เทคโนโลยีจะทรงพลังที่สุด
ก็เมื่อสามารถเสริมศักยภาพ
ให้กับทุกคนได้

เล่นภาพยนตร์ "ภาพรวมคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง"

[เสียงดนตรี]

กล้องแพนช้าๆ ผ่านห้องครัวของบ้าน จากนั้นตัดมาที่ภาพกระจกเงา เผยให้เห็น ​Sady ผู้หญิงที่เป็นโรคสมองพิการชนิดหดเกร็ง อยู่ในเงาสะท้อนของกระจก และคนดูแลกำลังหวีผมให้เธอ

ตัดมาที่ภาพหลายๆ ช็อตของ Sady ขณะที่คนดูแลกำลังแต่งตัวให้เธอ

(Sady บรรยายโดยมีซอฟต์แวร์เสียงพูดแบบอิเล็กทรอนิกส์ช่วยเหลือ)

หลายคนคิดว่าความบกพร่องทางร่างกายเป็นอุปสรรค

[เสียงล้อหมุน]

ภาพระยะใกล้ของล้อรถเข็นวีลแชร์ไฟฟ้าหมุนข้ามธรณีประตู

[เสียงคลิกปุ่ม]

ตัดมาที่ภาพ Sady กำลังใช้งาน iMac อยู่ที่โต๊ะในบ้านของเธอ เธอขยับหัวเพื่อควบคุมสวิตช์ทั้งสองด้านที่ติดอยู่บนที่พักหัวของรถเข็นวีลแชร์ ซึ่งช่วยให้เธอพิมพ์ใน Pages โดยอาศัยคุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์"

(Sady บรรยาย)

แต่ฉันกลับไม่คิดแบบนั้น

ภาพระยะใกล้ของหน้าจอ iMac แสดงสิ่งที่เธอบรรยายขณะที่เธอพิมพ์

ตัดมาที่ภาพชายหนุ่มคนหนึ่งถือ iPhone อยู่ตรงหน้าพร้อมกับส่งภาษามือ

(Sady บรรยาย)

เพราะคุณก็สามารถพูดคุยกับเพื่อนๆ

ชายคนนั้นใช้ FaceTime เพื่อคุยกับผู้หญิงอีกคนด้วยภาษามือ

ผู้หญิงคนนั้นส่งภาษามือกลับมาพร้อมรอยยิ้ม

ตัดมาที่ภาพชายหนุ่ม เด็กชาย และผู้หญิงในสวน ชายหนุ่มถ่ายรูปเด็กชายโดยใช้ iPhone

(Sady บรรยาย)

เก็บบันทึกช่วงเวลาดีๆ กับครอบครัว

เนื่องจากชายหนุ่มตาบอด เขาจึงใช้คุณสมบัติ VoiceOver แล้วทำตามคำสั่งที่ได้ยินในแอพกล้อง

(iPhone)

ใบหน้าหนึ่งใบหน้า ใบหน้าขนาดเล็ก ล็อคโฟกัสอยู่

[เสียงชัตเตอร์ของแอพกล้อง]

ตัดมาที่ภาพมือผู้หญิงถือ iPhone ในระยะใกล้ เธอเปิดแอพบ้าน แล้วแตะปุ่ม Good Morning

(Sady บรรยาย)

และเริ่มต้นเช้าวันใหม่ได้อย่างสดใส

ภาพผู้หญิงนอนอยู่บนเตียง โคมไฟในห้องติดสว่างขึ้น และม่านบังแดดที่หน้าต่างเลื่อนขึ้นโดยอัตโนมัติ ซึ่งเป็นผลจากการกดปุ่มเมื่อสักครู่ เธอลุกจากเตียงไปที่รถเข็นวีลแชร์

ตัดมาที่ภาพชายคนหนึ่งเดินออกจากประตูเพื่อเตรียมตัวไปเดินเขากับเพื่อน เขามองที่ iPhone ของตัวเอง

(Sady บรรยาย)

คุณสามารถเดินทางไปยังที่ใหม่ๆ

ภาพระยะใกล้ของใบหูเผยให้เห็นอุปกรณ์ช่วยฟังที่เขาใส่อยู่

[เสียงลมพัดดัง]

ตัดมาที่ภาพหน้าจอ iPhone ของชายคนนั้นในระยะใกล้ เขาเลือก Outdoor ในการตั้งค่าอุปกรณ์ช่วยฟัง

[เสียงลมพัดเบาๆ]

(ผู้หญิง)

อีก 3 ไมล์ถึงยอดเขา

เขาเดินต่อไปจนทันกลุ่มเพื่อน

ตัดมาที่ภาพเด็กชายในห้องเรียนกำลังอ่านหนังสือบน iPad โดยใส่หูฟัง

(Sady บรรยาย)

สามารถมีสมาธิจดจ่อกับทุกๆ คำในเรื่อง

ตัดมาที่ภาพหน้าจอ iPad ของเด็กชายในระยะใกล้ “Home Before Dark” คือชื่อบทที่เขากำลังอ่านอยู่ iPad ของเด็กชายอ่านออกเสียงประโยคแรก พร้อมกับไฮไลท์แต่ละคำที่อ่าน

(iPad)

นกเริ่มร้องเพลง

ตัดมาที่ภาพใบหน้าของเด็กชายในระยะใกล้ในขณะที่เขาอ่านและฟัง

(iPad)

Jack ลืมตาขึ้นมา

ตัดมาที่ภาพระยะใกล้ของ Apple Watch บนข้อมือของผู้หญิง

เธอแตะ "Outdoor Wheelchair Run Pace" หรือเวลาเฉลี่ยต่อระยะทางวิ่งวีลแชร์กลางแจ้งในแอพออกกำลังกาย จากนั้นแตะปุ่ม Start เพื่อเริ่ม

(Sady บรรยาย)

ถ้าอยากออกกำลังกายระหว่างกลับบ้านก็ทำได้

ผู้หญิงคนนั้นหมุนล้อรถเข็นวีลแชร์ไปตามทางเดินริมชายหาดอย่างรวดเร็ว และจู่ๆ เธอก็หยุด แล้วเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหลังราวกับว่าเธออยู่ในวิดีโอที่กำลังเล่นถอยหลัง

[เสียงเพลงดังขึ้น]

กล้องซูมออกเผยให้เห็นว่านี่คือวิดีโอที่ Sady กำลังตัดต่ออยู่ใน Final Cut Pro และฉากที่บรรยายไปก่อนหน้านี้ทั้งหมดก็กำลังเล่นถอยหลังอยู่เช่นกัน

(Sady บรรยาย)

หรือแม้แต่ตัดต่อภาพยนตร์... อย่างเรื่องนี้

[เสียงคลิกปุ่ม]

ตัดมาที่ภาพระยะใกล้ของ Sady ซึ่งกำลังขยับหัวเพื่อควบคุมสวิตช์ทั้งสองด้านที่ติดอยู่บนที่พักหัวของรถเข็นวีลแชร์ เพื่อตัดต่อภาพยนตร์นั้นต่อ

(Sady บรรยาย)

เมื่อเทคโนโลยีได้รับการออกแบบมาเพื่อทุกคน...

[เสียงคลิกปุ่ม]

ตัดมาที่ภาพหน้าจอ iMac ของ Sady ในระยะใกล้ ที่ซึ่งเธอเปิดตัวควบคุมทิศทาง แล้วเลือกการเคลื่อนไหวแบบเลื่อนลงข้างล่าง เธอย้ายคลิปสุดท้ายไปอยู่ในตำแหน่งที่ต้องการ ซึ่งก็คือคลิปผู้หญิงในรถเข็นวีลแชร์กำลังแล่นเข้าหาพระอาทิตย์ตกดินบนเส้นขอบฟ้า

(Sady บรรยาย)

. . . ไม่ว่าใครก็สามารถทำในสิ่งที่ตนเองรักได้. . . รวมถึงฉันด้วย

ตัดมาที่ภาพระยะใกล้ของ Sady ที่กำลังยิ้ม

[เสียงคลิก]

ตัดมาที่ภาพโลโก้ Apple บนฉากหลังสีขาว

ไม่ว่าจะถ่ายรูปครอบครัว พูดคุยกันผ่าน FaceTime
หรือเปิดม่านรับแสงยามเช้า เราก็อยากให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาดีๆ ของทุกวัน
โดยมีเทคโนโลยี
ช่วยทำให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นได้ เราจึงออกแบบให้
ผลิตภัณฑ์ของ Apple ทุกชิ้นสามารถเข้าถึงและใช้งานได้ตั้งแต่
แรกเริ่ม
เพราะคุณค่าที่แท้จริงของอุปกรณ์ไม่ได้วัดกันที่ว่าอุปกรณ์นั้น
จะทรงพลังแค่ไหน แต่อยู่ที่ว่าจะเสริมศักยภาพ
ให้คุณได้แค่ไหนด้วย

การมองเห็น

บางครั้งหนึ่งคำพูด

ก็แทนภาพได้นับพัน

อุปกรณ์ Apple ให้คุณเขียนข้อความหรืออีเมลได้โดยไม่จำเป็นต้องมองเห็นหน้าจอ
คุณสามารถถ่ายเซลฟี่กลุ่มได้อย่างพอดีลงตัว เพียงแค่ฟังว่ามีกี่ใบหน้าอยู่ในเฟรม
และแน่นอนว่าการใช้คุณสมบัติเหล่านี้อาจทำให้คุณรู้สึกราวกับมีพลังพิเศษ แต่จริงๆ แล้ว
ทุกอย่างล้วนเกิดจากการออกแบบมาอย่างตั้งใจ

สัมผัสประสบการณ์ VoiceOver เล่นภาพยนตร์ "คุณสมบัติ VoiceOver"

ในห้องนั่งเล่น Carlos ตีกลอง เขามีผมดำยาว สวมเสื้อยืดสีดำที่มีโลโก้สีแดงและขาวอ่านว่า "Distartica"

เสียง VoiceOver: ReverbNation

เขาใช้ iPhone โดยเลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอ

เสียง VoiceOver: ช่องป้อนข้อความ ป้อนตามคำบอก

[เสียงเตือน]

Carlos พูดใส่โทรศัพท์

Carlos: ฟังอัลบั้มของเราได้พร้อมกันทั่วโลกวันที่ 14 เมษายน 2017 เครื่องหมายตกใจ อย่าลืมติดตามเพจ ReverbNation ของเรา จบประโยค

Carlos แตะบนหน้าจอ iPhone

[เสียงคลิก]

เสียง VoiceOver: เสร็จ

เขาแตะบนหน้าจออีกครั้ง

[เสียงคลิก]

เสียง VoiceOver: แชร์แล้ว

Carlos ยิ้ม

["The Cybernetic Eye" โดย Distartica]

เขาตีกลองอย่างเมามันส์และมือกีตาร์ผมยาวอีกสองคนก็โซโลกีตาร์สีดำกันอย่างสุดพลัง Carlos โน้มตัวเข้าหาไมโครโฟนและตะโกนออกมาสุดเสียง

ชื่อเรื่อง: Carlos V. + เปิด VoiceOver

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

[เสียงเชียร์]

คุณสมบัติ VoiceOver
จะคอยบอกว่ามีอะไรเกิดขึ้นบนหน้าจอของคุณบ้าง

VoiceOver จะบอกอย่างละเอียดว่ามีอะไรเกิดขึ้น
บนหน้าจอ iPhone, Mac, Apple Watch หรือ
Apple TV เพื่อให้คุณสามารถใช้งานและไปยัง
ส่วนต่างๆ ของอุปกรณ์ได้ง่ายๆ เพียงแค่ฟังเสียง
ซึ่งแอพต่างๆ ที่มาพร้อมเครื่องของ Apple นั้น
ก็รองรับ VoiceOver อยู่แล้ว และจะคอยบอกคุณ
ทีละขั้นขณะที่คุณกำลังใช้งานอยู่

คุณสมบัติ
"การช่วยเหลือจอแสดงผล"
ดูได้อย่างสบายตา

หากคุณตาบอดสีหรือมีปัญหาด้านการมองเห็น
ในลักษณะอื่นๆ คุณสามารถปรับแต่งการแสดงผล
บน Mac, iPad, iPhone, Apple Watch และ
Apple TV ให้เหมาะกับคุณยิ่งขึ้นได้ โดยเลือก
ฟิลเตอร์สีหลากหลายรูปแบบหรือจะปรับแต่งด้วย
ตนเองก็ได้ จากนั้นค่อยเปิดคุณสมบัติ "การกลับสี"
บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณเพื่อเปลี่ยนค่าและปรับ
คอนทราสต์ให้มากขึ้นในทันที

คุณสมบัติ "แว่นขยาย"
ทำหน้าที่เหมือนแว่นขยาย
แบบดิจิตอล
โดยจะใช้กล้อง
บน iPad หรือ iPhone ในการ
ขยายขนาดของทุกอย่างที่
คุณเล็งกล้องไปเพื่อให้คุณ
เห็นรายละเอียดต่างๆ
ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

เพิ่มขนาดตัวหนังสือในแอพ

เมื่อคุณเปิดใช้งานคุณสมบัติ "ข้อความขนาดใหญ่ขึ้น
อย่างยืดหยุ่น" บน iPhone, iPad หรือ Apple Watch ข้อความในแอพต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเมล ข้อความ และ
การตั้งค่า ก็จะถูกแปลงให้มีขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อให้ง่าย
ต่อการอ่านมากกว่าเดิม

ใกล้เข้าไปอีกนิด
ด้วยคุณสมบัติ "ซูม"

"ซูม" คือตัวขยายหน้าจออันทรงประสิทธิภาพ
ที่มาพร้อมเครื่อง ซึ่งสามารถขยายขนาดหน้าจอ
ของคุณได้หลายเท่าตัว คุณจึงเห็นสิ่งที่แสดงอยู่
ได้ชัดเจนขึ้น โดยคุณสมบัตินี้สามารถใช้งานได้
ทั้งบน Mac, iPhone, iPad, Apple Watch,
Apple TV
และแอพจาก App Store ทั้งหมด

การได้ยิน

เราอยากให้ทุกคนเป็น
ส่วนหนึ่งของวงสนทนาเสมอ

เมื่อผลิตภัณฑ์ได้รับการออกแบบมาให้ใครๆ ก็สามารถเข้าถึงได้
นั่นหมายความว่าจะมี
ผู้คนอีกมากมายสามารถทำในสิ่งที่ตนรักได้มากขึ้น และนั่นคือเหตุผลที่เราใส่คุณสมบัติ
อันทรงพลังลงไปในระบบปฏิบัติการและอุปกรณ์ทั้งหมดของเรา เพื่อช่วยให้ผู้ที่หูหนวก
หรือได้ยินไม่ชัดสามารถใช้งานได้

สัมผัสประสบการณ์การฟังที่ยอดเยี่ยมขึ้นบน iPhone เล่นภาพยนตร์ "การฟังที่ยอดเยี่ยมขึ้นบน iPhone"

Shane: ไปหยิบเครื่องดนตรีของตัวเอง แล้วนั่งประจำที่

[เสียงนักเรียนคุยกัน]

ชีทเพลงถูกวางอยู่บนขาตั้ง ในห้องเรียน นักเรียนปรับเสียงฟลุต

[เสียงไล่สเกล]

Shane: ตกลงวันนี้เธอเล่นได้แล้วหรือยัง Morgan

เด็กนักเรียนคนหนึ่งตีกลองสแนร์

[เล่นดนตรีอุ่นเครื่อง]

Shane: เอาล่ะทุกคน พร้อมมั้ย

เธอมองลงไปที่ iPhone ที่วางอยู่บนชีทเพลงบนขาตั้งด้านหน้าของเธอ iPhone ซิงค์อยู่กับ "อุปกรณ์ช่วยฟังของ Shane"

Shane: มาลองกันเลย คลาริเน็ต พร้อมรึยัง

Shane ปัดผมไปด้านหลังใบหูขวา เผยให้เห็นอุปกรณ์รับฟังของเธอ

[เสียงเล่นคลาริเน็ตเบาๆ]

เธอเปลี่ยนค่าที่ตั้งไว้จาก "ปกติ" เป็น "เพลง"

Shane: คลาริเน็ต พร้อมมั้ย

ในเมนู "อุปกรณ์รับฟัง" เธอเพิ่ม "ความดังไมค์ของอุปกรณ์รับฟัง" เป็น 55%

[เสียงค่อยๆ ดังขึ้น]

เธอถือไม้บาตองของวาทยากรแล้วกวาดมือขึ้น

Shane: หายใจ

[เสียงเพลง]

ชื่อเรื่อง: Shane R. + อุปกรณ์ช่วยฟังสำหรับ iPhone

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

ตัดเสียงรบกวน
ด้วยคุณสมบัติ "ฟังสด"

ไม่ว่าคุณจะทานมื้อค่ำในร้านที่มีเสียงดังหรือ
จดเลคเชอร์ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน คุณสมบัติ
"ฟังสด" ก็ช่วยให้คุณสามารถปรับจูนอุปกรณ์
ช่วยฟัง Made for iPhone และ AirPods เพื่อให้
ได้ยินเสียงชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งหากเป็นการพูดคุยกัน
ด้วยเสียงเบาๆ ก็เพียงเลื่อน iPhone หรือ iPad
เข้าไปใกล้ๆ คนที่กำลังพูดด้วย เท่านี้ไมโครโฟนใน
ตัวก็จะช่วยขยายเสียงให้คุณ

จับทุกภาษามือ ท่วงท่า
และการแสดงออกทางสีหน้า
ด้วย FaceTime

ด้วยความที่สามารถส่งสัญญาณวิดีโอคุณภาพสูง
ด้วยอัตราความเร็วของเฟรมที่ไหลลื่น FaceTime
จึงเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้ผู้ใช้ภาษามือสามารถ
สื่อสารกันได้อย่างง่ายดาย และเนื่องจากทั้ง Mac, iPhone, iPad และ iPod touch ต่างก็มาพร้อมกับ FaceTime คุณจึงสามารถพูดคุยกับผู้ใช้ iOS,
iPadOS และ macOS ที่อยู่ใกล้กันแค่ถนนคั่น
หรืออยู่ไกลกันคนละซีกโลกได้อย่างสบายๆ

คำบรรยายแทนเสียง
ที่เลือกปิดได้ เป็นมากกว่า
แค่การอ่านบทสนทนา

เพราะคุณยังสามารถใช้
เพื่อแสดงเพลงและ
เอฟเฟ็กต์เสียงระหว่างที่
คุณชมภาพยนตร์บนอุปกรณ์
Apple เครื่องไหนก็ได้ ดังนั้น
ไม่ว่าใครก็สามารถดื่มด่ำ
ไปกับประสบการณ์ระดับ
โรงภาพยนตร์อย่างแท้จริงได้

ใหม่

ดูแลสุขภาพการได้ยินของคุณ

แอพเสียงรบกวนจะแสดงระดับเดซิเบลของเสียงรอบๆ ตัวคุณ ซึ่งช่วยให้คุณทราบว่าเสียงนั้นมีระดับเดซิเบล
ที่อาจส่งผลกระทบต่อการได้ยินของคุณหรือไม่
และข้อมูลนั้นจะจัดเก็บไว้ในแอพสุขภาพ ดังนั้น
คุณจึงสามารถเข้าไปดูเมื่อไหร่ก็ได้

พิมพ์โน้ตหา Siri

ตามปกติ Siri ก็ช่วยคุณทำสิ่งต่างๆ
ที่คุณทำอยู่แล้ว
ในทุกๆ วันบน iPhone, iPad หรือ Mac แต่ยังมี
อีกอย่างคือ
คุณสามารถใช้งาน Siri โดยไม่ต้องใช้
คำสั่งเสียงได้ด้วย แค่ตั้ง Siri เป็นโหมด "พิมพ์โต้ตอบ
กับ Siri" แล้วใช้คีย์บอร์ดจริง หรือคีย์บอร์ดบนหน้าจอ
พิมพ์ถามคำถาม ตั้งเตือนความจำ และ
นัดเวลาประชุมได้เลย

การเคลื่อนไหว

หนึ่งการแตะ หนึ่งคำพูด
สู่ความเป็นไปได้นับล้าน

เราใส่คุณสมบัติความช่วยเหลืออันทรงพลังลงไปในผลิตภัณฑ์ Apple เพื่อช่วยให้ผู้ใช้
ที่มีข้อจำกัดด้านกายภาพสามารถควบคุมสิ่งต่างๆ ในการใช้ชีวิตได้มากกว่าเดิม
คุณสามารถไปยังส่วนต่างๆ ใน Mac ได้อย่างง่ายดายโดยใช้แค่เสียงของคุณ
หรือแค่แตะเพียงครั้งเดียวโดยใช้คุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์" นอกจากนี้
คุณยังสามารถปรับแต่งการใช้คำสั่งนิ้ว Multi‑Touch ให้เหมาะกับคุณมากที่สุด
หรือจะควบคุมอุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit โดยใช้คำสั่งเสียงแบบง่ายๆ ก็ได้

สัมผัสประสบการณ์
"การสั่งการด้วยเสียง" เล่นภาพยนตร์ "การสั่งการด้วยเสียง"

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การป้อนตามคำบอก" กับ "การสั่งการด้วยเสียง")

เริ่ม

[เสียงดนตรี]

เส้นวัดระดับการอ่านบนไอคอน "การป้อนตามคำบอก" รูปไมโครโฟนสีขาวและเทาเลื่อนขึ้นลงตามเสียงของ Ian

(Ian กำลังพูด)

การสั่งการด้วยเสียง คือคุณสมบัติสุดล้ำที่ให้คุณควบคุมอุปกรณ์ของคุณได้อย่างเต็มที่ คอมม่า ด้วยเสียงของคุณเอง จุด

ข้อความที่ Ian พูดปรากฏขึ้นในแอพโน้ต

(Ian กำลังพูด)

นี่คือวิธีใหม่หมดในการทำทุกสิ่งที่คุณรัก จุด เช่นอะไรแบบนี้ แก้ไขตรง love

คำว่า "love" ถูกไฮไลท์ด้วยสีฟ้า รายการตัวเลือกที่มีตัวเลขกำกับปรากฏขึ้นด้านล่างของคำนั้น ตัวเลือกประกอบด้วยคำต่างๆ ที่ใช้แทนที่ได้ รวมถึงไอคอนรูปหัวใจ

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

สิบหก

ไอคอนรูปหัวใจสีแดงแทนที่คำว่า "love" ในข้อความ

ตัดภาพไปที่ภายในบ้านของ Ian เขานั่งอยู่บนรถเข็นวีลแชร์แบบมีมอเตอร์และมีหน้าจอ iMac อยู่ตรงหน้า

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

เปิดแอพรูปภาพ

แอพรูปภาพเปิดขึ้นจาก Dock โฟลเดอร์ "วัน" แสดงวันที่ 15-19 พฤษภาคม ในนั้นมีรูปของ Ian ที่นั่งรถเข็นวีลแชร์ไปตามถนนเคียงข้างเพื่อนที่ขี่จักรยาน

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

เลื่อนขึ้น

ในโฟลเดอร์ "วัน" 12-14 เมษายน มีรูปภาพของผู้ชายบนจักรยานเสือภูเขาและภูเขาอันเขียวชอุ่มริมทะเลสาบ

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

แสดงตัวเลข

ตัวเลขปรากฏขึ้นบนปุ่มโฟลเดอร์และบนรูปภาพแต่ละรูป

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

สิบสาม

รูปภาพหนึ่งเปิดขึ้น ผู้ชายยกจักรยานเสือภูเขาขึ้นเหนือศีรษะขณะยืนอยู่หน้าทะเลสาบ

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

คลิกแชร์

กล่องโต้ตอบเปิดขึ้น: "แชร์รูปภาพ 1 รูปไปที่" พร้อมแสดงรายการตัวเลือกที่มีตัวเลขกำกับ

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

สาม

แอพข้อความเปิดขึ้นและรูปภาพนั้นก็ไปปรากฏอยู่ในข้อความ

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

Tim

ชื่อ Tim ปรากฏขึ้นในช่อง “ถึง:” จากนั้นเปลี่ยนเป็นการป้อนข้อความโดยอัตโนมัติว่า “tim_abad@icloud.com"

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

ช่องต่อไป วันนี้ขี่คันนี้กัน อิโมจินิ้วโป้งชี้ขึ้น

ข้อความปรากฏขึ้นพร้อมด้วยอิโมจินิ้วโป้งชี้ขึ้น

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

คลิกส่ง เปิดแอพแผนที่

แอพแผนที่เปิดขึ้น

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

แสดงเส้นตาราง

แผนที่ของ Pacific Coast Scenic Byway ถูกวางทับด้วยเส้นตารางที่มีหมายเลขกำกับ

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

กดค้างที่ยี่สิบ

มีหมุดปักลงพร้อมแท็ก “ตำแหน่งที่ตั้งที่ทำเครื่องหมาย: Olympic National Park, Highway, 101, Port Angeles,…” และไอคอนข้อมูล

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

เปิดแถบสลับแอพ

Ian เหลือบมองไปที่ iPhone ซึ่งยึดไว้กับรถเข็นวีลแชร์ของเขา การแจ้งเตือนปรากฏขึ้นมา: "แผนที่จาก iMac ของ Ian” ตัวเลขสี่ปรากฏขึ้นที่ด้านบนซ้ายของการแจ้งเตือน

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

สี่

ตำแหน่งที่ตั้งที่ทำเครื่องหมายเปิดขึ้นในแอพแผนที่บน iPhone ของ Ian

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

แตะแชร์

ในรายชื่อของ Ian มีชื่อ Tim เปิดขึ้นมาเด่นที่สุด พร้อมมีโลโก้ของแอพข้อความที่ด้านล่างรูปของเขา

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

แตะ Tim

ตำแหน่งที่ตั้งที่ทำเครื่องหมายไว้ปรากฏในข้อความที่มีชื่อ Tim ซึ่งตอบข้อความก่อนหน้ากลับมาว่า "กำลังไป" เจอกัน!”

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

แตะส่ง

ปุ่มส่งที่มีตัวเลข 11 ถูกเลือก

[เสียงดนตรี]

Jump in โดย Atomic Drum Assembly

ตัดมาที่ภาพมุมกว้างขณะที่ Ian กำลังนั่งรถเข็นวีลแชร์แบบมีมอเตอร์ข้ามสะพานเหนือแม่น้ำ

ตอนนี้ กล้องกำลังจับภาพจากด้านหลังระหว่าง Ian นั่งรถเข็นวีลแชร์ผ่านป่าอันเขียวขจี

ตัดภาพมาที่ Ian กำลังใช้ตัวควบคุมแบบดูดและเป่าลมเพื่อเคลื่อนไปตามเส้นทางเดินป่า Tim ปั่นจักรยานตามมาข้างๆ ทั้งสองคนยิ้มให้กัน

(Ian พูดกับ Tim)

เฮ้ ดีใจที่ได้เจอนะ

ตัดภาพมาที่ Tim และ Ian ขณะที่ทั้งคู่เดินทางมาถึงริมทะเลสาบซึ่งขนาบข้างด้วยทิวเขาเขียวขจี พวกเขามองออกไปที่ทะเลสาบ

(Ian ใช้คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง")

เปิดแอพเพลง เร่งเสียง

(Ian พูด)

นั่นแหละ

ภาพซูมเข้าไปที่ภูเขาและก้อนเมฆสีขาวที่ปกคลุมท้องฟ้า

โลโก้ Apple สีขาวปรากฏขึ้นด้านหน้าก้อนเมฆ

ใหม่

ใช้เสียงของคุณ
ในการทำสิ่งต่างๆ

คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง" ให้คุณไปยัง
ส่วนต่างๆ ใน macOS ได้อย่างง่ายดายด้วยวิธีการใหม่ที่จะใช้แค่เสียงของคุณเท่านั้น ส่วนคุณสมบัติ
"การป้อนตามคำบอก" ที่ได้รับการปรับปรุงมาใหม่
และการแก้ไขข้อความที่ละเอียดยิ่งขึ้นก็ช่วยให้การเขียน
มีประสิทธิภาพมากขึ้น ขณะเดียวกันก็ยังมีคำสั่งเสียง
แบบง่ายๆ ที่ให้คุณเปิดและใช้งานแอพได้อย่างรวดเร็ว

สัมผัสประสบการณ์
"การควบคุมสวิตช์" เล่นภาพยนตร์ "การควบคุมสวิตช์"

[เสียงน้ำไหลซู่]

[นกร้อง]

Ian อยู่บนรถเข็นวีลแชร์แบบมีมอเตอร์ เขาเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางในป่าอันเขียวชอุ่มที่ขนาบข้างด้วยเฟิร์นและต้นไม้สูงที่มีมอสปกคลุม

เขากำลังใกล้จะถึงน้ำตกที่ดูเป็นสีเงิน

Ian เอนเก้าอี้เพื่อจัดให้น้ำตกอยู่ในกรอบถ่ายภาพของแอพกล้องบน iPhone ที่ยึดไว้บนที่วางแขน

[เสียงเครื่องทำงาน]

[เสียงน้ำไหลซู่]

Ian ใช้ริมฝีปากล่างขยับสวิตช์สองตัวที่ติดอยู่ด้านหน้าปากของเขาเพื่อใช้คุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์"

[เสียงคลิก]

เขาเลือกปุ่มชัตเตอร์ ซึ่งตอนนี้มีกรอบสีเขียวล้อมอยู่ แล้วจึงถ่ายรูป

[กดชัตเตอร์]

[เสียงน้ำไหลซู่]

[นกร้อง]

Ian แหงนหน้าขึ้นมองน้ำตก ผมสีบลอนด์ในทรงเดรดล็อคส์ห้อยยาวลงมาจากใต้ผ้าโพกหัวสีขาวและดำ เสื้อแจ็คเก็ตขนเป็ดสีดำของเขาเต็มไปด้วยละอองไอน้ำ

[เสียงคลิก]

[เสียงน้ำไหลซู่]

ชื่อเรื่อง: Ian M. + การควบคุมสวิตช์

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

ด้วยคุณสมบัติ
"การควบคุมสวิตช์"
คุณก็ควบคุมได้หมด

การควบคุมสวิตช์ คือเทคโนโลยีความช่วยเหลือ
ที่ให้คุณใช้คุณสมบัติต่างๆ ที่มีมาในเครื่องรวมไป
ถึงสวิตช์ จอยสติ๊ก หรืออุปกรณ์แบบประยุกต์อื่นๆ
เพื่อควบคุมสิ่งที่อยู่บนหน้าจอของคุณ ดังนั้น
คุณจึงสามารถโต้ตอบกับ iPhone, iPad, Mac
หรือ Apple TV ได้อย่างเต็มรูปแบบโดยไม่ต้อง
สัมผัสหน้าจอเลย

Main screen of the Home app on an iPhone X with Favourite Scene set as “I’m Home”.

จัดการบ้านและ
เพลงของคุณได้
ด้วยเสียงของคุณเอง

จะเปิดไฟ เปิดเครื่องชงกาแฟ เปิดผ้าม่าน หรือ
เล่นเพลงฮิตล่าสุด ก็ทำได้ง่ายๆ ด้วยการพูด
เพราะแอพบ้านช่วยให้คุณควบคุมอุปกรณ์เสริม
HomeKit ทั้งหมดได้อย่างง่ายดายและปลอดภัย
และตอนนี้ด้วย "คำสั่งลัด Siri" สำหรับ iOS และ
watchOS คุณยังสามารถใช้คำสั่งสำหรับการ
ทำงานหลายอย่างผ่านวลีง่ายๆ ที่กำหนดมา
เพื่อให้ตรงความต้องการของคุณได้อีกด้วย

ถ้าคุณมีปัญหา
ในการ
ใช้คำสั่งนิ้วพื้นฐานต่างๆ
เช่น การหนีบนิ้ว คุณ
สามารถใช้ AssistiveTouch
เพื่อเปลี่ยนแปลงได้

โดยปรับแต่งคำสั่งนิ้ว
และทำให้คุณสมบัติอื่นๆ เข้าถึงได้ด้วยการแตะ
เพียงครั้งเดียวจาก
เมนู AssistiveTouch

แอพกิจกรรมและ

แอพออกกำลังกาย ตั้งเป้าหมายแล้วผลักดัน
ตัวเองให้ก้าวข้ามไป

Apple Watch มาพร้อมกับอัลกอริทึมฟิตเนส
ที่ออกแบบมาเพื่อผู้ใช้รถเข็นวีลแชร์ โดยแทนที่จะ
นับจำนวนก้าว แอพออกกำลังกายและแอพกิจกรรม
จะนับจำนวนครั้งที่คุณออกแรงหมุนล้อและคอยให้
แรงกระตุ้นคุณอยู่เรื่อยๆ แถมยังมีการแจ้งเตือนที่
ช่วยทำให้คุณปิดวงแหวน เช่น "ถึงเวลาหมุนล้อ"
และการออกกำลังกายสำหรับผู้ใช้รถเข็นวีลแชร์
โดยเฉพาะอีกด้วย

แป้นพิมพ์
การช่วยการเข้าถึง
พิมพ์สิ่งที่เห็น

คุณสามารถเข้าใช้งานส่วนต่างๆ ของ macOS
ได้โดยแทบไม่ต้องใช้คีย์บอร์ดจริง เพราะแป้นพิมพ์
การช่วยการเข้าถึงนั้นสามารถกำหนดเองได้
อย่างเต็มรูปแบบและช่วยให้ผู้ใช้สามารถพิมพ์
และไปยังส่วนต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
และตอนนี้ยังเพิ่มการรองรับแถบเครื่องมือ
รวมถึงการพิมพ์ที่ปรับปรุงให้ดีขึ้น การตั้งค่า
ให้อักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ
และการแนะนำคำที่ดีกว่าเดิม

การเรียนรู้

จดจ่อกับสิ่งที่คุณสนใจ

แล้วปลดปล่อย

จินตนาการของคุณ

เพราะทุกคนต่างมีวิธีการเรียนรู้ที่ไม่เหมือนกัน และผลิตภัณฑ์ของเราก็ถูกออกแบบ
มาเพื่อรองรับความแตกต่างเหล่านั้น ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีสุดล้ำที่สามารถ
อ่านออกเสียงคำหรือแม้แต่ข้อความทั้งหน้าให้กับผู้ที่เรียนรู้จากการฟังลงไปด้วย
และยังมีคุณสมบัติ "เวลาหน้าจอ" ที่ช่วยให้ทุกคนทราบข้อมูลและจัดการการใช้อุปกรณ์
ได้ดียิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเองหรือสมาชิกในครอบครัว คุณก็สามารถดูระยะเวลา
ที่ใช้งานแอพและจำกัดการใช้สำหรับแต่ละแอพได้

สัมผัสประสบการณ์คุณสมบัติเพื่อการสื่อสาร เล่นภาพยนตร์​ "คุณสมบัติเพื่อการสื่อสาร"

[เสียงนกหวีด]

เด็กผู้หญิงสามคนนั่งอยู่ริมขอบสนามฟุตบอล พวกเธอสวมชุดกีฬาสีเขียวแถบขาวแบบเดียวกัน เด็กผู้หญิงสองคนโน้มตัวเข้ามาดูเด็กผู้หญิงคนกลางซึ่งก็คือ Meera ใช้งาน iPad

เสียงพูดบรรยายแบบดิจิตอล: พวกเราไป Simon's Island ในจอร์เจียกันมา

เด็กผู้หญิง: ฉันเคยไป

เสียงพูดบรรยายแบบดิจิตอล: ชอบมากเลย

เด็กผู้หญิง: แล้วอีกที่ที่เธอไปมาคือที่ไหนนะ

Meera แตะบนหน้าจอ iPad เพื่อสร้างคำตอบ

เสียงพูดบรรยายแบบดิจิตอล: อลาสก้า

เด็กผู้หญิง: ว้าว

[เสียงเชียร์]

เด็กผู้หญิงสามคนยิ้มเมื่อมองไปในสนาม

เด็กผู้หญิง: สู้ๆ Violet

Meera ตะโกนด้วยความดีใจแล้วปรบมือ

เด็กผู้หญิง: ทีมเราปีนี้ไม่ธรรมดาเลย

Meera พยักหน้าแล้วแตะ iPad ของเธอ

เสียงพูดบรรยายแบบดิจิตอล: ทุกคนสุดยอดมาก

เด็กผู้หญิง: สุดยอดจริงๆ

เด็กผู้หญิง: ใช่ ถึงแม้จะเพิ่งชนะไปครั้งเดียวก็เถอะ

ชื่อเรื่อง: Meera P. + TouchChat บน iPad

[เสียงนกหวีด]

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

การผนึกกำลัง
ของนวัตกรรมอันทรงพลัง
เพื่อช่วยคุณในการสื่อสาร

iPad, iPhone และ Mac ทุกเครื่องมาพร้อม
คุณสมบัติเพื่อการสื่อสารในตัวที่ช่วยสนับสนุน
การเรียนรู้ ไม่ว่าจะเป็น FaceTime ที่ช่วยให้คุณ
สื่อสารแบบมองเห็นกันได้ ทั้งผ่านภาษามือ ท่าทาง
หรือสีหน้า คุณสมบัติ "อ่านออกเสียงสิ่งที่เลือก"
ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะด้านภาษาได้ด้วยการช่วย
ออกเสียงคำที่คุณกำลังอ่าน รวมถึงคุณสมบัติ
"ข้อความเป็นเสียงพูด" ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น
โดยอ่านออกเสียงสิ่งที่คุณกำลังอ่านหรือเขียน
ให้คุณฟัง นอกจากนี้ก็ยังมีแอพของบริษัทอื่น
อีกมากมายใน App Store เช่น TouchChat
ที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ง่ายกว่าเดิม

ด้วยคุณสมบัติ

"อ่านออกเสียงหน้าจอ" ประสบการณ์การอ่าน
ก็กลายเป็นประสบการณ์
การฟังได้

ถ้าจะเป็นการง่ายกว่าหากมีคนอ่าน
ออกเสียงให้คุณฟัง
แล้วละก็ ต้องยกให้คุณสมบัติ "อ่านออกเสียงหน้าจอ"
ที่สามารถอ่านออกเสียงข้อความได้ทั้งจากหนังสือพิมพ์ หนังสือ เว็บเพจ หรืออีเมล
บน iPhone หรือ iPad

หากคุณเปิดใช้คุณสมบัติ
"เสียงอ่านขณะป้อน"
เอาไว้ iPad หรือ iPhone
ก็สามารถอ่านออกเสียง
ระหว่างที่คุณพิมพ์ ไม่ว่า
จะเป็นการแก้ไขข้อความหรือการแนะนำคำ
ดังนั้นคุณจึงจดจ่อกับสิ่งที่กำลังพิมพ์อยู่ได้เสมอ

สร้างสมาธิด้วยคุณสมบัติ
"การใช้งานเครื่อง
ตามที่กำหนด"

คุณสมบัติ "การใช้งานเครื่องตามที่กำหนด"
ช่วยให้ผู้ปกครอง ผู้สอน หรือนักบำบัดสามารถ
กำหนดให้ iPad ใช้งานได้ครั้งละหนึ่งแอพ และจำกัด
เวลาการใช้งานของแอพหนึ่งๆ ได้ ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้
iPad สามารถเป็นเครื่องมืออันทรงพลังสำหรับ

ผู้ที่เป็นออทิสติก หรือผู้ที่มีปัญหาในเรื่องสมาธิ
และประสาทสัมผัส

ตัวอ่านหน้าเว็บของ Safari
ช่วยเน้นความสนใจไปที่เนื้อหา

สำหรับนักเรียนบางคน การไปยังส่วนต่างๆ
ของเว็บไซต์บน iPad, iPhone หรือ Mac
อาจทำให้ต้องใช้ประสาทในการรับรู้ที่มากเกินไป
ตัวอ่านหน้าเว็บของ Safari จึงมีไว้เพื่อช่วยลด
ความยุ่งเหยิงของหน้าเว็บ โดยจะช่วยดึงโฆษณา
ปุ่ม และแถบนำทางออกซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถ
จดจ่ออยู่แต่กับเนื้อหาที่คุณต้องการเท่านั้น
และบน Mac คุณยังสามารถเลือกใช้ "ตัวอ่าน"
โดยอัตโนมัติบนเว็บไซต์ที่รองรับได้อีกด้วย

เรียนรู้

ค้นพบคุณสมบัติ
"การช่วยการเข้าถึง"
ที่เหมาะกับคุณได้ที่เซสชั่น Today at Apple

ที่ Apple Store ทุกสาขามีเซสชั่นแบบตัวต่อตัวในชื่อ
Today at Apple ซึ่งออกแบบมาเพื่อสอนพื้นฐานการใช้งานเทคโนโลยีความช่วยเหลือที่มาพร้อมผลิตภัณฑ์ของเรา

ค้นหาเซสชั่นเกี่ยวกับการช่วยการเข้าถึง
ใกล้บ้านคุณ

เลือกซื้อ

อุปกรณ์เสริมสำหรับการช่วยการเข้าถึง

เลือกซื้ออุปกรณ์เสริม