ข่าวประชาสัมพันธ์ 13 มิถุนายน 2559

Apple เผยตัวอย่างของ watchOS 3; เร็วขึ้น ง่ายขึ้นด้วยคุณสมบัติด้านสุขภาพที่ล้ำหน้าไปอีกขั้น

ซานฟรานซิสโก — วันที่ 13 มิถุนายน 2016 — วันนี้ Apple® ได้เผยตัวอย่างของ watchOS® 3 ที่มาพร้อมกับประสิทธิภาพการทำงานที่ได้รับการพัฒนาอย่างยิ่งยวด ทำให้สามารถเปิดแอพโปรดได้ทันที อีกทั้งมีการใช้งานที่ดีขึ้น เช่น Dock ใหม่และความสามารถด้านฟิตเนสและสุขภาพใหม่สำหรับ Apple Watch® การอัพเดทซอฟต์แวร์นี้จะเปิดให้อัพเดทภายในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ โดยจะมาพร้อมกับแอพหายใจสุดล้ำที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้ผู้ใช้ได้ใช้เวลาครู่หนึ่งในแต่ละวันฝึกหายใจเข้าออกลึกๆ เพื่อความผ่อนคลายและลดความเครียด ขณะนี้ แอพกิจกรรมมีความสามารถในการแบ่งปัน เปรียบเทียบ และแข่งขัน รวมไปถึงอนุญาตให้ผู้ใช้ที่นั่งเก้าอี้รถเข็นสามารถปิดวงแหวนกิจกรรมได้
"Apple Watch เป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมหากต้องการมีสุขภาพดี และยิ่งมี watchOS 3 ยิ่งมีดีให้หลงรักมากกว่าเดิม" Jeff Williams ประธานฝ่ายปฏิบัติการกล่าว "เปิดแอพโปรดได้ในทันทีและเข้าถึงได้ง่าย ส่วนคุณสมบัติด้านฟิตเนสและสุขภาพสุดล้ำ เช่น แอพหายใจ ก็ยิ่งทำให้ดูเหมือนได้นาฬิกาเรือนใหม่มาเลย"
การทำงานทันทีและการเข้าออกส่วนต่างๆ ได้ง่ายขึ้น
ทำงานทั่วไปได้ง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้นด้วย watchOS 3 เช่น ตอบข้อความ เริ่มการออกกำลังกาย หรือข้ามเพลง ผู้ใช้สามารถเข้าถึง Dock ใหม่พร้อมแอพที่ใช้งานล่าสุดหรือแอพโปรด เพียงกดปุ่มด้านข้าง ผู้ใช้สามารถเปิดแอพเฉพาะหรือแอพจากบุคคลภายนอกที่ชื่นชอบได้ทันทีจาก Dock หรือหน้าปัดนาฬิกา และรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับแอพที่ได้รับการอัพเดทแล้วและพร้อมให้ชม เช่นเดียวกับ  iOS ผู้ใช้สามารถปัดขึ้นบนหน้าปัดนาฬิกาเพื่อเข้าสู่ศูนย์ควบคุมที่ได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้น ปัดลงเพื่อเข้าสู่ศูนย์การแจ้งเตือน และปัดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อสลับหน้าปัดนาฬิกาอย่างง่ายๆ 
ฟิตเนสและสุขภาพ
การสร้างแรงจูงใจผ่านการมีส่วนร่วมทางสังคมเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมด้านฟิตเนสและสุขภาพ ขณะนี้ watchOS 3 จึงทำให้คุณสามารถแบ่งปัน เปรียบเทียบ แข่งขันกับเพื่อน ครอบครัว หรือแม้แต่เทรนเนอร์ส่วนตัวได้ ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความก้าวหน้าของเพื่อน เช่น วงแหวนกิจกรรมที่ครบสมบูรณ์ การออกกำลังกายเสร็จ และความสำเร็จที่ได้รับ ขณะนี้ การแบ่งปันกิจกรรมจะเชื่อมต่อโดยตรงกับแอพข้อความ ดังนั้น ผู้ใช้สามารถสื่อสาร สร้างแรงจูงใจ และฉลองกับเพื่อนๆ และครอบครัวได้ด้วย Smart Replies อัจฉริยะใหม่ที่ได้รับการปรับแต่งโดยเฉพาะสำหรับกิจกรรมและการออกำลังกาย ประสบการณ์จากแอพกิจกรรมใน watchOS 3 ได้รับการปรับปรุงให้เหมาะกับผู้ใช้ที่นั่งเก้าอี้รถเข็น การเลื่อนเก้าอี้รถเข็นเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายแคลอรี่ทั้งวัน ตัวเตือน "ถึงเวลายืน" ตอนนี้เปลี่ยนเป็น "ถึงเวลาเลื่อน" และยังมีการออกกำลังกายพิเศษอื่นๆ สำหรับผู้ที่นั่งเก้าอี้รถเข็นโดยเฉพาะ
แอพหายใจใหม่สนับสนุนให้ผู้ใช้ได้ใช้เวลาครู่หนึ่งในแต่ละวันหายใจเข้าออกลึกๆ เป็นระยะเวลาสั้นๆ การแสดงภาพที่สวยงาม ดูสงบ และการสั่นเตือนจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถหายใจเข้าออกได้ลึกและเต็มปอดเป็นระยะเวลาสั้นๆ นาน 1-5 นาที เมื่อทำเสร็จ ผู้ใช้จะได้รับผลสรุปอัตราการเต้นของหัวใจ
การสื่อสารแบบใหม่
รับและตอบข้อความได้อย่างมีประสิทธิภาพและน่าประทับใจใน watchOS 3 ด้วยสติกเกอร์ การเขียนด้วยมือ เอฟเฟกต์เมื่อเปิดเต็มจอ และหมึกล่องหนซึ่งจะปรากฎข้อความหลังจากเพื่อนใช้นิ้วปัดบนหน้าปัดเท่านั้น การตอบข้อความอัจฉริยะทำได้รวดเร็วกว่าเคย เพราะทำได้จากการแจ้งเตือนข้อความเลย คุณสมบัติเขียนด้วยมือแบบใหม่นี้ทำให้ผู้ใช้สามารถเขียนข้อความบนหน้าจอเมื่อต้องการตอบข้อความเอง แล้ว Apple Watch จะ แปลงลายมือเป็นข้อความ
SOS ใน watchOS 3 ทำให้ผู้ประสบเหตุฉุกเฉินทั่วโลกสามารถโทรศัพท์เพื่อติดต่อบริการรับแจ้งเหตุฉุกเฉินผ่าน iPhone® หรือขณะเชื่อมต่อกับ Wi-Fi แล้วแจ้งเตือนไปยังรายชื่อติดต่อฉุกเฉินเพียงแค่กดที่ปุ่มด้านข้างค้างไว้
หน้าปัดนาฬิกา
Apple Watch สะท้อนความเป็นคุณได้มากยิ่งขึ้นด้วยหน้าปัดนาฬิกาใหม่ เช่น Minnie Mouse กิจกรรม และตัวเลขที่ดูงดงามและเรียบง่าย สามารถเปิดแอพได้มากขึ้นโดยตรงจากหน้าปัดนาฬิกา เช่น การออกกำลังกาย เพลง หรือข้อความ ตอนนี้ผู้ใช้ยังสามารถเพิ่มกลไกหน้าปัดให้หน้าปัดแบบรูปภาพ แบบการเคลื่อนไหว หรือแบบไทม์แลปส์ สามารถปรับแต่งหน้าปัดนาฬิกาได้ง่ายและค้นหาแอพจากบุคคลภายนอกด้วยแกลลอรี่หน้าปัดในแอพ Watch บน iPhone
การดาวน์โหลดและการอัพเดท
watchOS 3 จะเปิดให้ดาวน์โหลดและอัพเดทฟรีบน Apple Watch ภายในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ Apple Watch ต้องทำงานร่วมกับ iPhone 5 หรือใหม่กว่าที่ใช้ iOS 8.2 หรือใหม่กว่า สมาชิกโครงการนักพัฒนาของ Apple สามารถดาวน์โหลด WatchKit® สำหรับ watchOS 3 ตอนนี้ได้ที่ developer.apple.com หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่ apple.com/watchos-preview คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางพื้นที่
Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการแนะนำ Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, Apple Watch และ Apple TV สี่แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของ Apple — iOS, macOS, watchOS และ tvOS — ให้ประสบการณ์ที่ราบรื่นในทุกอุปกรณ์ Apple  และเพิ่มประสิทธิภาพให้กับบุคคลด้วยบริการที่ก้าวล้ำรวมถึง App Store, Apple Music, Apple Pay และ iCloud พนักงานของ Apple นับแสนคนทุ่มเทสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลกเพื่อให้โลกเป็นโลกที่ดีกว่า
สื่อมวลชนสัมพันธ์
จิราพร บุนนาค
Apple
jiraporn_boonnark@apple.com 
(66) 816 224 017
Katrina Tran
Apple
katrina_tran@apple.com  
(65) 6480 4793

ลิขสิทธิ์ © 2016 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ Apple, โลโก้ Apple, watchOS, Apple Watch, iPhone และ WatchKit เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple ชื่อบริษัทและชื่อผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทของพวกเขา