ข่าวประชาสัมพันธ์ 22 ตุลาคม 2558

Apple เปิดตัวโปรแกรมพลังงานสะอาดใหม่ในประเทศจีน เพื่อสนับสนุนการผลิตที่มีการปล่อยก๊าซคาร์บอนต่ำและนโยบายการเติบโตสีเขียว

ปัจจุบัน Apple ใช้พลังงานสะอาด 100% ในการดำเนินงานในประเทศจีน

ปักกิ่ง — 22 ตุลาคม 2015 — ในวันนี้ Apple® ได้ประกาศโปรแกรมใหม่สองโปรแกรม ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อการลดคาร์บอนฟุตพรินต์ของพันธมิตรด้านการผลิตของ Apple ในประเทศจีน โปรแกรมนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดมลภาวะจากก๊าซเรือนกระจกกว่า 20 ล้านเมตริกตันในจีนนับจากนี้จนถึงปี 2020 ซึ่งเทียบเท่าการงดใช้รถยนต์โดยสารที่วิ่งตามท้องถนนเกือบ 4 ล้านคันเป็นเวลาหนึ่งปี
นอกจากนี้ Apple ยังประกาศว่าโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 40 เมกะวัตต์ในมณฑลเสฉวนได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว การติดตั้งแผงพลังงานแสงอาทิตย์เหล่านี้ผลิตไฟฟ้าได้มากกว่าปริมาณไฟฟ้าทั้งหมดที่ใช้ในสำนักงานและร้านค้าปลีกของ Apple ในจีนเสียอีก จึงเท่ากับว่า Apple ได้ชดเชยการปล่อยคาร์บอนในจีน
“การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศเป็นหนึ่งในปัญหาที่ท้าทายสำหรับทุกวันนี้ และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ต้องลงมือจัดการแล้ว” Tim Cook, CEO ของ Apple กล่าว “การเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวรูปแบบใหม่จำเป็นต้องมีนวัตกรรม ความมุ่งมั่น และเป้าประสงค์ เราเชื่ออย่างสุดใจในการทำให้โลกใบนี้ดีขึ้นกว่าเดิม และหวังว่าซัพพลายเออร์ คู่ค้า และบริษัทอื่นๆ จำนวนมากจะร่วมมือกับเราในการดำเนินการครั้งสำคัญนี้”
โปรแกรมแรกคือการที่ Apple ขยายการลงทุนด้านพลังงานสะอาดในประเทศจีนอย่างมีนัยสำคัญ โดย Apple วางแผนจะสร้างโครงการพลังงานแสงอาทิตย์มากกว่า 200 เมกะวัตต์ในภาคเหนือ ตะวันออก และใต้ของจีน ซึ่งจะผลิตพลังงานเทียบเท่ากับการใช้พลังงานของครัวเรือนมากกว่า 265,000 ครัวเรือนในจีนเป็นเวลาหนึ่งปี และจะเริ่มชดเชยพลังงานที่ใช้ในซัพพลายเชนของ Apple ได้
โปรแกรมที่สองคือการเปิดตัวโครงการริเริ่มใหม่ที่สนับสนุนให้พันธมิตรด้านการผลิตประหยัดพลังงานมากขึ้นและใช้พลังงานสะอาดในการดำเนินการผลิต โดย Apple จะร่วมมือกับซัพพลายเออร์ในจีนเพื่อติดตั้งพลังงานสะอาดรูปแบบใหม่ซึ่งมีกำลังไฟมากกว่า 2 กิกะวัตต์ในปีต่อๆ ไป
และ Apple จะแนะนำแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดหาพลังงานสะอาด รวมถึงการก่อตั้งโครงการพลังงานหมุนเวียนคุณภาพสูง ตลอดจนให้ความช่วยเหลือแก่ซัพพลายเออร์บางรายในด้านต่างๆ เช่น การตรวจสอบการประหยัดพลังงาน คำแนะนำในการกำกับควบคุม และการสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งเพื่อมอบโครงการพลังงานสะอาดใหม่ๆ ให้แก่จีน
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมชั้นนำของ Apple ทาง Foxconn จะสร้างแผงพลังงานแสงอาทิตย์ 400 เมกะวัตต์ในมณฑลเหอหนานภายในปี 2018 Foxconn มุ่งมั่นที่จะผลิตพลังงานสะอาดให้มากเท่ากับที่โรงงานที่เจิ้งโจวใช้ไปในการผลิต iPhone ขั้นสุดท้าย
“เราตื่นเต้นที่จะได้ร่วมมือกับ Apple ในโครงการริเริ่มนี้ บริษัทของเรามีวิสัยทัศน์ร่วมกันในการสนับสนุนความยั่งยืน และผมหวังว่าโครงการพลังงานหมุนเวียนนี้จะจุดประกายให้เกิดการส่งเสริมระบบนิเวศน์เพื่อสิ่งแวดล้อมในภาคอุตสาหกรรมของเราและอุตสาหกรรมอื่นๆ ต่อไป”Terry Gou ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ Foxconn Technology Group กล่าว “ความยั่งยืนเป็นเสาหลักของกลยุทธ์ของ Foxconn และเราก็มุ่งมั่นที่จะลงทุนในการผลิตสีเขียว”
“การแสดงความรับผิดชอบ การปกป้องอากาศและน้ำ รวมถึงการสนับสนุนการใช้พลังงานสะอาดเป็นหัวใจของคำมั่นสัญญาที่ Apple มีต่อจีน” Lisa Jackson รองประธานฝ่ายนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม และกิจกรรมเพื่อสังคม ของ Apple กล่าว “โครงการเหล่านี้ก้าวไปไกลกว่าการดำเนินงานของ Apple ในจีน เพื่อช่วยให้ซัพพลายเออร์ของเรานำพลังงานสะอาดหมุนเวียนไปใช้”
Apple ได้ดำเนินการก้าวสำคัญเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วยการเปลี่ยนจากการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลไปเป็นการใช้พลังงานสะอาดแทน โดยในปัจจุบัน บริษัทใช้พลังงานหมุนเวียนสำหรับการดำเนินงานในจีนและสหรัฐอเมริกาถึง 100 เปอร์เซ็นต์ และมากกว่า 87 เปอร์เซ็นต์ในการดำเนินงานทั่วโลก
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการผลักดันด้านสิ่งแวดล้อมของ Apple ได้ที่ www.apple.com/environment
Apple ประเทศจีน
Apple มีสำนักงาน 19 แห่ง และร้านค้าปลีก 24 ร้าน ในประเทศจีน และมีพนักงานกว่า 10,000 คน โดยภาพรวม การดำเนินกิจการของ Apple ช่วยสร้างงานกว่า 4.4 ล้านตำแหน่งในประเทศจีน ซึ่งรวมถึงการสร้างอาชีพให้กับผู้พัฒนาแอพสำหรับ iOS ไม่ต่ำกว่า 1.4 ล้านราย และตำแหน่งงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบนิเวศของ iOS อีกจำนวนมาก
นักพัฒนาในประเทศจีนสามารถสร้างรายได้กว่า 4 พันล้านเหรียญสหรัฐ จากการขายแอพผ่าน App Store® โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งของยอดขายดังกล่าวได้รับการชำระเงินเป็นที่เรียบร้อยแล้วในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
สื่อมวลชนสัมพันธ์:
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com 
+86 10 8525 5952
จิราพร บุนนาค
Apple
jiraporn_boonnark@apple.com  
(66) 81-622-4017

    © 2015 Apple Inc. สงวนลิขสิทธิ์ Apple, App Store, iPhone, Apple Watch, iPad, Mac, Apple TV, OS X , watchOS, tvOS และโลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple ชื่อบริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทของพวกเขา