klargjøre kontoen din og for påkrevd kundekontroll. Goldman Sachs bruker en tredjepartsleverandør av identitetsverifiseringstjenester for å verifisere kontoeieres delvise eller hele SSN-nummer og statsborgerskap. Apple leser eller oppbevarer ikke denne informasjonen.

Hvis det kreves mer informasjon for å verifisere identiteten din, blir du bedt om å skanne førerkortet ditt eller annen offisiell legitimasjon med bilde. Bildet av legitimasjonen din blir overført på en sikker måte til en tredjepartsleverandør av identitetsverifiseringstjenester for å bekrefte identiteten din og forhindre svindel. Apple leser eller oppbevarer ikke bildet av legitimasjonen din, men mottar navn og adresse fra legitimasjonen for identitetsverifisering for å forhindre svindel i forbindelse med søknad om Apple Card.

Det kan hende at du får muligheten til å dele ytterligere informasjon med Goldman Sachs om enkelte transaksjoner og opplevelser med Apple som en del av søknaden. Hvis du ber Apple om å dele denne informasjonen, vil Goldman Sachs bruke denne informasjonen samt informasjon hentet fra kredittopplysningsbyråer og andre kilder til å evaluere søknaden din på nytt. Goldman Sachs bruker ikke denne informasjonen til andre formål enn å vurdere og innvilge kreditt for Apple Card.

Du vil også bli bedt om å oppgi et estimat over årlig inntekt til Goldman Sachs, slik at de kan bestemme hvorvidt du skal bevilges kreditt og hvor mye du skal bevilges. Apple leser eller oppbevarer ikke informasjon om årlig inntekt.

Søknaden din kan ikke sendes inn til Goldman Sachs for kredittvurdering før du har godtatt vilkår og betingelser for Apple Card. Hvis Goldman Sachs trenger ytterligere informasjon for å behandle søknaden din, vil informasjon om søknaden din oppbevares på enheten din i opptil 30 dager. Apple lagrer det du har fylt ut i søknadsprosessen, og Apple eller Goldman Sachs kan ta kontakt med deg med en påminnelse om at du har en åpen søknad, og for å tilby hjelp.

Informasjon om den omtrentlige posisjonen din på tidspunktet du sender inn søknaden, brukes av Apple og Goldman Sachs til å forhindre svindel hvis du har Stedstjenester aktivert. Når du søker om eller anskaffer Apple Card, kan informasjon om enheten din, som hvorvidt enkelte enhetsinnstillinger er aktivert, og bruksmønstre (for eksempel prosentvis tid enheten er i bevegelse eller omtrentlig antall samtaler per uke), sendes til Apple for identitetsverifisering og for å forhindre svindel – akkurat som når du legger til en betalingsmetode i Apple Pay. Apple kan også motta informasjon fra operatøren din om telefonnummeret som er brukt i søknaden, for å forhindre svindel.

Du kan være kvalifisert for visse Apple Card-programmer som leveres av Goldman Sachs basert på informasjonen som oppgis i søknaden din. Apple kan vite om du mottar en invitasjon til å delta og om du godtar eller avslår invitasjonen, og kan dele den informasjonen med Goldman Sachs for å gjennomføre programmet. Apple vet ikke om ytterligere detaljer om deltakelsen din i programmet.

Anskaffelse av Apple Card

Informasjon kan også leveres av Apple til Goldman Sachs eller Mastercard for å aktivere og sette opp Apple Card på Apple Pay – og for å forhindre svindel. Informasjonen som deles, er den samme som når du anskaffer et hvilket som helst kort med Apple Pay, og kan inkludere:

• navn og faktureringsadresse knyttet til Apple‑ID-en din
• generell informasjon om bruk av Apple‑ID-en din og om kontoaktivitet i iTunes og App Store (f.eks. om du har en lang transaksjonshistorikk i iTunes)
• informasjon om enheten din og sammenkoblet iOS-enhet hvis du bruker Apple Watch (f.eks. enhetsidentifikator, telefonnummer, navn og enhetsmodell)
• omtrent hvor du befinner deg når du legger til kortet (hvis du har aktivert stedstjenester)
• konto- og enhetshistorikk over betalingskort lagt til
• samlet statistikk over informasjonen fra betalingskort du har lagt til eller prøvd å legge til i Apple Pay

For å gjøre det enklere for deg å legge til kort du bruker eller har brukt på andre enheter, lagrer Apple en kortreferanse sammen med iCloud-kontoen din som kan brukes med kortutstederen eller betalingsnettverket for å legge kortet til igjen etter at du har oppgitt sikkerhetskoden. Denne Apple Pay-funksjonen er tilgjengelig med Apple Card.

Betale med Apple Card

Når du starter en betaling med en app, på internett eller i Spør bedriften med Apple Card, blir ZIP-koden, postnummeret eller annen lignende informasjon gitt til appen, nettstedet eller forhandleren for å beregne moms og frakt. Etter at du godkjenner betalingen, gis også annen informasjon til forhandleren etter forespørsel, som for eksempel et enhetsbestemt kontonummer, leveringsadresse eller e‑postadresse. Forhandleren kan, i henhold til egne retningslinjer for personvern, samle inn og bruke separat informasjon om transaksjonene dine, inkludert posisjonen din idet transaksjonen fant sted. Finn ut mer om hvordan du kan kontrollere tilgang til og bruk av enhetens posisjon på Stedstjenester og personvern på www.apple.com/no/legal/privacy/data/no/location-services.

Apple Card-nummeret ditt oppgis ikke når du bruker Apple Pay. For å kunne overføre betalingsinformasjonen din på en sikker måte i apper, på nettsteder og i Spør bedriften sendes informasjonen til Apple i kryptert form, der den dekrypteres og deretter krypteres igjen med en nøkkel slik at kun forhandleren, utvikleren eller tjenesten som behandler transaksjonen, har tilgang til betalingsinformasjonen din. Når du betaler fra en Mac der du ikke kan legge til kort, kommuniserer maskinen med enheten som gir autorisasjon, over en kryptert kanal via Apple-tjenere. Apple beholder ikke noe av denne informasjonen i en form som kan identifisere deg.

Når du bruker Apple Card, mottar utstedende bank og betalingsnettverkspartneren vår – Goldman Sachs og Mastercard – og deres tjenestetilbydere informasjon om transaksjonen din, inkludert forhandler, tidspunkt og beløp, slik at de kan drifte Apple Card. Verken Goldman Sachs eller Mastercard deler eller selger transaksjonsinformasjonen din til tredjeparter til annonse- eller markedsføringsformål.

Apple leverer og oppbevarer individuell transaksjonsinformasjon i iCloud-kontoen din og holder transaksjonsloggen din oppdatert på alle enhetene dine. Transaksjonene dine oppbevares i iCloud ved hjelp av gjennomgående kryptering, noe som gir svært høy datasikkerhet. Dataene dine beskyttes med en nøkkel hentet fra informasjon som er unik for enheten din, kombinert med koden på enheten din som bare du kan. Enhetene dine får tilgang til og kan lese transaksjonsloggen din, men Apple har ikke tilgang til denne informasjonen. Apple Card-funksjoner som bruker transaksjonsloggen din, som forbruksoversikter, opprettes på enheten.

Apple Card for familien

Apple Card-kunder kan dele sitt Apple Card med kvalifiserte medlemmer av iCloud-familiedelingsgruppen sin ved å invitere medlemmer til å disponere (bli medeiere) eller ha tilgang til (bli deltakere). Invitasjonsstatus for Apple Card for familien er til enhver tid tilgjengelig på baksiden av Apple Card-kortet i Lommebok. For å gjøre det enklere å organisere invitasjonen vil Lommebok varsle medeiere og deltakere når et tilbud er klart for gjennomsyn, og når en medeier eller deltaker svarer på en invitasjon eller et tilbud.

Kontoer med flere eiere: Hvis Apple Card-kunder vil legge til en medeier, må de først velge det kvalifiserte Familiedeling-medlemmet de vil legge til som medeier av kontoen. Apple sender det valgte Familiedeling-medlemmet en invitasjon til å bli medeier og dele Apple Card-kortet sammen med den som har sendt invitasjonen. Inviterte som ikke har en Apple Card-konto, må oppgi søknadsinformasjon som beskrevet ovenfor. Eksisterende Apple Card-kunder må oppgi oppdatert informasjon om inntekt til Goldman Sachs, slik at medeierskap til Apple Card-kredittgrensen kan evalueres. Siden begge medeierne vil bli ansvarlige for eventuelle gjeldende Apple Card-saldoer, vil den gjeldende saldoinformasjonen bli oppgitt som del av betingelsene i tilbudet om Apple Card-medeierskap. Hvis det opprettes en konto med flere medeiere, kan den enkelte medeier be om tilgang til informasjon om historiske transaksjoner for de samlede kontoene ved å kontakte Goldman Sachs. Nylige transaksjoner vil i tillegg være tilgjengelige på enheten. Apple varsler medeiere av Apple Card-kortet når Apple Card-tilbudet er klart for gjennomsyn og når deres potensielle medeier svarer på tilbudet. Alle medeiere kommer til å ha tilgang til informasjon om alle framtidige transaksjoner på kontoen. Saldoinformasjon, inkludert disponibel kreditt, saldo totalt og kredittgrensen, vil også være tilgjengelig for medeiere.

Deltakerkontoer: Hvis Apple Card-eiere vil legge til en deltaker, må de først velge det kvalifiserte Familiedeling-medlemmet de vil legge til som deltaker på kontoen. Apple bruker informasjonen som oppgis, til å sende Familiedeling-medlemmet en invitasjon til å dele Apple Card-kortet sammen med den som har sendt invitasjonen. Hvis deltakeren er under 18 år, vil den voksne eieren bli bedt om å bekrefte deltakerens juridiske navn og fødselsdato. Hvis deltakeren er 18 år eller eldre, vil vedkommende bli bedt om å bekrefte juridisk navn, fødselsdato og bostedsadresse. Hvis en deltaker som er 18 år eller eldre, vil gi informasjon om kontoen til kredittopplysningsbyråer, kan deltakeren oppgi SSN-nummeret sitt til Goldman Sachs når deltakerkontoen opprettes. Informasjon oppgitt i forbindelse med registrering av deltakeren sendes kryptert til Goldman Sachs og lagres av Apple til registreringsprosessen er fullført eller det har gått 30 dager. Informasjon oppgitt i forbindelse med registrering av deltakeren sendes sammen med eierens og deltakerens Apple‑ID til Goldman Sachs for oppretting og administrering av Apple Card-kontoen og for å forhindre svindel.

Eiere kan velge å dele saldoinformasjon, inkludert disponibel kreditt, saldo totalt og kredittgrense, med en deltaker ved å gå til baksiden av Apple Card-kortet i Lommebok, velge navnet på deltakeren og aktivere Vis saldoinformasjon. Eiere er ansvarlige for alle transaksjoner som påvirker saldoen, og kan derfor se informasjon om all transaksjonsaktivitet utført av eiere og deltakere, mens deltakere kun kan se informasjon om egne transaksjoner. Eiere kan også velge en bruksgrense for deltakeren. Eieren kan endre denne når som helst ved å gå til baksiden av Apple Card-kortet i Lommebok, velge navnet på deltakeren og velge Bruksgrense.

Varslinger: Eiere kan administrere varslinger om aktivitet på Apple Card for familien-kontoer ved å gå til baksiden av Apple Card-kortet i Lommebok, velge navnet på medeieren eller deltakeren og aktivere eller deaktivere Varslinger. Eiere kan også velge å motta varslinger kun når visse grenser overstiges, for eksempel ved transaksjoner over et bestemt beløp. Apple bruker informasjon om varslingsinnstillinger til å administrere varslinger. Varslingsinnstillinger deles ikke med andre kontomedlemmer. Når transaksjonsvarslinger er aktivert, vil eiere motta en pushvarsling som viser dato og klokkeslett for kjøpet, kjøpsbeløpet, forhandleren og stedet hvis tilgjengelig. Hvis en bruksgrense er aktivert for deltakeren, vil varslingen også vise deltakerens totale månedsforbruk.

Apple Card og stedsinformasjon

Når du bruker Apple Card med Apple Pay, sendes forhandler- og stedsinformasjon fra enheten din til Kart på en måte som ikke kan kobles til deg, slik at Apple kan registrere mer detaljert informasjon om forhandleren, som adresse og kontaktdata. Hvis du bruker det fysiske Apple Card-kortet, har du mulighet til å bruke enhetens stedsinformasjon til å hjelpe Kart med å identifisere den riktige forhandleren for transaksjonen. For å gjøre det lettere å oppdage og hindre svindel, kan det hende at Apple bruker stedsinformasjon knyttet til din bruk av Apple Card. Dette forutsetter at Stedstjenester er aktivert for Lommebok, og kan dreie seg om informasjon om når du bestiller eller bytter ut et fysisk Apple Card-kort eller planlegger en innbetaling. Apple samler ikke på andre måter inn stedsinformasjonen din når du bruker Apple Card. Når du betaler over internett med Apple Card, kan Goldman Sachs motta stedsdata fra en tredjepartsleverandør av forebygging av svindel, som Goldman Sachs kun vil bruke til forebygging av svindel.

Apple Card og analyse

For å kunne forbedre Apple Card, samler Apple inn og lagrer informasjon om søknadsprosessen for Apple Card og bruk av Apple Card-funksjoner i Lommebok-appen på en måte som ikke identifiserer deg personlig. Denne informasjonen inkluderer tiden det har tatt å fullføre søknaden og hvilke Apple Card-funksjoner som brukes oftest, som den månedlige aktivitetsoversikten. Apple kan også bruke denne informasjonen til å forbedre andre relaterte produkter og tjenester fra Apple, til sikkerhetsformål og for å forhindre svindel.

Apple kan bruke informasjonen om kontoen din hos Apple, for eksempel at du har et Apple Card, til interne forsknings- og analyseformål som finansielle prognoser. Apple kan også bruke informasjonen om forholdet ditt til Apple, for eksempel hvilke Apple-produkter du har kjøpt, hvor lenge du har hatt Apple‑ID-en din og hvor ofte du samhandler med Apple, for å forbedre Apple Card ved å hjelpe med å identifisere Apple-parametre som kan bistå Goldman Sachs i å forbedre kredittavgjørelser. Ingen personlige data om forholdet ditt med Apple vil bli delt med Goldman Sachs for å identifisere de relevante Apple-tallene. Du kan velge at informasjonen om forholdet ditt med Apple ikke skal brukes på denne måten, ved å sende en e‑post til personvernteamet vårt på dpo@apple.com med emnefeltet «Apple Relationship Data and Apple Card». Søkere og kortholdere har muligheten til å velge å dele disse parameterne med Goldman Sachs for å evaluere kredittilbudet deres på nytt eller å øke kredittgrensen.

Apple Card og kommunikasjon

Det kan hende at Apple bruker Apple Card-kontostatusen din, som hvorvidt du har søkt om eller har en aktiv Apple Card-konto, til å bestemme hvorvidt en melding er viktig for deg, som en markedsføringsmelding. Det kan også hende at Apple sender meldinger til enheten din, som kan bruke informasjon som du og enheten din har tilgang til, og ikke Apple, som transaksjonslogg og stedsinformasjon, for å kunne bestemme hvorvidt en melding er relevant for deg. Apple kan for eksempel sende en melding til enheten som er relevant for personer som ofte betaler for reiser. Apple trenger ikke vite hvorvidt du har betalt for en reise – enheten din kan bruke transaksjonsloggen til å bestemme hvorvidt meldingen er relevant for deg. Dette kan bidra til å sikre at du mottar relevante meldinger samtidig som personvernet ditt beskyttes. Apple kan ikke se hvilke meldinger du ser på enheten din.

Anonym og samlet informasjon som ikke kan knyttes til deg, kan også brukes til markedsføring av Apple Card og annen kommunikasjon. Du kan velge å ikke motta markedsføringsmeldinger ved å klikke på lenken for å avslutte abonnementet i en e‑post med markedsføring eller ved å slå av varslinger for Apple Card.

Apple-apper og -nettsteder kan sjekke om du har Apple Card

Apple-apper og -nettsteder som kan sjekke om du har Apple Pay aktivert, kan også sjekke om du har Apple Card. I iOS og Safari kan du hindre Apple-apper og -nettsteder i å sjekke om du har Apple Card ved å endre innstillingene dine. I iOS går du til Innstillinger > Safari og trykker for å slå av Sjekk om Apple Pay støttes. På Mac går du til Safari > Innstillinger > Personvern og fjerner markeringen for «Tillat at nettsteder kan se etter Apple Pay og Apple Card».

Daily Cash

Hvis du har Apple Cash, behandles Apple Card Daily Cash-innbetalingene dine gjennom Apple Payments Inc., en lisensiert pengeoverfører som er et datterselskap av Apple Inc. Du kan finne mer informasjon om hvordan Apple Payments Inc. beskytter personvernet ditt ved å åpne Lommebok, trykke på Apple Cash-kortet ditt, trykke på mer-knappen og deretter trykke på «Se hvordan dataene administreres.»

Apple Card-kundestøtte

Hvis du har spørsmål om Apple Card, kan du ta kontakt med kundestøtten gjennom Lommebok-appen ved å åpne Meldinger. Apple bruker all informasjon du sender inn, inkludert personlige data, til å behandle forespørselen din. Hvis forespørselen må sendes til Goldman Sachs for behandling, deler Apple informasjon om deg og forespørselen din med Goldman Sachs, slik at de kan hjelpe deg på en best mulig måte. Apple beholder ikke eventuell personlig identifiserbar økonomisk informasjon som sendes til Goldman Sachs for behandling. Du kan også ta direkte kontakt med kundestøtten ved å ringe 877 255 5923.

Stenging av Apple Card-kontoen

Hvis du stenger Apple Card-kontoen din, forblir informasjon om Apple Card-kontoen din i Lommebok til du fjerner Apple Card fra Lommebok-appen.

Oppdatere informasjonen din

Du kan oppdatere faktureringsadressen din i Lommebok ved å redigere detaljene som er knyttet til ditt Apple Card. Du kan også oppdatere Apple Card-kontoinformasjonen din ved å ta kontakt med Goldman Sachs. Det kan hende at Goldman Sachs deler oppdatert Apple Card-kontoinformasjon med Apple i forbindelse med levering av Apple Card-tjenester.

Apple Line of Credit

Apple Line of Credit er en funksjon i Apple Card. Når du søker om Apple Card på apple.com, er det mulig at du kvalifiserer for funksjonen Apple Line of Credit. Apple kan da behandle noe av informasjonen din på en annen måte enn om du søker om Apple Card på en kvalifisert Apple-enhet.

Hvis du søker om Apple Card på apple.com og kvalifiserer for Apple Line of Credit, vil søknadsinformasjonen din samles inn og sendes over nettet. Informasjon om telefonnummeret for søknaden kan sendes til Apple i stedet for informasjon om enheten din, for identitetsverifisering og for å forhindre svindel. Apple vil i tillegg samle inn nettlesertype og IP-adresse ved søknadstidspunktet, og Apple og Goldman Sachs bruker denne informasjonen til å forhindre svindel. Hvis Goldman Sachs trenger ytterligere informasjon for å behandle søknaden, vil, i motsetning til hva som skjer når du søker om Apple Card på en kvalifisert enhet, ikke informasjon om søknaden din oppbevares på enheten din mens ytterligere informasjon hentes inn. For å hjelpe med å forbedre Apple Line of Credit samler Apple inn informasjon om søknadsprosessen for Apple Line of Credit-funksjonen i Apple Card.

Apple Line of Credit kan bare brukes til å gjennomføre transaksjoner med Apple. Når du betaler med Apple Line of Credit, bruker Apple postnummeret ditt eller tilsvarende informasjon til å beregne moms og fraktkostnader. Kontonummeret for den virtuelle betalingen, leveringsadressen og e‑postadressen kan brukes til å behandle transaksjonen. Apple Line of Credit bruker ikke nøyaktig posisjonsinformasjon.

Apple kan kommunisere med deg via e-post eller andre kanaler som du bruker til å kontakte Apple. I motsetning til med Apple Card vil ikke Apple sende meldinger om Apple Line of Credit til enheten din med informasjon som bare er kjent for deg og enheten din, og ikke Apple. Du kan velge å ikke motta markedsføringsinformasjon om Apple Line of Credit ved å klikke på lenken for å avslutte abonnementet i en e‑post med markedsføring.

Hvis du har spørsmål om Apple Line of Credit, vil oppdatere personlige data eller vil avslutte kontoen din, kan du ta kontakt med kundestøtten ved å ringe 877 255 5923. Du får tilgang til kundestøttefunksjonalitet ved å sende meldinger via Lommebok-appen når Apple Card er konfigurert på en kvalifisert enhet.

Apple Card-nettportal

Du kan administrere Apple Card og Apple Line of Credit-funksjonen ved hjelp av Apple Card-nettjenesteportalen ved å logge på card.apple.com med Apple‑ID-en din. Hvis du vil gjennomføre en betaling, må du oppgi informasjon om bankkontoen som betalingen skal gjøres fra. Denne informasjonen brukes kun til å behandle betalingen. Apple kan samle inn informasjon om handlingene du gjør i portalen, som hvorvidt du planlegger eller gjennomfører en betaling, og bruke den informasjonen til å gjennomføre forespørselen din eller til feilsøking og lignende. Apple kan dele utvalgt informasjon som samles inn, med Goldman Sachs ved behov for å fullføre forespørselen. Informasjon om din bruk av portalen som ikke kan kobles til deg, kan brukes av Apple til å forbedre Apple Card.

Mer informasjon

Apple kan bruke Apple Card-relatert informasjon der det kreves for å overholde lover eller forhindre svindel, selv etter at du har avsluttet kontoen din. Apple kan også dele informasjon om forholdet ditt til Apple med tjenesteleverandørene sine, som er forpliktet å behandle informasjonen i tråd med denne meldingen og Apples instruksjoner. De er påkrevd å bruke tilfredsstillende sikkerhetstiltak for å ivareta personlige data som mottas, og må slette de personlige dataene så snart de har utført tjenesten, med mindre oppbevaring er lovpålagt.

Apple kan dele informasjonen din med Goldman Sachs der det er lovpålagt og for å forhindre svindel. Apple kan også motta Apple Card-relatert informasjon om deg fra Goldman Sachs for å forebygge svindel. Du kan finne ut mer om hvordan Goldman Sachs beskytter den personlige informasjonen din ved å lese retningslinjene deres for personvern som er tilgjengelig på https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies/c-privacy-policy.html.

Ved å bruke Apple Card aksepterer du og samtykker du i at Apple og Apples datterselskaper og underleverandører overfører, innhenter, vedlikeholder, behandler og bruker all førnevnte informasjon som beskrevet ovenfor.

Apple oppbevarer personlige data kun så lenge som nødvendig for å utføre formålet de ble samlet inn for, inkludert som beskrevet i dette varselet, og i henhold til Apple retningslinjer for personvern eller gjeldende lover. Når vi avgjør hvor lenge data skal beholdes, undersøker vi først nøye om det i det hele tatt er nødvendig å beholde innsamlede personlige data, og hvis det kreves, prøver vi å beholde informasjonen så kort tid som tillatt i henhold til loven.

All informasjon Apple samler inn, blir behandlet i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.

Publiseringsdato: 18. september 2023