เปิดในหน้าต่างใหม่
ข่าวประชาสัมพันธ์ 7 มิถุนายน 2565

iPadOS 16 เพิ่มความเก่งกาจของ iPad ให้เหนือระดับด้วยคุณสมบัติใหม่ด้านประสิทธิภาพและการทำงานร่วมกันอันทรงพลัง

ขอแนะนำประสบการณ์งานมัลติทาสก์แบบใหม่หมดด้วยคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางและการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์, วิธีใหม่ในการทำงานร่วมกันผ่านแอปข้อความ, การอัปเดตครั้งใหญ่ให้กับแอปเมลและ Safari, คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์, คุณสมบัติระดับโปร อาทิ โหมดการอ้างอิงและการซูมหน้าจอ และอีกมากมาย
หน้าจอ iPad ที่แสดงตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางซึ่งเป็นคุณสมบัติงานมัลติทาสก์แบบใหม่ และมีหน้าต่างที่ซ้อนทับกัน
iPadOS 16 นำเสนอประสบการณ์ด้านงานมัลติทาสก์แบบใหม่ วิธีใหม่ในการทำงานร่วมกับผู้อื่น และคุณสมบัติใหม่สำหรับผู้ใช้ระดับโปรที่อาศัยประโยชน์จากขุมพลังของชิป M1
คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple แสดงตัวอย่าง iPadOS 16 ซึ่งเป็นการอัปเดตครั้งใหญ่ที่ทำให้การใช้งาน iPad มีความหลากหลายยิ่งกว่าที่เคย คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางอาศัยขุมพลังจากชิป M1 เพื่อมอบวิธีจัดการกับงานมัลติทาสก์ในรูปแบบใหม่ด้วยหน้าต่างที่ซ้อนทับกันและการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์ การทำงานร่วมกันกลายเป็นเรื่องง่ายกว่าที่เคยด้วยวิธีใหม่ในการเริ่มทำงานกับผู้อื่นในแอปต่างๆ ทั่วทั้งระบบโดยใช้แอปข้อความ และยังมีแอป Freeform ใหม่ที่มอบผืนผ้าใบอันเป็นอิสระเพื่อการระดมความคิดร่วมกัน เครื่องมือใหม่ในแอปเมลช่วยให้ผู้ใช้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น มีการเพิ่มกลุ่มแถบที่แชร์ใน Safari เพื่อรองรับการท่องเว็บร่วมกับผู้อื่น และพาสคีย์ยังทำให้ประสบการณ์ด้านการท่องเว็บเกิดความปลอดภัยมากกว่าที่เคยมีมา แอปสภาพอากาศใหม่ใช้ประโยชน์จากจอภาพ iPad อันน่าทึ่งได้อย่างเต็มที่ และตอนนี้คุณสมบัติข้อความในภาพก็สามารถโต้ตอบกับข้อความในวิดีโอได้แล้ว นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติใหม่ระดับโปร อาทิ โหมดการอ้างอิงและการซูมหน้าจอ ที่ทำให้ iPad กลายเป็นสตูดิโอเคลื่อนที่อันทรงประสิทธิภาพกว่าที่เคย อีกทั้ง iPadOS 16 ที่ผสานเข้ากับขุมพลังแห่ง Apple Silicon ยังทำให้สามารถจัดการงานบน iPad ได้มากขึ้นอย่างรวดเร็วและง่ายดายยิ่งขึ้น
"iPad เป็นอุปกรณ์ที่อเนกประสงค์มากที่สุดของเรา และเรายินดีอย่างมากที่ได้ต่อยอดสิ่งที่มีอยู่เดิมให้ดียิ่งขึ้นด้วย iPadOS 16" Craig Federighi รองประธานอาวุโสฝ่าย Software Engineering ของ Apple กล่าว "ผู้ใช้จะสามารถจัดการงานบน iPad ได้มากยิ่งขึ้นกว่าที่เคยด้วยคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง ซึ่งช่วยมอบมิติใหม่ให้กับงานมัลติทาสก์บน iPad พร้อมด้วยวิธีใหม่ในการแชร์และการทำงานร่วมกันผ่านแอปข้อความ, Safari และแอป Freeform ใหม่ ตลอดจนคุณสมบัติระดับโปรอย่างโหมดการอ้างอิงและการซูมหน้าจอ"

วิธีใหม่ในการแชร์และการติดต่อในแอปข้อความ

คุณสมบัติใหม่ในแอปข้อความทำให้สามารถเริ่มการทำงานร่วมกันและจัดการกับคอนเทนต์ที่แชร์ระหว่างแอปไฟล์, Keynote, Numbers, Pages, แอปโน้ต, แอปเตือนความจำ และ Safari ตลอดจนแอปของบริษัทอื่นได้อย่างง่ายดาย เมื่อผู้ใช้ส่งคำเชิญให้ทำงานร่วมกันผ่านทางแอปข้อความ ทุกคนในหัวข้อการสนทนากลุ่มก็จะถูกเพิ่มไปยังเอกสาร สเปรดชีต และโปรเจ็กต์โดยอัตโนมัติ หากมีใครแก้ไขไฟล์ที่แชร์ ทุกคนก็จะเห็นการอัปเดตดังกล่าวอยู่ด้านบนสุดของหัวข้อการสนทนากลุ่มในแอปข้อความโดยทันที และเมื่อผู้ใช้กำลังทำงานในโปรเจ็กต์ที่ต้องร่วมมือกัน ทุกคนสามารถข้ามไปยังบทสนทนาที่เกี่ยวข้องในแอปข้อความได้อย่างง่ายดายหรือเพียงแค่แตะครั้งเดียวก็สามารถเริ่มโทร FaceTime กับผู้ร่วมงานได้ทันที
หน้าจอ iPad ที่แสดงคุณสมบัติการทำงานร่วมกันแบบใหม่ในแอปข้อความและเอกสาร
แอปข้อความมอบวิธีใหม่ที่ทำให้ผู้ใช้ทำงานร่วมกับผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
iPadOS 16 ทำให้การรับส่งข้อความในแต่ละวันทำได้ดียิ่งขึ้นกว่าที่เคย ตอนนี้ผู้ใช้สามารถแก้ไขหรือเรียกคืนข้อความที่เพิ่งส่งออกไป กู้คืนข้อความที่เพิ่งลบทิ้งไป และทำเครื่องหมายการสนทนาให้เป็นสถานะยังไม่ได้อ่าน เพื่อจะได้ย้อนกลับมาอ่านในภายหลัง1 อีกทั้งตอนนี้ผู้ใช้ยังสามารถเริ่มเซสชั่น SharePlay ได้จากแอปข้อความ ดังนั้นจึงเลือกกิจกรรมที่แชร์ได้ทันที อาทิ ภาพยนตร์ รายการทีวี การออกกำลังกาย และเกม เพื่อจะได้สนุกไปพร้อมกันขณะที่กำลังแชทผ่านแอปข้อความ

พื้นที่แห่งการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์โดยใช้แอป Freeform

Freeform เป็นแอปตัวใหม่ด้านการทำงานร่วมกันที่ทรงประสิทธิภาพโดยมาพร้อมผืนผ้าใบอันเป็นอิสระ เปิดโอกาสให้ผู้ใช้ได้มองเห็น แชร์ และทำงานร่วมกันทั้งหมดจากที่เดียวโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเค้าโครงและขนาดหน้า อีกทั้งยังรองรับการทำงานกับ Apple Pencil ได้อย่างสมบูรณ์อีกด้วย ผู้ใช้สามารถดูการมีส่วนร่วมของผู้อื่นขณะที่คนเหล่านั้นกำลังเพิ่มหรือแก้ไขคอนเทนต์ โดยทั้งหมดเป็นไปอย่างเพลิดเพลินอยู่ภายใต้พื้นที่การทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ แอป Freeform ที่กำลังจะมีใน iPadOS 16 ภายในปีนี้ช่วยให้ผู้ร่วมงานสามารถเริ่มเซสชั่นได้จาก FaceTime และมองเห็นการอัปเดตคอนเทนต์โดยผู้อื่นได้โดยตรงในหัวข้อการสนทนากลุ่มของแอปข้อความ
แอป Freeform รองรับการทำงานกับ Apple Pencil ได้อย่างสมบูรณ์ ทำให้ผู้ใช้สามารถมองเห็น แชร์ และทำงานร่วมกันได้ในแบบเรียลไทม์บนผืนผ้าใบอันเป็นอิสระ

แอปเมลมาพร้อมเครื่องมือใหม่อันชาญฉลาด

การทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกลายเป็นเรื่องง่ายกว่าที่เคยเมื่อใช้เครื่องมือใหม่ที่มาพร้อมแอปเมล ผู้ใช้สามารถยกเลิกการส่งข้อความภายในช่วงเวลาที่กำหนดก่อนที่ข้อความดังกล่าวจะไปถึงกล่องเข้าของผู้รับ2 สามารถกำหนดเวลาการส่งอีเมลให้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด และยังสามารถย้ายอีเมลที่ส่งแล้วไปยังด้านบนสุดของกล่องเข้าเพื่อให้สามารถส่งข้อความติดตามเรื่องได้อย่างรวดเร็ว และยังสามารถตั้งค่าให้ข้อความแสดงขึ้นมาใหม่ตามวันที่และเวลาใดก็ได้ด้วยคุณสมบัติเตือนภายหลัง และผู้ใช้ยังจะได้รับการแจ้งเตือนหากลืมใส่ส่วนสำคัญของข้อความ เช่น ไฟล์แนบหรือผู้รับ นอกจากนี้ความสามารถในการค้นหาแบบใหม่หมดยังให้ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์และถูกต้องยิ่งขึ้น โดยสามารถแก้ไขคำที่พิมพ์ผิดและใช้คำพ้องความหมายเป็นคำค้นหา และยังช่วยให้ผู้ใช้มองเห็นข้อมูลที่ครบถ้วนยิ่งขึ้นทั้งรายชื่อ คอนเทนต์ที่แชร์ และอีกมากมาย
แอปเมลที่แสดงความสามารถในการค้นหาแบบใหม่หมดในกล่องเข้าของผู้ใช้
แอปเมลมาพร้อมความสามารถในการค้นหาแบบใหม่หมดโดยให้ผลการค้นหาที่สอดคล้อง แม่นยำ และสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น และยังช่วยให้ผู้ใช้มองเห็นข้อมูลที่ครบถ้วนยิ่งขึ้นทั้งรายชื่อ คอนเทนต์ที่แชร์ และอีกมากมาย

ย้อนทวนความทรงจำด้วยคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์แบบใหม่

คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการแชร์รูปภาพแบบอัตโนมัติอย่างราบรื่นระหว่างสมาชิกในครอบครัวสูงสุด 6 คน เพื่อให้ทุกคนสามารถใช้งานร่วมกันและเพลิดเพลินไปกับคอลเลกชั่นในส่วน "ความทรงจำ", "รูปภาพแนะนำ" และวิดเจ็ตรูปภาพ ผู้ใช้สามารถแชร์รูปภาพทั้งหมดในอดีต หรือใช้เครื่องมือตั้งค่าเพื่อร่วมแชร์รูปภาพเฉพาะตามที่กำหนดโดยอ้างอิงตามวันที่เริ่มต้นหรือบุคคลที่อยู่ในรูปภาพ นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มรูปภาพลงในคอลเลกชั่นได้เอง หรือจะส่งผ่านสัญญาณ Bluetooth ระยะใกล้หรือใช้คุณสมบัติคำแนะนำการแชร์ในส่วน "สำหรับคุณ" ก็ได้ หากมีใครเพิ่ม ปรับแต่ง หรือลบรูปภาพซึ่งอยู่ในคลังที่แชร์ คลังดังกล่าวก็จะอัปเดตให้กับทุกคน
ภาพหลายภาพที่ปรากฏในคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์บน iPad
ตอนนี้ครอบครัวก็สามารถแชร์รูปภาพได้อย่างราบรื่นและย้อนทวนช่วงเวลาในอดีตได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์

คุณสมบัติใหม่ด้านการทำงานร่วมกันและความปลอดภัยใน Safari

Safari ได้รับการอัปเดตครั้งใหญ่ ทำให้เหมาะกับการทำงานร่วมกัน รองรับการปรับแต่ง และมีความปลอดภัยมากขึ้นกว่าที่เคย คุณสมบัติกลุ่มแถบที่แชร์ช่วยให้ผู้ใช้สามารถทำงานบนชุดแถบร่วมกับเพื่อนและมองเห็นอัปเดตในทันทีขณะทำงานด้วยกัน สามารถแชร์แถบและที่คั่นหน้า และยังเริ่มต้นการสนทนาได้โดยตรงจาก Safari อีกทั้งกลุ่มแถบยังมีหน้าเริ่มต้นแยกต่างหากที่สามารถปรับแต่งภาพพื้นหลัง ที่คั่นหน้า และส่วนเฉพาะ ซึ่งทุกคนสามารถมองเห็นและแก้ไขได้
การท่องเว็บใน Safari ยังมีความปลอดภัยกว่าที่เคยด้วยพาสคีย์ ซึ่งเป็นวิธีลงชื่อเข้าที่ใช้งานง่ายและปลอดภัยยิ่งขึ้น โดยออกแบบมาเพื่อใช้แทนรหัสผ่านบนเว็บและในแอป พาสคีย์จะเก็บเอาไว้บน iPad และใช้ได้เฉพาะกับเว็บไซต์ที่ผู้ใช้สร้างพาสคีย์ดังกล่าวขึ้นมา และเนื่องจากพาสคีย์เป็นกุญแจดิจิทัลเฉพาะบุคคลที่อยู่บนอุปกรณ์และไม่มีการเก็บไว้บนเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างเด็ดขาด จึงไม่มีโอกาสที่แฮ็กเกอร์จะลักลอบขโมยหรือหลอกล่อให้ผู้ใช้แชร์ข้อมูล ผู้ใช้สามารถลงชื่อเข้าเว็บไซต์หรือแอปบนอุปกรณ์ Apple และที่ไม่ใช่ของ Apple ด้วยพาสคีย์ที่บันทึกไว้โดยการสแกนรหัส QR ด้วย iPad และยืนยันตัวตนด้วย Face ID หรือ Touch ID
หน้าจอ iPad ที่แสดงฟังก์ชั่นกลุ่มแถมที่แชร์แบบใหม่
กลุ่มแถบที่แชร์อนุญาตให้ผู้ใช้แชร์คอลเลกชั่นของเว็บไซต์ใน Safari แก่เพื่อนและครอบครัว สามารถเพิ่มแถบได้ง่าย และมองเห็นว่าคนอื่นกำลังดูอะไรในเวลาดังกล่าว

แอปสภาพอากาศมีให้ใช้แล้วบน iPad

แอปสภาพอากาศมีให้ใช้แล้วบน iPad ในรูปแบบแอนิเมชั่นที่สวยงาม โดยออกแบบมาให้ใช้ประโยชน์จากจอภาพอันน่าทึ่งได้อย่างเต็มที่ เพียงแตะครั้งเดียวก็จะมองเห็นข้อมูลสภาพอากาศที่สำคัญที่สุด หรือจะสำรวจแผนที่เพื่อตรวจสอบปริมาณฝน คุณภาพอากาศ และอุณหภูมิก็ได้ ผู้ใช้ยังจะได้รับแจ้งหากมีการออกประกาศเตือนสภาพอากาศรุนแรงในพื้นที่ดังกล่าว หรือสามารถตรวจสอบคุณภาพอากาศได้ตามสเกลรหัสสี
แอปสภาพอากาศมีให้ใช้แล้วบน iPad โดยผู้ใช้สามารถดูข้อมูลสภาพอากาศอย่างละเอียดได้ง่ายๆ ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

คุณสมบัติข้อความในภาพและค้นดูจากภาพได้รับการอัปเดตให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

คุณสมบัติข้อความในภาพสามารถตรวจจับข้อความในภาพได้ทั่วทั้งระบบโดยใช้ความสามารถอันชาญฉลาดบนอุปกรณ์ และตอนนี้คุณสมบัติดังกล่าวยังทำงานได้กับวิดีโอ โดยโต้ตอบกับข้อความในเฟรมวิดีโอที่หยุดชั่วคราวได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพียงแตะบนวิดีโอแค่ครั้งเดียว ผู้ใช้ก็สามารถแปลภาษาหรือแปลงสกุลเงินได้อย่างรวดเร็ว และตอนนี้คุณสมบัติค้นดูจากภาพยังอนุญาตให้ผู้ใช้ยกตัวแบบออกจากภาพ หรือแยกตัวแบบโดยการลบพื้นหลังด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว อีกทั้งยังขยายความสามารถในการตรวจจับไปยังนก แมลง รูปปั้น และอีกมากมาย
คุณสมบัติข้อความในภาพที่แสดงข้อความซึ่งดึงออกมาจากวิดีโอเพื่อนำไปค้นหาคำว่า "The 'swing' in jazz actually comes from the quarter note" บน iPad
ด้วยคุณสมบัติข้อความในภาพ ตอนนี้ผู้ใช้สามารถหยุดวิดีโอชั่วคราวที่เฟรมใดก็ได้ และสามารถโต้ตอบกับข้อความตลอดจนแปลข้อความหรือแปลงสกุลเงินก็ได้

คุณสมบัติระดับโปรช่วยต่อยอดเวิร์กโฟลว์ที่ต้องประมวลผลหนักๆ ให้ดีขึ้นกว่าที่เคย

iPadOS 16 มอบคุณสมบัติใหม่อันทรงประสิทธิภาพที่ทำให้ iPad Pro กลายเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้สำหรับมืออาชีพด้านครีเอทีฟ โหมดการอ้างอิงทำให้ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว ที่มีจอภาพ Liquid Retina XDR สามารถจัดการเรื่องสีในเวิร์กโฟลว์ได้ตามต้องการ เช่น การตรวจสอบและอนุมัติ รวมถึงการปรับโทนสีและการจัดองค์ประกอบ ซึ่งสีสันที่ถูกต้องและคุณภาพของภาพที่แน่นอนถือเป็นเรื่องสำคัญ
ด้วยประสิทธิภาพของชิป M1 ที่ออกแบบโดย Apple ตอนนี้คุณสมบัติการซูมหน้าจะอนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มความหนาแน่นของพิกเซลบนจอภาพ เพื่อจะได้ดูได้มากขึ้นในแอปของตนเองซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในกรณีที่ใช้ Split View นอกจากนี้คุณสมบัติการสลับหน่วยความจำเสมือนยังช่วยให้สามารถใช้ตัวจัดเก็บข้อมูลของ iPad เพื่อขยายหน่วยความจำที่มีให้ใช้สำหรับทุกแอป และเพิ่มหน่วยความจำให้แก่แอปที่ประมวลผลหนักๆ ได้ถึง 16 กิกะไบต์ ทำให้การทำงานมัลติทาสก์เป็นไปอย่างราบรื่นโดยแท้จริง
โหมดการอ้างอิงที่กำลังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ระดับโปร
โหมดการอ้างอิงมอบเวิร์กโฟลว์การอ้างอิงที่สม่ำเสมอกันบนอุปกรณ์ต่างๆ ทำให้ iPad Pro กลายเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้สำหรับมืออาชีพด้านครีเอทีฟ

งานมัลติทาสก์ที่ทรงประสิทธิภาพด้วยคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางและการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์

คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางถือเป็นความสามารถด้านงานมัลติทาสก์แบบใหม่ทั้งหมดซึ่งจะช่วยจัดระเบียบแอปและหน้าต่างให้โดยอัตโนมัติ ทำให้การสลับไปมาระหว่างงานเป็นไปได้อย่างสะดวกรวดเร็ว ถือเป็นครั้งแรกบน iPad ที่ผู้ใช้จะสามารถวางหน้าต่างขนาดต่างๆ ซ้อนทับกันภายใต้มุมมองเดียวกัน สามารถลากและวางหน้าต่างจากด้านข้าง และสามารถเปิดแอปจาก Dock เพื่อสร้างกลุ่มแอปสำหรับการทำงานมัลติทาสก์ที่รวดเร็วและยืดหยุ่นยิ่งขึ้น หน้าต่างแอปที่ผู้ใช้กำลังทำงานจะแสดงผลโดดเด่นอยู่ตรงกลาง ขณะที่แอปและหน้าต่างอื่นๆ ที่เปิดอยู่จะจัดเรียงเอาไว้ทางด้านซ้ายตามลำดับล่าสุด
ผู้ใช้สร้างหน้าต่างที่ซ้อนทับกันในคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง
ด้วยคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง ผู้ใช้จะสามารถวางหน้าต่างขนาดต่างๆ ซ้อนทับกัน สามารถลากและวางหน้าต่างจากด้านข้าง และสามารถเปิดแอปจาก Dock เพื่อสร้างกลุ่ม
คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางที่มีให้ใช้บน iPad Pro และ iPad Air ที่มีชิป M1 จะช่วยปลดล็อกการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์ด้วยความละเอียดสูงถึง 6K ดังนั้นผู้ใช้จึงสามารถจัดพื้นที่ทำงานได้อย่างถูกใจ และยังทำงานกับแอปได้ถึง 4 ตัวบน iPad และอีก 4 ตัวบนจอภาพภายนอก
Mac และ iPad ของผู้ใช้ระดับมืออาชีพที่เชื่อมต่อไว้ซึ่งแสดงแอปหลายตัวที่เปิดอยู่บนหน้าจอ
คุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางพร้อมด้วยการรองรับจอภาพภายนอกอย่างสมบูรณ์ช่วยให้ผู้ใช้สามารถจัดพื้นที่ทำงานได้อย่างถูกใจและยังทำงานร่วมกับแอปได้ถึง 8 ตัวพร้อมกัน

คุณสมบัติเพิ่มเติมของ iPadOS 16

  • การป้อนตามคำบอกมอบประสบการณ์บนอุปกรณ์ในรูปแบบใหม่ โดยยินยอมให้ผู้ใช้สลับไปมาได้อย่างสะดวกระหว่างเสียง การสัมผัส และการขีดเขียนข้อความด้วย Apple Pencil ผู้ใช้สามารถพิมพ์ด้วยคีย์บอร์ดหรือเขียนด้วยคุณสมบัติการขีดเขียนข้อความ แตะช่องข้อความ ขยับเคอร์เซอร์ และแทรกคำแนะนำ QuickType โดยทั้งหมดไม่จำเป็นต้องหยุดใช้คุณสมบัติการป้อนตามคำบอก อีกทั้งคุณสมบัติการป้อนตามคำบอกยังรองรับการใส่เครื่องหมายวรรคตอนแบบอัตโนมัติและสามารถใส่อิโมจิด้วยการป้อนตามคำบอกได้ด้วย3
  • Siri เพิ่มความสามารถในการรันคำสั่งลัดโดยอัตโนมัติจากแอปโดยไม่จำเป็นต้องมีการตั้งค่า ตอนนี้ผู้ใช้สามารถแทรกอิโมจิระหว่างที่ส่งข้อความด้วย Siri และยังข้ามขั้นตอนการยืนยันในการส่งข้อความได้ด้วย โดยเปิดใช้คุณสมบัติดังกล่าวได้ในการตั้งค่า อีกทั้ง Siri ยังสามารถดำเนินการกับคำร้องขอในแบบออฟไลน์ประเภทต่างๆ ได้มากขึ้นโดยไม่ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และผู้ใช้ยังสามารถวางสายได้ทั้งหมดในแบบแฮนด์ฟรีเพียงแค่พูดว่า "หวัดดี Siri วางสาย"4
  • แอปบ้านมีการออกแบบใหม่หมดซึ่งทำให้สะดวกยิ่งขึ้นต่อการไปยังส่วนต่างๆ จัดระเบียบ ดู และควบคุมอุปกรณ์เสริมของบ้านอัจฉริยะได้ในภาพรวม ตลอดจนการรองรับมาตรฐาน Matter5 ซึ่งเป็นมาตรฐานการเชื่อมต่อบ้านอัจฉริยะแบบใหม่ที่อนุญาตให้อุปกรณ์เสริมที่ใช้งานร่วมกันได้สามารถทำงานด้วยกันอย่างราบรื่นบนแพลตฟอร์มที่ต่างกัน และมอบทางเลือกและการทำงานระหว่างกันเพิ่มเติม โดยทั้งหมดยังคงอยู่ภายใต้ระดับความปลอดภัยสูงสุด
  • แอประดับเดสก์ท็อปมอบความสามารถใหม่ๆ ที่ปรับแต่งให้เหมาะกับจอภาพ iPad มากที่สุด ตั้งแต่องค์ประกอบและการโต้ตอบกับระบบไปจนถึงคุณสมบัติใหม่ที่มีให้ใช้บน Mac อาทิ ความสามารถในการเลิกทำและทำกลับมาใหม่ที่ใช้ได้ทั่วถึงทั้งระบบ ความสามารถในการค้นหาและแทนที่ซึ่งออกแบบใหม่ แถบเครื่องมือที่ปรับแต่งได้ ความสามารถในการเปลี่ยนนามสกุลไฟล์และการดูขนาดโฟลเดอร์ในแอปไฟล์ และอีกมากมาย
  • แอปโน้ตช่วยให้ผู้ใช้สามารถจดโน้ตด้วยลายมือได้อย่างเป็นระเบียบด้วยความสามารถในการปรับลายมือให้ตั้งตรงโดยอัตโนมัติ สามารถใช้รหัสผ่าน iCloud เพื่อล็อคโน้ตส่วนตัว สามารถเพิ่มภาพถ่ายหน้าจอในโน้ตด่วน และยังจัดระเบียบได้ดียิ่งขึ้นด้วยโฟลเดอร์อัจฉริยะและความสามารถด้านการฟิลเตอร์ที่ทรงพลัง
  • Handoff ใน FaceTime ช่วยให้ผู้ใช้เริ่มโทร FaceTime บนอุปกรณ์ Apple เครื่องหนึ่ง และส่งสายต่อไปยังอุปกรณ์ Apple อีกเครื่องหนึ่งที่อยู่ใกล้กันได้อย่างราบรื่น โดยระหว่างที่มีการสลับไปยังอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่ง ชุดหูฟัง Bluetooth ที่เชื่อมต่ออยู่จะส่งต่อสัญญาณไปพร้อมกัน ดังนั้นผู้ใช้จึงไม่พลาดการสนทนาแม้แต่น้อย
  • เครื่องมือการช่วยการเข้าถึงแบบใหม่มีทั้งคุณสมบัติคำบรรยายสดใน FaceTime7, โหมดแว่นขยายแบบใหม่ที่ให้คำอธิบายสภาพแวดล้อมรอบข้างได้ครบถ้วนสมบูรณ์ยิ่งขึ้น8, คุณสมบัติการวางเม้าส์ที่ข้อความซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถอ่านช่องป้อนข้อมูล รายการเมนู ชื่อปุ่ม และข้อความอื่นๆ บน iPad ได้อย่างง่ายดาย, รองรับภาษาเพิ่มเติมอีกกว่า 20 ภาษาสำหรับคุณสมบัติ VoiceOver และการอ่านเนื้อหา อีกทั้งยังมีคุณสมบัติด้านอื่นๆ อีกมากมาย
  • ภายในปีนี้ Game Center จะเปิดตัวแดชบอร์ดที่ออกแบบใหม่ ซึ่งผู้เล่นสามารถมองเห็นเกมที่เพื่อนกำลังเล่น พร้อมด้วยข้อมูลความสำเร็จและคะแนนสูงสุดในเกมต่างๆ ซึ่งรวมไว้ในที่เดียว อีกทั้งยังผสานการทำงานกับ SharePlay ซึ่งทำให้ผู้เล่นสามารถเริ่มเล่นเกมแบบผู้เล่นหลายคนร่วมกับเพื่อนผ่านการโทร FaceTime ได้โดยอัตโนมัติ
ความพร้อมใช้งาน
สมาชิก Apple Developer Program สามารถใช้งาน iPadOS 16 รุ่นตัวอย่างสำหรับนักพัฒนาได้ที่ developer.apple.com ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และผู้ใช้ iPadOS จะสามารถใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปได้ในเดือนหน้าที่ beta.apple.com คุณสมบัติซอฟต์แวร์ใหม่จะเปิดให้ใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ iPad (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro ทุกรุ่น โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/th/ipados/ipados-preview คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา
แชร์บทความ
  • เนื้อหาของบทความนี้

  • รูปภาพในบทความนี้

  1. ผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อความได้ภายใน 15 นาทีหลังจากส่งออก หรือเรียกคืนข้อความได้ภายใน 2 นาทีหลังจากส่งออก ผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อความได้สูงสุด 5 ครั้ง และผู้รับสามารถดูประวัติการแก้ไขข้อความได้ 
  2. ผู้ใช้สามารถยกเลิกการจัดส่งอีเมลภายในเวลาไม่เกิน 10 วินาทีหลังจากการส่งออก
  3. คุณสมบัติการป้อนตามคำบอกแบบใหม่หมดและการรองรับอิโมจิในคุณสมบัติการป้อนตามคำบอกจะพร้อมใช้งานบน iPad ที่มีชิป A12 Bionic และใหม่กว่า  
  4. คุณสมบัตินี้พร้อมใช้งานบน iPad ที่มีชิป A12 Bionic และใหม่กว่า และต้องดาวน์โหลดโมเดลเสียงพูด
  5. อุปกรณ์เสริมที่รองรับมาตรฐาน Matter จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ Apple TV หรือ HomePod ที่ทำงานเป็นศูนย์กลางอุปกรณ์บ้าน และอุปกรณ์ Apple ทั้งหมดที่เข้าถึงบ้านจะต้องใช้งานซอฟต์แวร์ล่าสุด  
  6. Apple News พร้อมให้บริการในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา และออสเตรเลีย
  7. คุณสมบัติคำบรรยายสดรุ่นเบต้าจะมีให้ใช้บน iPhone 11 และใหม่กว่า, iPad รุ่นที่มีชิป A12 Bionic และใหม่กว่า และคอมพิวเตอร์ Mac รุ่นที่มี Apple Silicon ทั้งนี้ความแม่นยำของคุณสมบัติคำบรรยายสดอาจแตกต่างกันไปและไม่ควรพึ่งพาคุณสมบัตินี้เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูง
  8. คุณสมบัติการตรวจจับประตูและการตรวจหาผู้คนในโหมดแว่นขยายต้องใช้สแกนเนอร์ LiDAR บน iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2 และ 3) และ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4 และ 5) อย่างไรก็ดีไม่ควรพึ่งพาคุณสมบัติการตรวจจับประตู ในกรณีที่ผู้ใช้อาจเป็นอันตรายหรือได้รับบาดเจ็บเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน

รายชื่อติดต่อสำหรับสื่อมวลชน

จิราพร บุนนาค

Apple

jiraporn_boonnark@apple.com

(66) 816 224 017