iOS 16

ยิ่งเฉพาะตัว ยิ่งทรงพลัง

iOS 16 ยกระดับ iPhone ไปอีกขั้นด้วยคุณสมบัติแบบใหม่หมด

เพื่อการปรับแต่งให้เป็นคุณ ระบบอัจฉริยะที่ฉลาดล้ำลึกมากขึ้น

พร้อมด้วยวิธีการสื่อสารและการแชร์ที่ลื่นไหลยิ่งขึ้น

หน้าจอล็อค

หน้าจอล็อคที่คิดมาใหม่หมด

เปลี่ยน iPhone ให้เป็นสไตล์คุณด้วยวิธีใหม่หมดในการปรับแต่งหน้าจอล็อค ทั้งยังโชว์รูปภาพที่คุณชอบ ปรับแต่งรูปแบบฟอนต์ และแสดงชุดวิดเจ็ตบนหน้าจอเพื่อดูข้อมูลที่ต้องการได้ในพริบตา

ดูภาพยนตร์

วิดเจ็ต

วิดเจ็ตบนหน้าจอล็อคให้คุณดูข้อมูลได้อย่างรวดเร็วเพียงแค่เหลือบมอง ไม่ว่าจะเป็นสภาพอากาศ กิจกรรมในปฏิทิน วันที่ ไทม์โซน การตั้งปลุก ระดับแบตเตอรี่ ความคืบหน้าของวงแหวนกิจกรรม และอีกมากมายจากแอปโปรดของคุณ

สร้างหน้าจอล็อคหลายๆ แบบ

ตอนนี้ คุณสามารถสร้างหน้าจอล็อคหลายๆ แบบด้วยฉากหลังและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ ทั้งยังสลับไปมาระหว่างหน้าจอแต่ละแบบได้อย่างง่ายดาย หรือจะเข้าไปสำรวจแกลเลอรี่วอลเปเปอร์ที่มีภาพถ่ายที่แนะนำและคอลเลกชั่นในธีมต่างๆ เพื่อหาแรงบันดาลใจก่อนก็ได้

การแจ้งเตือน

ดูการแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อคในมุมมองรายการแบบขยาย มุมมองแบบซ้อน หรือมุมมองแบบซ่อนอยู่ และการแจ้งเตือนจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ เพื่อไม่ให้รบกวนสิ่งอื่นๆ

กิจกรรมสด

กิจกรรมสดช่วยให้คุณติดตามกิจกรรมที่กำลังเกิดขึ้นได้เลยจากหน้าจอล็อค คุณจึงตามติดความคืบหน้าของการจัดส่งอาหารหรือใช้การควบคุม "กำลังเล่นอยู่" ได้โดยไม่ต้องปลดล็อคอุปกรณ์

โหมดโฟกัส

ตั้งค่าโหมดโฟกัสได้ง่ายๆ

การตั้งค่าใหม่ที่เรียบง่ายขึ้นสำหรับโหมดโฟกัสให้คุณสามารถเลือกแอปและบุคคลที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือนได้แล้วโดยใช้วิธีอนุญาตหรือปิดเสียง แถมคุณยังลิงก์หน้าจอล็อคกับโหมดโฟกัสเพื่อปรับลุคและอารมณ์ของ iPhone ให้เข้ากับรูปแบบที่คุณต้องการใช้ในขณะนั้นได้อีกด้วย และก็แค่ปัดครั้งเดียว เพื่อเปลี่ยนจากโหมดโฟกัสในเวลาส่วนตัวเป็นโหมดโฟกัสในเวลาทำงานที่มาพร้อมวิดเจ็ตที่แสดงการประชุมที่จะเกิดขึ้นและรายการสิ่งที่ต้องทำ

ฟิลเตอร์สำหรับโหมดโฟกัส

กรองคอนเทนต์ที่กวนใจในแอปที่คุณใช้ประจำ

รูปภาพ

คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์

วิธีที่ดีที่สุดในการแชร์รูปภาพกับครอบครัวของคุณ

วิธีฉลาดๆ ในการแชร์

เมื่อตั้งค่าหรือเข้าร่วมคลังรูปภาพที่แชร์ คุณจะสามารถเลือกมีส่วนร่วมในรูปภาพเก่าๆ โดยอิงตามวันเริ่มต้นหรือผู้คนในภาพได้ ซึ่งเมื่อตั้งค่าคลังที่แชร์เสร็จแล้ว คุณก็สามารถแชร์ภาพถ่ายจากแอปกล้องได้เลย หรือเลือกแชร์โดยอัตโนมัติเมื่อสมาชิกที่แชร์คลังร่วมกันอยู่ใกล้ๆ ก็ได้ พร้อมทั้งรับคำแนะนำฉลาดๆ ในการเพิ่มรูปภาพลงในคลังที่แชร์ใน "สำหรับคุณ"

สิ่งที่ปรับแต่งและแก้ไขจะซิงค์ตรงกันทุกที่

ทุกคนมีสิทธิ์เพิ่ม ปรับแต่ง และลบรูปภาพในคลังที่แชร์เท่าๆ กัน นอกจากนี้ยังมีการซิงค์รายการโปรด คำบรรยาย และคีย์เวิร์ดให้ตรงกันด้วย ดังนั้นถ้ามีใครจัดระเบียบคอลเลกชั่น ทุกคนก็จะได้ประโยชน์เหมือนๆ กัน

ข้อความ

การรับส่งข้อความในทุกวันที่ดียิ่งขึ้น

วันนี้คุณสามารถแก้ไขข้อความที่เพิ่งส่งไปหรือจะยกเลิกข้อความที่ส่งไปเมื่อสักครู่ก็ยังได้ และยังสามารถทำเครื่องหมายข้อความเป็นยังไม่ได้อ่านหากคุณไม่สะดวกที่จะตอบกลับทันทีและอยากกลับมาตอบภายหลัง1

ใช้ SharePlay ผ่านแอปข้อความ

ดูตอนล่าสุดของรายการที่คุณชอบหรือฟังเพลงใหม่กับเพื่อนๆ พร้อมกับคุยถึงเรื่องนั้นไปด้วยในแอปข้อความ2 ซึ่งด้วยตัวควบคุมการเล่นที่แชร์อยู่ มั่นใจได้เลยว่าสิ่งที่เล่นอยู่ของทุกคนจะซิงค์ตรงกันเสมอ

ทำงานร่วมกันได้เต็มประสิทธิภาพมากขึ้น

แชร์โน้ต งานนำเสนอ รายการเตือนความจำ กลุ่มแถบของ Safari และอีกมากมายในแอปข้อความเพื่อเริ่มทำงานร่วมกันได้ทันที โดยคุณจะเห็นว่าโปรเจ็กต์ที่แชร์กันอยู่นั้นมีอะไรอัปเดตบ้างในส่วนหัวข้อการสนทนาและสามารถติดต่อผู้ร่วมงานของคุณได้ทันทีจากในแอปที่คุณกำลังใช้ทำงาน

เมล

การค้นหาที่ดียิ่งขึ้น

การค้นหาสามารถแสดงผลลัพธ์ได้ถูกต้องแม่นยำและครบถ้วนยิ่งขึ้น แถมยังแสดงคำแนะนำตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเริ่มพิมพ์อีกด้วย

คุณสมบัติใหม่ๆ ของกล่องเมล

ยกเลิกส่ง
กำหนดเวลาส่ง
ติดตามผล
เพิ่มลิงก์แบบรูปย่อ

Safari และพาสคีย์

ลงชื่อเข้าใช้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยพาสคีย์

พาสคีย์ ขอแนะนำ
วิธีลงชื่อเข้าใช้
ที่ปลอดภัย
และง่ายยิ่งขึ้น

กลุ่มแถบที่แชร์

แชร์แถบและที่คั่นหน้า ส่งข้อความ และเริ่มโทร FaceTime จากใน Safari ได้เลย ดังนั้นไม่ว่าคุณจะวางแผนทริปกับเพื่อนๆ หรือเลือกซื้อโซฟากับแฟน คุณก็สามารถแชร์แถบทั้งหมดได้ในที่เดียว และเมื่ออีกฝ่ายเจออะไรที่ถูกใจก็สามารถเพิ่มแถบเข้าไปได้เช่นกัน

ระบบอัจฉริยะ

ดึงตัวแบบออกจากฉากหลัง

คุณสามารถดึงตัวแบบออกจากรูปภาพได้อย่างง่ายดาย หรือจะแยกตัวแบบออกมาโดยตัดฉากหลังออกก็ได้ ซึ่งทำได้ทั้งในแอปรูปภาพ, ภาพถ่ายหน้าจอ, การดูแบบรวดเร็ว, Safari และอีกมากมาย5

ข้อความในภาพสำหรับวิดีโอ

หยุดเล่นวิดีโอตรงเฟรมไหนก็ได้ที่มีข้อความ แล้วใช้คำสั่งที่คุ้นเคยอย่างการคัดลอก แปล ค้นดู แชร์ และอื่นๆ6

การทำงานด่วนสำหรับข้อความในภาพ

วันนี้ การโทรหาหมายเลขโทรศัพท์ เข้าเว็บไซต์ แปลงค่าเงิน แปลภาษา และอีกมากมายจากในรูปภาพ วิดีโอ และแอปกล้องนั้นง่ายยิ่งขึ้นไปอีก6

คำสั่งลัดแบบไม่ต้องตั้งค่า

ใช้คำสั่งลัด
ด้วย Siri
ได้ทันทีหลัง
ติดตั้งแอป
โดยไม่ต้อง
ตั้งค่าใดๆ7

แผนที่

เส้นทางที่มีหลายจุดหมาย

เพิ่มจุดหมายหลายๆ จุด ในเส้นทางของคุณ

กระเป๋าสตางค์

บ้าน

แอปบ้านที่คิดมาใหม่หมด

แอปบ้านได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นเพื่อให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นและเสถียรมากขึ้น9 เริ่มตั้งแต่แถบบ้านที่ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้คุณเข้าถึงอุปกรณ์เสริมทั้งหมดสำหรับบ้านอัจฉริยะได้เลย และยังมีหมวดหมู่ใหม่ๆ สำหรับภูมิอากาศ แสงไฟ ความปลอดภัย และอีกมากมายที่ให้คุณไปยังอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องได้ง่ายๆ ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว รวมทั้งมุมมองแบบหลายกล้องที่จะแสดงกล้องในบ้านอัจฉริยะให้คุณเห็นตรงหน้าเสมอ

การรองรับ Matter

เลือกและเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมสำหรับบ้านอัจฉริยะที่ใช้งานร่วมกับ Matter ได้มากยิ่งขึ้น

สุขภาพและฟิตเนส

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดตของแอปสุขภาพ

การอัปเดตของแอปสุขภาพ

คุณสมบัติการให้ยาที่มีมาใหม่ในแอปสุขภาพช่วยให้คุณจัดการและติดตามยาที่คุณทานได้11 และตอนนี้ คุณสามารถส่งคำเชิญให้คนที่คุณรักแชร์ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในแอปสุขภาพของทุกคน เพื่อให้คุณต่อติดกับสิ่งที่สำคัญที่สุดได้เสมอ

แอปฟิตเนสสำหรับ iPhone

แอปฟิตเนสช่วยให้คุณติดตามและบรรลุเป้าหมายการออกกำลังกายของตัวเองได้แล้ว แม้ว่าคุณจะไม่มี Apple Watch และตอนนี้ยังสามารถใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวของ iPhone, จำนวนก้าว, ระยะทาง และข้อมูลการออกกำลังกายจากแอปของบริษัทอื่น เพื่อบอกปริมาณแคลอรี่ที่คุณเผาผลาญโดยประมาณ ซึ่งจะถูกนำไปนับรวมในเป้าหมายการเคลื่อนไหวต่อวันของคุณด้วย

การแชร์กันในครอบครัว

จัดการบัญชีของเด็กๆ ได้อย่างง่ายดาย

สร้างบัญชีให้กับเด็กๆ ได้ง่ายแสนง่าย พร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองที่ตั้งค่ามาให้อย่างเหมาะสมตั้งแต่ต้น นอกจากนี้คุณยังสามารถตั้งค่าการเล่นสื่อที่เหมาะสมตามอายุ เวลาหน้าจอ การแชร์ตำแหน่งที่ตั้ง และอีกมากมายได้อีกด้วย และวันนี้คำขอ "เวลาหน้าจอ" จากเด็กๆ ยังปรากฏในแอปข้อความเพื่อให้คุณตอบรับหรือปฏิเสธได้ง่ายๆ

ตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่สำหรับเด็กๆ

ใช้คุณสมบัติเริ่มใช้อย่างรวดเร็วร่วมกับอุปกรณ์ของคุณเพื่อตั้งค่า iPhone หรือ iPad เครื่องใหม่ให้กับลูกของคุณได้แบบง่ายๆ พร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองทั้งหมดที่ตั้งค่ามาให้อย่างเหมาะสมเรียบร้อยแล้ว

เช็คลิสต์ครอบครัว

รับเคล็ดลับและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติการแชร์กันในครอบครัว เช่น การอัปเดตการตั้งค่าของเด็กๆ เมื่อโตขึ้น การเปิดแชร์ตำแหน่งที่ตั้ง หรือการแจ้งเตือนว่าคุณสามารถแชร์การสมัครใช้งาน iCloud+ กับทุกๆ คนได้

CarPlay

เจเนอเรชั่นถัดไปของ CarPlay

CarPlay เจเนอเรชั่นใหม่นำประสบการณ์อันเต็มอิ่มสมจริงและการทำงานร่วมกับ iPhone อย่างเต็มรูปแบบมาสู่รถยนต์ของคุณ

พบกับประกาศเกี่ยวกับรถยนต์ปลายปี 2023

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

การตอบสนองด้านความปลอดภัยที่ฉับไว

การปรับปรุง
ด้านความปลอดภัย

วันนี้อัปเดต
เร็วยิ่งขึ้นกว่าที่เคย

การตรวจสอบด้านความปลอดภัย

คุณสมบัติการตรวจสอบด้านความปลอดภัยช่วยให้ผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ความรุนแรงในครอบครัวหรือกับคู่รักสามารถทบทวนและรีเซ็ตสิทธิ์การเข้าใช้ที่เคยให้ผู้อื่นได้ โดยที่การตรวจสอบด้านความปลอดภัยจะรีเซ็ตการอนุญาตด้านความเป็นส่วนตัวของระบบสำหรับแอปต่างๆ และจำกัดการใช้แอปข้อความและ FaceTime กับอุปกรณ์ที่มีอยู่

การช่วยการเข้าถึง

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง

ควบคุม Apple Watch ด้วย iPhone

ใช้การควบคุมสวิตช์ หรือคุณสมบัติความช่วยเหลืออื่นๆ บน iPhone เพื่อควบคุม Apple Watch ของคุณ

การตรวจจับประตู

นำทางคุณสู่จุดหมายในช่วงไม่กี่เมตรสุดท้าย ด้วยการบอกตำแหน่งของประตูและระบุว่าอยู่ไกลแค่ไหน ทั้งยังบอกวิธีเปิดประตูให้อีกด้วย นอกจากนี้ คุณสมบัติการตรวจจับประตูยังอ่านออกเสียงรายละเอียดที่สำคัญ อย่างเช่นหมายเลขห้องและสัญลักษณ์สำหรับเก้าอี้รถเข็น12

อุปกรณ์ควบคุมเกมสำหรับคู่หู

รวมทีมกับเพื่อนหรือผู้ดูแลขณะเล่นเกม

และก็ยังมีอะไรอื่นๆ อีกมากมาย

สภาพอากาศ

แตะที่โมดูลการพยากรณ์อากาศต่างๆ เพื่อดูพยากรณ์อากาศท้องถิ่นที่ละเอียดยิ่งขึ้น และยังสามารถรับการแจ้งเตือนจากหน่วยงานรัฐเกี่ยวกับสภาพอากาศที่รุนแรงมากอย่างทอร์นาโด พายุฤดูหนาว น้ำท่วมฉับพลัน และอื่นๆ

Freeform

Freeform คือแอปใหม่ที่คุณและผู้ร่วมงานสามารถใช้ถ่ายทอดไอเดียให้ออกมาโลดแล่น ไม่ว่าจะสเก็ตช์หรือจดโน้ตด้วย Apple Pencil ทั้งยังสามารถแชร์ไฟล์และใส่เว็บลิงก์ เอกสาร วิดีโอ และเสียงได้ด้วย

Apple TV

การเชื่อมต่อแบบข้ามอุปกรณ์ใน tvOS 16 พร้อมปลดล็อคประสบการณ์ใหม่ๆ ใช้ที่ร่วมกันระหว่าง Apple TV, Apple Watch และ iPhone เพียงเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้ๆ และทำให้ทีวีของคุณเป็นส่วนตัวมากกว่าที่เคย

Spotlight

เปิดใช้ Spotlight ได้เลยจากหน้าจอโฮม แล้วรับผลการค้นหาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น คำแนะนำอัจฉริยะ และผลลัพธ์รูปภาพเพิ่มเติมจากแอปอย่างข้อความ โน้ต รวมทั้งแอปไฟล์ และคุณยังทำสิ่งต่างๆ อย่างเช่น เริ่มจับเวลาหรือเรียกใช้คำสั่งลัดได้เลยจาก Spotlight13

Game Center

ดูกิจกรรมที่เล่นและความสำเร็จของเพื่อนได้ในแดชบอร์ดที่ออกแบบใหม่หรือในแอปรายชื่อ นอกจากนี้ยังมี SharePlay ที่รวมอยู่ในเกมแบบหลายผู้เล่นบน Game Center ซึ่งให้คุณและเพื่อนๆ สามารถเข้าไปเล่นเกมด้วยกันได้เลยในระหว่างที่โทร FaceTime

Handoff ใน FaceTime

สลับระหว่างอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดายระหว่างการโทรแบบ FaceTime โดยไม่พลาดแม้สักจังหวะ เพียงแตะครั้งเดียวเพื่อย้ายการโทรจาก Mac ไปยัง iPhone หรือ iPad และชุดหูฟัง Bluetooth ที่เชื่อมต่อของคุณก็จะสลับไปอีกเครื่องด้วย

เตือนความจำ

บันทึก สร้าง หรือแชร์ลิสต์เป็นเท็มเพลตเพื่อนำกลับมาใช้ซ้ำกับกิจวัตรประจำวัน รายการบรรจุ และอื่นๆ ได้ ยิ่งกว่านั้น คุณยังสามารถปักหมุดรายการโปรดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่าย และยังมีลิสต์ "วันนี้" และ "กำหนดเวลา" ซึ่งจะจัดกลุ่มรายการตามวันเวลาเพื่อให้คุณดูและเพิ่มรายการเตือนความจำได้ง่ายยิ่งขึ้น รวมถึง "ลิสต์ที่เสร็จแล้ว" แบบใหม่หมด ให้คุณดูรายการเตือนความจำทั้งหมดที่ทำเสร็จแล้วได้ในที่เดียว พร้อมด้วยรายละเอียดอย่างเวลาที่ทำเสร็จ

โน้ต

จดโน้ตด่วนลงในแอปไหนก็ได้บน iPhone ของคุณจากเมนู แชร์ ทั้งยังล็อคโน้ตโดยใช้แค่รหัสผ่านสำหรับเครื่องของคุณ คราวนี้ก็ไม่จำเป็นต้องจำรหัสผ่านแยกอีกต่อไป และยังมีฟิลเตอร์ใหม่ๆ ที่ปรับแต่งได้ในโฟลเดอร์อัจฉริยะที่ช่วยให้คุณจัดระเบียบโน้ตตามวันที่สร้าง ไฟล์แนบ เช็คลิสต์ และอีกมากมายได้

หุ้น

สร้างรายการเฝ้าดูของคุณเองหลายๆ รายการเพื่อจัดระเบียบสัญลักษณ์ที่คุณติดตามได้ง่ายๆ และยังจัดกลุ่มสัญลักษณ์ตามเกณฑ์ที่คุณเลือกได้ด้วย เช่น ภาคธุรกิจ ประเภทสินทรัพย์ สถานะความเป็นเจ้าของ และอื่นๆ ทั้งยังเพิ่มการประกาศรายงานผลประกอบการของบริษัทที่กำลังจะเกิดขึ้นในปฏิทินของคุณ รวมถึงรับข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างรวดเร็วด้วยตัวเลือกวิดเจ็ตใหม่

Memoji

บ่งบอกอารมณ์ความรู้สึกของคุณด้วยสติกเกอร์ Memoji และตัวเลือกการปรับแต่งใหม่ๆ อย่างรูปทรงจมูก เครื่องประดับศีรษะ และทรงผมที่แสดงรายละเอียดของเส้นผมและลอนผมอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น และยังมีสติกเกอร์ Memoji ในท่าทางใหม่ๆ สำหรับรายชื่อที่จะทำให้แอปรายชื่อบ่งบอกบุคลิกเฉพาะตัวของแต่ละคนได้ดียิ่งขึ้น

แปลภาษา

แปลข้อความที่อยู่รอบตัวคุณโดยใช้กล้องในแอปแปลภาษา โดยหยุดภาพค้างไว้เพื่อดูคำแปลซ้อนทับบนข้อความในรูปภาพ และซูมเข้าเพื่อดูแบบใกล้ๆ หรือจะแปลข้อความในรูปภาพจากคลังรูปภาพของคุณก็ได้

ดูคุณสมบัติใหม่ๆ ทั้งหมดใน iOS 16

ดูเพิ่มเติม

iOS 16 สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์เหล่านี้

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPhone

  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone SE (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า)

ดูวิธีอัปเดตเป็น iOS 16

ดูเพิ่มเติม

นักพัฒนาก็จะตกหลุมรัก iOS ด้วยเช่นกัน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาสำหรับ iOS

iPadOS 16

ความสามารถไม่เหมือนใคร
แบบ iPad ที่ไม่มีใครเหมือน

ดูเพิ่มเติม