SaraBeth Sullivan ใช้ภาษามืออเมริกันกับ iPad Pro และ MacBook Pro
SaraBeth Sullivan นักศึกษาระดับ Ph.D. ปีที่ 4 จากมหาวิทยาลัย Gallaudet เข้าเรียนวิชาสถิติขั้นสูงโดยใช้ Sidecar กับ iPad Pro และ MacBook Pro ซึ่งช่วยให้เธอมีหน้าจอให้เลือกใช้มากขึ้น ทั้งสำหรับการนำเสนอ แชร์งาน และดูสิ่งต่างๆ
ในช่วงฤดูร้อนปีนี้ นักศึกษาและคณาจารย์มหาวิทยาลัย Gallaudet ได้รับชุดคิทต้อนรับแบบพิเศษ ภายในมีของใช้จำเป็นหลายอย่างในลาย Bison ซึ่งเป็นตัวนำโชคของมหาวิทยาลัย ไม่ว่าจะเป็น สติ๊กเกอร์ สมุดโน้ต และเครื่องมืออันทรงพลังเพื่อการเรียนรู้ ซึ่งได้กลายเป็นฟันเฟืองสำคัญสำหรับการเรียนรู้ทางไกลในภาคฤดูใบไม้ร่วง โดยที่นักศึกษาและคณาจารย์ทุกคนต่างได้รับ iPad Pro ใหม่ พร้อม Apple Pencil และ Smart Keyboard Folio
Gallaudet ก้าวสู่ยุคใหม่ด้วย iPad Pro ในพันธกิจของมหาวิทยาลัยที่จะมอบความรู้และทักษะที่ใช้ได้จริงแก่นักศึกษา ซึ่งทั้งหมดนี้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งที่จะช่วยให้นักศึกษาประสบความสำเร็จ ทั้งในเรื่องส่วนตัวและอาชีพการงาน อีกทั้งยังเป็นองค์ประกอบสำคัญของ Connected Gallaudet ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่ประกอบด้วยภารกิจหลัก 3 ข้อในแผนกลยุทธ์ของมหาวิทยาลัย อันได้แก่ความเท่าเทียมและความเป็นเจ้าของ พันธกิจสองภาษา และนวัตกรรม
"เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ Apple มาร่วมทำโครงการที่น่าตื่นเต้นในครั้งนี้กับเรา และต้องขอบคุณ Apple ที่ให้การสนับสนุนเราในด้านอื่นๆ อีกหลายด้าน" Roberta J. Cordano ซึ่งเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัย Gallaudet กล่าว "ถึงแม้ว่าเราจะริเริ่ม Connected Gallaudet ตั้งแต่ก่อนเกิดภัยพิบัติโรคระบาดโคโรนาไวรัส แต่สำหรับเราแล้ว เรื่องนี้เปลี่ยนทุกอย่างไปโดยสิ้นเชิง เพราะการเรียนการสอนในภาคฤดูใบไม้ร่วงต้องกลายเป็นแบบออนไลน์ทั้งหมด"
มหาวิทยาลัย Gallaudet เป็นศูนย์กลางของแนวทางด้านการเรียนการสอนที่ล้ำสมัยมาโดยตลอด ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1864 ซึ่งมีนักศึกษาหูหนวกเพียง 8 คน และเติบโตเรื่อยมาจนถึงปัจจุบันที่มีนักศึกษาและคณาจารย์รวมเป็นชุมชนมหาวิทยาลัยมากกว่า 2​ พันคน เรียกได้ว่า Gallaudet ได้กลายเป็นสถาบันอุดมศึกษาชั้นแนวหน้าสำหรับชุมชนคนหูหนวกและมีปัญหาด้านการได้ยินอย่างแท้จริง นอกจากนี้ในขณะที่สถานศึกษาหลายแห่งทั่วโลกต้องเผชิญกับความยากลำบากในการเรียนทางไกลแบบออนไลน์ แต่ Gallaudet ก็แสดงให้เห็นเป็นตัวอย่างว่าผู้สอนและนักศึกษาจะทำอะไรได้บ้างเมื่อมีเทคโนโลยีจากอุปกรณ์ส่วนตัวเป็นขุมพลังขับเคลื่อนความคิดสร้างสรรค์
SaraBeth Sullivan ใช้ Apple Pencil กับ iPad Pro ของเธอ
SaraBeth Sullivan เพลิดเพลินกับประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่นจาก Apple Pencil ในแอพโน้ต 
SaraBeth Sullivan ซึ่งเป็นนักศึกษาระดับ Ph.D. ชั้นปีที่ 4 ในโปรแกรม Educational Neuroscience ของมหาวิทยาลัย พบว่าความยืดหยุ่นของ iPad Pro นั้นช่วยเธอได้มากจริงๆ อย่าง iCloud ที่ทำให้เธอสามารถซิงค์ไฟล์ระหว่างอุปกรณ์แต่ละเครื่องให้ตรงกันได้ และเธอยังได้รับประโยชน์เต็มๆ จาก Sidecar ซึ่งทำให้เธอมีหน้าจอใช้งานเพิ่มอีกหนึ่งจอขณะนำเสนองานในชั้นเรียนออนไลน์ และคุณสมบัติทั้งหมดนี้ก็ช่วยให้เธอยังคงได้รับประสบการณ์การเรียนทางไกลในแบบที่เป็นส่วนตัว
"ตอนเรียนวิชาสถิติขั้นสูงที่ต้องใช้ R ในการวิเคราะห์ข้อมูลนั้น ฉันเจอปัญหากับโค้ดตัวหนึ่งที่ไม่ว่าจะทำยังไงก็ยังเกิดข้อผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า" Sullivan กล่าว "แต่พอฉันสามารถแชร์หน้าจอกับอาจารย์ผ่านแอพ Zoom และปล่อยให้อาจารย์เป็นคนควบคุมอุปกรณ์ อาจารย์ก็สามารถทำงานบน iPad ของฉัน แล้วแก้ไขโค้ดนั้นเพื่อแก้ปัญหาได้เลย บอกเลยว่าถ้าไม่มี iPad ก็คงยากกว่านี้มาก"
นอกจากนี้ iPad Pro ยังออกแบบให้มาพร้อมคุณสมบัติช่วยการเข้าถึงที่ใช้ง่าย อย่าง "ฟังสด" หรือ Live Listen ที่จะปรับแต่ง AirPods และอุปกรณ์ช่วยฟังอย่างละเอียด รวมถึงคำบรรยายแทนเสียงที่เลือกปิดได้สำหรับการอ่านบทพูดและแสดงบทเพลงรวมถึงเอฟเฟ็กต์เสียงต่างๆ ขณะชมภาพยนตร์และรายการทีวี ส่วน App Store บน iPad และ iPhone ก็มีแอพแบบสองภาษาด้วย
"ฉันสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ช่วยฟังกับ iPad โดยใช้ Bluetooth" Sullivan กล่าว "และสำหรับนักศึกษา ฉันอยากแนะนำแอพ VL2 Storybook ที่รองรับการเรียนรู้ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษามืออเมริกัน" 
SaraBeth Sullivan จับคู่อุปกรณ์ช่วยฟังของเธอกับ iPad Pro
SaraBeth Sullivan จับคู่อุปกรณ์ช่วยฟังของเธอโดยใช้คุณสมบัติ "ฟังสด" หรือ Live Listen บน iPad Pro และ iPhone 11 Pro
การนำเทคโนโลยีมาใช้มีส่วนสำคัญในโปรแกรมและบริการด้านการศึกษาของมหาวิทยาลัย Gallaudet ดังจะเห็นได้จากการที่เกือบทุกวิชาของ Gallaudet นั้นมีส่วนที่เป็นเนื้อหาออนไลน์ ในขณะที่นักศึกษาต้องเรียนอย่างน้อยหนึ่งวิชาผ่านระบบการเรียนออนไลน์ การผสานรวมกับเทคโนโลยีในระดับนี้ถือว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยเมื่อเทียบกับมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ และหลายๆ วิชาที่ Gallaudet ก็มีการใช้แอพพลิเคชั่นด้านภาพและวิดีโออย่างเต็มที่ เรียกได้ว่านักศึกษาและคณาจารย์ Gallaudet ต่างมีความพร้อมสำหรับความท้าทายที่ต้องเผชิญในปัจจุบัน โดยการนำคุณสมบัติและความสามารถล่าสุดเข้ามาใช้ประโยชน์ในงานของตน
รองศาสตราจารย์ ดร. Julie A. Hochgesang แห่งภาควิชาภาษาศาสตร์รับหน้าที่สอนวิธีวิจัยภาคสนามและสัทวิทยาของภาษามือ ทั้งยังศึกษาวิจัยเอกสารด้านภาษาและภาษาศาสตร์คลังข้อมูลอีกด้วย นั่นหมายความว่าเธอจะต้องคอยสังเกต ประเมิน และศึกษาวิธีการใช้ภาษาของผู้คนอยู่ตลอดเวลา ดร. Hochgesang พบว่าเทคโนโลยีมีความสำคัญอย่างยิ่ง และเธอมักจะใช้คุณสมบัติ "ทำเครื่องหมาย" เพื่อจดบันทึกลงในข้อมูลที่รวบรวมมาได้ แล้วใช้ AirDrop เพื่อแชร์ไฟล์ หรือใช้ AirPlay เพื่อนำเสนองาน รวมถึง Sidecar ต่อมาเมื่อเกิดการแพร่ระบาดของ COVID-19 ผู้ที่มีอาการหูหนวกทั่วโลกต่างพูดคุยเกี่ยวกับวิกฤติในครั้งนี้ และช่วยกันหาทางออกว่าพวกเขาควรจะสื่อสารด้วยวิธีใด  
"มีการใช้คำและสัญลักษณ์แทนแนวคิดที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน" ดร. Hochgesang กล่าว "ฉันได้เห็นวิดีโอและบทความออนไลน์มากมาย รวมทั้งสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ผู้คนใช้กัน และฉันก็สามารถบันทึกหน้าจอหรือถ่ายภาพหน้าจอเพื่อเก็บตัวอย่างเหล่านั้นไว้ได้ ทั้งยังจดบันทึกได้ทันที แล้วนำไปใส่ไว้ในแอพโน้ตหรือถ่ายโอนไปยังแอพ iMovie เพื่อเก็บรวบรวมได้อีกด้วย" 
ดร. Julie A. Hochgesang ใช้ Sidecar บน iPad Pro
ดร. Julie A. Hochgesang ให้ความสำคัญกับการสื่อสารผ่านสายตาในระหว่างการจัดการเรียนการสอนวิชาภาษาศาสตร์โดยใช้ Sidecar บน iPad Pro 
นอกจากนี้ iPad Pro ยังช่วยให้ ดร. Hochgesang สร้างปฏิสัมพันธ์กับนักศึกษาในชั้นเรียนภาษาศาสตร์ทางไกลได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการขยายหน้าต่างของนักศึกษาแต่ละคนให้ใหญ่ที่สุดบนหน้าจอ เพราะเธอถือว่าการสื่อสารผ่านสายตาเป็นสิ่งสำคัญ
"iPad Pro ช่วยให้ฉันเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และควบคุมหน้าจอที่แชร์ได้" ดร. Hochgesang กล่าว "ฉันใช้ Keynote ในการนำเสนอทุกครั้ง ฉันก็เลยดูงานนำเสนอบน iPad Pro และขยายหน้าต่างเล็กๆ บนหน้าจอให้ใหญ่ขึ้นเพื่อให้มองเห็นนักศึกษาทุกคนได้" 
ยิ่งไปกว่านั้น Apple ยังเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เข้าสู่สายงานเทคโนโลยีหลังจบการศึกษาจาก Gallaudet แล้ว โดยห้องสมุด Apple Carnegie ในวอชิงตัน ดีซี ได้เปิดรับนักศึกษาที่จบจาก Gallaudet อยู่หลายตำแหน่ง และมีการว่าจ้างสมาชิกจากชุมชนคนหูหนวกและมีปัญหาด้านการได้ยินอยู่แล้วกว่า 30 ตำแหน่ง ซึ่งหลายๆ คนก็เป็นศิษย์เก่าของ Gallaudet ด้วย   
Jasmin Leon ซึ่งเป็น People Operations Planner ประจำห้องสมุด Apple Carnegie และศิษย์เก่า Gallaudet ปี 2019 สนับสนุนการจ้างงานนักศึกษาจาก Gallaudet และได้เห็นนวัตกรรมที่เหล่าศิษย์เก่าสร้างให้กับทีม
ภาพถ่ายของ Jasmin Leon ขณะอยู่ด้านนอกห้องสมุด Apple Carnegie ในกรุงวอชิงตัน ดีซี
Jasmin Leon, People Operations Planner และศิษย์เก่า Gallaudet ปี 2019 ด้านนอกห้องสมุด Apple Carnegie ในกรุงวอชิงตัน ดีซี
"พวกเราเปิดกว้างและพร้อมที่จะลองใช้แนวทางใหม่ๆ ที่เหมาะกับลูกค้าของเรามากที่สุด" Leon กล่าว "เราได้สร้างประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับกลุ่มของเราด้วยความไว้วางใจที่เรามีให้กันและความร่วมมืออันแข็งแกร่ง ไม่ว่าจะเป็นการใช้ iPad เพื่อสื่อสารกับลูกค้าที่หูหนวก การเปิดตัวแอพ Big บน iPhone และแน่นอนว่าทั้งหมดนี้คือการทำงานเป็นทีมร่วมกับเพื่อนๆ ที่หูหนวก เรามักจะมองหาวิธีใหม่ๆ ในการสื่อสารกับชุมชนคนหูหนวกเสมอ" 
เมื่อเราถาม Leon ถึงประสบการณ์และการเตรียมตัวในช่วงที่อยู่ที่ Gallaudet เธอจึงเน้นย้ำอีกครั้งว่า Gallaudet มุ่งมั่นที่จะยกระดับประสบการณ์การเรียนรู้ของนักศึกษาเสมอ
"ในชั้นเรียนวิชาสังคมสงเคราะห์ เราเน้นย้ำถึงความสำคัญของเทคโนโลยีและอิทธิพลที่เทคโนโลยีมีต่อต่อเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษาระดับปฐมวัย" Leon กล่าว "เราได้ทำการวิเคราะห์และค้นพบว่าการให้เด็กๆ ได้คลุกคลีกับการเขียนโค้ด การอ่าน รวมทั้งกราฟิกดีไซน์ตั้งแต่อายุยังน้อยจะช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์และความสงสัยใคร่รู้ของพวกเขาได้เป็นอย่างดี ถ้าให้ฉันอธิบายมหาวิทยาลัย Gallaudet ในหนึ่งประโยค คงต้องบอกว่า เทคโนโลยีต้องมาพร้อมกับนวัตกรรม" 
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ Apple ได้ร่วมมือกับ Gallaudet เพื่อจัดพิธีมอบทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาหลายเชื้อชาติที่มีความบกพร่องด้านต่างๆ และเป็นผู้ที่กำลังศึกษาระดับปริญญาหรือหลักสูตรในสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ วิทยาการคอมพิวเตอร์ รวมถึงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และคณิตศาสตร์สาขาอื่นๆ ซึ่งทุนการศึกษาใหม่นี้ยังเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เข้าร่วมการประชุมนักพัฒนาระดับโลกของ Apple อีกด้วย
"การได้ทำงานร่วมกับสถาบันอันล้ำสมัยอย่าง Gallaudet นับว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเรา" Susan Prescott รองประธานฝ่าย Markets, Apps และ Services ของ Apple กล่าว "ดิฉันดีใจที่ได้เห็นว่าเทคโนโลยีได้สร้างการเปลี่ยนแปลงไปทั่วทั้งมหาวิทยาลัย และยังผสมผสานการเขียนโค้ดเข้ากับภาษามืออเมริกันและความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างลงตัว ดิฉันตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่นักศึกษาจาก Gallaudet จะมาร่วมงาน WWDC ของเราในปีหน้า"
แชร์บทความ

ภาพนักศึกษามหาวิทยาลัย Gallaudet

สื่อมวลชน

จิราพร บุนนาค

Apple

jiraporn_boonnark@apple.com

(66) 816 224 017

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com