ข่าวประชาสัมพันธ์ 5 มิถุนายน 2560

watchOS 4 จะเปลี่ยน Apple Watch ให้ชาญฉลาดยิ่งกว่าเดิม พร้อมคุณสมบัติฟิตเนสใหม่ๆ

เตรียมพบกับหน้าปัดนาฬิกา Siri การฝึกกิจกรรมแบบชาญฉลาด และประสบการณ์ดนตรีใหม่ภายในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้

ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย — 5 มิถุนายน 2560 — วันนี้ Apple® ได้เผยโฉมตัวอย่าง watchOS® 4 ซึ่งมาพร้อมหน้าปัดนาฬิกา Siri® ที่มาพร้อมการแนะนำล่วงหน้าด้วยการแสดงข้อมูลที่ผู้ใช้ต้องการรู้มากที่สุดในแต่ละช่วงเวลาตลอดทั้งวัน การฝึกสอนกิจกรรมแบบเฉพาะบุคคล และประสบการณ์ดนตรีแบบใหม่ทั้งหมด คุณสมบัติที่อัพเดทประกอบด้วยแอพออกกำลังกายปรับปรุงใหม่ และการเปิดตัว GymKit เทคโนโลยีปฏิวัติวงการที่จะช่วยให้ลูกค้าสามารถออกกำลังกายไปพร้อมๆ กับที่เชื่อมต่ออยู่กับอุปกรณ์ออกกำลังกายแบบคาร์ดิโอ
ในอีกไม่นาน ผู้ใช้ Apple Watch จะสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ของพวกเขากับอุปกรณ์คาร์ดิโอต่างๆ ได้
"Apple Watch คืออุปกรณ์ที่ดีเลิศสำหรับการใช้ชีวิตที่คำนึงถึงสุขภาพที่ดี และวันนี้ก็ยังชาญฉลาดยิ่งกว่าด้วย watchOS 4" Jeff Williams ประธานฝ่ายปฏิบัติการของ Apple กล่าว “เราได้สร้างสรรค์ประสบการณ์เฉพาะบุคคลอย่างแท้จริงด้วยแอพ Activity และแอพ Workout ที่ชาญฉลาดที่สุด หน้าปัดนาฬิกา Siri ที่จะแสดงข้อมูลที่คุณต้องการในขณะที่คุณต้องการ และเรายังนำเพลงที่ชื่นชอบมาอยู่บนข้อมือให้ผู้ใช้สามารถฟังได้แบบไม่มีสะดุด"

ความชาญฉลาด

Apple Watch จะช่วยให้ผู้ใช้ปิดวงแหวนกิจกรรมของพวกเขาในแต่ละวัน
ความชาญฉลาดของ Siri จะมาอยู่ใน Apple Watch® ด้วยหน้าปัดนาฬิกา Siri ใหม่ ทุกครั้งที่คุณยกข้อมือขึ้น ข้อมูลบนหน้าปัดนาฬิกาจะอัพเดทไปตามช่วงเวลาของวัน กิจกรรมที่คุณทำเป็นประจำ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากแอพ อย่างเช่น Activity, Alarms, Breathe, Calendar, Maps, Reminder และ  Wallet รวมทั้งพาดหัวข่าวจากแอพ News™ ใหม่ของ Apple สำหรับ Apple Watch 
watchOS 4 มาพร้อมกับ Visual การเฉลิมฉลองใหม่ๆ เมื่อปิดวงแหวนกิจกรรมได้สำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้
แอพ Activityใน watchOS 4 มาพร้อมการฝึกสอนที่ชาญฉลาดและการสร้างแรงกระตุ้นที่ปรับแต่งมาสำหรับคุณโดยเฉพาะ เพื่อช่วยให้คุณปิดวงแหวนกิจกรรมได้บ่อยขึ้นและบรรลุผลงานความสำเร็จที่ยาวนานยิ่งกว่า ในทุกๆ เช้า ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนแบบเฉพาะบุคคลหากกำลังจะบรรลุเป้าหมายบางอย่าง หรือคำแนะนำว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง เพื่อให้มีระดับกิจกรรมเท่าๆ กับของเมื่อวาน หากต้องการ ผู้ใช้สามารถรับการแจ้งเตือนว่าจะต้องเดินเป็นระยะเวลานานเท่าใดจึงจะสามารถปิดวงแหวนกิจกรรมก่อนที่จะหมดวัน นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังจะได้รับการท้าทายรายเดือนที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับแต่ละคนอีกด้วย
แอพ Music โฉมใหม่จะซิงค์เพลงใหม่ล่าสุดของคุณ เพลงโปรดของคุณ และเพลงที่คุณฟังบ่อยๆโดยอัตโนมัติ
การฟังเพลงจะมีความเป็นส่วนตัวยิ่งกว่าครั้งไหนๆ ด้วยแอพ Music โฉมใหม่ที่จะซิงค์เพลงใหม่ล่าสุดของคุณ เพลงโปรดของคุณ และเพลงที่คุณฟังบ่อยๆ โดยอัตโนมัติ การจับคู่ Apple Watch กับ AirPods™ ที่ง่ายแบบไม่เปลืองแรง หมายถึงเพลงจำนวนมากที่เคยอยู่บนข้อมือของคุณจะยิ่งเพิ่มมากขึ้นอีก และการฟังเพลงผ่าน Apple Watch ระหว่างการออกกำลังกายหรือในขณะเดินทางก็เหมาะสมยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

ฟิตเนส

ผู้ใช้ Apple Watch จะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์อันสะดวกสบายด้วยการใช้อุปกรณ์ออกกำลังกายผ่าน GymKit
แอพ Workout ที่อัพเดทใหม่โดยเพิ่มการตั้งค่าอัตโนมัติสำหรับการออกกำลังกายโดยการว่ายน้ำในสระว่ายน้ำ และอัลกอริทึมการเคลื่อนไหวและการวัดอัตราการเต้นของหัวใจสำหรับโปรแกรมการออกกำลังกายแบบเข้มข้นสลับช้าเร็วหรือ High Intensity Interval Training (HIIT) ด้วย watchOS 4 ลูกค้าที่ออกกำลังกายแบบต่อเนื่องหรือกำลังฝึกซ้อมเพื่อลงแข่งไตรกีฬา สามารถตรวจวัดแคลอรี่และระยะเวลาที่ใช้ในการออกกำลังกายหลายรูปแบบรวมกันได้
แอพ Workout มาพร้อมกับฟีเจอร์ High Intensity Interval Training (HIIT)
และในเร็วๆ นี้ ลูกค้าที่ชอบออกกำลังกายด้วย
อุปกรณ์คาร์ดิโอเครื่องโปรดอย่างลู่วิ่งไฟฟ้า ลู่เดินกึ่งสเต็ป จักรยานออกกำลังกายหรือเครื่องออกกำลังกายเลียน เเบบการขึ้นบันได จากผู้ผลิตระดับโลก อาทิเช่น Life Fitness และ Technogym จะสามารถจับคู่ Apple Watch กับอุปกรณ์เหล่านี้ผ่าน GymKit ได้ง่ายๆ โดยการแตะเพียงครั้งเดียว นับเป็นครั้งแรกของวงการที่ข้อมูลซึ่งไม่เคยมีการสื่อสารระหว่างสมาร์ทวอทช์และอุปกรณ์ฟิตเนสจะสามารถซิงค์กันได้อย่างไม่มีสะดุด ไม่ว่าจะเป็นแคลอรี่ ความเร็ว จำนวนชั้นที่เดินขึ้น ความชัน และระดับความเร็ว จึงทำให้สามารถวัดผลได้อย่างแม่นยำพร้อมลดภาระการจัดการอุปกรณ์  

หน้าปัดนาฬิกาและสาย

นอกจากหน้าปัดนาฬิกา Siri แล้ว Apple Watch ยังมาพร้อมหน้าปัดนาฬิกา Toy Story ซึ่งจะนำตัวละครของ Pixar ที่คุณชื่นชอบอย่าง Woody, Jessie และ Buzz Lightyear ออกมาโลดแล่นบนหน้าปัดนาฬิกาของคุณ และยังมีหน้าปัดนาฬิกาแบบคาไลโดสโคปที่จะเปลี่ยนภาพนิ่งให้กลายเป็นรูปแบบที่น่าหลงใหล กลไกหน้าปัดใหม่ประกอบด้วย "กำลังเล่นอยู่" และ Apple News 
วันนี้ Apple เปิดตัวสายนาฬิกาใหม่ต้อนรับฤดูร้อน ที่เปิดโอกาสให้ลูกค้าสามารถปรับแต่ง Apple Watch ในแบบของตัวเองได้มากยิ่งขึ้น โดยสีสันใหม่ของฤดูกาลนี้ประกอบด้วยสาย Sports Bands สดใสสะดุดตา สาย Classic Buckle สีเหลืองสดใส และสาย Nike Sport Band เข้าคู่กับคอลเลกชั่น Nike Air VaporMax Flyknit Day to Night จาก Nike นอกจากนี้ Apple ยังเปิดตัวสายแบบ Woven Nylon รุ่น Pride Edition ซึ่งจะมาในแถบสีสายรุ้ง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความหลากหลาย
ราคาและการจัดจำหน่าย
  • watchOS 4 จะเปิดให้ดาวน์โหลดและอัพเดทฟรีบน Apple Watch ที่จับคู่กับ iPhone® 5s และรุ่นใหม่กว่าที่ใช้ iOS 11 ภายในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ สมาชิกโครงการนักพัฒนา iOS สามารถดาวน์โหลด WatchKit® สำหรับ watchOS 4 ตอนนี้ได้ที่ developer.apple.com หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่ apple.com/th/watchos-preview คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางพื้นที่ การใช้งานเพลงโปรดของฉันและเพลงใหม่ล่าสุดของฉันต้องมีการสมัครสมาชิก Apple Music® การโอนเงินระหว่างบุคคลและ Apple Pay Cash จะเปิดให้บริการในสหรัฐอเมริกา โดยสามารถใช้งานได้บน iPhone SE, iPhone 6 และรุ่นใหม่กว่า, iPad Pro®, iPad® รุ่นที่ 5, iPad Air® 2, iPad mini™ 3 และรุ่นใหม่กว่า และ Apple Watch
  • Apple Watch มีตัวเรือนให้เลือก 2 ขนาด คือ 38 มม. และ 42 มม. Apple Watch Series 1 มีวางจำหน่ายในตัวเรือนอะลูมิเนียมสีทอง สีโรสโกลด์ สีเงิน หรือสีเทาสเปซเกรย์ คู่กับสายแบบ Sport Band และมีราคาเริ่มต้นเพียง 10,500 บาท; Apple Watch Series 2 มีวางจำหน่ายในตัวเรือนอะลูมิเนียมสีทอง สีโรสโกลด์ สีเงิน หรือสีเทาสเปซเกรย์ หรือตัวเรือนสแตนเลสสตีลสีเงินหรือสีดำสเปซแบล็ค คู่กับสายหลากหลายแบบ โดยมีราคาเริ่มต้นที่ 13,900 บาท และ Apple Watch Edition เซรามิกใหม่ มีราคาเริ่มต้นที่ 47,500 บาท และสามารถซื้อได้จาก apple.com/th ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple และผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์บางราย สำหรับการวางจำหน่ายในท้องถิ่น โปรดไปที่ locate.apple.com/th/th  Apple Watch Nike+ มีจำหน่ายในราคาเริ่มต้นที่ 13,900 บาท
  • สามารถสั่งซื้อ Apple Watch Sport และสายแบบ Classic Buckle ได้แล้ววันนี้ที่ apple.com/th และจะเริ่มวางจำหน่ายในปลายสัปดาห์นี้ที่ Apple Store, ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple บางราย และผู้ให้บริการเครือข่ายในสหรัฐอเมริกาและอีกกว่า 35 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งประกอบด้วย ออสเตรเลีย, บราซิล, แคนาดา, จีน, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, ฮ่องกง, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เนเธอร์แลนด์, รัสเซีย, สิงคโปร์, เกาหลีใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหราชอาณาจักร สายแบบ Sport Band มีจำหน่ายในราคา 1,900 บาท และสายแบบ Classic Buckle จำหน่ายในราคา 5,900 บาท
  • สายแบบ Woven Nylon ใหม่ รุ่น Pride Edition มีจำหน่ายแล้ววันนี้ที่ apple.com/th  และจะเริ่มวางจำหน่ายในปลายสัปดาห์นี้ที่ Apple Store ในสหรัฐอเมริกาและอีกกว่า 35 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งประกอบด้วย ออสเตรเลีย, บราซิล, แคนาดา, จีน, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, ฮ่องกง, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เนเธอร์แลนด์, รัสเซีย, สิงคโปร์, เกาหลีใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหราชอาณาจักร สายแบบ Woven Nylon มีจำหน่ายในราคา 1,900 บาท
  • สามารถสั่งซื้อสาย Nike Sport Band สีสันใหม่ๆ ได้แล้ววันนี้ที่ apple.com/th, nike.com และในร้าน Nike บางสาขา และจะเริ่มวางจำหน่ายในปลายสัปดาห์นี้ที่ Apple Store, ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple บางราย และร้านค้าเฉพาะด้านและห้างสรรพสินค้าบางแห่งในสหรัฐอเมริกาและอีกกว่า 35 ประเทศและภูมิภาค ซึ่งประกอบด้วย ออสเตรเลีย, บราซิล, แคนาดา, จีน, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, ฮ่องกง, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เนเธอร์แลนด์, รัสเซีย, สิงคโปร์, เกาหลีใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหราชอาณาจักร สาย Nike Sport Band มีจำหน่ายในราคา 1,900 บาท
  • ลูกค้าทุกคนที่ซื้อ Apple Watch จาก Apple จะได้รับบริการตั้งค่าแบบส่วนตัวในร้านหรือทางออนไลน์ฟรี* เพื่อช่วยตั้งค่าและปรับแต่ง Apple Watch ใหม่ให้เหมาะกับลูกค้าแต่ละราย ทั้งในส่วนปฏิทิน การแจ้งเตือน แอพ และอีกมากมาย
  • ผู้ที่ต้องการเรียนรู้การใช้งาน Apple Watch ใหม่ในขั้นพื้นฐานหรือขั้นสูง สามารถลงทะเบียนเข้าร่วมเซสชั่นการฝึกอบรมได้ฟรีที่ apple.com/today

สื่อ

รูปภาพของ watchOS 4

    * มีในประเทศส่วนใหญ่

สื่อมวลชนสัมพันธ์

จิราพร บุนนาค

Apple

jiraporn_boonnark@apple.com

(66) 816 220 417

Katrina Tran

Apple

katrina_tran@apple.com

(65) 6480 4793

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com