ข่าวประชาสัมพันธ์ 3 มิถุนายน 2562

Apple เผยตัวอย่าง macOS Catalina

อัดแน่นด้วยคุณสมบัติและแอพแบบใหม่หมด พร้อม Sidecar ที่จะช่วยขยายพื้นที่การทำงานให้กับ Mac ด้วย iPad

MacBook Pro กำลังแสดง macOS Catalina
macOS Catalina มาพร้อมแอพใหม่เอี่ยมอ่องและเทคโนโลยีอันทรงพลังสำหรับนักพัฒนา
ซานโฮเซ่, แคลิฟอร์เนีย — วันนี้ Apple เผยโฉมตัวอย่าง macOS Catalina ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการบนเดสก์ท็อปที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกเวอร์ชั่นล่าสุด มาพร้อมสุดยอดคุณสมบัติใหม่ แอพใหม่เอี่ยมอ่องและเทคโนโลยีอันทรงพลังใหม่ล่าสุดสำหรับนักพัฒนา ใน macOS Catalina ใหม่นี้ Apple ได้นำ แอพความบันเทิงยอดนิยมอย่าง แอพ Apple Music, Apple Podcasts และ Apple TV มาแทนที่ iTunes คุณสมบัติ Sidecar ใหม่ช่วยให้ผู้ใช้ขยายพื้นที่การทำงานให้กับเดสก์ท็อป Mac ด้วยการใช้ iPad เป็นหน้าจอที่สองหรือใช้เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูลสำหรับ แอพเพื่อการสร้างสรรค์บน Mac ที่ต้องใช้ความแม่นยำในระดับสูง คุณสมบัติความปลอดภัยใหม่ๆ ช่วยปกป้องผู้ใช้ใด้ดียิ่งขึ้นและการควบคุมด้วยเสียงทำให้ผู้ใช้ควบคุม Mac ด้วยเสียงเพียงอย่างเดียวได้แล้ว
"macOS Catalina มาพร้อม แอพใหม่ๆ ที่เราใส่ลงใน Mac เริ่มด้วย แอพเวอร์ชั่นใหม่แบบสแตนด์อโลนของ Apple Music, Apple Podcasts และ Apple TV" Craig Federighi รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมซอฟต์แวร์ของ Apple กล่าว "ผู้ใช้จะต้องชื่นชอบการที่พวกเขาสามารถขยายพื้นที่การทำงานด้วย Sidecar ได้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มวิธีใหม่ๆ ในการใช้งาน แอพ Mac โดยการใช้ iPad และ Apple Pencil และด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ สำหรับนักพัฒนา ผู้ใช้จะได้เห็น แอพของบริษัทอื่นบน Mac เพิ่มมากขึ้นภายในปีนี้"
ผู้ใช้ MacBook สามารถขยายพื้นที่การทำงานของตนเองได้แล้วด้วย iPad และ Apple Pencil
ผู้ใช้ Mac สามารถขยายพื้นที่การทำงานและความคิดสร้างสรรค์ของตนเองได้แล้วด้วย iPad และ Apple Pencil

แอพ Apple Music, Apple Podcasts และ Apple TV 

macOS Catalina แทนที่ iTunes ด้วยแอพใหม่หมดสามตัวที่จะช่วยให้การใช้งาน Mac ง่ายขึ้นเป็นอย่างมากและยังช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเพลิดเพลินกับเพลง รายการทีวี ภาพยนตร์ และพ็อดคาสต์ที่โปรดปรานได้ง่ายดายกว่าเดิม
แอพเพลงใหม่สำหรับ Mac รวดเร็วลื่นไหล สนุก และใช้งานง่าย Apple Music จะพาผู้ใช้ไปพบกับเพลงใหม่เพราะๆ จากบรรดาเพลง เพลย์ลิสต์ และมิวสิกวิดีโอที่มีให้เลือกกว่า 50 ล้านเพลง และผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงคลังเพลงของตัวเองได้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเพลงที่ดาวน์โหลดเก็บไว้ ซื้อเอาไว้ หรือคัดลอกมาจากซีดี ส่วนผู้ที่ชอบเป็นเจ้าของบทเพลงสามารถเข้าไปซื้อได้ง่ายๆ ใน iTunes Music Store
แอพเพลงบน MacBook Air
การค้นหาเพลงใหม่เพราะๆ ไม่เคยรวดเร็วและง่ายดายขนาดนี้มาก่อนด้วยแอพเพลงใหม่สำหรับ Mac
แอพ Apple TV แบบใหม่หมดรวมการค้นหาและรับชมภาพยนตร์และรายการทีวีมากมายไว้ในแอพที่ทรงพลังเพียงหนึ่งเดียว แอพ Apple TV มาพร้อมช่อง Apple TV คำแนะนำที่ปรับแต่งสำหรับแต่ละบุคคล รวมถึงภาพยนตร์ iTunes และรายการทีวีกว่า 100,000 เรื่องสำหรับให้เลือกดู ซื้อ หรือเช่า ผู้ใช้จึงสามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ระดับ 4K HDR ที่รองรับ Dolby Atmos ได้1ส่วน "ชมตอนนี้" ก็มาพร้อม "รายการถัดไป" ซึ่งช่วยให้ผู้ชมคอยติดตามสิ่งที่กำลังดูอยู่และดูต่อจากที่ค้างไว้บนหน้าจอใดก็ได้ Apple TV+ บริการแบบบอกรับสมาชิกสำหรับวิดีโอที่ Apple ผลิตขึ้นเองจะพร้อมให้บริการในแอพ Apple TV ภายในปีนี้
แอพ Apple TV บน MacBook Air
แอพ Apple TV แบบใหม่หมดรวมการค้นหาและรับชมภาพยนตร์และรายการทีวีมากมายไว้ในแอพที่ทรงพลังเพียงหนึ่งเดียว
แอพ Apple Podcasts มีพ็อดคาสต์มากกว่า 700,000 รายการในแค็ตตาล็อกและมีตัวเลือกรับการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติทันทีที่มีตอนใหม่เข้ามา นอกจากนี้ แอพยังมีหมวดหมู่ใหม่ๆ คอลเลกชั่นที่คัดสรรโดยบรรณาธิการทั่วโลก และเครื่องมือการค้นหาขั้นสูงที่สามารถค้นหาตอนใหม่ๆ จากพิธีกร แขกรักเชิญ หรือแม้แต่หัวข้อการพูดคุยได้
Apple Podcasts บน MacBook Air
Apple Podcasts มาพร้อมเครื่องมือการค้นหาขั้นสูงแบบใหม่และคอลเลกชั่นที่คัดสรรจากบรรณาธิการทั่วโลก
ผู้ใช้ที่ซิงค์สื่อต่างๆ เข้ากับอุปกรณ์ผ่านการต่อสายสามารถซิงค์ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายในแอพความบันเทิงใหม่ และเมื่อผู้ใช้เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับ Mac อุปกรณ์นั้นจะแสดงขึ้นทันทีบนแถบด้านข้างของ Finder ผู้ใช้จึงสามารถสำรองข้อมูล อัพเดท หรือกู้คืนอุปกรณ์ได้

Sidecar

Sidecar ช่วยให้ผู้ใช้ใช้งาน iPad เป็นหน้าจอเสริมของ Mac และเป็น แท็บเล็ตสำหรับการวาดรูปที่ต้องการความแม่นยำขั้นสูงบนแอพ Mac ที่รองรับได้ สำหรับผู้ที่ใช้งานระหว่างเดินทาง Sidecar ช่วยให้การพกพาหน้าจอเสริมติดตัวเป็นเรื่องง่ายดาย พวกเขาจึงทำงานบนสองหน้าจอได้ทุกที่ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน เมื่อจับคู่กับ Apple Pencil พวกเขาสามารถใช้ iPad เพื่อวาดรูป สเก็ตช์ หรือเขียนลงในแอพ Mac แอพใดก็ได้ที่รองรับการป้อนข้อมูลด้วยสไตลัส Sidecar เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการตัดต่อวิดีโอด้วย Final Cut Pro X การวาดรูปด้วย Adobe Illustrator หรือการทำเครื่องหมายบนเอกสาร iWork และ Sidecar ทำงานบนการเชื่อมต่อแบบไร้สายได้เช่นเดียวกับคุณสมบัติความต่อเนื่องอื่นๆ ทั้งหมด ลูกค้าจึงทำงานได้สะดวกยิ่งขึ้นไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
MacBook Pro ที่ขยายหน้าจอด้วย iPad และ Apple Pencil โดยใช้ Sidecar
Sidecar นำความเป็นธรรมชาติและความแม่นยำของ iPad และ Apple Pencil มาสู่แอพความคิดสร้างสรรค์ของ Mac และสามารถเชื่อมต่อแบบไร้สายได้

การช่วยการเข้าถึง

Apple เชื่อว่าเทคโนโลยีจะทรงพลังที่สุดก็ต่อเมื่อสามารถเสริมศักยภาพให้กับทุกคนได้ macOS Catalina จึงมาพร้อมกับเทคโนโลยีการช่วยการเข้าถึงใหม่โดย Apple ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้งาน Mac ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพที่สุด การควบคุมด้วยเสียงคือเทคโนโลยีแห่งความเปลี่ยนแปลงที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่มีปัญหาในการใช้งานอุปกรณ์ที่ต้องป้อนข้อมูลแบบดั้งเดิมสามารถควบคุม Mac โดยใช้เสียงเพียงอย่างเดียวได้ คุณสมบัตินี้ใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงของ Siri บนอุปกรณ์ ซึ่งช่วยรักษาข้อมูลของผู้ใช้ให้เป็นส่วนตัวได้อีกด้วย การใส่ป้ายและตารางแบบใหม่ช่วยให้ผู้โต้ตอบกับแอพได้แบบเสมือนจริงด้วยเครื่องมือการนำทางที่ครอบคลุมพร้อมการประมวลผลเสียงที่เกิดขึ้นบนอุปกรณ์ การควบคุมด้วยเสียงมีให้ใช้งานแล้วบน iOS และ iPadOS ผู้ใช้จึงสามารถควบคุมอุปกรณ์ด้วยเสียงเพียงอย่างเดียวเพื่อแทนคำสั่งนิ้วอย่างการแตะ การปัดและการเลื่อนได้
เทคโนโลยีช่วยเหลือใหม่ๆ จะช่วยเพิ่มศักยภาพให้ผู้ใช้ได้ประโยชน์สูงสุดจาก Mac

ความปลอดภัย

Gatekeeper ใน macOS Catalina จะตรวจสอบแอพทั้งหมดว่ามีปัญหาด้านความปลอดภัยที่ทราบอยู่แล้วหรือไม่ และยังมีการปกป้องข้อมูลแบบใหม่ที่กำหนดให้แอพทั้งหมดต้องขออนุญาตก่อนเข้าถึงเอกสารของผู้ใช้ นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติ "อนุมัติด้วย Apple Watch" ที่ให้ผู้ใช้อนุมัติคำขอด้านความปลอดภัยหลายประเภทได้ง่ายๆ เพียงแค่แตะปุ่มด้านข้างบน Apple Watch และวันนี้ Mac ทุกรุ่นที่มีชิพ T2 Security ยังรองรับคุณสมบัติ "ล็อคการเข้าใช้เครื่อง" ซึ่งช่วยลดโอกาสที่เครื่องจะตกเป็นเป้าหมายของโจร อีกทั้งยังมีแอพ Find My ใหม่ที่สามารถส่งต่อตำแหน่งของ Mac ที่หายหรือถูกขโมยกลับมายังเจ้าของได้อย่างปลอดภัยแบบไม่ระบุตัวตนจากอุปกรณ์ Apple เครื่องอื่น ถึงแม้ว่าเครื่องจะออฟไลน์อยู่ก็ตาม

เวลาหน้าจอ

"เวลาหน้าจอ" บน Mac ช่วยให้ผู้ใช้ทราบข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาที่ใช้ไปในแอพและเว็บไซต์ต่างๆ พร้อมด้วยเครื่องมือที่จะช่วยตัดสินใจว่าควรใช้เวลาอย่างไร และ "เวลาหน้าจอ" ยังได้รับการออกแบบมาให้เหมาะกับพฤติกรรมการใช้งาน Mac โดยมาพร้อมคุณสมบัติ "อีกหนึ่งนาที" ใหม่ที่ช่วยยืดเวลาให้ผู้ใช้บันทึกงานหรือออกจากเกมได้ทัน นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถกำหนดช่วงเวลาที่จะไม่ใช้ Mac และจำกัดเวลาที่ต้องการใช้ในแอพ เว็บไซต์ หรือแอพแต่ละประเภทได้ อีกทั้งยังมี iCloud ที่ช่วยให้ผู้ใช้ซิงค์การตั้งค่า "เวลาหน้าจอ" และรวมข้อมูลการใช้งานจาก iPhone, iPad และ Mac ของตนเข้าด้วยกันแบบเป็นส่วนตัวผ่านการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง และยังมีคุณสมบัติ "การแชร์กันในครอบครัว" ที่มาพร้อมครื่องมือใหม่ๆ เพื่อช่วยให้พ่อแม่จัดการกับการใช้อุปกรณ์ของเด็กๆ ได้ดียิ่งขึ้น เช่น เลือกได้ว่าต้องการให้เด็กคุยกับใครในช่วงเวลาใด
คุณสมบัติ "เวลาหน้าจอ" บน MacBook Pro
คุณสมบัติ "เวลาหน้าจอ" บน Mac ให้ผู้ใช้ซิงค์การตั้งค่าและรวมข้อมูลการใช้งานจากอุปกรณ์ Apple แต่ละเครื่องของตนเข้าด้วยกันได้

แอพเยี่ยมๆ อีกมากมายสำหรับ Mac

macOS Catalina ยังมาพร้อม API และเครื่องมือใหม่ๆ ที่จะช่วยให้นักพัฒนานำแอพ iPad ข้ามมาใช้งานบน Mac ได้ง่ายเหลือเชื่อ เพราะในปัจจุบันมีแอพสำหรับ iPad มากกว่าหนึ่งล้านแอพ ครอบคลุมหลากหลายประเภท ตั้งแต่การสร้างสรรค์และการทำงานจนถึงการพัฒนา และจากนี้ไปผู้ใช้ก็จะสามารถโต้ตอบกับแอพยอดนิยมบนจอภาพขนาดใหญ่อันสวยงามของ Mac ได้มากยิ่งขึ้นแล้ว โดยภายในปลายปีนี้ ผู้ใช้จะได้เห็นแอพโปรดของตนอย่าง Jira Cloud, Twitter และ Asphalt 9 มาโลดแล่นอยู่บน Mac มากยิ่งขึ้น
MacBook Pro ที่เปิดแอพไว้หลายหน้าต่าง
ผู้ใช้จะได้เห็นแอพโปรดของบริษัทอื่นบน Mac App Store มากขึ้นตั้งแต่ช่วงปลายปีนี้เป็นต้นไป
การปรับปรุงแอพอื่นๆ
  • แอพรูปภาพ มาพร้อมประสบการณ์ใหม่ในการเลือกดูรูป ซึ่งจะแสดงรูปที่ดีที่สุดของผู้ใช้อย่างชาญฉลาด
  • Safari ใช้คำแนะนำของ Siri ในการดึงเว็บไซต์ที่เข้าบ่อย, ที่คั่นหน้า, แถบ iCloud, รายการอ่าน และลิงก์ที่ส่งในแอพข้อความขึ้นมาแสดงในหน้าเริ่มต้นที่ปรับปรุงใหม่
  • แอพเมล ใน macOS Catalina เพิ่มความสามารถในการบล็อคอีเมลจากผู้ส่งที่ระบุไว้ ปิดการแจ้งเตือนหัวข้อการสนทนาที่ได้รับอีเมลเยอะเกินไป และยกเลิกการบอกรับอีเมลโฆษณา
  • แอพโน้ต มาพร้อมมุมมองแกลเลอรี่ใหม่เอี่ยม เครื่องมือค้นหาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น และมีตัวเลือกในการทำงานร่วมกันมากขึ้นด้วย
  • แอพเตือนความจำ ได้รับการออกแบบใหม่โดยมาพร้อมอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบใหม่หมดที่ช่วยให้การสร้าง จัดระเบียบ และติดตามรายการเตือนความจำนั้นง่ายยิ่งขึ้น
การดาวน์โหลดและอัพเดท
สมาชิกโครงการนักพัฒนาของ Apple สามารถดาวน์โหลด macOS Catalina รุ่นตัวอย่างสำหรับนักพัฒนาได้ที่ developer.apple.com ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ส่วนผู้ใช้ Mac จะสามารถเข้าร่วมโปรแกรม Public Beta ได้ในภายหลังในเดือนนี้ที่ beta.apple.com macOS Catalina จะเปิดให้ใช้งานในรูปแบบของการอัพเดทซอฟต์แวร์ฟรีในช่วงปลายปีนี้สำหรับ Mac ที่วางจำหน่ายตั้งแต่กลางปี 2012 เป็นต้นมา ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/macos/catalina-preview คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา

สื่อ

ภาพของ macOS Catalina

    1 Mac ทุกรุ่นที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา และมาพร้อมหน้าจอความละเอียด 4K สามารถสตรีมคอนเทนต์ 4K HDR ได้ Dolby Atmos มีบน Mac แบบพกพาที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา

สื่อมวลชนสัมพันธ์

จิราพร บุนนาค

Apple

jiraporn_boonnark@apple.com

(66) 816 224 017

Katrina Tran

Apple

katrina_tran@apple.com

(65) 6480 4793