อัพเดท 29 พฤษภาคม 2561

iOS 11.4 มาพร้อมคู่เสียงสเตอริโอและเสียงในหลายห้องด้วย AirPlay 2

HomePod เริ่มวางจำหน่ายในแคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนีตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน

ลำโพง HomePod สีขาวบนชั้นสีดำ
HomePod รองรับคู่เสียงสเตอริโอและเสียงในหลายห้องแล้วด้วยการอัพเดทเป็น iOS 11.4 ที่เปิดให้อัพเดทได้ฟรี
HomePod ลำโพงไร้สายที่เป็นสุดยอดนวัตกรรมจาก Apple มอบประสบการณ์การฟังที่เต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้นทั่วทั้งบ้านแล้ววันนี้ ด้วยการรองรับคู่เสียงสเตอริโอ HomePod และระบบเสียงในหลายห้องใหม่ใน iOS 11.4 การอัพเดทซอฟต์แวร์ฟรีนี้มาพร้อมกับการเปิดตัวระบบเสียงในหลายห้องแบบไร้สายที่ใช้งานง่ายและล้ำสมัยที่สุด โดยระบบนี้ใช้ AirPlay 2 ในการเล่นเสียงในห้องใดก็ได้จากห้องใดก็ได้ ย้ายเพลงจากห้องหนึ่งไปอีกห้อง หรือเล่นเพลงเดียวกันทุกที่โดยใช้อุปกรณ์ iOS, HomePod, Apple TV หรือเพียงแค่ขอให้ Siri ช่วย HomePod วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย และจะเริ่มวางจำหน่ายในแคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนีตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน1
HomePod, iPhone X, iPad และ Apple TV เรียงกัน
iOS 11.4 ช่วยให้การควบคุมการเล่นเพลงในทุกห้องบน HomePod, Apple TV หรืออุปกรณ์ iOS เครื่องไหนก็ตามเป็นเรื่องง่าย
HomePod ผสานเทคโนโลยีเสียงที่ออกแบบโดย Apple และซอฟต์แวร์ที่ทันสมัย และผลลัพธ์ที่ได้ก็คือการกำหนดมาตรฐานคุณภาพเสียงใหม่สำหรับลำโพงขนาดเล็กที่ให้เสียงที่มีความคมชัดสูงสุดและมิติเสียงที่กว้างขึ้น มาพร้อมกับลำโพงวูฟเฟอร์ขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดย Apple เพื่อเสียงเบสที่ทุ้มลึก ลำโพงทวีตเตอร์สั่งทำพิเศษ 7 ตัวที่ให้คลื่นความถี่สูงอย่างแท้จริง พร้อมระบบควบคุมทิศทางเสียงและเทคโนโลยีทรงพลังอีกมากมายที่อยู่ใน HomePod จึงมอบคุณภาพเสียงได้เต็มพลังเหมือนต้นฉบับมากที่สุด
ลำโพง HomePod สีขาวและสีเทาสเปซเกรย์
คู่เสียงสเตอริโอสามารถสร้างมิติที่กว้างยิ่งขึ้นเพื่อประสบการณ์การฟังที่น่าทึ่งบน HomePod
เมื่อติดตั้งลำโพง HomePod สองตัวในแบบคู่เสียงสเตอริโอ สิ่งที่ได้ก็คือมิติเสียงที่กว้างขึ้น ให้เสียงกระหึ่มที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างกว่าคู่เสียงสเตอริโอแบบดั้งเดิมจากลำโพงที่มีความสูงไม่เกิน 7 นิ้ว HomePod แต่ละตัวจะใช้ระบบรับรู้มิติสัมพันธ์เพื่อจับตำแหน่งตัวเองภายในห้องและปรับเสียงให้เหมาะสมโดยอัตโนมัติไม่ว่าจะวางไว้ที่ใดและให้เสียงที่ยอดเยี่ยมเมื่อใช้ร่วมกัน อีกทั้งยังใช้การเชื่อมต่อโดยตรงในแบบไร้สายที่ออกแบบโดย Apple เพื่อให้การสื่อสารระหว่างกันและการเล่นเพลงสอดคล้องตรงกันที่สุด
ชิพ A8 ในลำโพงแต่ละตัว ช่วยให้ HomePod แต่ละตัวสามารถเล่นช่องสัญญาณเสียงของตนเองได้ ไม่ว่าจะด้านซ้ายหรือขวา ในขณะที่แยกทั้งพลังงานแวดล้อมและทางตรงออกจากกันได้ ระบบเสียงสเตอริโอที่ล้ำสมัยนี้ให้มิติเสียงที่กว้างจนเกือบจะเป็นสามมิติ จึงให้ประสบการณ์การฟังที่น่าทึ่งไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตามในห้อง คู่เสียงสเตอริโอ HomePod ให้เสียงกระหึ่มห้องด้วยการขยายเสียงเบสที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น จึงให้เสียงคลื่นความถี่ต่ำที่ลุ่มลึกและแม่นยำยิ่งขึ้น
การตั้งค่าคู่เสียงสเตอริโอทำได้ง่ายๆ เมื่อติดตั้ง HomePod ตัวที่สองในห้องเดียวกัน ระบบก็จะถามผู้ใช้ว่าต้องการตั้งค่าคู่เสียงสเตอริโอหรือไม่ แล้วห้องของคุณก็จะกังวานด้วยสุดยอดคุณภาพเสียงในไม่กี่นาที แม้ว่าลำโพงสองตัวนี้จะทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว แต่ HomePod แต่ละตัวจะสื่อสารกันเองเพื่อให้มีลำโพงเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ตอบสนองต่อคำขอของ Siri 

AirPlay 2 และเสียงในหลายห้อง

ลำโพง HomePod และ iPhone X ที่แสดงศูนย์ควบคุม
ศูนย์ควบคุมจะแสดงข้อมูลคร่าวๆ เกี่ยวกับเพลงที่กำลังเล่นอยู่ในทุกห้องและมาพร้อมกับการควบคุมแบบง่ายเพื่อปรับระดับเสียงและอีกมากมาย
AirPlay 2 มาพร้อมกับระบบเสียงในหลายห้องแบบไร้สายที่ล้ำสมัยที่สุด ให้ผู้ใช้สามารถสตรีมหรือพ็อดคาสท์ไปยังอุปกรณ์ต่างๆ ได้ง่ายๆ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในบ้าน โดยที่อุปกรณ์ทั้งหมดจะซิงค์ตรงกันเสมอ และในขณะฟังเพลงก็ยังสามารถเลือกหรือยกเลิกการเลือกว่าจะให้เล่นเพลงที่ใดได้ง่ายๆ โดยใช้ศูนย์ควบคุม หรือผู้ใช้จะขอให้ Siri เล่นเพลงจากห้องใดก็ได้ รวมถึงจากกลุ่มห้อง หรือทุกที่ในบ้าน สำหรับ HomePod คุณสมบัติ AirPlay 2 จะได้รับการรองรับโดยอัตโนมัติ และสามารถสตรีมเพลงรอบบ้านได้โดยไม่ต้องจัดกลุ่มลำโพงด้วยตนเอง
การควบคุม AirPlay 2 สามารถทำได้ผ่านระบบ iOS ภายในแอพใดๆ และในศูนย์ควบคุมที่ผู้ใช้สามารถดูข้อมูลคร่าวๆ เกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเล่นอยู่ในทุกห้องและในลำโพงทุกตัว นอกจากนี้ สมาชิก Apple Music ยังสามารถขอให้ Siri เล่นเพลงต่างกันในห้องต่างๆ หรือขอให้เล่นเพลงเดียวกันทุกที่ได้โดยที่ไม่ต้องออกจากห้องเลย และเช่นเดียวกับ iPhone และ iPad ลำโพง HomePod สามารถสื่อสารกับลำโพงที่ใช้ AirPlay 2 ตัวอื่นๆ เมื่อพร้อมใช้งาน จึงช่วยให้ Siri สามารถควบคุมเพลงที่เล่นบนลำโพงจาก Bang & Olufsen, Bluesound, Bose, Bowers & Wilkins, Denon, Libratone, Marantz, Marshall, Naim, Pioneer และ Sonos ได้ด้วย
หน้าจอ iPhone X ที่มี Siri ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Melodrama อัลบั้มใหม่ล่าสุดของ Lorde
ด้วย AirPlay 2 ผู้ใช้สามารถขอให้ Siri เล่นเพลงในห้องใดก็ได้จากอุปกรณ์ iOS หรือด้วยการขอให้ Siri ช่วยบน HomePod
ในปัจจุบัน Siri ซึ่งมีการใช้งานบนอุปกรณ์กว่าห้าร้อยล้านเครื่อง มีความรู้ลึกรู้จริงเรื่องเพลงและเข้าใจถึงความชอบและรสนิยมส่วนบุคคลด้วย การเปิดคำขอส่วนบุคคลบน HomePod จะช่วยให้ Siri สามารถส่งข้อความ เพิ่มการเตือนความจำและโน้ต และตรวจสอบการนัดหมาย ในปฎิทินได้2 Siri สามารถตั้งนาฬิกาจับเวลา เล่นพ็อดคาสต์ ตรวจสอบข่าว ผลการแข่งกีฬา สภาพการจราจร และสภาพอากาศได้ อีกทั้งยังสามารถควบคุมอุปกรณ์เสริมสมาร์ทโฮม HomeKit ต่างๆ ได้
หากต้องการเรียนรู้วิธีใช้งาน iOS 11.4 อย่างเต็มประสิทธิภาพ ผู้ใช้สามารถเข้าไปที่แอพ Tips บน iPhone หรือ iPad โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัพเดท HomePod ที่ข้อมูลบริการช่วยเหลือของ Apple
ราคาและการวางจำหน่าย
  • HomePod มีให้เลือกในสีขาวและสีเทาสเปซเกรย์ ในราคา $349 (US) โดยมีวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย และจะวางจำหน่ายในแคนาดา, ฝรั่งเศส และเยอรมนี ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน HomePod จะมีวางจำหน่ายที่ Apple Stores, apple.com, แอพ Apple Store และตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple บางราย 
  • HomePod สามารถใช้ได้กับ iPhone 5s หรือใหม่กว่า, iPad Pro, iPad Air หรือใหม่กว่า, iPad mini 2 หรือใหม่กว่า และ iPod touch (รุ่นที่ 6) และต้องใช้กับ iOS 11.2.5 หรือใหม่กว่า ระบบสเตอริโอและเสียงในหลายห้องสามารถใช้ได้กับ iOS 11.4

สื่อ

รูปของ iOS 11.4 และ HomePod

    1 จะรองรับภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดาภายในปีนี้โดยสามารถอัพเดทได้ฟรี
    2 จะสามารถใช้งานปฏิทินในแคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนีได้ภายในปีนี้

สื่อมวลชนสัมพันธ์

จิราพร บุนนาค

Apple

jiraporn_boonnark@apple.com

(66) 816 220 417

Katrina Tran

Apple

katrina_tran@apple.com

(65) 6480 4793

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com