ข่าวประชาสัมพันธ์ 9 พฤษภาคม 2562

Apple Carnegie Library จะเปิดทำการวันเสาร์นี้ในกรุงวอชิงตัน ดีซี

Apple Carnegie Library บนจตุรัสเมาท์ เวอร์นอน
Apple Carnegie Library ชุบชีวิตสถาปัตยกรรมแบบโบซาร์บนจตุรัสเมาท์ เวอร์นอนให้กลับมางดงามอีกครั้ง
วอชิงตัน - วันนี้ Apple เผยโฉมร้านค้าแห่งใหม่ล่าสุดที่หอสมุดคาร์เนกี บนจตุรัสเมาท์ เวอร์นอน ซึ่งนับว่าเป็นโครงการบูรณะโบราณสถานครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ Apple เคยทำมา โดยครั้งนี้ได้มีการฟื้นฟูและปรับปรุงอาคารในสไตล์โบซาร์ ซึ่งเคยเป็นหอสมุดกลางแห่งกรุงวอชิงตัน ดีซี ให้กลับมางดงามอีกครั้ง แต่เดิม หอสมุดเคยได้รับเงินสนับสนุนจาก Andrew Carnegie และเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1903 หอสมุดแห่งนี้จะกลับมาเป็นศูนย์กลางแห่งการเรียนรู้ การค้นพบ และความคิดสร้างสรรค์สำหรับผู้คนในชุมชนอีกครั้ง โดยจะยังคงวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Carnegie เอาไว้ นั่นคือ ความเป็นพื้นที่สาธารณะและการเปิดให้ทุกคนเข้าใช้ได้ฟรี
Forum เป็นพื้นที่สำหรับจัดเซสชั่น Today at Apple
Forum ตั้งอยู่ในโถงอาคารแบบเพดานยกสูงซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับกิจกรรม Today at Apple ในกรุงดีซี
Apple Carnegie Library จะจัดกิจกรรม Today at Apple ฟรีทุกวัน ซึ่งรวมถึงเซสชั่นที่นำโดยศิลปินในท้องถิ่นและนักสร้างสรรค์ชั้นนำระดับโลก และเพื่อเป็นการฉลองการเปิดร้านใหม่ ศิลปิน 40 รายจะมานำเซสชั่นต่างๆ เป็นเวลาหกสัปดาห์ในช่วง StoryMaker Festival ลูกค้าที่มาที่ร้านสามารถสำรวจผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของ Apple และพูดคุยกับพนักงานของร้านกว่า 225 คน ซึ่งได้รับการฝึกอบรมมาเป็นอย่างดีเพื่อให้สามารถให้คำแนะนำ ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค และดูแลผู้ประกอบการธุรกิจขนาดย่อมได้
"Apple Carnegie Library เป็นที่สำหรับทุกๆ คน ไม่ว่าพวกเขาจะมาเพื่อสำรวจผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ พบปะกับ Genius ของเรา หรือมาเพื่อปลดล็อคความคิดสร้างสรรค์กับเซสชั่น Today at Apple" Deirdre O’Brien รองประธานอาวุโสฝ่าย Retail + People กล่าว "เราตื่นเต้นที่จะได้ใช้งานพื้นที่สุดอลังการนี้ร่วมกับผู้มาเยือนกรุงวอชิงตัน ดีซี ทุกคน และดีใจที่ได้มอบศูนย์สร้างสรรค์แรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไป"
หอสมุดคาร์เนกี บนจตุรัสเมาท์ เวอร์นอน ยังเป็นที่ตั้งของ DC History Center แห่งใหม่ ซึ่งประกอบด้วย Kiplinger Research Library, หอศิลป์สามแห่งและร้านค้าพิพิธภัณฑ์ โดยอาคารทั้งหมดนี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยสมาคมประวัติศาสตร์แห่งวอชิงตัน ดีซี ที่มีอายุ 125 ปี ดังนั้น ในการบูรณะอาคารให้กลับมายิ่งใหญ่ดังเดิมในครั้งนี้ Apple ต้องทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์หลายท่าน เพื่อคงรูปแบบอาคารในส่วนหน้าซึ่งมีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์เอาไว้ให้ได้มากที่สุด ตกแต่งพื้นที่ภายในด้วยรูปแบบดั้งเดิม และฟื้นฟูรายละเอียดอันโดดเด่นจากต้นศตวรรษที่ 20 ให้เหมือนเดิม Foster + Partners ทำงานร่วมกับ Jony Ive ประธานฝ่าย Design ของ Apple อย่างใกล้ชิดเพื่อชุบชีวิตให้มรดกทางวัฒนธรรมแห่งนี้
"ผมชอบการผสมผสานระหว่างของเก่ากับของใหม่ ความลงตัวของคู่ตรงกันข้ามระหว่างโครงสร้างแบบเก่าและดีไซน์แบบร่วมสมัย" Ive กล่าว "ยุค 'ใหม่' หลังจากการบูรณะทำให้ Apple Carnegie Library กลายเป็นที่ให้เราได้แบ่งปันไอเดียและความตื่นเต้นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เราสร้างขึ้น พร้อมทั้งมอบความรู้สึกเป็นชุมชน สร้างกำลังใจ และบ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์ให้กับผู้คน การได้บูรณะหอสมุดคาร์เนกีให้กับชาววอชิงตัน ดีซี นับว่าเป็นเกียรติสำหรับเราอย่างยิ่ง" 
บันไดด้านใน Apple Carnegie Library
บันไดขนาดมหึมานำไปสู่ DC History Center บนชั้นสอง
ส่วนหน้าอาคารฝั่งซ้ายของหอสมุดคาร์เนกี
ด้านหน้าอาคารและรูปปั้นจากหินอ่อนเวอร์มอนต์ที่ฝั่งซ้ายของอาคารได้รับการบูรณะใหม่หมด
ทางเข้าอันโอ่อ่าของ Apple Carnegie Library
Apple ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์เพื่อคงการตกแต่งพื้นที่ภายในแบบดั้งเดิมเอาไว้ และฟื้นฟูรายละเอียดอันโดดเด่นจากต้นศตวรรษที่ 20 ให้เหมือนเดิม
ผู้มาเยือน Apple Carnegie Library จะได้รับการต้อนรับด้วยพื้นที่ทางเข้าอันโอ่อ่าที่ได้รับการบูรณะใหม่บน K Street และบันไดทางเข้าใหม่สุดยิ่งใหญ่บน Mount Vernon Place ซึ่งรอต้อนรับผู้มาเยือนเข้าสู่อาคารผ่านทาง Convention Center และ Shaw District ที่อยู่ใกล้เคียง ด้านหน้าอาคารและรูปปั้นจากหินอ่อนเวอร์มอนต์ที่ฝั่งซ้ายของหอสมุดได้รับการบูรณะใหม่หมด
เพดานช่องรับแสงที่เคยส่องสว่างโต๊ะให้บริการยืม - คืนหนังสือของหอสมุดที่ใจกลางอาคารได้ถูกปรับโฉมใหม่ให้กลายเป็นพื้นที่ห้องโถงที่มีเพดานยกสูง พื้นที่รวมตัวขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Forum เป็นบ้านหลังใหม่สำหรับจัดกิจกรรม Today at Apple ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ผู้มาเยือนสามารถเข้าร่วมเซสชั่นได้ฟรีทุกวัน ซึ่งมีทั้งเซสชั่นการถ่ายภาพ การสร้างภาพยนตร์ การสร้างสรรค์งานเพลง การเขียนโค้ด การออกแบบ และอีกมากมาย
Genius Grove ที่ Apple Carnegie Library
Genius Grove คือบริเวณที่ทีม Genius ของ Apple Carnegie Library จะคอยให้คำแนะนำและความช่วยเหลือด้านเทคนิคแบบส่วนตัว ซึ่งบริเวณนี้เคยเป็นชั้นวางหนังสือของหอสมุดมาก่อน
หลังจากเปิดทำการ ที่นี่จะมีการจัดงาน StoryMaker Festival ขึ้นเป็นเวลาหกสัปดาห์ โดยภายในงานจะมีทั้งเหล่าศิลปิน กวี นักเคลื่อนไหว นักดนตรี ช่างภาพ นักสร้างภาพยนตร์ นักกฏหมาย และผู้นำชุมชนกว่า 40 คนมารวมตัวกันเพื่อเล่าเรื่องราว และสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนเรื่องราวของตนเอง และในวันสุดสัปดาห์ของเทศกาล จะมีงานบล็อกปาร์ตี้ให้ผู้คนในชุมชนได้มาร่วมสนุกสนานและแบ่งปันเรื่องราวกัน
Genius Grove คือบริเวณที่ทีม Genius ของ Apple Carnegie Library จะคอยให้คำแนะนำและความช่วยเหลือด้านเทคนิคแบบส่วนตัว ซึ่งบริเวณนี้เคยเป็นชั้นวางหนังสือของห้องสมุดมาก่อน ภายในร้านมีบันไดขนาดใหญ่ที่นำไปสู่ DC History Center บนชั้นสอง และ Carnegie Gallery ที่ชั้นใต้ดินซึ่งเป็นแกลเลอรี่แสดงภาพถ่ายและเอกสารทางประวัติศาสตร์สำหรับให้ผู้คนได้เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดและประวัติของอาคาร
พนักงานร้านที่ Apple Carnegie Library
พนักงานร้านกว่า 20 คนของ Apple Carnegie Library ใช้ภาษามืออเมริกันได้อย่างคล่องแคล่ว
พนักงานในร้านกว่าครึ่งเป็นชาววอชิงตัน ดีซี และคนอื่นๆ ที่เหลือมาจาก Apple Store อีกหลายภูมิภาคและหลายประเทศ พวกเขาสามารถสื่อสารภาษาต่างๆ ได้ 27 ภาษา และมีพนักงานอีกกว่า 20 คนที่ใช้ภาษามืออเมริกันได้อย่างคล่องแคล่ว
Apple Carnegie Library และ DC History Center จะเปิดทำการที่หอสมุดคาร์เนกี บนจัตุรัสเมาท์ เวอร์นอน ในวันเสาร์นี้ เวลา 10:00 น. หากต้องการลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมเซสชั่น Today at Apple โปรดไปที่ apple.com/today และ หน้า StoryMakers Festival

สื่อ

รูปภาพของ Apple Carnegie Library

สื่อมวลชนสัมพันธ์

จิราพร บุนนาค

Apple

jiraporn_boonnark@apple.com

(66) 816 224 017

Katrina Tran

Apple

katrina_tran@apple.com

(65) 6480 4793