ข้อความจาก Tim Cook
ในเรื่องความรับผิดชอบ
ของ Apple เกี่ยวกับ
ความเป็นส่วนตัวของคุณ

ที่ Apple ความเชื่อมั่นและไว้วางใจของคุณมีความหมายกับเราเหนือสิ่งอื่นใด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
เราจึงเคารพและพร้อมปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยการเข้ารหัสที่ปลอดภัย รวมถึง
มีนโยบายที่เข้มงวดไว้คอยกำกับวิธีการจัดการกับข้อมูลทั้งหมด

ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว คือพื้นฐานในการออกแบบฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และบริการ
ทั้งหมดของเรา รวมถึง iCloud และบริการใหม่ๆ อย่าง Apple Pay ด้วย และเราก็ยังคงจะมุ่งมั่น
พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ระบบยืนยันตัวตนสองขั้นตอนที่เราแนะนำให้ลูกค้าทุกคนได้ใช้นั้น นอกจาก
จะช่วยปกป้องข้อมูลบัญชี Apple ID ของคุณแล้ว ในวันนี้ยังสามารถปกป้องข้อมูลทั้งหมดที่คุณ
จัดเก็บ พร้อมอัพเดทข้อมูลนั้นอยู่เสมอด้วย iCloud

เราเชื่อว่าเราควรบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้างกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ
และขออนุญาตก่อนที่คุณจะแชร์ข้อมูลให้กับเรา และถ้าคุณเปลี่ยนใจในภายหลัง ก็สามารถยกเลิก
การแชร์ข้อมูลให้กับเราได้อย่างง่ายดาย ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นของ Apple ได้รับการออกแบบมาโดย
คำนึงถึงหลักการข้างต้นนี้ ซึ่งเมื่อเราขออนุญาตใช้งานข้อมูลของคุณ นั่นก็เพื่อที่เราจะได้
มอบประสบการณ์ในการใช้งานที่ดียิ่งขึ้นให้กับคุณ

เราเผยแพร่เนื้อหาในเว็บไซต์นี้เพื่ออธิบายถึงวิธีที่เราปฏิบัติกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ รวมถึงสิ่งที่เรา
เก็บรวบรวมและสิ่งที่เราไม่ได้เก็บพร้อมคำอธิบาย เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการอัพเดทนโยบาย
ความเป็นส่วนตัวของ Apple ในเว็บไซต์นี้อย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง และทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างมีนัยสำคัญ

เมื่อสองถึงสามปีที่ผ่านมา ผู้ใช้บริการอินเทอร์เน็ตเริ่มพูดกันว่าเมื่อมีการให้บริการออนไลน์ฟรี ลูกค้า
ก็จะไม่ใช่ลูกค้าอีกต่อไป แต่ลูกค้าจะกลายเป็นผลิตภัณฑ์ แต่ที่ Apple เราเชื่อว่าประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
ของลูกค้าไม่ควรจะต้องแลกมาด้วยความเป็นส่วนตัว

เราดำเนินธุรกิจอย่างตรงไปตรงมา และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม เราไม่สร้างโปรไฟล์ธุรกิจจากการขายเนื้อหาอีเมล หรือรูปแบบการท่องเว็บของคุณให้กับผู้โฆษณา เราไม่ "สร้างรายได้" จากข้อมูลที่คุณเก็บไว้บน iPhone หรือ iCloud และเราไม่อ่านอีเมลหรือข้อความของคุณเพื่อเก็บข้อมูลและนำมาทำการตลาดกับคุณ เพราะซอฟต์แวร์และบริการของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมให้อุปกรณ์มีประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้นเท่านั้น ง่ายๆ และชัดเจนเท่านี้จริงๆ

ธุรกิจที่เราทำเพื่อรองรับผู้โฆษณามีแค่เพียงเสี้ยวเล็กๆ เท่านั้น นั่นก็คือ iAd เราสร้างเครือข่าย
โฆษณาขึ้นเพราะนักพัฒนาแอพบางส่วนจำเป็นต้องพึ่งพาธุรกิจในรูปแบบนั้น และเราก็ต้องการ
สนับสนุนพวกเขาซึ่งรวมไปถึงการให้บริการ iTunes Radio ฟรีด้วย ที่สำคัญ iAd นั้นได้ปฏิบัติตาม
นโยบายความเป็นส่วนตัวเช่นเดียวกับนโยบายที่ใช้ในทุกผลิตภัณฑ์ของ Apple ดังจะเห็นได้ว่า
iAd ไม่มีการใช้ข้อมูลจากแอพสุขภาพและ HomeKit, Maps, Siri, iMessage, ประวัติการโทร และ
บริการต่างๆ ของ iCloud ไม่ว่าจะเป็นรายชื่อหรือ Mail ทั้งคุณยังสามารถยกเลิกทั้งหมดได้เสมอ

ในท้ายที่สุดนี้ ผมอยากย้ำให้ชัดเจนอีกครั้งว่าเราไม่เคยร่วมมือกับหน่วยงานรัฐบาลไม่ว่าจาก
ประเทศใดในการสร้าง "ช่องทางลับ" ในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ของเรา นอกจากนี้
เรายังไม่เคยยินยอมให้มีการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราได้ ไม่ว่าจะวันนี้หรือในอนาคต

ความมุ่งมั่นในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณเกิดจากความเคารพต่อลูกค้าของเรา
อย่างแท้จริง เรารู้ดีว่าความเชื่อมั่นของคุณไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ง่ายๆ เราจึงทำงานอย่างหนักตลอดมาเพื่อให้ได้มาซึ่งความเชื่อมั่นนั้น และยังยืนยันที่จะทำต่อไปเพื่อรักษาความไว้วางใจที่ได้รับจากคุณ

Tim