iPadOS 17

Nhiều năng lực hơn. Đậm chất riêng hơn.

iPadOS 17 đưa iPad lên tầm cao mới. Với mức độ cá nhân hóa hoàn toàn mới, Màn Hình Khóa tùy chỉnh tuyệt đẹp và hữu ích, cũng như các tính năng giúp bạn làm được nhiều việc hơn,
iPad nay giàu năng lực hơn bao giờ hết.

Màn Hình Khóa

Tạo dấu ấn riêng cho Màn Hình Khóa

Ghi dấu iPad của riêng bạn bằng cách tạo giao diện tùy chỉnh ấn tượng cho Màn Hình Khóa. Chọn một hình nền ấn tượng như Thiên Văn, rất phù hợp cho màn hình lớn. Hoặc hình nền Kính Vạn Hoa sẽ chuyển động khi bạn xoay iPad. Hãy xem các bộ sưu tập trong thư viện hình ảnh để tìm cảm hứng.

Hiệu ứng chuyển động cho hình nền Live Photo

Hiệu ứng chuyển động hoàn toàn mới của Live Photos mang lại cảm giác sinh động hơn bao giờ hết cho Màn Hình Khóa khi bạn đánh thức iPad, và dừng lại trên Màn Hình Khóa khi thiết bị đã mở.

Hoạt Động Trực Tiếp

Sử dụng tính năng Hoạt Động Trực Tiếp để luôn cập nhật thông tin về những việc đang diễn ra trong thời gian thực ngay trên Màn Hình Khóa. Theo dõi các đơn đặt thức ăn, chuyến bay, tỷ số trận đấu và nhiều thông tin khác.

Tiện ích trên Màn Hình Khóa của bạn

Thêm tiện ích bạn yêu thích vào Màn Hình Khóa để xem nhanh thông tin như thời tiết, thời gian, ngày tháng, mức pin và các sự kiện sắp diễn ra.

Tiện Ích Tương Tác

Chỉ cần chạm để điều khiển

Phát nhạc, tắt
đèn, làm đủ thứ.
Ngay từ một
tiện ích.

Tin Nhắn

Tất cả ứng dụng iMessage của bạn đều ở một nơi

Chạm vào nút dấu cộng mới để xem tất cả những nội dung bạn thường gửi nhất, chẳng hạn như ảnh, tin nhắn âm thanh và vị trí. Vuốt lên để xem các ứng dụng iMessage còn lại.

Bắt kịp cuộc trò chuyện và vuốt để trả lời

Mũi tên xem tin chưa đọc mới đưa bạn đến tin nhắn đầu tiên mà bạn chưa thấy trong một cuộc trò chuyện. Và nay bạn có thể vuốt sang phải trên tin nhắn bất kỳ để trả lời.

Các bộ lọc tìm kiếm

Tìm thấy tin nhắn nhanh hơn bằng cách kết hợp các bộ lọc để nhanh chóng thu hẹp kết quả tìm kiếm.

Cách mới để chia sẻ và xem vị trí

Chia sẻ vị trí của bạn hoặc yêu cầu bạn bè chia sẻ vị trí qua nút hình dấu cộng. Khi ai đó chia sẻ vị trí, bạn có thể xem trực tiếp ngay trong cuộc trò chuyện.

Tất cả nhãn dán của bạn đều ở một nơi

Với ngăn nhãn dán mới, bạn có thể truy cập tất cả Nhãn Dán Động, biểu tượng, Memoji và các bộ nhãn dán khác tại một nơi duy nhất. Nhãn dán của bạn đồng bộ với iCloud để bạn có thể sử dụng trên các thiết bị iPhone, iPad và Mac của mình.

Nhãn Dán

Tạo nhãn dán có-một-không-hai

Sử dụng ảnh
của chính bạn
để tạo
Nhãn Dán Động.

Cách điệu Nhãn Dán Động bằng các hiệu ứng

Thêm các hiệu ứng Lóe Sáng, Phồng, Truyện Tranh và Viền Ngoài, hoặc tạo Nhãn Dán Động hoạt họa làm từ Live Photos.

Dùng nhãn dán của bạn ở nhiều nơi hơn

Ngăn nhãn dán của bạn nằm trong bàn phím biểu tượng, vì vậy bạn có thể sử dụng nhãn dán ở bất cứ đâu mà bạn có thể truy cập biểu tượng, bao gồm các ứng dụng từ App Store. Sử dụng tính năng Đánh Dấu để thêm nhãn dán vào ảnh, tài liệu, ảnh chụp màn hình, v.v.

FaceTime

Để lại tin nhắn

Ghi lại tin nhắn
âm thanh hoặc
video khi ai đó
lỡ cuộc gọi
FaceTime của bạn.

Thả biểu cảm bằng cử chỉ tay

Thêm biểu cảm giúp lấp đầy khung hình với các hiệu ứng thực tế ảo tăng cường 3D vui nhộn như trái tim, hoa giấy, pháo hoa và hơn thế nữa. Và bạn có thể chia sẻ biểu cảm chỉ bằng một cử chỉ tay.1

FaceTime trên Apple TV

Dùng iPad của bạn làm camera và bắt đầu cuộc gọi trực tiếp từ ứng dụng FaceTime trên Apple TV hoặc truyền cuộc gọi từ iPad sang TV.2

Sức Khỏe

Tìm hiểu thêm về
các cập nhật cho ứng dụng Sức Khỏe

Ứng dụng Sức Khỏe trên iPad

Ứng dụng Sức Khỏe nay có trên iPad với thiết kế được tối ưu hóa cho màn hình lớn. Xem nhiều thông tin phong phú trong mục yêu thích, xem lại xu hướng và những dữ liệu nổi bật, cũng như sử dụng các biểu đồ tương tác. Và bạn có thể tạo lời nhắc uống thuốc, theo dõi chu kỳ kinh nguyệt và ghi lại các triệu chứng ngay từ iPad.

Sức khỏe tinh thần

Các tính năng mới cho sức khỏe tinh thần giúp bạn suy ngẫm về trạng thái tinh thần của bản thân và xem các thông tin giá trị có thể giúp bạn thực hiện điều đó. Truy cập các bài đánh giá được chuẩn hóa thường được dùng trong phòng khám để hiểu được nguy cơ trầm cảm và lo âu hiện hữu, cũng như việc trao đổi với bác sĩ có thể giúp ích gì cho bạn.

Sức khỏe thị giác

Duy trì thói quen
nhìn lành mạnh
để bảo vệ thị giác.

PDF và Ghi Chú

Điền văn bản nhanh hơn với Tự Động Điền

Tính năng Tự Động Điền cải tiến cho phép bạn sử dụng thông tin đã lưu từ Danh Bạ để điền vào tập tin PDF hoặc văn bản đã scan một cách an toàn và nhanh chóng hơn.5

Xem và tương tác với PDF trong Ghi Chú

Đọc và viết chú thích trên PDF ngay trong ghi chú của bạn.

Liên kết các ghi chú liên quan

Liên kết các
ghi chú liên quan,
như lịch trình
chuyến đi
và danh sách
các nhà hàng
được đề xuất.

Cộng tác trên PDF

Nhận các cập nhật theo thời gian thực khi chia sẻ ghi chú với những người khác. Khi bạn đánh dấu tài liệu, vẽ biểu đồ hay thêm nhãn dán, những thay đổi bạn vừa thực hiện sẽ hiển thị cùng lúc trên thiết bị của các cộng sự.

Viết Chữ

Với tính năng Viết Chữ, bạn không cần phải cất Apple Pencil đi để làm những việc khác. Bạn có thể viết tay trong bất kỳ trường văn bản nào trên iPadOS và chữ viết của bạn sẽ tự động chuyển thành văn bản.6 Nay còn hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ hơn nữa.

Chuyển đổi tự động

Tự động chuyển

thành văn bản trong bất kỳ trường văn bản nào.

Viết trong bất kỳ trường văn bản nào

Sử dụng Apple Pencil để viết tin nhắn nhanh hoặc tìm kiếm nội dung trên Safari. Chữ viết tay của bạn sẽ tự động chuyển thành văn bản, nên bạn có thể quay lại việc đang làm mà không lo bị gián đoạn công việc.

Gạch để xóa

Viết sai chữ?
Bạn chỉ cần gạch để xóa bỏ.

Khoanh tròn để chọn

Khoanh tròn một từ để lựa chọn và bạn có thể dễ dàng sao chép hoặc di chuyển từ đó.

Safari và Mật Khẩu

Tạo hồ sơ

Duyệt web riêng biệt theo từng chủ đề như Công Việc và Cá Nhân bằng các hồ sơ khác nhau trong Safari. Hồ sơ giúp bạn tách riêng lịch sử, phần mở rộng, Nhóm Tab, cookie và các mục yêu thích. Bạn có thể nhanh chóng chuyển giữa các hồ sơ khi duyệt web.

Tìm kiếm nhanh hơn, phù hợp hơn

Tính năng Tìm Kiếm trong Safari nay phản hồi nhanh hơn bao giờ hết, đồng thời hiển thị các gợi ý dễ đọc và phù hợp hơn.

Duyệt Riêng Tư được cải tiến

Giờ đây, tính năng Duyệt Riêng Tư sẽ khóa các cửa sổ duyệt riêng tư khi bạn không sử dụng, chặn hoàn toàn hoạt động tải trên trang đối với những trình theo dõi đã nhận diện, cũng như loại bỏ các thành phần theo dõi nhận dạng được thêm vào URL khi bạn duyệt web.

Tự động điền mã xác minh nhận được trong Mail

Mã xác minh dùng một lần mà bạn nhận trong Mail được điền tự động, để bạn có thể đăng nhập mà không cần thoát Safari.

Bàn Phím

Tính năng tự động sửa nay còn chính xác hơn7

Tính năng Tự Động Sửa hỗ trợ tốt hơn nữa ngay khi bạn gõ. Từ được sửa tự động sẽ tạm thời được gạch chân để bạn biết có gì thay đổi, và bạn có thể chuyển lại về từ ban đầu chỉ bằng một lần chạm.

Dự đoán ngay khi bạn gõ

8

Freeform

Các công cụ vẽ mới

Sử dụng các công cụ vẽ mới như cọ màu nước, bút máy, bút đánh dấu, bút nét thanh nét đậm và thước khi lên ý tưởng. Và với tính năng Nhận Biết Hình Dạng, bạn chỉ cần vẽ tay một hình ví dụ như hình vuông và chờ xem phiên bản hoàn hảo của hình dạng đó vào đúng ngay vị trí.

Cộng tác cùng lúc với nhiều người

Xem các cộng sự của bạn đang làm gì nhờ tính năng Theo Dõi. Màn hình của bạn hiển thị những gì người khác nhìn thấy khi họ di chuyển trên bảng vẽ không giới hạn.

Quản Lý Màn Hình

Nhiều bố cục linh động hơn

Thao tác di chuyển và định cỡ lại cửa sổ linh hoạt hơn giúp bạn có thể bố trí không gian làm việc theo cách mong muốn.9

Dùng camera ngoài để gọi FaceTime

Sử dụng camera tích hợp trên màn hình ngoài để thực hiện cuộc gọi FaceTime và họp trực tuyến.10

Spotlight

Phím tắt của ứng dụng trong Kết Quả Phù Hợp Nhất

Khi bạn tìm kiếm một ứng dụng, Spotlight sẽ hiển thị một cách thông minh các phím tắt ứng dụng để bạn thực hiện hành động kế tiếp trong Kết Quả Phù Hợp Nhất. Vậy nên nếu tìm kiếm Nhạc, bạn có thể chuyển ngay đến album ưa thích.

Kết quả hình ảnh phong phú

Tìm thấy
thứ bạn cần
nhanh hơn
nhờ biểu tượng
và màu sắc
ứng dụng
quen thuộc trong
kết quả tìm kiếm.

Trí Thông Minh

Văn Bản Trực Tiếp cho video

Tạm dừng video ở bất kỳ khung hình nào có chứa văn bản để sử dụng các thao tác quen thuộc như sao chép, dịch, tra cứu, chia sẻ và hơn thế nữa.11

Tác vụ nhanh cho Văn Bản Trực Tiếp

Gọi các số điện thoại, truy cập trang web, chuyển đổi tiền tệ, dịch ngôn ngữ, v.v. từ trong ảnh, video và Camera nay còn dễ dàng hơn.11

AirPlay

Đề xuất thông minh về thiết bị

Trí thông minh
trên thiết bị
nhận biết
tùy chọn
AirPlay
của bạn.

AirPlay trong phòng khách sạn của bạn

Chẳng bao lâu nữa bạn sẽ có thể sử dụng AirPlay tại phòng khách sạn có hỗ trợ. Quét mã QR trên TV trong phòng để chia sẻ video, ảnh và nhạc một cách an toàn từ iPad lên TV.

Ra mắt trong một bản cập nhật vào năm 2024

AirPods

Âm Thanh Thích Ứng

Với chế độ nghe hoàn toàn mới cho AirPods Pro (thế hệ thứ 2), Âm Thanh Thích Ứng linh động kết hợp Chế Độ Xuyên Âm với Chủ Động Khử Tiếng Ồn để điều chỉnh trải nghiệm kiểm soát tiếng ồn khi bạn thay đổi môi trường và trong hoạt động giao tiếp suốt cả ngày.12

Nhấn để tắt hoặc bật tiếng

Nhanh chóng tắt
hoặc
bật tiếng
của bạn trong
cuộc gọi.

Chuyển đổi thiết bị, không lỡ nhịp nào

Cập nhật cho tính năng Tự Động Chuyển Đổi giúp việc chuyển kết nối AirPods giữa các thiết bị Apple trở nên dễ dàng, nhanh chóng và ổn định hơn nữa.14

Quyền Riêng Tư và Bảo Mật

Liên Lạc An Toàn

Liên Lạc An Toàn nay có các biện pháp bảo vệ đối với video và ảnh nhạy cảm. Và không chỉ trong Tin Nhắn, tính năng này cũng lọc nội dung được gửi và nhận qua AirDrop, công cụ chọn ảnh trên toàn hệ thống, tin nhắn FaceTime, Áp Phích Liên Hệ trong ứng dụng Điện Thoại và các ứng dụng của bên thứ ba.

Cảnh Báo Nội Dung Nhạy Cảm

Giờ đây, bạn có tùy chọn giúp làm mờ ảnh và video nhạy cảm trước khi quyết định xem. Tính năng này sẽ có trong Tin Nhắn, AirDrop, Áp Phích Liên Hệ trong ứng dụng Điện Thoại, tin nhắn FaceTime và các ứng dụng của bên thứ ba.

Việc cấp quyền được cải tiến

Kiểm soát
tốt hơn nữa
những gì
bạn chia sẻ.

Chế Độ Phong Tỏa

Chế Độ Phong Tỏa đã được mở rộng giúp tăng mức độ bảo mật để giúp bảo vệ bạn trước các cuộc tấn công mạng tinh vi. Bạn có thể bật chế độ này trên tất cả các thiết bị Apple, nay bao gồm cả Apple Watch.

Và hơn
thế nữa.

Trợ năng.

Tính năng Truy Cập Hỗ Trợ chỉ hiển thị các tính năng thiết yếu của ứng dụng và trải nghiệm để hỗ trợ những người dùng bị suy giảm nhận thức. Nếu muốn dùng hình thức giao tiếp khác thay vì nói bằng lời, người dùng có thể sử dụng tính năng Lời Nói Trực Tiếp để đọc lớn những gì họ gõ ra.

AirDrop.

Việc truyền tải qua AirDrop vẫn tiếp tục dù bạn đã rời đi. Nội dung bạn chia sẻ qua AirDrop sẽ tiếp tục được gửi một cách bảo mật và với chất lượng cao nhất qua internet nếu bạn rời khỏi phạm vi truyền tải của AirDrop với điều kiện cả bạn và người nhận đều đã đăng nhập vào iCloud.

Tìm.

Chia sẻ AirTag hoặc phụ kiện trong mạng Tìm với tối đa năm người khác. Mọi người trong nhóm có thể phát âm thanh để xác định vị trí của AirTag được chia sẻ khi ở gần nhau.

Bản đồ.

Lưu một khu vực trên bản đồ về iPad của bạn để khám phá khi không kết nối mạng. Tìm kiếm và xem các thông tin như giờ mở cửa và điểm đánh giá trên thẻ địa điểm.

Lời nhắc.

Danh Sách Hàng Tạp Hóa tự động sắp xếp sản phẩm vào các danh mục khác nhau để bạn mua sắm dễ dàng hơn. Bạn có thể thay đổi cách phân nhóm sản phẩm, và danh sách này sẽ ghi nhớ tùy chọn của bạn. Chế Độ Xem Cột mới sẽ sắp xếp các mục thành dạng cột trên màn hình, giúp bạn dễ dàng hình dung công việc của mình.

Nhạc.

Cộng tác trên Playlist giúp dễ dàng thêm, sắp xếp và xóa bài hát cùng bạn bè và dùng biểu tượng để thể hiện cảm xúc với âm nhạc.* SharePlay trong Ô Tô cho phép mọi người điều khiển nhạc và thêm vào nội dung đang phát, kể cả khách ngồi ở ghế sau.

Nhà.

Với Lịch Sử Hoạt Động, bạn có thể xem ai đã khóa cửa hoặc mở cửa, và vào thời điểm nào. Tính năng này cũng hiển thị hoạt động gần đây của cảm biến tiếp xúc và hệ thống an ninh của bạn.15

Ảnh.

Album Mọi Người giờ đây có khả năng nhận diện tốt hơn những người mà bạn yêu mến, kể cả mèo và chó trong gia đình bạn.

ID Apple.

Bạn có thể đăng nhập an toàn vào iPad của mình bằng thiết bị gần đó, hoặc bất cứ địa chỉ email hay số điện thoại nào được liệt kê trong tài khoản của bạn.

Tổng hợp các tính
năng

mới trên iPadOS 17.

Tìm hiểu thêm (PDF)

iPadOS 17 tương thích với các thiết bị này.

Tìm hiểu thêm về iPad

  • iPad Pro 12,9 inch (thế hệ thứ 2 trở lên)
  • iPad Pro 10,5 inch
  • iPad Pro 11 inch (thế hệ thứ 1 trở lên)
  • iPad Air (thế hệ thứ 3 trở lên)
  • iPad(thế hệ thứ 6 trở lên)
  • iPad mini (thế hệ thứ 5 trở lên)

Xem cách 
cập nhật lên iPadOS 17.

Tìm hiểu thêm

Các nhà phát triển
cũng sẽ yêu thích iPadOS.

Tìm hiểu thêm về phát triển cho iPadOS

iOS 17

Như mọi ngày. Nay càng thêm tuyệt.

Tìm hiểu thêm