mở trong cửa số mới
THÔNG CÁO BÁO CHÍ 18 tháng 10 2022

Apple ra mắt Apple TV 4K thế hệ mới cực kỳ mạnh mẽ

Apple TV mạnh mẽ nhất hiện trang bị chip A15 Bionic và bổ sung HDR10+ để mang những tinh túy từ Apple đến màn hình lớn nhất trong nhà, với mức giá khởi điểm mới
Ảnh hiển thị Apple TV 4K mới và Siri Remote.
Apple TV 4K thế hệ mới là cỗ máy giải trí đầy thú vị dành cho mọi người trong gia đình, mang theo những tinh túy của Apple đến cho gian phòng khách.
CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple đã công bố Apple TV 4K thế hệ mới: mạnh mẽ hơn, đầy tính giải trí, với giá cả hợp lý hơn bao giờ hết, đồng thời mang đến chất lượng chuẩn điện ảnh cực kỳ ấn tượng. Dưới sự hỗ trợ mạnh mẽ từ chip A15 Bionic cho hiệu năng nhanh hơn và trải nghiệm chơi game mượt mà hơn, Apple TV 4K mới có vô vàn lựa chọn giải trí để mọi người thưởng thức trên màn hình lớn nhất trong nhà. Khả năng hỗ trợ HDR10+ kết hợp với Dolby Vision trên Apple TV 4K cho phép người dùng xem những bộ phim và chương trình truyền hình họ yêu thích ở chất lượng hình ảnh đẹp nhất có thể trên nhiều TV.1 Apple TV 4K chạy hệ điều hành tvOS, hệ điều hành mạnh mẽ và trực quan phù hợp cho phòng khách, cũng như sở hữu Siri Remote được ưa chuộng, qua đó Apple TV 4K giúp người dùng dễ dàng khám phá và thưởng thức nội dung họ yêu thích. Apple TV 4K cũng tích hợp liền mạch với các thiết bị và dịch vụ khác của Apple, từ đó mang đến nhiều khả năng biến đổi kỳ diệu cho phòng khách để phục vụ cả gia đình, đồng thời tiện lợi hơn khi đóng vai trò làm trung tâm điều khiển nhà thông minh.
Apple TV 4K mới có hai cấu hình: Apple TV 4K (Wi-Fi) có dung lượng lưu trữ 64GB; và Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) hỗ trợ Gigabit Ethernet để kết nối mạng và phát trực tuyến nhanh hơn, giao thức mạng Thread Mesh để kết nối được với nhiều phụ kiện nhà thông minh hơn, đồng thời sở hữu dung lượng gấp đôi (128GB) để lưu trữ ứng dụng và trò chơi. Khách hàng có thể đặt hàng Apple TV 4K có Siri Remote ngay hôm nay.
Bob Borchers, Phó Giám Đốc Worldwide Product Marketing của Apple, chia sẻ: “Apple TV 4K là trải nghiệm đỉnh cao để người dùng sản phẩm Apple thưởng thức các nội dung giải trí họ yêu thích trên màn hình lớn nhất trong nhà và giờ đây, sản phẩm này trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Không giống với bất cứ sản phẩm nào khác trên thị trường, Apple TV 4K mới có thể kết nối liền mạch với các thiết bị khác của Apple, dễ sử dụng và có khả năng truy cập vào các nội dung tuyệt vời của Apple. Mọi người trong gia đình có thể tìm và thưởng thức nội dung họ yêu thích trên Apple TV 4K mới.”

Trải Nghiệm Rạp Phim Đậm Chất Điện Ảnh Tại Nhà

Apple TV 4K thế hệ mới là thiết bị giải trí giàu năng lực, mang đến chất lượng hình ảnh và âm thanh tuyệt đỉnh nhất cho màn hình lớn nhất trong nhà. Chip A15 Bionic trong Apple TV 4K giúp thiết bị hoạt động mạnh mẽ và tiết kiệm điện. Hiệu năng CPU nay nhanh hơn 50% so với thế hệ trước, cho khả năng phản hồi tốt hơn, điều hướng nhanh hơn và hoạt ảnh giao diện người dùng vô cùng nhanh nhạy. Hiệu năng GPU nay nhanh gấp 30% so với thế hệ trước để người dùng chơi game mượt mà hơn nữa.
Bên cạnh Dolby Vision, Apple TV 4K nay hỗ trợ thêm HDR10+, mở rộng chất lượng hình ảnh phong phú trên nhiều TV hơn, tạo ra các chi tiết bắt mắt và màu sắc rực rỡ theo đúng ý định của các nhà sáng tạo nội dung. Người dùng cũng có thể tận hưởng trải nghiệm rạp phim tại nhà với âm thanh vòm Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 hoặc Dolby Digital 5.1 cho âm thanh sống động.2
Với Siri Remote, người dùng sẽ có bảng bấm hỗ trợ cảm ứng mang đến cho họ tốc độ, sự linh hoạt và khả năng điều khiển chính xác để dễ dàng điều hướng giao diện đơn giản nhưng phong cách của Apple TV.3 Trên ứng dụng Apple TV, khách hàng có thể truy cập các bộ phim và sê-ri phim từng đoạt giải thưởng trong Apple TV+, cũng như hơn 100.000 bộ phim và sê-ri phim để mua hoặc thuê, đồng thời chuyển hướng các gói đăng ký trả phí đến các dịch vụ phát trực tuyến phổ biến.
Ảnh chi tiết cận cảnh Siri Remote.
Siri Remote có bảng bấm hỗ trợ cảm ứng mang đến tốc độ, sự linh hoạt và khả năng điều khiển chính xác, giúp người dùng dễ dàng điều hướng giao diện đơn giản nhưng thanh lịch của Apple TV 4K.

Tích Hợp Liền Mạch với Hệ Sinh Thái của Apple

Apple TV 4K hoạt động liền mạch với các thiết bị Apple khác, bắt đầu từ quá trình thiết lập với iPhone và dễ dàng điều khiển TV mọi lúc bằng Apple TV Remote trong Trung Tâm Điều Khiển. Năng lực tích hợp sâu sắc giữa phần cứng, phần mềm và dịch vụ của Apple với Apple TV 4K mang đến trải nghiệm độc đáo, đưa những tinh hoa của hệ sinh thái Apple đến với phòng khách của người dùng.4
  • Apple Music cho người dùng quyền truy cập vào danh mục chứa hơn 100 triệu bài hát, các danh sách phát do chuyên gia tuyển chọn, cũng như các video âm nhạc thông qua Apple TV 4K. Apple Music mang đến trải nghiệm nghe nhạc tốt nhất nhờ các nội dung nguyên bản từ những nghệ sĩ được kính trọng và yêu quý nhất trong giới âm nhạc, tính năng tự động phát, đồng bộ lời bài hát theo thời gian, âm thanh lossless, cũng như Âm Thanh Không Gian sống động với Dolby Atmos.
  • Apple TV+ là nơi tụ hội của những sê-ri phim truyền hình và hài kịch hàng đầu, phim truyện, phim tài liệu, và nhiều nội dung giải trí phù hợp cho trẻ em và gia đình, bao gồm phim đoạt giải Phim hay nhất Oscar năm nay là “CODA”; phim phá kỷ lục đoạt giải Emmy “Ted Lasso”; phim truyền hình ăn khách “Cắt Rời Ký Ức”; phim “Shantaram” dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất; và sê-ri phim được khán giả yêu thích như “Chị Em Lắm Chiêu”, “Sứ Mệnh Thần Thoại”, “Pachinko”, v.v. Người xem cũng có thể thưởng thức những bộ phim như “Sidney”, bộ phim tài liệu tôn vinh huyền thoại Sidney Poitier, phim “Cây Cầu” do diễn viên đoạt giải Oscar, Jennifer Lawrence, thủ vai chính kiêm vai trò sản xuất; và câu chuyện mùa lễ “Linh Hồn Ngày Giáng Sinh” với sự tham gia của các diễn viên Will Ferrell, Ryan Reynolds và Octavia Spencer. Apple TV+ cũng sẽ phát sóng các chương trình thể thao trực tiếp, bao gồm “Friday Night Baseball” và các trận đấu thuộc khuôn khổ Giải Major League Soccer sắp diễn ra vào đầu năm 2023.
  • Apple Arcade trên Apple TV 4K chứa nhiều tựa game hàng đầu từng đoạt giải thưởng, với các tựa game mới và các bản cập nhật nội dung lớn được bổ sung hàng tuần, hoàn toàn không chứa quảng cáo hay mục mua hàng trong ứng dụng. Người chơi có thể kết nối các bộ điều khiển trò chơi phổ biến để trải nghiệm các tựa game đình đám như “NBA 2K23 Arcade Edition” và “Jetpack Joyride 2”, các tựa game lâu năm được yêu thích như “Sneaky Sasquatch”, hay “Warped Kart Racers” với chế độ mới cho phép nhiều người chơi.
  • Apple Fitness+ là dịch vụ thể dục và chăm sóc sức khỏe từng đoạt giải thưởng, được thiết kế để hoan nghênh tất cả người dùng, bất kể họ đang ở đâu trong hành trình tập luyện và giúp họ có cuộc sống mỗi ngày khỏe mạnh hơn. Người dùng Apple TV 4K có thể thưởng thức thư viện nội dung bài tập lớn nhất ở Độ Phân Giải Ultra High Definition 4K với hơn 3.000 bài tập và thiền định chuẩn studio, dưới sự dẫn dắt của đội ngũ huấn luyện viên đa dạng và tùy chỉnh cho mỗi người dùng. Mùa thu năm nay, người dùng iPhone có thể đăng ký và thưởng thức Fitness+ ở 21 quốc gia và khu vực có hỗ trợ tính năng này, ngay cả khi không có Apple Watch. Người dùng chỉ cần có iPhone để đăng ký và rồi trải nghiệm Fitness+ trên Apple TV, iPhone và iPad với sự hướng dẫn từ huấn luyện viên trên màn hình và định ra khoảng thời gian, đồng thời chỉ số calo ước tính đã đốt cháy sẽ được dùng để đánh giá tiến trình trên vòng Di chuyển của họ. Người dùng Fitness+ có Apple Watch có thể nâng cao động lực nhờ các chỉ số cá nhân hóa theo thời gian thực hiển thị trên Apple TV, iPhone và iPad.

tvOS

Mùa thu năm nay, các tính năng mới sắp ra mắt trong trải nghiệm Apple TV với tvOS 16 sẽ bao gồm các bản cập nhật cho Siri, qua đó giúp khách hàng dùng giọng nói để điều khiển Apple TV và tương tác với kết quả tìm kiếm dễ dàng hơn.5 Siri trên Apple TV được thiết kế mới hoàn toàn và có khả năng nhận biết giọng nói của từng người dùng, nhờ đó họ có thể dễ dàng truy cập phim, chương trình, nhạc, trò chơi và ứng dụng của mình và xem tiếp nội dung chưa xem xong. Người dùng có thể nhận được các đề xuất phù hợp dành riêng cho họ bằng cách sử dụng Siri Remote và hỏi “What should I watch?” (Tôi nên xem gì?).
Menu hiển thị trên màn hình ở dạng cận cảnh trên Apple TV 4K.
Siri trên Apple TV có thiết kế nhỏ gọn hơn, giúp người dùng xem nhanh kết quả mà không cần dừng thao tác đang làm trên màn hình.
Khi đeo AirPods, người dùng có thể nói “Hey Siri” để tìm kiếm và điều khiển rảnh tay Apple TV. Tính năng Hỗ trợ Siri trên Apple TV đã mở rộng sang Chile, Phần Lan và Nam Phi, đồng thời sẽ ra mắt ở Đan Mạch, Luxembourg và Singapore cuối năm nay, đưa Siri trên Apple TV đến với 30 quốc gia và khu vực.
Qua Thư Viện Ảnh Được Chia Sẻ iCloud trên Apple TV, mọi thành viên trong gia đình sẽ có thể cùng nhau xem ảnh của họ trên màn hình lớn. Khả năng kết nối giữa các thiết bị trên Apple TV 4K sẽ cho phép các nhà phát triển tích hợp trải nghiệm cá nhân hóa giữa các ứng dụng của họ trên iPhone và Apple Watch với Apple TV. 
Người dùng có thể tiếp tục thưởng thức SharePlay bằng cách bắt đầu gọi FaceTime trên iPhone hay iPad và xem chương trình truyền hình hoặc phim trên Apple TV để hoàn toàn theo kịp nội dung, đảm bảo mọi người đều đồng thời nắm bắt được các tình tiết kịch tính của bộ phim hoặc điểm nhấn của chương trình. Với các công cụ điều khiển phát lại được chia sẻ, bao gồm cả quyền sử dụng Siri Remote, bất cứ ai trong buổi SharePlay đều có thể phát, tạm dừng hoặc chuyển sang nội dung kế tiếp.

Apple TV 4K làm Trung Tâm Điều Khiển Nhà Thông Minh

Là trung tâm điều khiển nhà, Apple TV 4K kết nối an toàn với các phụ kiện nhà thông minh tương thích, bao gồm camera HomeKit, đèn, mành che cửa sổ, v.v.; qua đó cho phép người dùng thiết lập cảnh và điều khiển ngôi nhà thông minh của họ khi không ở nhà; cũng như đảm bảo rằng các thiết bị đó có thể vận hành tự động. Apple TV 4K cũng là một mảnh ghép cần thiết cho Matter - tiêu chuẩn kết nối nhà thông minh mới cho phép nhiều loại thiết bị kết hợp với nhau liền mạch giữa các nền tảng - giúp định nghĩa về ngôi nhà thông minh trở nên trọn vẹn.
Khi xem camera HomeKit, người dùng Apple TV có thể điều khiển các thiết bị gần đó, chẳng hạn như bật đèn ngoài trời, hay hiển thị nhiều camera cùng lúc trên màn hình TV để quan sát đầy đủ hơn. Ngoài ra, HomeKit Secure Video sử dụng trí thông minh trên thiết bị của Apple TV 4K để phân tích video một cách bảo mật nhằm phát hiện người, động vật, ô tô và dịch vụ giao hàng.6
Với tính năng hỗ trợ mạng Thread, Apple TV 4K (Wi-Fi + Ethernet) kết nối an toàn và đáng tin cậy với các phụ kiện nhà thông minh dùng công nghệ Thread tương thích.
Sê-ri Apple Original “Ted Lasso” hiển thị trên màn hình Apple TV 4K.
Là trung tâm nhà, Apple TV 4K là cách thức riêng tư, an toàn và tiện lợi để điều khiển các phụ kiện nhà thông minh, đồng thời cho phép người dùng xem camera tương thích trên màn hình TV.

Apple TV 4K và Môi Trường

Apple TV 4K mới được thiết kế để giảm thiểu tác động của chính sản phẩm lên môi trường, tiêu thụ ít điện năng hơn gần 30% so với thế hệ trước mà vẫn sở hữu hiệu năng mạnh mẽ hơn.7 Hiệu năng tăng thu được từ A15 Bionic xóa bỏ nhu cầu gắn quạt bên trong, từ đó đưa thiết kế trở nên nhỏ gọn hơn và góp phần giảm 25% lượng khí thải carbon so với thế hệ trước.
Lần đầu tiên trên Apple TV, Apple TV 4K dùng 100% vàng tái chế trong lớp mạ nhiều bảng mạch in, cũng như dùng 100% thiếc tái chế trong chất hàn. Mô-đun nhiệt được làm 80% từ nhôm tái chế, trong khi vỏ của Siri Remote chứa 100% nhôm tái chế. Thiết kế bao bì đóng gói mới loại bỏ lớp bọc nhựa bên ngoài và hơn 90% bao bì là chất liệu sợi, đưa Apple đến gần hơn với mục tiêu loại bỏ hoàn toàn chất liệu nhựa khỏi tất cả bao bì vào năm 2025. Dòng sản phẩm Apple TV 4K không chứa thủy ngân, BFR, PVC và beryli.
Ngày nay, Apple trung hòa carbon trong các hoạt động của công ty trên toàn cầu và đến năm 2030, Apple có kế hoạch trung hòa 100% carbon trong toàn bộ chuỗi cung ứng sản xuất và tất cả các vòng đời của sản phẩm. Điều này có nghĩa là mọi thiết bị Apple được bán ra, từ sản xuất linh kiện, lắp ráp, vận chuyển, hoạt động sử dụng của khách hàng, sạc, toàn bộ quá trình tái chế và thu hồi vật liệu, sẽ hoàn toàn không gây tác động lên khí hậu.
Tình Trạng Sẵn Có
  • Siri Remote vẫn giữ thiết kế và chức năng được ưa chuộng như thế hệ trước, và sạc bằng cổng USB-C. Thiết bị đi kèm Apple TV 4K mới, hoặc người dùng có thể mua riêng. Thiết bị tương thích với tất cả thế hệ Apple TV 4K và Apple TV HD.
  • AppleCare+ sẽ có dành cho Apple TV, cung cấp ba năm hỗ trợ kỹ thuật và bảo hành phần cứng bổ sung, bao gồm bảo vệ do hư hỏng bất ngờ không giới hạn số lần sự cố.
  • Khách hàng có thể trải nghiệm thử Apple TV 4K mới tại Apple Store và được giải đáp trực tiếp cho mọi thắc mắc. Trước khi ghé thăm cửa hàng, khách hàng nên kiểm tra trên trang apple.com/retail để biết thông tin về giờ mở cửa và các dịch vụ hiện có tại cửa hàng đã chọn.
  • Trong thời gian giới hạn, những khách hàng mua iPhone, iPad, Apple TV hoặc Mac mới đủ điều kiện có thể nhận miễn phí ba tháng sử dụng Apple TV+ và Apple Arcade.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

  • Hình ảnh trong bài viết này

  1. Tính năng hỗ trợ HDR10+ và Dolby Vision hoạt động với nội dung tương thích trong các ứng dụng có hỗ trợ. Một số nội dung không có độ phân giải 4K, 4K HDR, HDR10+, hoặc Dolby Vision. Cần có TV hỗ trợ độ phân giải 4K để phát nội dung có độ phân giải 4K.
  2. Các tính năng truy cập Dolby Atmos yêu cầu các thiết bị hỗ trợ Dolby Atmos. Không phải tất cả nội dung đều có sẵn ở định dạng âm thanh vòm 5.1 và 7.1 hay âm thanh Dolby Atmos. Chất lượng phát sẽ phụ thuộc vào phần cứng và kết nối Internet.
  3. Siri không khả dụng ở tất cả các quốc gia và khu vực.
  4. Cần đăng ký để sử dụng Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade và Apple Fitness+.
  5. Một số tính năng sẽ ra mắt cuối năm nay trong bản cập nhật tvOS.
  6. HomeKit Secure Video yêu cầu gói iCloud+ hỗ trợ và một trung tâm điều khiển nhà, chẳng hạn như Apple TV hoặc HomePod mini.
  7. Thử nghiệm được thực hiện trong điều kiện phát trực tuyến các bộ phim 4K trên Apple TV 4K có Siri Remote từ ứng dụng Apple TV.

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com