เรื่องราว

[เสียงเครื่องทำงาน]

  • เรื่อง: นกนอร์เทิร์นฟลิคเกอร์ กับ Ian MacKay
  • ชายหาดที่เต็มไปด้วยหินและเชิงเขาที่ปกคลุมด้วยผืนป่า นกกระเรียนกระดาษแขวนอยู่ที่หน้าต่าง Ian อยู่ในห้อง

[เสียงเพลง]

เขาเอนตัวลงและมองไปที่โปสเตอร์พันธุ์พืชต่างๆ ที่ติดอยู่บนเพดานห้อง

Ian บรรยาย: ผมเชื่อมากๆ เลยว่าธรรมชาติคือยาที่ดีที่สุดขนานหนึ่ง

[เสียงเพลง]

Ian อยู่บนรถเข็นวีลแชร์แบบมีมอเตอร์ เขาขึ้นเรือข้ามฟาก แล้วมองออกไปยังพื้นน้ำอันเงียบสงบ ภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆครึ้ม

Ian: หวัดดี Siri โทร FaceTime หา Todd Stabelfeldt

FaceTime บน iPhone ที่ยึดติดอยู่กับที่พักแขน

[เสียงสาย FaceTime]

Ian: เฮ้ เพื่อน! เป็นไงบ้าง

Todd: ทำอะไรอยู่ แล้วอยู่ที่ไหนเนี่ย

Ian เคลื่อนไปตามเส้นทางเดินป่า

Ian บรรยาย: สิ่งที่ผมชอบที่สุด ก็คือความงามของธรรมชาติ ของแถบแปซิฟิกนอร์ทเวสต์

[เสียงเพลง]

ตามเส้นทางเดินป่าอุดมไปด้วยต้นเฟิร์นสีเขียว พุ่มไม้ และขอนไม้ที่มีมอสปกคลุม Ian กำลังใกล้จะถึงน้ำตกที่ดูเป็นสีเงิน

[เสียงน้ำไหลเชี่ยว]

เขาเอนตัวลง แล้วหัน iPhone ที่ยึดอยู่กับที่พักแขนให้ทำมุมพอดีกับสายน้ำตกที่เชี่ยวกรากจากนั้น Ian ใช้ริมฝีปากล่างขยับสวิตช์สองตัวที่ติดอยู่ด้านหน้าปากของเขาเพื่อใช้คุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์" ในแอพกล้อง

[เสียงคลิก]

[กดชัตเตอร์]

เขาถ่ายรูป

[เสียงเพลง]

Ian เคลื่อนตัวต่อไปตามทาง โดยที่ตัวเขาดูเล็กไปถนัดตาเมื่ออยู่ท่ามกลางต้นไม้สูงใหญ่ เขาหยุดแหงนหน้ามองกลุ่มต้นไม้สูงที่ขึ้นอยู่กระจัดกระจายตัดกับท้องฟ้าสีเทา จากนั้นกล้องตัดภาพมาที่ Ian กลับมามองเพดาน และกลับมาที่เขาแหงนหน้ามองท้องฟ้าอีกครั้งหนึ่ง

[นกร้อง]

Ian: หวัดดี Siri เล่นเสียงนกนอร์เทิร์นฟลิคเกอร์

Siri ประมวลผลคำขอ

เสียง Siri: นกนอร์เทิร์นฟลิคเกอร์

[นกร้องแบบดิจิตอล]

[เสียงเพลง]

[นกร้อง]

Ian จ้องมองไปที่ป่าทึบแล้วดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง เมื่อนกร้องตอบกลับมา เขาก็เลิกคิ้วพร้อมกับยิ้ม

  • เรื่อง: ออกแบบมาเพื่อ Ian M. ออกแบบมาเพื่อทุกคน
  • ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

Carlos

Carlos บรรยาย: ทีแรก แรงจูงใจของผมคือการพิสูจน์ให้เห็นว่าทุกคนคิดผิด

บนผนังห้องนอนของ Carlos มีซีดีเพลงเฮฟวี่เมทัลติดอยู่เต็มไปหมด

เสียง VoiceOver: การช่วยการเข้าถึง การมองเห็น VoiceOver เปิดอยู่

ชายผมยาวที่ชื่อ Carlos กำลังใช้งาน iPhone อยู่

เสียง VoiceOver: ปุ่ม รถกำลังมาถึง ตำแหน่งที่สอง

Carlos ใช้แอพ Uber บน iPhone เพื่อเรียกรถ

Carlos บรรยาย: เราไม่อยากให้อัลบั้มแรกฟังดูเหมือนวงสมัครเล่นทั่วไป

[เสียงกลอง]

เขาตีกลองบนดรัมแพด

เสียง VoiceOver: อีก 10 นาทีถึงจุดหมาย

Carlos บรรยาย: เราอยากให้อัลบั้มแรกฟังเหมือนวงมืออาชีพที่เล่นมาแล้วหลายปี

เขากางไม้เท้าสีขาวออก แล้วใช้แอพ Uber บน iPhone ต่อ

เสียง VoiceOver: กำลังเรียกรถและเชื่อมต่อกับคนขับที่อยู่ใกล้เคียง กำลังค้นหารถ

[เสียงกลอง]

Carlos บรรยาย: วงเราชื่อ Distartica เราเล่นเพลงแนวเฮฟวี่เมทัล

ในห้องนั่งเล่น Carlos ตีกลอง และซ้อมดนตรีกับมือกีตาร์ผมยาวอีกสองคน

["In Flames We Rise" โดย Distartica]

  • เรื่อง: In Flames We Rise กับ Carlos Vasquez
  • Carlos นั่งในรถฝั่งผู้โดยสาร

เสียง Siri: เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Empanada Drive

ผู้ชาย: [หัวเราะ] Empanada

Carlos: Empanada Drive เหรอ

ผู้ชาย: ได้ยินแล้วหิวเลย

[เสียงหัวเราะ]

Carlos: แล้วผมก็ได้เป็นผู้จัดการฝ่าย PR ของวง

Carlos ใช้งาน iPhone ของตัวเอง

Carlos: ตอนแรกไม่เข้าใจว่าคืออะไร แล้วซักพักก็ อ๋อ แฮชแท็กอย่างนี้อย่างนั้น แฮชแท็ก "เมทัล" แฮชแท็ก "เพลงใหม่" หรืออย่างตอนนี้เลยคือ แฮชแท็ก "อัลบั้มเปิดตัว"

["In Flames We Rise" โดย Distartica]

วงดนตรีฝึกซ้อมในห้องนั่งเล่น มือกีตาร์สองคนโยกหัวไปพร้อมกับจังหวะตีกลองของ Carlos

เสียง VoiceOver: ข้อความ ReverbNation

เขาใช้แอพ ReverbNation บน iPhone

เสียง VoiceOver: แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้ ช่องป้อนข้อความ ป้อนตามคำบอก

[เสียงเตือน]

Carlos: ฟังอัลบั้มของเราได้พร้อมกันทั่วโลกวันที่ 14 เมษายน 2017 เครื่องหมายตกใจ อย่าลืมติดตามเพจ ReverbNation ของเรา จบประโยค

[เสียงคลิก]

เสียง VoiceOver: เสร็จ แชร์แล้ว

["The Cybernetic Eye" โดย Distartica]

Carlos ยิ้ม แล้วสมาชิกในวงก็ฝึกซ้อมกันต่อ เขาตีกลองอย่างเมามันส์จนผมยาวๆ ตกลงมาปรกหน้า เขายื่นหน้าเข้าหาไมโครโฟนแล้วร้องเพลง มือกีตาร์สองคนโยกหัวพร้อมกันจนผมยาวของทั้งคู่ปลิวไสว

เรื่อง: ออกแบบมาเพื่อ Carlos V. ออกแบบมาเพื่อทุกคน

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

Patrick

Patrick นั่งพูดอยู่หน้าไมโครโฟนในสตูดิโอบันทึกเสียงที่บ้าน

Patrick: นี่คือสถานีที่จะพาคุณร็อค เต้น สนุก และมันส์ไปด้วยกัน 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วันต่อสัปดาห์ ผมชื่อ Patrick Lafayette จำชื่อนี้ไว้ดีๆ นะครับ
ที่นี่ ChrisMix Radio กับผม Patrick

[เสียงเพลงเร็กเก้]

Patrick ตั้งสายกีตาร์ในขณะที่ชื่อเรื่องปรากฏบนหน้าจอว่า "ภูเขาไฟดีๆ นี่เอง กับ Patrick Lafayette"

Patrick นั่งอยู่หน้า MacBook Pro ที่เปิดอยู่

Patrick บรรยาย: การได้ทำอะไรสักอย่างให้ตัวเอง...

เสียง VoiceOver: VoiceOver บน Logic Pro X

Patrick บรรยาย: ...เป็นหนึ่งในสิ่งยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณสามารถทำได้

เสียง VoiceOver: บันทึก, เมนู, 10 รายการ, จังหวะนับเข้า, เมนูย่อย,
เครื่องหมายถูกสำหรับการตั้งค่าเครื่องนับจังหวะ, อนุญาต Quick Punch
ในเครื่องหมายถูก

Patrick เลื่อนไปมาในเซสชั่นบันทึกเสียงของ Logic

Patrick บรรยาย: ตอนนี้ผมสามารถถ่ายทอดสิ่งที่คิด

เขาเอากุ้งที่แกะเปลือกออกแล้วไปล้างน้ำ เขาถือ iPhone ที่เปิดแอพ Tap Tap See อยู่

เสียง VoiceOver: กล้อง กำลังประมวลผลรูปที่สอง

Patrick: เอาไปเลย

เสียง VoiceOver: รูปที่หนึ่งคือขวดพลาสติกที่มีรูปมะนาวบนฉลาก

Patrick บรรยาย: มันเรื่องใหญ่นะ เมื่อคุณเป็นพ่อแล้วอยากมีส่วนร่วม

Patrick ควานหาของในตู้เก็บเครื่องปรุง

เสียง VoiceOver: รูปที่สามคือผงกระเทียม

[Patrick หัวเราะ]

เสียง VoiceOver: รูปที่สามคือคนถือหัวหอมสีขาว

ครอบครัวของ Patrick เข้ามาในห้องครัว

เด็กผู้หญิง: สวัสดีค่ะพ่อ

Patrick: เป็นไงบ้างลูก

แต่ละคนตักกุ้งและข้าวใส่จานของตัวเอง แล้วนั่งลงกินข้าวพร้อมหน้ากัน

Patrick บรรยาย: ไม่ใช่แค่ทำอาหาร แต่ทำอาหารอร่อยๆ เวลาที่ผมเห็นภรรยาถอดรองเท้าออก แล้วพูดว่า "ขอเติมอีกหน่อยสิ" [Patrick หัวเราะ]

ถึงขั้นที่ลูกๆ ตาเป็นประกาย แล้วบอกว่า "อร่อยมากเลยพ่อ"

[ทุกคนหัวเราะ]

Patrick บรรยาย: ผมมีอะไรมากมายที่อยากแสดงออกมา ผมเป็นเหมือนภูเขาไฟ อย่างเปอเลหรือเอตนา

Patrick กลับมาที่แล็ปท็อปของตัวเองเพื่อทำงานใน Logic Pro X

เสียง VoiceOver: เตรียมพร้อมแทร็คสำหรับการบันทึก

Patrick บรรยาย: ที่พร้อมปะทุได้ทุกเมื่อ

Patrick สวมหูฟังและโยกไปตามจังหวะในเซสชั่นของ Logic ในขณะที่ชื่อเรื่องปรากฏขึ้น

[Patrick หัวเราะ]

เรื่อง: ออกแบบมาเพื่อ Patrick L. ออกแบบมาเพื่อทุกคน

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

Andrea

[เสียงล้อหมุน]

Andrea บรรยาย: ฉันมีความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่จะออกไปปรากฏตัวบนโลกใบนี้

[เสียงเพลง]

Andrea Dalzell ซึ่งสวมเสื้อแจ็คเก็ตสีดำหมุนล้อรถเข็นวีลแชร์ของเธอไปสู่ปลายอุโมงค์

เรื่อง: ผลักไปให้แรงสุดใจ กับ Andrea Dalzell

ผู้ชาย: อีก 20 วินาที ยังงั้นแหละ อีก 20

Andrea ออกกำลังกายในยิมโดยซ้อมชกมวยกับเทรนเนอร์

Andrea บรรยาย: มีเด็กผู้หญิงบางคนในโลกเราทุกวันนี้ที่เห็นๆ อยู่ว่า เธอดูแตกต่างจากครู แตกต่างจากหมอ

Andrea ซ้อมชกมวยเสร็จแล้ว จึงยกข้อมือขึ้นมาดู Apple Watch

Andrea: วันนี้ฉันทำวงแหวนครบรอบทุกวงแล้ว แบบนี้ฉันจะ... นี่ไง ทำได้แล้วจริงๆ เห็นมั้ย

Andrea โชว์วงแหวนกิจกรรมของเธอให้เทรนเนอร์ดู

ภายนอกยิม เธอหมุนล้อรถเข็นวีลแชร์ไปตามทางเดิน

Andrea บรรยาย: เด็กๆ จะรู้สึกเป็นที่ยอมรับหรือรู้สึกสวยได้ยังไง ถ้าไม่มีคนเหมือนพวกเธอเป็นตัวอย่างให้เห็นเลย

Andrea ยังคงออกกำลังกายต่อโดยมีเพื่อนมาร่วมด้วย จากนั้นเธอก็ดูข้อมูลการออกกำลังกายบน Apple Watch

Andrea บรรยาย: นี่คือหน้าที่ที่ฉันต้องทำ

Andrea เคลื่อนรถเข็นเข้าไปในอุโมงค์มืด

เรื่อง: ออกแบบมาเพื่อ Andrea D. ออกแบบมาเพื่อทุกคน

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

Shane

[นักเรียนคุยกัน]

Shane อยู่ที่ทางเดินในโรงเรียน

Shane: ไปเรียนได้แล้ว

นักเรียนคนหนึ่งกอดเธอ

Shane: หวัดดีจ้ะ Asia

เธอทักทายเด็กผู้หญิงสองคน รวมถึงเด็กนักเรียนในห้องซ้อมดนตรี

Shane: ไปหยิบเครื่องดนตรีของตัวเอง แล้วนั่งประจำที่

[เล่นดนตรีอุ่นเครื่อง]

เด็กนักเรียนคนหนึ่งถือทูบ้า ในขณะที่คนอื่นๆ เป่าฟลุตและคลาริเน็ต

Shane: ตกลงวันนี้เธอเล่นได้แล้วหรือยัง Morgan

เด็กนักเรียนคนหนึ่งตีกลองสแนร์

Shane: เอาล่ะทุกคน พร้อมมั้ย

Shane ขึ้นมายืนบนแท่น

Shane: มาลองกันเลย คลาริเน็ต พร้อมรึยัง

[เสียงเล่นคลาริเน็ตเบาๆ]

iPhone ซิงค์อยู่กับ "อุปกรณ์ช่วยฟังของ Shane" Shane ปัดผม เผยให้เห็นอุปกรณ์ช่วยฟังของเธอ เธอเปลี่ยนค่าที่ตั้งไว้จาก "ปกติ" เป็น "เพลง"

[เสียงค่อยๆ ดังขึ้น]

Shane: คลาริเน็ต พร้อมมั้ย

[เสียงคลาริเน็ต]

Shane เพิ่มความดังของ "ความดังของไมค์อุปกรณ์รับฟัง" จาก iPhone

[เสียงค่อยๆ ดังขึ้น]

เธอถือไม้บาตองของวาทยากรแล้วกวาดมือขึ้น

Shane: หายใจ

[เสียงเพลง]

  • เรื่อง: ดังขึ้นๆ กับ Shane Rakowski
  • Shane ควบคุมวงโดยกางแขนทั้งสองข้างออกแล้วกวาดมือไปมา ด้านหลังเธอมีถ้วยรางวัลวางเรียงรายอยู่บนชั้น

Shane บรรยาย: ฉันชอบเห็นหน้าที่ร้อง "อ๋อ" เวลาที่พวกเขาเข้าใจอะไรซักอย่าง
มันเป็นสิ่งที่ถ่ายทอดได้จากใบหน้าจริงๆ นี่แหละที่ทำให้ฉันมีกำลังใจทุ่มเทมากขึ้น

[เสียงเพลง]

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเป่าฟลุต Shane กวาดมือลงและกำมือทั้งสองข้างกลางอากาศ

Shane: ถึงเวลายิงมุก เริ่มเลย Howard

Shane บรรยาย: เรามักจะยิงมุกตลกกันประจำในห้องเรียน เพราะฉันคิดว่านั่นคือส่วนหนึ่งของการสอน ทำให้เด็กๆ เห็นว่าคุณก็คือมนุษย์คนหนึ่ง

เด็กนักเรียน: ผมจดโน้ต

Shane: ครูบอกว่าให้ยิงมุก ไม่ใช่พูดสองคำ นั่งลงเลย

เด็กนักเรียน: นั่นแหละครับมุก!

เด็กชายยิ้มแล้วโบกมือ ขณะที่ Shane เป่าคลาริเน็ต

Shane: ไม่ค่อยดีเท่าไหร่เนอะ

Shane บรรยาย: นักเรียนอัดเสียงตัวเองเล่นเครื่องดนตรีเพื่อมาส่งเป็นการบ้าน

เด็กผู้หญิงที่ถือคลาริเน็ตอยู่ปิดประตู

[เสียงคลาริเน็ต]

เธอใช้ iPad เพื่อบันทึกเสียงตัวเองเป่าคลาริเน็ต

Shane บรรยาย: ฉันสามารถสตรีมเพลงจาก iPad มายังอุปกรณ์ช่วยฟัง ซึ่งมันเหมือนกับมีเด็กๆ มาเล่นให้ฟังอยู่ข้างๆ เลย แล้วฉันก็สามารถให้คะแนนเดี๋ยวนั้นได้

Shane ใช้งาน iPad

[เสียงเล่นเครื่องดนตรี]

เธอสอนนักเรียนในห้องซ้อมดนตรี

Shane บรรยาย: วงดนตรีคือครอบครัว เมื่อคุณเดินผ่านประตูเข้ามา ไม่ว่าใครจะมาจากไหน ทุกคนก็จะเป็นที่ยอมรับที่นี่

Shane: ค่อยๆ ดังขึ้น

[เสียงเล่นเครื่องดนตรี]

เรื่อง: ออกแบบมาเพื่อ Shane R. ออกแบบมาเพื่อทุกคน

Shane: โน้ตตัวขาว ค่อยๆ ดังขึ้น แล้วจะมีช่วงหยุดตรงนั้นนิดนึง หนึ่ง

[เสียงเล่นเครื่องดนตรี]

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

Shane: หนึ่ง

[เสียงเพลง]

Meera

[เสียงหัวเราะ]

สมาชิกครอบครัวเปิดดูรูปในอัลบั้ม

ผู้หญิง: นี่ ดูรูปนี้สิ

Meera: ใช่ๆ

ข้อความถูกป้อนลงใน iPad

เสียงพูดแบบดิจิตอลจาก iPad: จำได้มั้ย ตอนที่แม่สอนให้ทำแคสเซอโรล

ผู้หญิง: โอ๊ย ตอนนั้น!

Meera: ใช่เลย

[เสียงหัวเราะ]

[เสียงเพลง]

การแข่งขันฟุตบอลเริ่มต้นในขณะที่ชื่อเรื่องปรากฏขึ้น: สาวๆ คุยกัน กับ Meera P.

เสียงพูดบรรยายแบบดิจิตอล: เมื่อก่อน คนพูดเกี่ยวกับฉัน แต่ไม่พูดกับฉัน

Meera ใช้เท้าเลี้ยงลูกบอล

เสียงพูดบรรยายแบบดิจิตอล: ตอนนี้คนอื่นรู้แล้วว่า ฉันมีอะไรที่อยากพูดมากมาย

Meera ยิงประตู

Meera ทำประตูได้ และเพื่อนร่วมทีมก็เข้ามาดีใจกับเธอ

[เสียงเชียร์]

ตอนนี้เธอนั่งอยู่กับเพื่อนร่วมทีมและ iPad หนึ่งเครื่อง

เด็กผู้หญิง: แล้วอีกที่ที่เธอไปมาคือที่ไหนนะ

Meera แตะคำตอบของเธอบน iPad

เสียงพูดแบบดิจิตอล: อลาสก้า

เด็กผู้หญิง: ว้าว

[เสียงเชียร์]

เด็กผู้หญิง: สู้ๆ Violet

เด็กผู้หญิง: ทีมเราปีนี้ไม่ธรรมดาเลย

เสียงพูดแบบดิจิตอล: ทุกคนสุดยอดมาก

ตอนนี้สมาชิกในครอบครัวนั่งกินอาหารอยู่ในร้าน โดยที่ Meera กำลังแตะ iPad ของเธอ

เสียงพูดแบบดิจิตอล: ขอชาเย็นกับมันฝรั่งทอด

อาหารมาเสิร์ฟที่โต๊ะแล้ว Meera ก็เริ่มกิน

ผู้หญิง: จะได้สดชื่นๆ เนอะ [หัวเราะ]

เสียงพูดแบบดิจิตอล: ทำไมวัวถึงข้ามถนน?

ผู้หญิง: ทำไมวัวถึงข้ามถนน? ไม่รู้สิ

เสียงพูดแบบดิจิตอล: เพราะไปข้ามทางมอ-มอ-ลายไง

ผู้หญิง: [หัวเราะ] คิดได้ไง

Meera ชี้นิ้วและหัวเราะ

เรื่อง: ออกแบบมาเพื่อ Meera P. ออกแบบมาเพื่อทุกคน

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

Todd

เสียง Siri: คุณชื่อ Todd แต่เนื่องจากเราเป็นเพื่อนกัน ผมจะเรียกคุณว่า Quadfather

[เสียงเพลง]

เรื่อง: The Quadfather กับ Todd Stabelfeldt
Todd อยู่บนรถเข็นวีลแชร์ที่มี iPhone ยึดติดอยู่

Todd: หวัดดี Siri เปิดล็อคประตูบ้านให้หน่อย

สมาร์ทล็อคหมุน

[เสียงเครื่องทำงาน]

เสียง Siri: ได้เลย เปิดล็อคประตูบ้านแล้ว

เขาเคลื่อนตัวไปที่ประตู สุนัขสีน้ำตาลดำเดินนำหน้า

[เสียงคลิก]

Todd: เข้าไปข้างในกัน

เขาเข้าไปในบ้านและเคลื่อนตัวผ่านโต๊ะอาหาร

[เสียงเพลง]

Todd บรรยาย: เราทุกคนมีปากกา เราทุกคนเขียนเรื่อง และเล่าออกมาเป็นบทๆ แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวกับอะไรล่ะ

Todd: หวัดดี Siri ตั้งเวลาบิสิเนสไทม์

Todd บรรยาย: ผมไม่ยอมให้เรื่องนี้ออกมาแย่แน่นอน

Todd: หวัดดี Siri เล่นเพลย์ลิสต์สำหรับมื้อเย็น เคยลองชิมอันนี้รึยัง

ผู้หญิง: ไม่เคย อร่อยมั้ย

ผู้หญิงคนนั้นหั่นมะนาว

Todd: อร่อยมาก ผมชอบแยม

[เสียงกริ่งประตูบ้าน]

รู้สึกว่าจะมีคนมา

Todd เคลื่อนตัวไปที่ประตูบ้าน

Todd บรรยาย: เดี๋ยวคืนนี้คุณก็จะได้เห็น มีคนมากหน้าหลายตา เต็มห้องเลยล่ะ

Todd: มีแขกมา

Todd บรรยาย: เราทุกคนแตกต่างกัน บางคนใส่เครื่องช่วยหายใจ บางคนใช้เครื่องดูดและเป่า

เพื่อนๆ ของ Todd อยู่ในห้องกินข้าว

ผู้ชาย: เราจะมารวมตัวกันหน้าทีวีเพื่อให้คุณแสดงให้ดู

Todd: ได้เลย ขอบคุณ ผมล่ะชอบจริงๆ ดีมาก ไม่ต้องตื่นเต้นนะทุกคน เดี๋ยวจะให้ดูส่วนที่เจ๋งสุดๆ ของระบบไฟ หวัดดี Siri ปรับแสงไฟที่โต๊ะกินข้าวเป็น 25%

[เสียงเตือน Siri]

เสียง Siri: ได้เลย Quadfather

ไฟเพดานค่อยๆ หรี่

Todd: เห็นมั้ย ทำได้ง่ายๆ แบบนี้เลย

[เสียงหัวเราะ]

เพื่อนๆ ตักอาหารแบบบุฟเฟ่ต์

Todd บรรยาย: ผมรู้สึกว่านี่คืองานและหน้าที่ของผมที่จะต้องร่วมหัวจมท้าย และใช้เวลาร่วมกันกับทุกคน

[เสียงเพลง]

Todd กับเพื่อนๆ มารวมตัวกันที่โต๊ะอาหาร

นี่แหละคือเรื่องราวของชีวิตที่ควรเป็น คือการโต้ตอบกับคนอื่น แล้วเรียนรู้จาก
กันและกัน และผมคิดว่านี่คือสิ่งถูกต้องที่ควรทำจริงๆ

Todd ใช้คุณสมบัติ "การควบคุมสวิตช์" บน iPhone

เรื่อง: ออกแบบมาเพื่อ Todd S. ออกแบบมาเพื่อทุกคน

ภาพโลโก้ Apple สีขาวบนฉากหลังสีดำ

ดูคุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของเรา