iOS 11

ก้าวใหญ่สำหรับ iPhone
ก้าวกระโดดสำหรับ iPad

iOS 11 ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับระบบปฏิบัติการบนมือถือ
ที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก
คุณจะได้สัมผัส iPhone ที่ดีขึ้นกว่าเดิม และ iPad
ที่มีความสามารถยิ่งกว่าที่เคย
พร้อมเปิดประตูความเป็นไปได้
ที่น่าทึ่งมากมายทางด้านเทคโนโลยีความจริงเสริม
ในเกมและแอพให้
กับอุปกรณ์ทั้งสอง บอกเลยว่า iOS 11 จะทำให้ iPhone และ iPad
ทรงพลังที่สุด เป็นส่วนตัวที่สุด และอัจฉริยะที่สุด
ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน*

iPad ยกกำลัง 11

ตลอดเวลาที่ผ่านมา iPad คือวิธีในการทำงาน เล่น และเรียนรู้ที่
ทรงพลัง
และคราวนี้ iOS 11 ก็ยิ่งทำให้ iPad มีชีวิตชีวาอย่างที่ไม่เคย
มาก่อน ยิ่งมาพร้อม
คุณสมบัติและความสามารถใหม่ๆ คุณก็ยิ่ง
ทำโน่นทำนี่ได้มากขึ้น เร็วขึ้น
และยังง่ายขึ้นอีกด้วย ครั้งนี้แหละ คุณจะ
ได้สัมผัสประสบการณ์การใช้งาน
iPad ที่ทรงพลังและเป็นส่วนตัว
มากกว่าครั้งไหนๆ ไม่ว่าคิดจะทำอะไร
เชื่อสิว่าคุณทำได้

ไฟล์
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็อยู่ที่นี่

แอพไฟล์ใหม่จะเก็บรวบรวมไฟล์ทั้งหมด
ของคุณ
ไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะเรียกดู ค้นหา
หรือจัดระเบียบ
ไฟล์ทั้งหมดก็ทำได้ง่ายๆ
ในที่เดียว แถมยังมีพื้นที่
สำหรับไฟล์ล่าสุด
ของคุณด้วย ตั้งแต่ไฟล์บน iPad
รวมทั้ง
ไฟล์ในแอพ, บนอุปกรณ์ iOS เครื่องอื่นๆ,
ใน iCloud Drive ไปจนถึงบริการอื่นๆ
อย่าง Box
และ Dropbox

Dock ใหม่
วิธีทำงานที่ทรงพลังกว่า จากบนลงล่าง

Dock ใหม่ ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงใน
ระดับ
พื้นฐานของ iPad ซึ่งสามารถใช้งาน
ได้จาก
ทุกหน้าจอแล้ววันนี้ แค่ปัด คุณก็
เปิดและสลับ
แอพได้ทันที และยังปรับแต่ง
ให้มีโน่นนี่ที่
คุณชอบได้มากขึ้น แถมแอพ
ที่คุณเพิ่งเปิด
และแอพที่กำลังเปิดอยู่บน
iPhone หรือ Mac
ก็จะมาปรากฏอยู่
ทางส่วนขวาของ Dock ด้วย

งานมัลติทาสก์
ทำงานพร้อมกันหลายอย่าง
ด้วยวิธีที่ดีขึ้นในหลายๆ อย่าง

iOS 11 ช่วยให้คุณทำงานมัลติทาสก์ได้ง่ายและสะดวกกว่าที่เคย คุณสามารถ
เปิดแอพที่สอง
จาก Dock ได้เลย โดยที่ทั้งสองแอพก็จะยังทำงานอยู่ใน
Slide Over และ Split View หรือจะลาก
แอพที่สองใน Slide Over ไปทางซ้าย
แล้วจะกลับมายัง App Spaces สุดโปรดในแถบสลับแอพ
ที่ออกแบบมาใหม่ก็ยังได้

ลากแล้วปล่อย
สัมผัสได้แล้ววันนี้

วันนี้ คุณสมบัติ "ลากแล้วปล่อย" มาอยู่ใน iPad แล้ว ไม่ว่าจะย้ายข้อความ
รูปภาพ และไฟล์
จากแอพหนึ่งไปยังอีกแอพก็ทำได้สบายๆ แถมยังออกแบบมา
เพื่อจอภาพ Multi-Touch
ขนาดใหญ่ของ iPad การจะลากโน่นลากนี่ไปมาก็
มหัศจรรย์ราวกับมีเวทมนตร์ คุณยังสามารถ
แตะและย้ายอะไรก็ได้ หรือจะ
หลายอย่างก็ยังได้ ทุกๆ ที่บนหน้าจอ

Apple Pencil
วิธีที่มากขึ้นในการวาดลวดลาย

iOS 11 จะเสกให้ Apple Pencil สำหรับ iPad Pro อเนกประสงค์ ทรงพลัง และ
เป็นธรรมชาติ
ยิ่งกว่าที่เคย พูดง่ายๆ ว่ามีประโยชน์มากขึ้นกับงานทุกประเภท
ไม่ว่าจะจดโน้ต ทำงาน
หรือแม้แต่ทำอะไรที่สร้างสรรค์

ทำเครื่องหมายได้รวดเร็ว

คราวนี้คุณก็ทำเครื่องหมายบนไฟล์ PDF หรือ
ภาพหน้าจอได้รวดเร็วและง่ายขึ้น ขั้นตอนที่ 1 หยิบ
Apple Pencil ขึ้นมา ขั้นตอนที่ 2 เอาไปแตะบนหน้าจอ
ขั้นตอนที่ 3 เริ่มเขียนเลย เพราะง่ายๆ แบบนี้แหละ
เราถึงบอกว่า ทำเครื่องหมายได้รวดเร็ว

จดโน้ตได้ทันที

แค่ใช้ Apple Pencil แตะบนหน้าจอล็อค คุณก็เริ่มจดโน้ต
ได้เลย แล้วทุกอย่างที่ทำไว้ก็จะถูกบันทึกไว้ในแอพโน้ต

วาดภาพแทรก
ระหว่างข้อความ

เมื่อคุณเริ่มวาดหรือจดอะไรลงในแอพโน้ต ข้อความ
ที่อยู่รอบๆ
จะขยับไปอยู่ข้างๆ ให้โดยอัตโนมัติ แถมตอนนี้
คุณยังค้นหาคำที่เขียน
ด้วยลายมือในโน้ตได้แล้ว1 โดยที่
ทุกอย่างเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ
อยู่แล้ว หมดห่วง
เรื่องข้อมูลส่วนตัวของคุณได้เลย เพราะยังไงข้อมูล
ก็จะ
อยู่แต่กับคุณ นอกจากนี้ แอพเมลก็ให้คุณใส่ภาพวาด
ระหว่าง
ข้อความได้ด้วยเช่นกัน

สแกนแล้วเซ็นเลย

คุณสมบัติใหม่อย่าง "เครื่องสแกนเอกสาร"
ในแอพโน้ต
จะรับรู้และสแกนเอกสาร ครอบตัดขอบ
และแก้ไขการเอียง
หรือลบแสงสะท้อนให้เรียบร้อย
ที่เหลือก็แค่กรอกข้อมูล
ในช่องว่างหรือเซ็นด้วย
Apple Pencil แล้วบันทึกหรือ
แชร์ได้ง่ายๆ เลย

คีย์บอร์ด QuickType
พิมพ์ไป ตวัดไป แค่นี้ก็เสร็จ

ตัวอักษร ตัวเลข สัญลักษณ์ และเครื่องหมายวรรคตอนมาอยู่รวมกัน
ในคีย์บอร์ดเดียว
แล้ววันนี้ คุณจึงไม่ต้องสลับไปสลับมาอีกต่อไป เพียง
ตวัดนิ้วลงบนปุ่ม แล้วเลือก
สิ่งที่ต้องการได้เลย

ทำอะไรๆ บน iPad ได้มากขึ้น
ด้วย iOS 11

ดูภาพยนตร์สั้นที่จะมาบอกว่าคุณสมบัติใหม่ๆ
ใน iOS 11 จะช่วยให้
iPad และคุณเองทำอะไร
ได้มากกว่าที่เคยได้อย่างไรบ้าง พร้อมค้นพบ

เคล็ดลับที่ลงมือทำได้เลยสำหรับการใช้งาน
Dock แบบใหม่หมด
คุณสมบัติ "งานมัลติทาสก์"
ที่ดีขึ้น รวมถึงแอพไฟล์ที่ใช้งานง่าย
แถมยัง
ทรงพลัง และอีกมากมาย

ดูภาพยนตร์

เทคโนโลยีความจริงเสริม
แอพที่สามารถเปลี่ยนโลกของคุณ

iOS คือแพลตฟอร์มของเทคโนโลยีความจริงเสริมที่ใหญ่ที่สุดในโลก
เพราะตอนนี้เกมและแอพต่างๆ สามารถมอบประสบการณ์ที่เต็มอิ่ม
และลื่นไหลอย่างน่ามหัศจรรย์ ที่ไปได้ไกลเกินกว่าขอบเขตของหน้าจอ
และล่าสุดเมื่อใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี AR คุณก็สามารถตกแต่งบ้าน
ในแบบดิจิตอล รวมทั้งสำรวจเมืองที่คุณไม่เคยไป หรือแม้แต่เดินเล่น
กับไดโนเสาร์ก็ยังได้ บอกเลยว่า ความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆ

iPhone และ iPad
จำเป็นยิ่งกว่าที่เคย
สำหรับเรื่องจำเป็นของทุกวัน

iOS 11 ทำให้ iPhone และ iPad กลายเป็นอุปกรณ์ที่ฉลาดมาก
เพราะสามารถเรียนรู้
จากคุณได้ เรียกได้ว่าเก่งพอที่จะช่วยคุณใน
แบบที่ทั้งทรงพลังและเป็นตัวคุณมากขึ้น
ทั้งยังรู้ใจคุณจนทำโน่นทำนี่
ให้คุณได้ก่อนที่คุณจะบอกด้วยซ้ำ

กล้อง
แรงบันดาลใจ
แนววินเทจ
สู่ฟิลเตอร์
สุดคลาสสิก

ฟิลเตอร์ใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจ
จากภาพถ่าย
สไตล์คลาสสิกจะยกระดับ
กล้องใน iPhone
ให้ยอดเยี่ยมขึ้นอีกขั้น
ไม่เพียงแค่ภาพถ่ายบุคคล
ที่จะถ่ายทอด
ความรู้สึกได้มากขึ้น สีผิวก็จะดู
เป็น
ธรรมชาติมากขึ้นด้วย และยังมีเทคโนโลยี
บีบอัดข้อมูลเจเนอเรชั่นต่อไป ที่จะช่วยให้
คุณ
ถ่ายรูปใหม่ที่มีคุณภาพเท่าเดิม
ในขณะที่
ขนาดไฟล์เล็กลงเหลือเพียง
ครึ่งเดียว2

App Store แบบใหม่หมด

Apple Store ได้รับการออกแบบใหม่ใน
ทุกรายละเอียด
เพื่อช่วยคุณค้นหาแอพและเกม
ใหม่ๆ ที่คุณจะขาดไม่ได้ พบกับ
เรื่องราวประจำวัน
จากกูรูทั้งหลาย แถบเกมโดยเฉพาะ รายชื่อ
แอพ
ครบทุกประเภท และอีกมากมาย ขอย้ำเลยว่า
นอกเหนือจาก
แอพดีๆ นี่คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ที่เข้ามาเติมเต็ม App Store

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ App Store ใหม่

ข้อความ
แตะน้อยลง เพื่อเข้าแอพ
ได้สะดวกมากขึ้น

วันนี้คุณจะเข้าถึงทุกความสนุกได้ง่าย
กว่าที่เคย
แค่ปัดนิ้วไปมาในลิ้นชักแอพ
ที่ได้รับการออกแบบใหม่
ก็สามารถแชร์
สติ๊กเกอร์ อิโมจิ และเกมกับเพื่อนๆ ได้
นี่แหละที่เรียกว่า ของดีหาได้ง่ายๆ
ไม่ต้องเปลืองแรง

Siri
ผู้ช่วยส่วนตัวที่
เป็นส่วนตัวมากขึ้น

iOS 11 ยกระดับผู้ช่วยส่วนตัวที่ทั้งอัจฉริยะ
และ
เป็นที่นิยมที่สุดในโลกให้มีประโยชน์
ยิ่งกว่าที่เคย
โดยใช้การเรียนรู้ขั้นสูง
ของระบบและปัญญาประดิษฐ์
ซึ่งทำให้ Siri
สามารถส่งข้อความ ตั้งเวลานับถอยหลัง
เป็นดีเจส่วนตัวให้คุณ หรือทำโน่นทำนี่
อีกมากมายได้
สิ่งเดียวที่คุณต้องทำ
ก็แค่บอก

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siri

Apple Music
พอเพื่อนฟังเพลงหาง่าย
ก็หาเพลงฟังไม่ยาก

วันนี้ เพื่อนๆ สามารถช่วยคุณค้นหาเพลง
และศิลปินใหม่ๆ ได้แล้ว3
โดยทุกคนจะมีโปรไฟล์
ของตัวเองบน Apple Music ซึ่งคุณ
สามารถดู
เพลย์ลิสต์ที่เจ้าของโปรไฟล์แชร์เอาไว้ รวมถึง
อัลบั้ม
และสถานีที่ฟังบ่อยๆ ด้วย

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Music

AirPlay 2
เรื่องเพลง เรื่องบ้านๆ

AirPlay 2 ใหม่ ให้คุณควบคุมระบบเสียง
ในบ้านและลำโพง
ได้ทั่วทั้งบ้าน4 คุณ
สามารถเปิดเพลงในห้องนั่งเล่นและ
ใน
ห้องครัวได้พร้อมกัน หรือปรับระดับเสียง
ในห้องไหน
ก็ได้ แถมยังเปิดเพลงให้ดัง
พร้อมกันจากทุกลำโพงได้
ในทันที เพราะ
ลำโพงทุกตัวซิงค์กันไว้หมดแล้ว

ศูนย์ควบคุม
คุมเอง กำหนดเอง

iOS 11 ให้คุณปรับแต่งศูนย์ควบคุม
ที่ออกแบบ
มาใหม่นี้ได้ตามใจชอบ โดย
สามารถเปลี่ยนการตั้งค่า
ให้เข้ากับสิ่งที่ทำ
บ่อยที่สุดได้ อย่างเช่น ถ้าอยาก
เตรียมตัว
ให้พร้อมเมื่อเจอแรงบันดาลใจใหม่ๆ ก็
เพิ่ม
การควบคุม "เสียงบันทึก" เข้าไป หรือ
ถ้าอยากหรี่ไฟ
ในห้องทานข้าวด้วยการแตะ
เพียงครั้งเดียว ก็แค่เพิ่ม
การควบคุม
"แอพบ้าน" เท่านั้นเอง แถมยังใช้ 3D Touch
ในศูนย์ควบคุมเพื่อปลดล็อคคำสั่งได้มากขึ้นด้วย

หน้าจอล็อค
การแจ้งเตือนทั้งหมดใกล้ๆ มือ

หน้าจอล็อคจะทรงพลังยิ่งกว่าที่เคย
แค่ปัดขึ้นจาก
ตรงไหนก็ได้บนหน้าจอ
คุณก็ดูการแจ้งเตือนได้ทั้งหมด
ทีนี้
แค่เหลือบมอง ก็จะเห็นทั้งการแจ้งเตือน
ล่าสุดและ
ที่ยังไม่ได้อ่านอยู่ครบในที่เดียว

ห้ามรบกวน
เวลาขับรถ ก็แค่ขับรถ

วันนี้ iPhone สามารถรับรู้ได้แล้วว่าคุณ
อาจจะ
กำลังขับรถอยู่ และจะคอยกัน
สายเรียกเข้า
ข้อความตัวอักษร และ
การแจ้งเตือนต่างๆ
ที่จะมารบกวนคุณ
เอาไว้ ส่วนคนที่พยายาม
ส่งข้อความ
ถึงคุณก็จะได้รับแจ้งโดยอัตโนมัติ
ว่า
คุณกำลังขับรถอยู่

แผนที่
จะข้างในหรือข้างนอก ก็ไม่หลงทาง

ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่
ใกล้ๆ ในไม่กี่
กิโลเมตร หรือจะหาสถานที่
ภายในห้างสรรพสินค้า
แอพแผนที่ก็
ช่วยให้ทุกการเดินทางราบรื่นกว่าที่เคย
คุณสามารถดูแผนที่ที่ละเอียดของ
สนามบินสำคัญ
และศูนย์การค้าชั้นนำ
กว่าหลายร้อยแห่งทั่วโลก
รวมทั้งดูว่า
มีร้านอาหารในสนามบินร้านไหน
อยู่เลย
จุดตรวจความปลอดภัยบ้าง หรือจะหา
ร้านค้าที่อยู่ชั้นสามในห้างสรรพสินค้า
ก็ยังได้

คีย์บอร์ด QuickType
แค่มือเดียวก็พิมพ์ได้ง่ายๆ ไม่แพ้สองมือ

ถึงแม้มือข้างหนึ่งจะถือ iPhone แล้วอีกข้าง
ถือกาแฟอยู่ก็ไม่มีปัญหา แค่แตะที่ปุ่มอิโมจิ
หรือ
ปุ่มรูปโลกค้างไว้ แล้วเลือกการพิมพ์
ด้วยมือเดียว
ปุ่มต่างๆ ก็จะขยับเข้ามา
ใกล้นิ้วโป้งของคุณทันที

ตั้งค่าโดยอัตโนมัติ
แค่เริ่มต้นก็ไปได้สวย

เพียงแค่ถือ iPhone หรือ iPad เครื่องใหม่
ไว้ใกล้ๆ
อุปกรณ์ iOS เพื่อลงชื่อเข้าใช้
ด้วย Apple ID ของคุณ
โดยอัตโนมัติ
แล้วการตั้งค่าส่วนตัว การตั้งค่าระบบ
และคอนเทนต์ทั้งหลายก็จะถูกอิมพอร์ต
อย่างปลอดภัย
และรวดเร็วทันที
ง่ายแบบที่เรียกว่าหมูมาก

การพัฒนาสำหรับ iOS 11
ด้วย ARKit และ Core ML

iOS 11 เปิดโอกาสให้นักพัฒนาค้นพบความเป็นไปได้
อีกมากมาย โดยมี ARKit ช่วยให้
นักพัฒนาสร้างสรรค์
ประสบการณ์เยี่ยมๆ จากเทคโนโลยีความจริงเสริมภายใน
แอพ
ได้ง่ายๆ ในขณะที่ Core ML ก็ช่วยให้นักพัฒนา
สามารถใช้การเรียนรู้ของระบบ
เพื่อสร้างแอพที่ฉลาดขึ้น
เรื่อยๆ ด้วย

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนา
สำหรับ iOS 11

iOS 11 สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์เหล่านี้

iPhone

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s

iPad

  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว รุ่นที่ 2
  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว รุ่นที่ 1
  • iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว
  • iPad Pro รุ่น 9.7 นิ้ว
  • iPad Air 2
  • iPad Air
  • iPad รุ่นที่ 5
  • iPad mini 4
  • iPad mini 3
  • iPad mini 2

iPod

  • iPod touch
    รุ่นที่ 6

อัพเดทฟรีได้ง่ายๆ

ดูวิธีอัพเกรดเป็น iOS 11