ผลิตภัณฑ์ที่
เป็น

นวัตกรรมอย่างแท้จริงนั้น
ต้องส่งผลบวกแทนที่จะ

ส่งผลลบต่อโลก

ดูรายงานความก้าวหน้า
ประจำปี 2019 (PDF)

ลดผลกระทบให้น้อย

นี่แหละคือการเพิ่มมาตรฐาน

ของประสิทธิภาพการทำงาน

ไม่ว่าจะเป็นวัสดุ วิธีการผลิต หรือประสิทธิภาพการทำงานของ
ผลิตภัณฑ์ Apple ก็ล้วนแล้วแต่มีนวัตกรรมที่ล้ำหน้าสอดแทรกอยู่ใน
ทุกขั้นตอน โดยคุณจะเห็นได้จาก MacBook Air and Mac mini ใหม่
กับตัวเครื่องที่สร้างขึ้นจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ซึ่งไม่เป็นรองใคร
ในด้านความแข็งแรงทนทานและพื้นผิวสัมผัสที่ให้ความรู้สึกดีๆ
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่า ผลิตภัณฑ์ที่ล้ำสมัยที่สุดก็คือผลิตภัณฑ์
เดียวกับที่สร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดนั่นเอง

เพื่อใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิล 100%เราจึงได้คิดค้นอะลูมิเนียมชนิดใหม่ขึ้นมา

เพื่อใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิล 100%เราจึงได้คิดค้นอะลูมิเนียมชนิดใหม่ขึ้นมา

แน่นอนว่าตัวเครื่องที่ผลิตขึ้นจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ของ MacBook Air และ Mac mini ใหม่นั้นทั้งทนทานและสวยงามไม่แพ้กัน แต่อะลูมิเนียมแบบรีไซเคิลทั่วไปจะสะสมสิ่งเจือปนจากการรีไซเคิลในแต่ละครั้ง ด้วยเหตุนี้เราจึงได้ออกแบบโลหะผสมชนิดใหม่หมดที่สามารถรีไซเคิลซ้ำแล้วซ้ำอีกได้โดยไม่สูญเสียคุณภาพ ซึ่งเป็นคุณลักษณะเด่นของโลหะชนิดนี้

Apple ได้พัฒนาโลหะผสมอะลูมิเนียมชนิดใหม่
ซึ่งช่วยให้เราสามารถนำชิ้นส่วนที่ถูกรีไซเคิล
มาใช้ได้โดยไม่สูญเสียคุณภาพ

มีวัสดุรีไซเคิลมากขึ้น
ทั้งข้างนอกทั้งข้างใน

มีวัสดุรีไซเคิลมากขึ้น
ทั้งข้างนอกทั้งข้างใน

โลหะบัดกรีที่ใช้กับแผงวงจรหลักของ iPhone ทำจากดีบุกซึ่งผ่านการรีไซเคิลแล้ว 100% ที่ใช้งานได้ยอดเยี่ยมเทียบเท่ากับดีบุกที่ได้รับการขุดหามาใหม่ในทุกๆ ด้าน ส่วนประกอบมากกว่า 40 ชิ้นใน iPhone XS, iPhone XS Max และ iPhone XR ประกอบด้วยพลาสติกที่ผ่านการรีไซเคิล และ 100% ของเยื่อไม้ในบรรจุภัณฑ์ของ Apple มาจากแหล่งรีไซเคิลหรือป่าที่ได้รับการจัดการอย่างรับผิดชอบ

การใช้ดีบุกที่ผ่านการรีไซเคิลในอุปกรณ์ของเราช่วยให้ Apple ลดการขุดหาแร่ดีบุกได้มากกว่า 29,000 เมตริกตัน ในปี 2019

อุปกรณ์อันทรงพลัง
ที่ใช้พลังงานน้อยลง

อุปกรณ์อันทรงพลังที่ใช้พลังงานน้อยลง

ผลิตภัณฑ์ Apple รุ่นล่าสุดมีประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมกว่าที่เคย อีกทั้งยังใช้พลังงานโดยเฉลี่ยลดลงถึง 70% นับตั้งแต่ปี 2008 อย่างอุปกรณ์จ่ายไฟของ iMac Pro ก็มาพร้อมดีไซน์ใหม่อันล้ำสมัยที่ใช้พลังงานน้อยลง 40% ขณะอยู่ในโหมดพักการทำงานและเมื่อปิดเครื่อง1 ในขณะที่ MacBook Air จอภาพ Retina ก็ใช้พลังงานน้อยกว่ารุ่นแรก 3 เท่าขณะอยู่ในโหมดพักการทำงาน และ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว ก็ประหยัดพลังงานสูงกว่าข้อกำหนดของ ENERGY STAR ถึง 69%2

ผลิตภัณฑ์ Apple ประหยัดพลังงานมากขึ้นถึง 70% เมื่อเทียบกับปี 2008 เรียกว่าดีขึ้นทั้งสำหรับตัวคุณและสิ่งแวดล้อม

ผ่านการทดสอบเพื่อความปลอดภัยทั้งสำหรับคุณและสิ่งแวดล้อม

ผ่านการทดสอบเพื่อความปลอดภัยทั้งสำหรับคุณและสิ่งแวดล้อม

เราได้วิเคราะห์วัสดุที่ใช้ในอุปกรณ์ของ Apple อย่างถี่ถ้วนเพื่อหาสารเคมีที่อาจเป็นอันตรายต่อคนหรือสิ่งแวดล้อม และเรายังได้กำหนดมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับวัสดุที่ใช้ผลิตอุปกรณ์ที่คุณใช้และสวมใส่ ตัวอย่างเช่น ใน Apple Watch เรากำหนดข้อจำกัดในการสัมผัสกับนิกเกิล ซึ่งเป็นโลหะที่อาจทำให้เกิดอาการแพ้

สร้างมาให้ใช้ได้นานที่สุด
เท่าที่จะเป็นไปได้

คุณใช้งานอุปกรณ์ของคุณวันแล้ววันเล่า ผลิตภัณฑ์ของเรา
จึงถูกออกแบบมาให้ทนทานต่อระยะเวลาการใช้งานหลายปี และยังพร้อมรับมือกับสิ่งต่างๆ ได้อีกมากมาย เพราะทั้งสร้างขึ้นจากวัสดุที่ทนทาน รองรับการอัพเดทระบบปฏิบัติการที่มีมาอยู่เรื่อยๆ รวมถึงมีเครือข่ายสถานที่ซ่อมอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองจาก Apple มากกว่า 5,000 แห่งซึ่งคุณสามารถพึ่งพาได้ทุกเมื่อที่มีเหตุไม่คาดคิดเกิดขึ้น เพราะท้ายที่สุดแล้ว ยิ่งคุณใช้อุปกรณ์ของคุณนานเท่าไหร่
ก็ยิ่งดีต่อโลกของเรามากขึ้นเท่านั้น

ในห้องแล็บสำหรับทดสอบความน่าเชื่อถือนั้นใช้งานอุปกรณ์หนักกว่าคุณซะอีก

ในห้องแล็บสำหรับทดสอบความน่าเชื่อถือนั้นใช้งานอุปกรณ์หนักกว่าคุณซะอีก

ห้องแล็บสำหรับทดสอบความน่าเชื่อถือของ Apple ได้จำลองสภาวะ
การทดสอบที่เข้มงวดยิ่งกว่าสภาวะที่ใช้งานจริง เพื่อช่วยให้แน่ใจว่า
อุปกรณ์ของคุณจะสามารถทนทานต่อเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้
ในการทดสอบด้านความทนทาน เราจะแกว่งลูกตุ้มถ่วงน้ำหนักไปมา
ใส่ Apple Watch ส่วนการทดสอบด้านสภาพภูมิอากาศ เราจะทดสอบอุปกรณ์ของเราในการทนต่อความร้อนและความเย็นแบบสุดขั้ว
และนี่ก็เป็นเพียงแค่การเริ่มต้นเท่านั้น

อีกระดับของความสามารถในการทนน้ำ

อีกระดับของความสามารถในการทนน้ำ

iPhone XS เป็นไปตามมาตรฐานสากล IP68 สำหรับการทนฝุ่นและน้ำ ซึ่งหมายความว่า iPhone XS จะสามารถทนน้ำได้ที่ระดับความลึก 2 เมตร เป็นเวลาสูงสุดถึง 30 นาที และเรายังทำให้ดีเกินกว่ามาตรฐานยิ่งขึ้นไปอีก ด้วยการทดสอบอุปกรณ์ของเราด้วยของเหลว เช่น กาแฟ น้ำผลไม้ และโซดา

iPhone XS สามารถทนน้ำได้นานสูงสุด 30 นาที ที่ระดับความลึก 2 เมตร

ซ่อมอย่างใส่ใจที่สุด
นี่แหละ AppleCare

ซ่อมอย่างใส่ใจที่สุดนี่แหละ AppleCare

อะไรก็เกิดขึ้นได้ แม้แต่กับตัวอุปกรณ์ของคุณเอง หากคุณต้องการบริการช่วยเหลือ คุณสามารถพึ่งพาช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองจาก Apple เพื่อบริการซ่อมแซมที่อาศัยความละเอียดแม่นยำและความใส่ใจระดับเดียวกับตอนที่อุปกรณ์ถูกสร้างขึ้นมา เพียงแค่ส่งอุปกรณ์ของคุณให้เราทางไปรษณีย์หรือนำอุปกรณ์ของคุณไปยัง Apple Store กว่า 500 แห่ง และผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตของ Apple กว่า 4,500 แห่งทั่วโลก แล้วเราก็จะติดต่อคุณกลับไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้คุณสามารถใช้อุปกรณ์ได้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

AppleCare+ จะขยายระยะเวลา
คุ้มครองรวมถึงให้บริการช่วยเหลือ
ทางเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญ และ
ให้การปกป้องเพิ่มเติมต่ออุบัติเหตุ
ที่อาจเกิดขึ้น

iOS อัพเดท
อุปกรณ์เครื่องเก่าๆ
ของคุณด้วย
ความสามารถใหม่ๆ

iOS อัพเดท
อุปกรณ์เครื่องเก่าๆ
ของคุณด้วย
ความสามารถใหม่ๆ

iOS 12 เปิดตัวในปี 2018 แต่ได้รับการปรับแต่งมาให้ใช้ได้กับอุปกรณ์ที่มีมาตั้งแต่ปี 2013 ซึ่งหมายความว่าอุปกรณ์รุ่นเก่าๆ ของเราหลายรุ่นจะสามารถอัพเดทคุณสมบัติ ฟังก์ชั่น และความปลอดภัยล่าสุดได้ ไม่แปลกที่ iPhone หรือ iPad รุ่นที่ผ่านๆ มาจะให้ความรู้สึกแทบจะเหมือนใหม่

iOS 12 รองรับอุปกรณ์ย้อนหลังไปถึง iPhone 5s

แค่นำอุปกรณ์มาแลก
แค่นี้ก็ช่วยโลกแล้ว

แม้ว่าคุณจะเลิกใช้อุปกรณ์ของคุณแล้ว แต่ในความเป็นจริงอุปกรณ์นั้น
ยังมีโอกาสทำประโยชน์ให้โลกได้อีก Apple Trade In คือวิธีง่ายๆ ที่ให้คุณนำ
อุปกรณ์เครื่องเก่าของคุณมาแลกรับเป็นเครดิต ส่วนอุปกรณ์นั้นก็สามารถ
นำกลับไปใช้ซ้ำได้โดยเจ้าของใหม่ ซึ่งหากไม่เข้าเกณฑ์การแลกเป็นเครดิต
เราก็จะนำไปรีไซเคิลให้ฟรี3 เรียกว่าไม่ว่าจะทางไหน การแลกอุปกรณ์
ของคุณก็เป็นการช่วยลดปริมาณการขุดหาวัสดุจากโลกใบนี้
และนี่แหละคือการแลกเปลี่ยนที่เป็นประโยชน์ทั้งสำหรับคุณและสิ่งแวดล้อม

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Trade In

อุปกรณ์ของคุณ
จะถูกนำไปใช้ซ้ำ
หรือรีไซเคิล

อุปกรณ์ของคุณ
จะถูกนำไปใช้ซ้ำ
หรือรีไซเคิล

เมื่อคุณนำอุปกรณ์ของคุณมาแลก เราจะช่วยลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ แล้วช่วยประเมินสภาพของอุปกรณ์ หากอุปกรณ์ดังกล่าวยังอยู่ในสภาพดี เราจะส่งมอบอุปกรณ์ของคุณให้กับเจ้าของใหม่ แต่หากอุปกรณ์ไม่เข้าเกณฑ์ เราจะนำไปรีไซเคิลให้ฟรี เพื่อที่วัสดุจะได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง และเรายังได้ประดิษฐ์หุ่นยนต์แยกชิ้นส่วนที่ชื่อ Daisy ซึ่งสามารถแยกชิ้นส่วนของ iPhone รุ่นต่างๆ ถึง 15 รุ่นเพื่อนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โดยมีคุณภาพสูงกว่ามากในระดับที่ผู้ให้บริการด้านรีไซเคิลอื่นๆ ไม่สามารถทำได้

มากกว่าสองในสามของอุปกรณ์ที่ส่งคืนผ่าน Apple Trade In ได้รับการส่งมอบให้กับเจ้าของใหม่

ผลิตภัณฑ์ Apple
ชิ้นเก่าของคุณ
อาจกลายเป็น
ส่วนหนึ่งใน
ผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่
ของคุณ

ผลิตภัณฑ์ Apple
ชิ้นเก่าของคุณ
อาจกลายเป็น
ส่วนหนึ่งใน
ผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่
ของคุณ

ยิ่งคุณนำอุปกรณ์มาแลกมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีวัสดุที่เราสามารถนำไปผลิตเครื่องใหม่มากเท่านั้น ตัวอย่างเช่น อะลูมิเนียมส่วนใหญ่ที่ได้จาก iPhone จะกลายเป็นส่วนประกอบของตัวเครื่องอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ของ MacBook Air รวมถึงโคบอลต์ที่ได้จากแบตเตอรี่ของ iPhone ก็จะถูกนำมาสร้างเป็นแบตเตอรี่ใหม่ และเพื่อนำวัสดุรีไซเคิลมาใช้ในผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราให้มากที่สุด เรายังได้ใช้แหล่งวัสดุรีไซเคิลภายนอก Apple ด้วย เพราะยิ่งเรานำวัสดุการผลิตกลับมาใช้ใหม่ได้มากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งลดการขุดหาวัสดุจากผืนโลกได้มากเท่านั้น

รายงานด้านสิ่งแวดล้อม
ของผลิตภัณฑ์ของคุณ

อุปกรณ์แต่ละชนิดจะวัดผลจากผลกระทบของคาร์บอนฟุตพริ้นต์
รวมถึงความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และความปลอดภัยของวัสดุที่ผลิต

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับภารกิจด้านสิ่งแวดล้อมของ Apple

แนวทางของเรา