iOS 14

เปลี่ยนลุคใหม่
แต่คุ้นเคยไม่เปลี่ยน

iOS 14 มาพร้อมลุคที่สดใหม่ของสิ่งที่คุณทำเป็นประจำ แถมยัง
ให้คุณทำสิ่งเหล่านั้นได้ง่ายกว่าที่เคย และยังมีคุณสมบัติใหม่ๆ ที่ช่วยให้
คุณมีสิ่งที่จำเป็นต้องใช้ในเวลาที่ถูกจังหวะ ส่วนแอปที่คุณใช้อยู่ตลอดเวลา
ก็ฉลาดยิ่งขึ้น รู้ใจคุณมากขึ้น และยังเป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นด้วย

ประสบการณ์การใช้งาน

ทำอะไรๆ ด้วย iPhone ได้มากมายอย่างที่ไม่เคยมาก่อน
เพราะ iOS 14 คิดใหม่หมดเพื่อให้ส่วนที่เป็นเอกลักษณ์
ที่สุดของประสบการณ์การใช้งานนั้นทั้งมีประโยชน์
และรู้ใจคุณมากยิ่งขึ้น

วิดเจ็ตบนหน้าจอโฮม

วิดเจ็ตได้รับการออกแบบขึ้น
ใหม่หมดเพื่อให้คุณเห็นข้อมูล
มากขึ้นเพียงแค่เหลือบมอง และ
วันนี้คุณสามารถเพิ่มวิดเจ็ต
ลงในหน้าจอโฮมได้แล้ว แถมยัง
เลือกได้หลายขนาดและจัดวาง
ตำแหน่งได้ตามใจชอบด้วย

นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่ม
วิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่จะคัดสรรวิดเจ็ต
ให้อย่างชาญฉลาดโดยอ้างอิงจากแอป
ที่คุณใช้บ่อยที่สุด แล้ววิดเจ็ตที่ใช่ก็จะแสดงขึ้นมาโดยอัตโนมัติในเวลาที่ใช่ของวันเสมอ

คลังแอป

คลังแอปใหม่จะจัดระเบียบแอปทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ ให้รวมอยู่ในหนึ่งมุมมองอันเรียบง่ายที่ค้นหาได้สะดวก โดยจะแบ่งแอปตามหมวดหมู่ และจะวางแอปที่คุณใช้บ่อยที่สุดไว้ใกล้ๆ เพียงแค่แตะ

สายโทรแบบประหยัดพื้นที่

สายโทรจาก iPhone, FaceTime
และแอปของบริษัทอื่นจะปรากฏ
ในดีไซน์ใหม่หมดแบบประหยัด
พื้นที่ซึ่งจะไม่กินพื้นที่ทั้งหน้าจอ
แต่อย่างใด

หน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก

วันนี้คุณสามารถดูวิดีโอหรือคุย
FaceTime ต่อไปได้เรื่อยๆ
พร้อมกับใช้แอปอื่นไปด้วย

ข้อความ

เพราะไม่มีตอนไหนที่การติดต่อถึงกันจะกลายเป็นเรื่องสำคัญ
เท่ากับตอนนี้ iOS 14 จึงมาพร้อมวิธีใหม่ๆ ที่จะช่วยให้คุณ
ต่อติดกับการสนทนาที่สำคัญที่สุด ตามติดเรื่องราวใน
กลุ่มสนทนา และแสดงความเป็นตัวเองได้ตามใจชอบ

การสนทนาที่ปักหมุด

ปักหมุดการสนทนาที่สำคัญที่สุดไว้ด้านบนสุดของรายการสนทนาได้ถึง 9 หมุดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายๆ

รูปภาพประจำกลุ่ม

ใส่รูปภาพหรือ Memoji ให้กับกลุ่มสนทนาหรือจะเลือกเป็นอิโมจิก็ได้ เพื่อให้คุณเห็นแล้วระบุกลุ่มได้เลย

การพูดถึง

พิมพ์ชื่อเพื่อส่งข้อความถึงใครบางคนแบบเจาะจง และเมื่อมีใครพูดถึงคุณ ชื่อของคุณก็จะถูกไฮไลท์ หรือถ้าคุณอยู่ในกลุ่มที่คุยกันเยอะๆ ก็สามารถปรับแต่งเพื่อรับการแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อมีใครพูดถึงคุณได้ด้วย

การตอบกลับแบบแทรก

วันนี้คุณสามารถตอบกลับข้อความใดข้อความหนึ่งในกลุ่มสนทนาได้โดยตรง และยังดูการตอบกลับในการสนทนาแบบเต็มๆ หรือดูเป็นอีกหัวข้อแยกออกมาเพื่อให้โฟกัสกับการอ่านได้มากขึ้น

สไตล์และสติ๊กเกอร์ใหม่ๆ สำหรับ Memoji

นอกจากจะมีตัวเลือกช่วงอายุใหม่ๆ และหน้ากากป้องกันใบหน้าแล้ว ยังมีทรงผม
และเครื่องประดับศีรษะสไตล์ใหม่ๆ ให้เลือกมากกว่า 20 แบบเพื่อบ่งบอก
งานอดิเรก อาชีพ และบุคลิกเฉพาะตัวของคุณ

แผนที่

แอปแผนที่คือวิธีที่ดีที่สุดในการนำทางและสำรวจโลก พร้อมๆ กับปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ และแอปแผนที่ใน iOS 14 ยังช่วยให้คุณค้นพบสถานที่ใหม่ๆ ได้ง่ายยิ่งกว่าที่เคย รวมถึงวิธีเดินทางไปที่นั่นในแบบที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

เส้นทางปั่นจักรยาน

วันนี้คุณสามารถใช้แอปแผนที่เพื่อขอดูเส้นทางปั่นจักรยานได้ทั้งแบบใช้ช่องทางจักรยาน เส้นทางสำหรับจักรยาน และถนน¹ และยังดูระดับความสูง ถนนที่การจราจรคับคั่ง บันได และทางชันขณะวางแผนเส้นทางของคุณได้ด้วย

การกำหนดเส้นทางสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า

วางแผนการเดินทางที่มีสถานีชาร์จตามเส้นทาง

สถานที่น่าสนใจ

บรรณาธิการแอปแผนที่ของ Apple ได้จัดทำ "สถานที่น่าสนใจ" ร่วมกับแบรนด์
และพันธมิตรที่น่าเชื่อถือเพื่อแนะนำจุดท่องเที่ยวเยี่ยมๆ ทั่วโลกทั้งสำหรับการกิน
ช้อปปิ้ง หรือเที่ยวชมเมือง³ ซึ่งคุณสามารถบันทึก "สถานที่น่าสนใจ" เก็บไว้ โดยจะ
มีการอัพเดทสถานที่ใหม่ๆ ที่เพิ่มเข้ามาให้โดยอัตโนมัติ ทีนี้คุณก็มีที่เที่ยวแนะนำ
ใหม่ล่าสุดติดมืออยู่เสมอแล้ว

แปลภาษา

การพูดคุยต่างภาษาควรให้ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและง่าย
ขณะเดียวกันก็ควรรักษาความเป็นส่วนตัวไว้ได้ด้วย ขอแนะนำ
แอปแปลภาษาแบบใหม่หมดที่ออกแบบมาสำหรับการสนทนา
ระหว่างภาษาที่ต่างกันถึง 11 ภาษา

โหมดการสนทนา

แอปแปลภาษามาพร้อมดีไซน์ที่จะทำให้การสนทนาเป็นเรื่องง่าย แค่หมุนโทรศัพท์เป็นแนวนอน แตะที่ปุ่มรูปไมโครโฟนเดี่ยว แล้วพูดอะไรก็ได้

โหมดบนอุปกรณ์

ใช้งานแอปแปลภาษาแบบออฟไลน์ได้อย่างเต็มรูปแบบ โดยคุณสามารถใช้คุณสมบัติของแอปทั้งหมดกับภาษาที่ดาวน์โหลดมาได้เลย ขณะเดียวกันคำแปลของคุณก็ยังคงมีความเป็นส่วนตัวโดยที่ไม่จำเป็นต้องปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์เลย

รายการโปรด

บันทึกคำแปลไว้ในแถบรายการโปรดเพื่อให้เปิดดูได้ง่ายๆ ในภายหลัง และยังดูประวัติการแปลล่าสุด รวมถึงบันทึกวลีที่คุณเพิ่งแปลได้ด้วย

โหมดเรียกความสนใจ

ขยายข้อความแปลให้ใหญ่ขึ้นด้วยมุมมองแนวนอน เพื่อให้อ่านง่ายขึ้นและเรียกความสนใจของอีกคนได้ดียิ่งขึ้น

Siri

Siri คือวิธีที่มีชีวิตชีวาสำหรับการขอข้อมูลและทำโน่นทำนี่
ให้เสร็จ และยังมาพร้อมดีไซน์ใหม่แบบประหยัดพื้นที่ที่ช่วยให้
คุณใช้ประโยชน์จากทุกสิ่งที่ Siri ทำได้โดยไม่บังเนื้อหารอบๆ

ดีไซน์แบบประหยัดพื้นที่

Siri มาพร้อมลุคใหม่หมดที่ให้คุณขอข้อมูลหรือทำอะไรต่อมิอะไรได้อย่างรวดเร็ว โดยที่ยังคงโฟกัสกับสิ่งที่ทำอยู่ได้

รอบรู้ยิ่งขึ้น

Siri มีข้อมูลมากขึ้นเกิน 20 เท่าจาก แค่ 3 ปีที่ผ่านมา

ส่งข้อความเสียง

เมื่อคุณอยากให้ข้อความของคุณสื่ออารมณ์ได้ดียิ่งขึ้น ก็ทำได้ง่ายๆ แค่บอก Siri ให้ส่งข้อความเสียง

บ้าน

แอปบ้านให้คุณจัดการกับบ้านอัจฉริยะได้อย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น และที่สำคัญที่สุดคือปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย และวันนี้คุณยังใช้ประโยชน์จากอุปกรณ์เสริม HomeKit ที่มีมากมายหลากหลายได้ง่ายยิ่งกว่าที่เคยด้วย

การทำงานอัตโนมัติที่แนะนำ

เมื่อคุณเพิ่มอุปกรณ์เสริม HomeKit ชิ้นใหม่ แอปบ้านจะแนะนำการทำงานอัตโนมัติที่มีประโยชน์ เพื่อให้คุณใช้งานอุปกรณ์นั้นได้ทันที

สถานะบ้าน

สถานะแบบใหม่ที่แสดงเป็นภาพในแอปบ้านจะจัดลำดับความสำคัญของอุปกรณ์เสริมที่คุณควรให้ความสนใจมากที่สุด และให้คุณควบคุมอุปกรณ์เหล่านั้นได้ง่ายๆ ด้วย

แสงไฟที่ปรับตามสภาวะ

ตั้งค่าแสงไฟให้เปลี่ยนอุณหภูมิสีได้ตลอดวัน

โซนกิจกรรม

กำหนดโซนกิจกรรมที่จะเน้นพื้นที่สำคัญที่สุดที่กล้องของคุณเห็น เพื่อรับการแจ้งเตือนเฉพาะเมื่อมีความเคลื่อนไหวในบริเวณที่คุณกำหนดไว้⁴

การรู้จำใบหน้า

กล้องวิดีโอและกริ่งประตูบ้านสามารถระบุตัวตนของบุคคลที่คุณติดแท็กไว้ในแอปรูปภาพได้แล้ว⁴ แค่ติดแท็กให้ใครก็ได้ง่ายๆ แล้วเลือกที่จะรับการแจ้งเตือนเป็นบุคคลไป

Safari

การท่องเว็บควรให้ความรู้สึกที่รวดเร็ว ทรงพลัง และเป็นส่วนตัว
และ Safari ใน iOS 14 ก็เป็นเช่นนั้น เพราะตอบสนองเร็วขึ้น
เก่งมากกว่าที่เคย ทั้งมาพร้อมวิธีใหม่ๆ ที่จะช่วยปกป้อง
ความเป็นส่วนตัวของคุณด้วย

รุ่นเบต้า การแปลภาษา

วันนี้ Safari สามารถแปลเว็บไซต์เป็นภาษาต่างๆ ได้ถึง 7 ภาษา⁵ โดยถ้าคุณเข้าเว็บไซต์ไหนที่ Safari สามารถแปลได้ ก็จะเห็นไอคอนแสดงขึ้นมา คุณก็แค่แตะแล้วอ่านได้เลย

ประสิทธิภาพ

เบราว์เซอร์
มือถือที่เร็ว
ที่สุดในโลก⁶

การตรวจดูรหัสผ่าน

Safari จะเตือนคุณหากรหัสผ่านที่คุณใช้
ไม่ปลอดภัย

รายงานความเป็นส่วนตัว

วันนี้ คุณสามารถแตะปุ่มรายงานความเป็นส่วนตัวเพื่อทำความเข้าใจให้ดียิ่งขึ้น ว่าเว็บไซต์จัดการกับความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างไร

กุญแจรถและ CarPlay

CarPlay ได้พลิกโฉมความสัมพันธ์ด้านการใช้งานระหว่าง iPhone กับรถของคุณ ให้ความสัมพันธ์นั้นทรงพลังยิ่งขึ้น เพราะวันนี้คุณสามารถปลดล็อคและสตาร์ทรถด้วย iPhone ได้แล้ว⁷

กุญแจรถใน Wallet

ปลดล็อคและสตาร์ทรถด้วย iPhone

แชร์และจัดการกุญแจ

แล้วการแชร์กุญแจกับเพื่อนๆ และครอบครัวก็เป็นเรื่องง่าย โดยคุณสามารถปรับแต่งส่วนควบคุมและสร้างโปรไฟล์ที่มีการจำกัดสิทธิ์การใช้งานได้ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เริ่มขับรถใหม่ๆ หรือจะเพิกถอนสิทธิ์การใช้งานและแชร์กุญแจแบบชั่วคราวก็ทำได้เช่นกัน

พลังงานสำรอง

ใช้งานต่อได้นานสูงสุด 5 ชั่วโมง แม้แบตเตอรี่ iPhone ของคุณจะหมดแล้ว

ภาพพื้นหลังและแอปประเภทใหม่ๆ ใน CarPlay

พบกับภาพพื้นหลังสวยๆ ที่มีให้เลือกหลายแบบ นอกจากนี้ CarPlay ก็ยังรองรับ
แอปประเภทใหม่ๆ ไม่ว่าจะเกี่ยวกับการจอดรถ ชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า หรือแม้แต่
สั่งอาหารจานด่วน

AirPods

AirPods นั้นมอบประสบการณ์การฟังที่มหัศจรรย์อยู่แล้ว และ iOS 14 ก็มีลูกเล่นใหม่ๆ มาเสริมความมหัศจรรย์นั้น ตั้งแต่ฟังเพลง ติดตามฟังพ็อดคาสท์ ไปจนถึงสนุกกับภาพยนตร์

ระบบเสียงแบบอ้างอิงตำแหน่ง

ระบบเสียงรอบทิศทางที่ไปกับคุณทุกที่

การแจ้งเตือนแบตเตอรี่

การแจ้งเตือนแบตเตอรี่ที่มาใหม่จะเพิ่มความสะดวกให้กับคุณด้วยการบอกให้คุณรู้เมื่อถึงเวลาที่ต้องชาร์จ AirPods

การสลับอุปกรณ์อัตโนมัติ

ย้ายไปมาระหว่างอุปกรณ์ได้แบบไม่มีสะดุด โดยไม่กดต้องสลับ AirPods ด้วยตัวเอง⁹ นั่นหมายความว่า ถ้าคุณคุยโทรศัพท์บน iPhone เสร็จ แล้วหยิบ iPad มาดูภาพยนตร์ AirPods ก็จะสลับมาที่ iPad โดยอัตโนมัติ

รับชม Amazing Stories ได้ทางแอป Apple TV

การช่วยปรับหูฟัง

ปรับเสียงของ AirPods ให้เหมาะสมกับการได้ยินที่แตกต่างกัน โดยคุณสมบัติ "การช่วยปรับหูฟัง" จะขยายเสียงที่เบาให้ดังขึ้น และสามารถปรับเสียงให้เข้ากับการได้ยินของคุณ เพื่อให้เสียงเพลง การคุยโทรศัพท์ และเสียงอื่นๆ คมชัดและชัดเจนยิ่งขึ้น¹⁰

แอปคลิป

แอปจาก App Store ได้เปลี่ยนวิธีที่เราทำสิ่งต่างๆ ไปแทบจะทุกอย่าง ซึ่งวันนี้ก็มีวิธีที่จะช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากแอปเหล่านั้นได้เร็วยิ่งขึ้นอีก นั่นก็คือ แอปคลิป ซึ่งเป็นส่วนเล็กๆ ของแอปที่คุณสามารถพบเจอได้ในจังหวะที่ต้องการ
และแอปคลิปยังโฟกัสเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วย

การพบเจอแอปคลิป

คุณสามารถพบเจอแอปคลิปได้ง่ายๆ และยังใช้งานได้อย่างง่ายดายในจังหวะที่คุณต้องการ ทั้งตอนที่จะเช่าจักรยาน จ่ายค่าจอดรถ สั่งอาหาร และอีกมากมาย

โหลดได้รวดเร็ว

ขนาดก็เล็ก
โหลดก็เร็ว
เปิดก็ไว

ความเป็นส่วนตัว

ความเป็นส่วนตัวคือสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและเป็นหัวใจสำคัญของทุกสิ่งที่เราทำ และนั่นก็คือเหตุผลที่ iOS 14 ให้คุณควบคุมข้อมูลที่คุณแชร์ได้มากยิ่งขึ้น และยังให้ความโปร่งใสเกี่ยวกับการนำข้อมูลไปใช้มากขึ้นด้วย

เร็วๆ นี้ ความโปร่งใสในการติดตามของแอป

ตั้งแต่ต้นปี 2021 เป็นต้นไป จะมีการแจ้งเตือนขึ้นเมื่อแอปต้องการติดตามคุณในแอปหรือเว็บไซต์ที่เป็นของบริษัทอื่นเพื่อการโฆษณา หรือต้องการแชร์ข้อมูลของคุณกับนายหน้าหาข้อมูล ทั้งนี้เพื่อให้คุณตัดสินใจว่าจะอนุญาตหรือไม่

เร็วๆ นี้ การตั้งค่าการติดตามของแอป

ข้อมูลความเป็นส่วนตัวบน App Store

วันนี้คุณสามารถดูข้อมูลบน App Store เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของแต่ละแอปก่อนที่จะดาวน์โหลด¹⁴

เครื่องหมายแสดงการบันทึก

เมื่อไหร่ก็ตามที่แอปกำลังใช้ไมโครโฟนหรือกล้อง ก็จะมีเครื่องหมายปรากฏอยู่ด้านบนสุดของหน้าจอ และคุณยังดูในศูนย์ควบคุมได้ด้วยว่าในช่วงที่ผ่านมามีแอปที่เพิ่งใช้ไมโครโฟนหรือกล้องมั้ย

อัพเกรดเป็น "ลงชื่อเข้าด้วย Apple"

เปลี่ยนมาใช้ "ลงชื่อเข้าด้วย Apple" ได้ง่ายๆ เมื่อล็อกอินเข้าสู่แอปที่เข้าร่วม โดยที่คุณยังคงใช้บัญชีเดิมต่อไปได้ แค่มีรหัสผ่านที่ต้องจำน้อยลงอีกหนึ่งชุดเท่านั้นเอง

ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ

แชร์เฉพาะตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณแทนที่จะเป็นตำแหน่งเป๊ะๆ ซึ่งเหมาะสำหรับใช้กับแอปประเภทข่าวท้องถิ่นหรือสภาพอากาศ

และก็ยังมีอะไรอื่นๆ อีกมากมาย

Apple Arcade

ค้นพบเกมต่อไปแล้วเล่นได้เลย
ด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ สำหรับเลือกหาเกมใน
Apple Arcade และวันนี้ยังดูได้ด้วยว่าเกมไหน
กำลังเป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนๆ บน Game Center
แถมยังเล่นเกมต่อจากเดิมบน iPhone, iPad,
Mac หรือ Apple TV ได้ง่ายๆ ด้วยคุณสมบัติ
"เล่นต่อ"

App Store

วันนี้นักพัฒนาแอปสามารถเปิด
ให้สมาชิกในกลุ่ม "การแชร์กันในครอบครัว"
แชร์การสมัครสมาชิกระหว่างกันได้ และยัง
ปรับปรุงหน้าผลิตภัณฑ์ของแอปให้แสดง
รายละเอียดสำคัญๆ ในแบบที่เหลือบมอง
ได้ง่ายขึ้น ส่วนการค้นหาก็ดียิ่งขึ้นเช่นกัน
เพราะมีการปรับปรุงการตรวจสอบตัวสะกด
และยังแสดงคอลเลกชั่นที่คัดสรรโดยบรรณาธิการในผลการค้นหาของ
App Store ด้วย

เทคโนโลยีความจริงเสริม

ARKit 4 มาพร้อม
จุดยึดตำแหน่งที่ตั้งหรือ Location Anchors
ที่ช่วยให้นักพัฒนาสามารถวางประสบการณ์ AR
อย่างงานศิลปะแบบจัดวางหรือป้ายบอกทาง
ขนาดเท่าของจริงที่จุดใดจุดหนึ่งแบบเฉพาะ
เจาะจงบนโลกได้¹⁵ และขณะเดียวกันจำนวนผู้ใช้
ที่จะได้สนุกกับประสบการณ์ AR ที่เข้าถึงได้เฉพาะ
กล้องหน้าก็เพิ่มมากขึ้นด้วย เพราะมีการขยายให้
อุปกรณ์ทั้งหมดที่มีชิพ A12 Bionic และใหม่กว่า
สามารถรองรับการใช้งานการติดตามใบหน้าได้

กล้อง

การถ่ายรูปจะรวดเร็วยิ่งกว่าที่เคย
เรียกได้ว่ามีประสิทธิภาพเร็วขึ้นทั้งการเริ่มถ่าย
ช็อตแรกและระหว่างช็อตต่อๆ ไป¹⁶ นอกจากนี้
ยังมีตัวควบคุมการชดเชยแสงใหม่ที่ช่วยให้คุณ
ล็อคค่าแสงและล็อคโฟกัสของกล้องแยกกันได้
ในหนึ่งช็อต¹⁷

Game Center

Game Center ได้รับ
การออกแบบใหม่อย่างสวยงามเพื่อให้คุณ
ค้นพบและเล่นเกมกับเพื่อนได้ง่ายๆ โดยที่คุณ
สามารถเปิดดูความสำเร็จ อันดับคะแนน และ
โปรไฟล์ Game Center ของคุณอย่างรวดเร็ว
ได้เลยจากใน App Store ซึ่งรวมถึงภายในเกม
ที่รองรับ Game Center ด้วย

สุขภาพ

แอปสุขภาพมาพร้อมประสบการณ์
การนอนหลับแบบใหม่หมดที่จะช่วยให้คุณบรรลุ
เป้าหมายในการนอนของคุณ และยังมีคุณสมบัติ
ใหม่ด้านการได้ยินที่จะช่วยให้คุณเข้าใจว่า
สิ่งที่ฟังผ่านหูฟังอยู่นั้นดังแค่ไหน และอาจจะ
ส่งผลกระทบต่อการได้ยินของคุณในระยะยาว
อย่างไรบ้าง โดยคุณสามารถจัดการกับสุขภาพ
และความปลอดภัยทั้งหมดของคุณได้ในที่เดียว
ด้วยเช็คลิสต์สุขภาพ นอกจากนี้แอปสุขภาพก็ยัง
มีข้อมูลประเภทใหม่ๆ สำหรับการเคลื่อนไหว
และอาการต่างๆ ด้วย

โน้ต

ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์ช่วยคุณ
ทำทุกอย่าง ตั้งแต่ค้นหาโน้ตได้เร็วขึ้น
ไปจนถึงสแกนเอกสารได้คมชัดยิ่งขึ้น
และการอัพเดทดีไซน์ของทั้งแอปยังช่วยให้
คุณโฟกัสความสนใจมาที่คอนเทนต์และทำ
ในสิ่งสำคัญที่สุดที่คุณสามารถทำได้

รูปภาพ

จัดระเบียบรูปภาพและวิดีโอ
ด้วยตัวเลือกใหม่ๆ ในการกรองและจัดเรียง
พร้อมทั้งไปยังส่วนต่างๆ ได้ง่ายๆ ด้วยการหนีบ
หรือกางนิ้วเพื่อซูมในแอปรูปภาพได้หลาย
มุมมองมากขึ้น

เตือนความจำ

การป้อนข้อมูลแบบรวดเร็ว
และคำแนะนำอัจฉริยะช่วยให้คุณบันทึก
รายการเตือนความจำใหม่ได้แบบแทบจะไม่ต้อง
ทำอะไรเลย และวันนี้สมาชิกในลิสต์ที่แชร์อยู่
ยังมอบหมายรายการเตือนความจำให้กันและกันได้ด้วย ทำให้การแบ่งงานกันนั้นง่าย
ยิ่งกว่าที่เคย

ตั้งค่าแอปเริ่มต้นสำหรับอีเมลและเบราว์เซอร์

iOS 14 ให้คุณกำหนดแอปของบริษัทอื่นเป็นแอปเริ่มต้นสำหรับอีเมลหรือเบราว์เซอร์ให้กับทั้งระบบได้

เสียงบันทึก

แอปบันทึกเสียงที่เป็นที่นิยมที่สุด
ในโลกมาพร้อมเครื่องมือใหม่ๆ สำหรับการ
จัดระเบียบเสียงบันทึก และยังมีคุณสมบัติ
"ปรับคุณภาพเสียงบันทึก" แบบใหม่หมดที่ให้คุณ
ปรับปรุงคุณภาพของเสียงบันทึกด้วยการ
แตะครั้งเดียว

สภาพอากาศ

ดูการเปลี่ยนแปลงของ
สภาพอากาศที่กำลังจะเกิดขึ้นในช่วงเวลา
ข้างหน้าได้เลย ว่าจะร้อนขึ้น เย็นขึ้น หรือชื้นขึ้น
เป็นพิเศษมั้ย

ดูคุณสมบัติใหม่ๆ ทั้งหมด

ใน iOS 14

ดูเพิ่มเติมว่ามีอะไรใหม่ใน iOS 14

iOS 14 สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์เหล่านี้

iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone X
iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone SE (รุ่นที่ 1)
iPhone SE (รุ่นที่ 2)
iPod touch (รุ่นที่ 7)

ดูวิธีอัพเดทเป็น iOS 14

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีอัพเดทเป็น iOS 14

นักพัฒนาก็จะตกหลุมรัก iOS 14 ด้วยเช่นกัน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาสำหรับ iOS 14

iPadOS

ความเป็นไปได้ใหม่ๆ เป็นไปได้บน iPad เท่านั้น

ดูเพิ่มเติม iPadOS

iOS 14

เปลี่ยนลุคใหม่แต่คุ้นเคยไม่เปลี่ยน

ประสบการณ์การใช้งาน

วิดเจ็ตบนหน้าจอโฮม

คลังแอป

สายโทรแบบประหยัดพื้นที่

หน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก

ข้อความ

การสนทนาที่ปักหมุด

การสนทนาที่ปักหมุด

รูปภาพประจำกลุ่ม

การพูดถึง

การตอบกลับแบบแทรก

สไตล์และสติ๊กเกอร์ใหม่ๆ สำหรับ Memoji

แผนที่

เส้นทางปั่นจักรยาน

เส้นทางปั่นจักรยาน

การกำหนดเส้นทางสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า

การกำหนดเส้นทางสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า

สถานที่น่าสนใจ

แปลภาษา

โหมดการสนทนา

โหมดการสนทนา

โหมดบนอุปกรณ์

รายการโปรด

โหมดเรียกความสนใจ

Siri

ดีไซน์แบบประหยัดพื้นที่

รอบรู้ยิ่งขึ้น

ส่งข้อความเสียง

บ้าน

การทำงานอัตโนมัติที่แนะนำ

สถานะบ้าน

แสงไฟที่ปรับตามสภาวะ

แสงไฟที่ปรับตามสภาวะ

โซนกิจกรรม

การรู้จำใบหน้า

การรู้จำใบหน้า

Safari

รุ่นเบต้า การแปลภาษา

ประสิทธิภาพ

ประสิทธิภาพ

การตรวจดูรหัสผ่าน

การตรวจดูรหัสผ่าน

รายงานความเป็นส่วนตัว

กุญแจรถและ CarPlay

กุญแจรถใน Wallet

กุญแจรถใน Wallet

แชร์และจัดการกุญแจ

พลังงานสำรอง

ภาพพื้นหลังและแอปประเภทใหม่ๆ ใน CarPlay

AirPods

ระบบเสียงแบบอ้างอิงตำแหน่ง

ระบบเสียงแบบอ้างอิงตำแหน่ง

การแจ้งเตือนแบตเตอรี่

การสลับอุปกรณ์อัตโนมัติ

การช่วยปรับหูฟัง

การแชร์เสียงสำหรับ Apple TV

แอปคลิป

การพบเจอแอปคลิป

การพบเจอแอปคลิป

โหลดได้รวดเร็ว

โหลดได้รวดเร็ว

ความเป็นส่วนตัว

เร็วๆ นี้ ความโปร่งใสในการติดตามของแอป

เร็วๆ นี้ การตั้งค่าการติดตามของแอป

เร็วๆ นี้ การตั้งค่าการติดตามของแอป

ข้อมูลความเป็นส่วนตัวบน App Store

เครื่องหมายแสดงการบันทึก

อัพเกรดเป็น "ลงชื่อเข้าด้วย Apple"

ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ

และก็ยังมีอะไรอื่นๆ อีกมากมาย

Apple Arcade

App Store

เทคโนโลยีความจริงเสริม

กล้อง

Game Center

สุขภาพ

โน้ต

รูปภาพ

เปลี่ยนลุคใหม่
แต่คุ้นเคยไม่เปลี่ยน

ดูคุณสมบัติใหม่ๆ ทั้งหมด

ใน iOS 14