mở trong cửa số mới
CẬP NHẬT 24 tháng 10 2022

macOS Ventura chính thức ra mắt

macOS Ventura trên iMac, MacBook Pro, và MacBook Air.
Chính thức ra mắt hôm nay, macOS Ventura sở hữu các công cụ năng suất mới và tính năng Thông Suốt (Continuity) giúp cho trải nghiệm Mac tuyệt vời hơn bao giờ hết.
macOS Ventura đưa trải nghiệm Mac lên một tầm cao hoàn toàn mới với những tính năng đột phá giúp người dùng cải thiện năng suất hơn bao giờ hết. Các tính năng mới như Camera Thông Suốt (Continuity Camera) cho phép người dùng làm việc trên các thiết bị Apple một cách liền mạch, và các công cụ năng suất gồm có Quản Lý Màn Hình (Stage Manager) giúp người dùng luôn tập trung và dễ dàng chuyển đổi giữa các tác vụ. Safari tiên phong mở ra một tương lai không mật khẩu với Passkey, và các cập nhật lớn đối với các ứng dụng phổ biến gồm có Thư và Tin nhắn. macOS Ventura ra mắt hôm nay dưới dạng một cập nhật phần mềm miễn phí trên Mac chạy chip Apple silicon và Mac chạy chip Intel.1

Sự thông suốt giúp cho các thiết bị Apple hoạt động một cách diệu kỳ

Với Camera Thông Suốt, người dùng Mac có thể tận dụng hệ thống camera mạnh mẽ trên iPhone để mở ra trải nghiệm webcam đột phá.2 Khi iPhone ở gần, Mac có thể tự động nhận biết và sử dụng camera trên iPhone để mở khóa các tính năng mới mà chưa từng bao giờ có thể thực hiện được trước đó trên một webcam, và thậm chí có thể hoạt động không dây, điều này làm tăng thêm khả năng linh hoạt. Tính năng Desk View đi kèm camera Ultra Wide trên iPhone để đồng thời hiển thị mặt người dùng và góc nhìn từ trên cao bàn làm việc của họ - tuyệt vời cho các video DIY (tự làm mọi thứ), thuyết trình thực hành, và nhiều lợi ích khác. Camera Thông Suốt cũng mang đến những tính năng đổi mới như Trung Tâm Màn Hình (Center Stage), Chế độ Chân Dung, và chế độ Ánh Sáng Trường Quay (Studio Light) mới - một hiệu ứng làm sáng và đẹp hơn cho khuôn mặt của người dùng trong khi làm mờ nền - cho tất cả máy tính Mac.3   
Handoff giờ đây đã được mở rộng sang FaceTime, vì vậy người dùng có thể thực hiện cuộc gọi FaceTime trên một thiết bị Apple và chuyển cuộc gọi này sang một thiết bị Apple khác ở gần đó. Người dùng có thể gọi FaceTime trên iPhone hoặc iPad và chuyển cuộc gọi này sang Mac khi họ về nhà hoặc quay lại làm việc, hoặc thậm chí họ có thể thực hiện cuộc gọi trên Mac và chuyển tiếp cuộc gọi này sang iPhone hoặc iPad khi họ đang di chuyển.

Tự động sắp xếp không gian làm việc với Quản Lý Màn Hình

Quản Lý Màn Hình (Stage Manager) tự động sắp xếp các ứng dụng và cửa sổ giúp cho người dùng có thể tập trung vào công việc đang làm mà vẫn nhìn thấy mọi thứ chỉ trong nháy mắt. Khi người dùng bật Quản Lý Màn Hình từ Trung Tâm Điều Khiển (Control Center), cửa sổ hiện tại mà người dùng đang sử dụng được hiển thị ở chính giữa màn hình, trong khi các cửa sổ khác sẽ hiển thị ở bên trái để người dùng có thể chuyển đổi giữa các tác vụ một cách liền mạch. Để tạo không gian làm việc lý tưởng, người dùng có thể tạo ra các nhóm cửa sổ hoặc ứng dụng khi làm việc trên các tác vụ và dự án cụ thể. Quản Lý Màn Hình cũng làm việc cùng nhau với các công cụ phân chia cửa sổ macOS gồm có Mission Control và Spaces, và người dùng có thể dễ dàng truy cập màn hình chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Tính năng Quản Lý Màn Hình hiển thị trên iMac.
Quản Lý Màn Hình (Stage Manager) giúp người dùng Mac luôn tập trung và hoàn thành được nhiều việc hơn.

Passkey và các công cụ cộng tác mới trong Safari

Safari tiên phong mở ra một tương lai không mật khẩu với passkey, một phương thức đăng nhập mới giúp cho việc duyệt tìm trong Safari an toàn hơn nữa. Passkey an toàn hơn, dễ sử dụng, và được thiết kế để thay thế cho mật khẩu. Bất kỳ khi nào người tạo một passkey, một khóa kỹ thuật số duy nhất được tạo nằm trên thiết bị và không bao giờ được lưu trữ trên máy chủ web, vì vậy tin tặc không thể làm rò rỉ hoặc lừa người dùng chia sẻ chúng. Với passkey, thật dễ dàng cho người dùng đăng nhập một cách an toàn bằng Touch ID hoặc Face ID để xác minh sinh trắc học và mật khẩu được đồng bộ hóa an toàn với mã hóa đầu cuối bằng cách sử dụng chuỗi khóa iCloud, vì vậy các thông tin này luôn có sẵn ở trên khắp các thiết bị Apple gồm có Mac, iPhone, và iPad. Passkey cũng tương thích trên các ứng dụng và web, đồng thời người dùng thậm chí có thể đăng nhập vào các trang web hoặc ứng dụng trên các thiết bị không phải của Apple bằng cách sử dụng iPhone của họ.
Shared Tab Groups trong Safari giới thiệu một phương thức hiệu quả để hợp tác với những người khác trên web. Người dùng có thể dễ dàng chia sẻ các trang web với gia đình, bạn bè, và đồng nghiệp, và xem trực tiếp những tab nào người khác đang xem. Người dùng cũng có thể xây dựng một danh sách các đánh dấu trang trên Start Page được chia sẻ để giúp khởi động bất kỳ dự án nhóm nào - cho dù đó là lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ gia đình hay hoàn thành bài nghiên cứu - và người dùng có thể bắt đầu các cuộc trò chuyện trong ứng dụng Tin nhắn hoặc gọi FaceTime với tất cả mọi người trong nhóm, ngay từ Safari.

Tăng cường hiệu quả với các cải tiến mới cho ứng dụng Mail

Ứng dụng Mail mang tới cho người dùng khả năng lên lịch tin nhắn, hủy gửi tin nhắn trước khi tin nhắn đến được hộp thư đến của người nhận,4 và thậm chí thêm liên kết giàu thông tin để xem trước nội dung tốt hơn. Ứng dụng Mail cũng có thể phát hiện nếu các mục chẳng hạn như tệp đính kèm hoặc người nhận bị thiếu hoặc nhắc người gửi đồng thời thêm vào. Người dùng thậm chí có thể đặt lời nhắc để quay lại tin nhắn sau và nhận các đề xuất tự động để theo dõi email khi họ đang chờ phản hồi.
Việc tìm kiếm trong Mail sử dụng các kỹ thuật hiện đại để cho ra kết quả chính xác và đầy đủ hơn. Người dùng sẽ dễ dàng và nhanh chóng tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm ngay khi người dùng bấm vào tìm kiếm, gồm có các email gần đây, liên hệ, tài liệu, ảnh, và nhiều mục khác, tất cả trước cả khi họ bắt đầu nhập.

Nâng cấp mạnh mẽ cho Tin nhắn

Người dùng có thể chỉnh sửa hoặc hoàn tác một tin nhắn đã gửi gần đây,5 khôi phục tin nhắn vô tình bị xóa hoặc thậm chí đánh dấu một tin nhắn là chưa đọc nếu họ không thể trả lời ngay lúc đó. Việc cộng tác với những người khác trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết vì người dùng hiện có tùy chọn chia sẻ tệp trong Tin nhắn và tự động cấp quyền truy cập cho mọi người trong luồng. Các cập nhật hoạt động xuất hiện ở đầu luồng khi mọi người tham gia và thực hiện các chỉnh sửa đối với tài liệu được chia sẻ. Người dùng cũng có thể nhanh chóng tham gia các phiên SharePlay từ máy Mac của họ ngay trong Tin nhắn để họ có thể trò chuyện trong khi tham gia vào các trải nghiệm được chia sẻ như xem một chương trình hoặc nghe một bài hát cùng nhau.
Các tính năng cộng tác mới được hiển thị trong ứng dụng Tin nhắn.
Các tính năng cộng tác mới trong ứng dụng Tin nhắn giúp cho làm việc với những người khác nhanh và liền mạch.

Dễ dàng chia sẻ ảnh với Gia đình thông qua Thư Viện Ảnh Được Chia Sẻ iCloud

Thư Viện Ảnh Được Chia Sẻ iCloud cho phép người dùng tạo và chia sẻ thư viện ảnh riêng cho tối đa sáu thành viên gia đình, để mọi người có thể cùng xem tất cả ảnh gia đình của họ. Người dùng có thể dễ dàng chia sẻ tất cả ảnh hiện có của họ từ thư viện cá nhân hoặc chia sẻ dựa vào ngày bắt đầu hoặc những người trong ảnh của họ. Người dùng sẽ nhận được các đề xuất thông minh để chia sẻ những khoảnh khắc qua ảnh bao gồm những người tham gia trong thư viện và bất kỳ người nào khác mà họ chọn. Và mọi người dùng đều có thể thêm, xóa, chỉnh sửa hoặc yêu thích ảnh và video được chia sẻ, những ảnh và video này sẽ xuất hiện trong mục Kỷ niệm và Ảnh nổi bật của mỗi người dùng để mọi người có thể hồi tưởng lại những khoảnh khắc gia đình trọn vẹn hơn.
Thư Viện Ảnh Được Chia Sẻ iCloud được hiển thị. Màn hình có dòng chữ “Chia sẻ ảnh từ Khoảnh khắc bên nhau.”
Thư Viện Ảnh Được Chia Sẻ iCloud mang tới cho các gia đình một phương thức mới để chia sẻ ảnh một cách liền mạch.

Spotlight giúp cải thiện năng suất làm việc

Spotlight đi kèm với các tính năng mới và thiết kế được làm mới mang đến trải nghiệm nhất quán hơn trên máy Mac, iPhone và iPad. Giờ đây, người dùng có thể sử dụng Spotlight để tìm hình ảnh trong thư viện ảnh của họ, trên web và trên toàn hệ thống trong các ứng dụng như Tin nhắn và Ghi chú. Người dùng thậm chí có thể tìm kiếm ảnh của mình theo vị trí, người, cảnh hoặc đối tượng và Văn bản trực tiếp cho phép họ tìm kiếm bằng văn bản bên trong các ảnh. Spotlight cũng bao gồm nhiều kết quả cho các danh mục cho nghệ sĩ, phim, diễn viên, chương trình truyền hình, doanh nghiệp và thể thao. Để tăng năng suất hơn nữa, người dùng có thể thực hiện các hành động từ Spotlight để thực hiện những việc như bắt đầu hẹn giờ hoặc tạo tài liệu mới. Và với sự hỗ trợ cho Xem nhanh trong Spotlight, người dùng có thể nhanh chóng xem bản xem trước với kích thước đầy đủ của hầu hết mọi loại tệp mà không cần phải mở tệp đó.
Tính năng kết quả tìm kiếm nhiều thông tin hơn được hiển thị.
Các kết quả tìm kiếm nhiều thông tin hơn tập hợp tất cả thông tin người dùng cần về nhạc sĩ, phim, chương trình truyền hình, thể thao, doanh nghiệp, v.v.

Chơi game trên Mac đạt tầm cao mới

Sức mạnh của Apple silicon giúp cho mọi máy Mac chạy các game AAA dễ dàng và macOS Ventura mang đến những công nghệ mới như Metal 3 tận dụng tối đa phần cứng tuyệt vời trong Mac - điều này khiến cho hiệu suất nhanh hơn, trò chơi cảm thấy nhạy hơn và đồ họa trông tuyệt đẹp.
Các tiêu đề game AAA mới sẽ xuất hiện trong máy Mac vào cuối năm nay, gồm có Capcom’s Resident Evil Village, game sẽ ra mắt trên Mac App Store vào Thứ Sáu, ngày 28 tháng 10, và sẽ tận dụng toàn bộ sức mạnh và hiệu năng của Apple Silicon giúp chơi game nhạy hơn, tốc độ khung hình cao và hình ảnh đẹp mắt.
Trò chơi đua xe hiển thị trên Mac.
Metal 3 mang tới các tính năng mới giải phóng toàn bộ tiềm năng của Apple silicon cho trải nghiệm chơi game tuyệt vời hơn nữa.

Các tính năng bổ sung

  • Văn Bản Trực Tiếp (Live Text) có thể nhận biết văn bản trong khung hình video bị tạm dừng, cũng như các văn bản tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật. Người dùng cũng có thể nhấc đối tượng ra khỏi một ảnh và thả đối tượng này vào một ứng dụng khác như Tin nhắn. Giờ đây Visual Look Up có thể nhận ra động vật, chim, côn trùng, tượng và thậm chí nhiều địa danh.
  • macOS Ventura mang tới các công cụ trợ năng mới như Chú Thích Trực Tiếp (Live Captions) cho nội dung âm thanh,6 Nhập chữ để nói (Type to Speak) trong cuộc gọi, Trình Kiểm Tra Văn Bản (Text Checker) để hỗ trợ hiệu đính cho người dùng VoiceOver, và nhiều công cụ khác.
  • Các ứng dụng Thời tiết và Đồng hồ được thêm vào cho máy Mac với tất cả các tính năng mà người dùng đã biết và yêu thích trên iPhone, và có thể sử dụng để làm một số việc như dự báo thời tiết địa phương, đặt báo thức, hẹn giờ, và nhiều tính năng khác. 
  • Tùy Chọn Hệ Thống (System Preferences) sẽ trở thành Cài Đặt Hệ Thống (System Settings) và sở hữu thiết kế mới được tối ưu hóa cho việc điều hướng hiệu quả trên Mac, và mang lại một trải nghiệm nhất quán hơn trên iPhone và iPad.
  • Bảo mật của macOS thậm chí còn mạnh hơn và khiến cho Mac có khả năng chống tấn công cao hơn với các công cụ mới như Phản Hồi Bảo Mật Nhanh (Rapid Security Response), có thể hoạt động giữa các lần cập nhật thông thường để dễ dàng cập nhật bảo mật.
Tình trạng sẵn có
macOS Ventura chính thức ra mắt hôm nay là một bản cập nhật phần mềm miễn phí. Để biết thêm thông tin, gồm có các phiên bản Mac tương thích, hãy truy cập apple.com/macos/ventura.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

    Sao chép văn bản

  • Images in this article

    Tải tất cả hình ảnh
  1. Để biết khả năng tương thích của macOS Ventura, hãy truy cập apple.com/macos/ventura. Một số tính năng có thể không khả dụng ở tất cả các khu vực, ngôn ngữ, hoặc trên tất cả các phiên bản Mac.
  2. Camera Thông Suốt hiện khả dụng trên iPhone XR trở lên đang chạy iOS 16.
  3. Camera Thông Suốt với Trung tâm màn hình và Desk View hiện khả dụng trên iPhone 11 trở lên đang chạy iOS 16. Ánh sánh trường quay hiện khả dụng trên iPhone 12 trở lên đang chạy iOS 16.
  4. Người dùng có thể hoàn tác email trong vòng 30 giây sau khi bấm nút gửi đi, hoặc họ có tùy chọn thay đổi khoảng thời gian tin nhắn ở hộp thư đi. Ngoài ra, có thể tắt tính năng Hoàn tác gửi
  5. Người dùng có thể sửa tin nhắn trong tối 15 phút sau khi gửi đi và có thể hoàn tác gửi tin nhắn trong tối đa 2 phút sau khi gửi đi. Người dùng có thể thực hiện tối đa 5 lần sửa cho tin nhắn nhất định, và người nhận sẽ có thể nhìn thấy lịch sử sửa tin nhắn này.
  6. Chú thích trực tiếp sẽ khả dụng trong Phiên bản beta bằng tiếng Anh ở Hoa Kỳ và Canada trên iPhone 11 trở lên, các phiên bản iPad với Chip A12 Bionic và cao hơn, và các máy Mac với Apple silicon. Độ chính xác của Chú thích trực tiếp có thể có thể thay đổi và không nên dựa vào trong các tình huống rủi ro cao.

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com