อัพเดท 8 ตุลาคม 2562

macOS Catalina พร้อมให้อัพเดทแล้ววันนี้

มาพร้อม Apple Arcade บน Mac, แอพเพื่อความบันเทิงแบบใหม่หมดและ Sidecar ที่ขยายพื้นที่การทำงานให้กับ Mac ด้วย iPad

MacBook Pro และ macOS Catalina
macOS Catalina เปิดให้อัพเดทได้แล้ววันนี้ โดยมาพร้อมกับ Apple Arcade บน Mac, แอพเพื่อความบันเทิงแบบใหม่หมดพร้อมด้วยคุณสมบัติยอดเยี่ยมใหม่ๆ อีกมากมาย เช่น Sidecar, "การสั่งการด้วยเสียง" และ "เวลาหน้าจอ"
macOS Catalina คือระบบปฏิบัติการบนเดสก์ท็อปที่ล้ำหน้าที่สุดในเวอร์ชั่นล่าสุด ซึ่งเปิดให้อัพเดทฟรีแล้ววันนี้ macOS Catalina จะพาผู้ใช้ไปเพลิดเพลินกับ Apple Arcade ซึ่งเป็นบริการเกมแบบสมัครสมาชิกที่ปฏิวัติวงการด้วยเกมใหม่ๆ และเกมสุดเอ็กซ์คลูซีฟมากมายจากเหล่านักพัฒนาเกมฝีมือสุดสร้างสรรค์ระดับโลก นอกจากนี้ Catalina ยังนำแอพ Apple Music, Apple Podcasts และ Apple TV เวอร์ชั่นใหม่หมดสำหรับ Mac มาเสริมทัพความบันเทิงบน Mac ให้ยอดเยี่ยมยิ่งกว่าเดิม คุณสมบัติใหม่ที่ชื่อว่า Sidecar จะช่วยขยายพื้นที่เดสก์ท็อป Mac โดยการใช้ iPad เป็นหน้าจอที่สองหรือใช้เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูลแบบแท็บเล็ตด้วย Apple Pencil กับแอพ Mac ก็ได้ "การควบคุมด้วยเสียง" เป็นคุณสมบัติช่วยการเข้าถึงสุดล้ำที่ทำให้ผู้ใช้สามารถควบคุม Mac ได้ทุกส่วนโดยใช้แค่เสียงเพียงอย่างเดียว ส่วน Mac Catalyst ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ใน Catalina จะช่วยให้นักพัฒนานำแอพ iPad เข้ามาสู่ Mac ได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น ผู้ใช้จะเริ่มเห็นแอพ iPad ที่ตนโปรดปรานในเวอร์ชั่น Mac บ้างแล้ว ไม่ว่าจะเป็น Twitter, TripIt, Post-It, GoodNotes, Jira และอีกมากมายที่กำลังจะตามมา และนี่ยังเป็นครั้งแรกที่ "เวลาหน้าจอ" มาอยู่บน Mac ต่อไปนี้ ผู้ใช้ก็จะได้ทราบข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเวลาที่ใช้ไปในแอพและเว็บไซต์ต่างๆ อีกทั้งยังตัดสินใจได้ว่าควรบริหารเวลาอย่างไรอีกด้วย

Apple Arcade: พบกันได้ที่ Mac App Store

เมื่อสมัครสมาชิก Apple Arcade ที่มีค่าบริการ 99 บาทต่อเดือน ผู้ใช้จะสามารถเล่นเกมในแค็ตตาล็อค Mac ได้แบบไม่จำกัด ซึ่งรับรองว่าไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนแน่นอน และเกมทั้งหมดยังเล่นได้บน iPhone, iPad, iPod touch และ Apple TV หรือจะเล่นสลับไปมาระหว่างอุปกรณ์ก็ได้ ผู้เล่นจึงกลับมาเล่นต่อจากที่ค้างไว้ได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะอยู่ที่บ้านหรือในระหว่างเดินทาง ผู้ใช้ Mac สามารถเล่นเกมด้วยคีย์บอร์ดและแทร็คแพดหรือเมาส์ รวมทั้งอุปกรณ์ควบคุมเกมอีกมากมายที่ใช้ร่วมกันได้ ไม่ว่าจะเป็นอุปกรณ์ควบคุมเกมแบบไร้สายที่มาพร้อม Bluetooth อย่าง Xbox และ PlayStation DualShock 4 
การสมัครสมาชิก Apple Arcade ช่วยให้คุณเข้าถึงเกมเวอร์ชั่นเต็มได้ทุกเกม รวมถึงอัพเดทและภาคเสริมทั้งหมด โดยไม่มีโฆษณาหรือการซื้อเพิ่มเติม ผู้ที่สมัครสมาชิกแล้วสามารถดาวน์โหลดเกมใน Apple Arcade จากแถบ Arcade ใหม่ล่าสุดบน Mac App Store ได้เลยโดยไม่ต้องชำระเงินทีละเกม Apple Arcade มีเกมสำหรับผู้เล่นทุกช่วงวัยไม่ว่าจะเป็นเกมแนวแอ็คชั่น ผจญภัย ไปจนถึงแนวปาร์ตี้และเกมไขปริศนา ดังนั้น ทุกคนจะเจอเกมที่ตัวเองชื่นชอบแน่นอน บริการนี้เปิดให้ทดลองใช้ฟรี 30 วัน และการสมัครสมาชิกเพียงหนึ่งครั้งสามารถใช้งานได้สูงสุดถึง 6 คนด้วยคุณสมบัติ "การแชร์กันในครอบครัว" แค็ตตาล็อคเวอร์ชั่นเต็ม 100 เกมจะเปิดให้บริการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และจะมีเกมเพิ่มเข้ามาทุกเดือน รวมไปถึงเกมน่าตื่นเต้นใหม่ๆ อย่างเกมแนวแอ็คชั่น, ผจญภัย, RPG, เกมแข่งรถ และเกมวางกลยุทธ์ด้วย

แอพความบันเทิงใหม่: Apple Music, Apple Podcasts และ Apple TV

แอพ Apple Music, Apple Podcasts และ Apple TV แบบใหม่หมดทั้งสามแอพจะมาแทนที่ iTunes และจะช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเพลิดเพลินกับเพลง รายการทีวี ภาพยนตร์ และพ็อดคาสท์บน Mac ได้อย่างง่ายดาย แอพ Music ใหม่ทำงานได้รวดเร็วและมาพร้อมกับเพลงกว่า 50 ล้านเพลง เพลย์ลิสต์ และมิวสิควิดีโอ ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคลังเพลงได้ทั้งคลังและยังคงซื้อเพลงใหม่ๆ จาก iTunes Store ได้
Apple Podcasts มีพ็อดคาสต์กว่า 700,000 รายการอยู่ในแค็ตตาล็อคและมีตัวเลือกสำหรับรับการแจ้งเตือนแบบอัตโนมัติทันทีที่มีตอนใหม่เข้ามา แอพยังมาพร้อมกับหมวดหมู่รายการใหม่ คอลเล็กชั่นที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีและเครื่องมือการค้นหาขั้นสูงสำหรับให้ผู้ใช้ค้นหาตอนต่างๆ จากกิจกรรมล่าสุด ผู้คน หรือแม้แต่วลีบางอย่าง
แอพ Apple TV รวมการค้นหาและรับชมภาพยนตร์และรายการทีวีหลากหลายวิธีมาไว้ในแอพที่ทรงพลังเพียงแอพเดียว อีกทั้งยังมีช่อง Apple TV, คำแนะนำที่ปรับแต่งเฉพาะบุคคล รวมถึงภาพยนตร์ iTunes และรายการทีวีอีกกว่า 100,000 รายการให้ผู้ใช้เลือกดู ซื้อ หรือเช่าได้ตามใจชอบ และ Apple TV+ หรือบริการสมัครสมาชิกสำหรับวิดีโอที่ Apple ผลิตขึ้นเองก็กำลังจะเปิดให้บริการในแอพ Apple TV สำหรับ Mac ในวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้

Sidecar: ขยายพื้นที่การทำงานและความคิดสร้างสรรค์บน Mac ด้วย iPad 

คุณสมบัติ Sidecar ใหม่ช่วยขยายพื้นที่การทำงานบน Mac ของผู้ใช้โดยการใช้ iPad เป็นหน้าจอที่สอง ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้มีพื้นที่ในการทำงานมากขึ้น Sidecar ให้คุณใช้งานหน้าจอ iPad คู่กับ Apple Pencil เพื่อวาดรูป สเก็ตช์ หรือเขียนแบบแท็บเล็ตลงในแอพ Mac ของ Apple หรือแอพของบริษัทอื่นๆ ที่รองรับการป้อนข้อมูลด้วยสไตลัส ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อ Sidecar แบบใช้สายเพื่อชาร์จ iPad ไปด้วยในระหว่างการทำงาน หรือจะเลือกเชื่อมต่อแบบไร้สายเพื่อเพิ่มความคล่องตัวก็ได้ แถมคุณสมบัติยังนี้ใช้ได้กับทุกอย่าง ตั้งแต่แอพวาดภาพประกอบ ตัดต่อวิดีโอ ไปจนถึงแอพ 3D อย่าง Photoshop, Illustrator และ ZBrush
ผู้หญิงกำลังใช้ MacBook ร่วมกับ iPad และ Sidecar
คุณสมบัติ Sidecar ช่วยให้ผู้ใช้มีพื้นที่ในการทำงานบน Mac มากขึ้นโดยการใช้ iPad เป็นหน้าจอที่สอง หรืออาศัยขุมพลังจาก iPad และ Apple Pencil เพื่อวาดรูป สเก็ตซ์ หรือเขียนในแอพ Mac ก็ได้

การช่วยการเข้าถึง: เสริมพลังให้ทุกคนใช้งาน Mac ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

macOS Catalina มาพร้อมคุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" สุดล้ำที่จะช่วยให้ผู้ใช้ที่มีความบกพร่องในด้านต่างๆ สามารถใช้ประโยชน์จากอุปกรณ์ของตนได้มากที่สุด คุณสมบัติ "การสั่งการด้วยเสียง" เป็นวิธีใหม่ในการควบคุมอุปกรณ์ Mac และอุปกรณ์ iOS อย่างเต็มรูปแบบด้วยเสียงของผู้ใช้ คุณสมบัตินี้จะใช้เทคโนโลยีการรู้จำคำพูดเวอร์ชั่นล่าสุดของ Siri เพื่อถอดเสียงคำพูดและช่วยให้ผู้ใช้แก้ไขข้อความด้วยเสียงได้ ตัวเลขและตารางแบบใหม่เป็นเครื่องมือให้ผู้ใช้โต้ตอบกับแอพได้แบบเสมือนจริง และการประมวลผลเสียงจะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ทั้งหมด ผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านการมองเห็นสามารถเลื่อนเคอร์เซอร์ไปไว้ที่ข้อความหรือ UI ที่ต้องการดูแบบชัดๆ แล้วคุณสมบัติ "การวางเมาส์ที่ข้อความ" จะแสดงข้อความในขนาดใหญ่ที่มีความละเอียดสูงแยกในอีกหน้าต่าง อีกทั้งยังมี "การซูมจอภาพ" ที่ให้ผู้ใช้ซูมหน้าจอหนึ่งแล้วใช้อีกหน้าจอที่ขนาดปกติได้

Mac Catalyst: แอพเยี่ยมๆ อีกมากมายสำหรับ Mac

อีกสิ่งหนึ่งที่มาพร้อมกับ macOS Catalina ก็คือ Mac Catalyst ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้นักพัฒนาแอพสร้างแอพ iPad ที่มีอยู่แล้วออกมาในเวอร์ชั่น Mac ได้แบบง่ายๆ ระบบนิเวศของ iPad ประกอบด้วยแอพ iPad นับล้าน และต่อไปนี้ ผู้ใช้จะได้เห็นแอพที่ตนชื่นชอบมาอยู่บน Mac เยอะกว่าที่เคย ไม่ว่าจะเป็น Twitter, GoodNotes, TripIt จาก SAP, Post-it, Morpholio Board, Rosetta Stone, Jira, Proloquo2Go และอีกมากมาย วันนี้ ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดและเพลิดเพลินกับแอพทั้งหมดนี้ได้แล้วใน Mac App Store และรอพบกับแอพอันน่าตื่นเต้นอีกมากมายที่พัฒนาจาก Mac Catalyst ซึ่งจะพร้อมให้ดาวน์โหลดในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้

เวลาหน้าจอ: ตรวจสอบกิจกรรมบน Mac ของทุกคนในครอบครัว

macOS Catalina นำคุณสมบัติ "เวลาหน้าจอ" มาไว้บน Mac เป็นครั้งแรก ซึ่งจะช่วยแสดงข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้เวลาไปกับแอพและเว็บไซต์ต่างๆ “เวลาไม่ใช้งาน” ให้ผู้ใช้กำหนดช่วงเวลาที่จะไม่ใช้ Mac และ "การจำกัดการใช้แอพ" ก็จะช่วยจำกัดเวลาที่ต้องการใช้ในแต่ละแอพ เว็บไซต์ หรือแอพแต่ละประเภทได้ "เวลาหน้าจอ" จะรวมข้อมูลการใช้งานทั้งหมดของคุณและซิงค์การตั้งค่า "เวลาไม่ใช้งาน" และ "การจำกัดการใช้แอพ" บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณผ่าน iCloud ด้วย นอกจากนี้ "เวลาหน้าจอ" ยังให้ผู้ปกครองดูและควบคุมกิจกรรมของลูกๆ บนอุปกรณ์ Apple ทั้งหมดได้ด้วยคุณสมบัติการแชร์กันในครอบครัว
MacBook Pro พร้อมคุณสมบัติ "เวลาหน้าจอ"
"เวลาหน้าจอ" ใช้งานได้แล้วบน Mac ผู้ใช้จึงเห็นข้อมูลเชิงลึกและมีเครื่องมือเพื่อจัดการเวลาในการใช้งานแอพและเว็บไซต์ได้ดีกว่าเดิม

ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว: ให้ผู้ใช้ควบคุมทุกอย่างได้มากกว่าที่เคย

Catalina มาพร้อมคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่ยกระดับไปอีกขั้นเพื่อปกป้อง macOS จากภัยคุกคามต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น ช่วยให้มั่นใจว่าแอพที่ใช้จะปลอดภัย และให้ผู้ใช้ควบคุมการเข้าถึงข้อมูลได้มากกว่าเดิม ตอนนี้ macOS Catalina จะทำงานในดิสก์โวลุ่มที่มีเฉพาะข้อมูลระบบแบบอ่านเท่านั้น ซึ่งจะแยกออกจากข้อมูลอื่นๆ โดยสิ้นเชิงและช่วยป้องกันไม่ให้เผลอเขียนทับบนไฟล์ระบบปฏิบัติการที่สำคัญ Gatekeeper เป็นเทคโนโลยีของ Apple ที่จะคอยดูแลให้มีเฉพาะซอฟต์แวร์ที่เชื่อถือได้เท่านั้นที่สามารถทำงานบน Mac ได้ และตอนนี้ Gatekeeper จะตรวจสอบแอพทั้งหมดว่ามีปัญหาด้านความปลอดภัยที่ทราบอยู่แล้วหรือไม่ ทั้งยังมีการปกป้องข้อมูลแบบใหม่ที่กำหนดให้แอพทั้งหมดต้องขออนุญาตก่อนเข้าถึงเอกสารของผู้ใช้อีกด้วย วันนี้ Mac ทุกเครื่องที่มาพร้อมชิพ T2 Security ซึ่งออกแบบโดย Apple รองรับคุณสมบัติ "การล็อคการเข้าใช้เครื่อง" เช่นเดียวกับ iPhone และ iPad แล้ว ดังนั้น หาก Mac สูญหายหรือถูกขโมย จะมีเพียงเจ้าของเท่านั้นที่สามารถลบข้อมูลในเครื่องและเปิดใช้งานใหม่อีกครั้งได้ นอกจากนี้ ยังมีคุณสมบัติ "อนุมัติด้วย Apple Watch" ที่ให้ผู้ใช้อนุมัติคำขอด้านความปลอดภัยบางประเภทได้ง่ายๆ เพียงแค่แตะปุ่มด้านข้างบน Apple Watch 

คุณสมบัติเพิ่มเติมใน macOS Catalina 

  • แอพค้นหาของฉันโฉมใหม่ รวมแอพค้นหา iPhone ของฉัน และแอพค้นหาเพื่อนๆ ของฉัน เข้าเป็นแอพที่ใช้งานง่ายเพียงแอพเดียวใน Mac, iPad และ iPhone ซึ่งแอพ "ค้นหาของฉัน" สามารถช่วยผู้ใช้ระบุตำแหน่งของ Mac ที่หายไปได้ ไม่ว่าเครื่องจะออฟไลน์หรืออยู่ในโหมดพักก็ตาม โดยเครื่องจะส่งสัญญาณ Bluetooth ซึ่งอุปกรณ์ Apple ที่ใช้งานอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจะสามารถตรวจจับได้ จากนั้นอุปกรณ์ดังกล่าวจะรายงานตำแหน่งที่ตรวจพบ Mac กลับมายัง iCloud ผู้ใช้จึงระบุตำแหน่งอุปกรณ์ได้ในแอพค้นหาของฉัน
  • แอพรูปภาพ มาพร้อมประสบการณ์ใหม่ในการเลือกดูรูป ซึ่งจะแสดงรูปที่ดีที่สุดของผู้ใช้อย่างชาญฉลาด
  • Safari ใช้คำแนะนำของ Siri ในการดึงเว็บไซต์ที่เข้าบ่อย, ที่คั่นหน้า, แถบ iCloud, รายการอ่าน และลิงก์ที่ส่งในแอพข้อความขึ้นมาแสดงในหน้าเริ่มต้นที่ปรับปรุงใหม่
  • แอพเมล ใน macOS Catalina เพิ่มความสามารถในการบล็อคอีเมลจากผู้ส่งที่ระบุไว้ ปิดการแจ้งเตือนหัวข้อการสนทนาที่ได้รับอีเมลเยอะเกินไป และยกเลิกการบอกรับอีเมลโฆษณา
  • แอพโน้ต มาพร้อมมุมมองแกลเลอรี่ใหม่เอี่ยม เครื่องมือค้นหาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น และมีตัวเลือกในการทำงานร่วมกันมากขึ้นด้วย
  • แอพเตือนความจำ ได้รับการออกแบบใหม่โดยมาพร้อมอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบใหม่หมดที่ช่วยให้การสร้าง จัดระเบียบ และติดตามรายการเตือนความจำนั้นง่ายยิ่งขึ้น
แอพค้นหาของฉันใหม่สามารถช่วยระบุตำแหน่งของ Mac ที่สูญหายได้
แอพค้นหาของฉันใหม่สามารถช่วยระบุตำแหน่งของ Mac ที่สูญหายได้ แม้ว่าเครื่องจะออฟไลน์หรืออยู่ในโหมดพักก็ตาม
การดาวน์โหลดและอัพเดท
macOS Catalina จะเปิดให้ใช้งานในรูปแบบของการอัพเดทซอฟต์แวร์ฟรีในวันนี้สำหรับ Mac ที่วางจำหน่ายตั้งแต่กลางปี 2012 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/macos/catalina

สื่อมวลชนสัมพันธ์

จิราพร บุนนาค

Apple

jiraporn_boonnark@apple.com

(66) 816 224 017

Katrina Tran

Apple

katrina_tran@apple.com

(65) 6480 4793

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com