mở trong cửa số mới
THÔNG CÁO BÁO CHÍ 09 tháng 5 2023

Apple đưa Final Cut Pro và Logic Pro vào iPad

Các ứng dụng Pro ra mắt nhiều tính năng mạnh mẽ được thiết kế riêng cho iPad để mang đến studio di động đỉnh cao dành cho các nhà sáng tạo nội dung video và âm nhạc
Final Cut Pro và Logic Pro hiển thị trên 2 thiết bị iPad.
Với các công cụ mạnh mẽ và trực quan được thiết kế hướng đến sự gọn nhẹ, hiệu năng và giao diện ưu tiên chạm của iPad, Final Cut Pro và Logic Pro chính là studio di động đỉnh cao dành cho công việc sáng tạo nội dung video và âm nhạc.
CUPERTINO, CALIFORNIA  Hôm nay, Apple đã công bố về Final Cut ProLogic Pro cho iPad. Các nhà sáng tạo nội dung video và âm nhạc nay có thể thoả sức sáng tạo theo những cách mới chỉ có thể làm được trên iPad. Final Cut Pro và Logic Pro cho iPad đem đến giao diện chạm hoàn toàn mới giúp người dùng cải tiến luồng công việc nhờ khả năng phản hồi tức thì và trực quan của Multi-Touch. Final Cut Pro cho iPad ra mắt một bộ công cụ mạnh mẽ giúp các nhà sáng tạo nội dung video có thể quay, chỉnh sửa, hoàn thiện và chia sẻ, mọi thao tác chỉ trên một thiết bị gọn nhẹ. Logic Pro cho iPad trao sức mạnh sáng tạo âm nhạc chuyên nghiệp tận tay những nhà sáng tạo, bất kể nơi đâu, với bộ sưu tập hoàn chỉnh gồm các công cụ tinh tế dành riêng để sáng tác, tạo beat, ghi âm, chỉnh sửa và hoà âm phối khí. Final Cut Pro và Logic Pro cho iPad sẽ có trên App Store dưới hình thức ứng dụng đăng ký kể từ thứ Ba, 23 tháng 5.
“Chúng tôi rất hào hứng khi ra mắt Final Cut Pro và Logic Pro cho iPad, qua đó giúp các nhà sáng tạo giải phóng năng lực sáng tạo theo những cách hoàn toàn mới và thậm chí linh động hơn”, Bob Borchers, Phó Chủ Tịch bộ phận Tiếp Thị Sản Phẩm Toàn Cầu cho biết. “Với bộ công cụ trực quan mạnh mẽ được thiết kế hướng đến sự gọn nhẹ, hiệu năng và giao diện ưu tiên chạm của iPad, Final Cut Pro và Logic Pro sẽ mang đến trải nghiệm studio di động đỉnh cao.”
Kể từ thứ Ba, ngày 23 tháng 5, Final Cut Pro và Logic Pro cho iPad sẽ có trên App Store dưới hình thức ứng dụng đăng ký.

Final Cut Pro cho iPad

Final Cut Pro cho iPad ra mắt các công cụ trực quan và giao diện chạm hoàn toàn mới, qua đó mở ra quy trình làm việc mới dành cho các nhà sáng tạo nội dung video. Mâm xoay mới sẽ giúp quá trình chỉnh sửa dễ dàng hơn bao giờ hết và cho phép người dùng tương tác với nội dung theo những cách chưa từng có. Họ có thể điều hướng Magnetic Timeline, di chuyển clip và chỉnh sửa nhanh chính xác tới từng khung hình chỉ đơn giản bằng thao tác chạm ngón tay, đồng thời khả năng phản hồi tức thì cũng như trực quan của các cử chỉ Multi-Touch sẽ bứt phá giới hạn sáng tạo lên một tầm cao mới.  
Với tính năng Vẽ Trực Tiếp (Live Drawing), người dùng có thể dùng Apple Pencil viết và vẽ trực tiếp lên nội dung video. Trên iPad Pro dùng chip M2, tính năng lướt của Apple Pencil cho phép người dùng xem lướt và xem trước nội dung mà không cần chạm vào màn hình.1 Họ cũng có thể tăng tốc quy trình làm việc bằng cách bổ sung Magic Keyboard hoặc Smart Keyboard Folio để tận dụng các lệnh chính.2 Nhà sáng tạo có thể xem và chỉnh sửa video HDR tuyệt đẹp trên màn hình Liquid Retina XDR trên iPad Pro 12,9 inch, cũng như áp dụng các dải màu một cách chính xác bằng Chế Độ Tham Chiếu (Reference Mode).

Chế Độ Camera Pro và Chỉnh Sửa Video Nhiều Camera

Chế độ camera Pro mang đến quyền kiểm soát quy trình sáng tạo trên iPad mạnh mẽ hơn. Các nhà sáng tạo video có thể quay video chất lượng cao theo hướng dọc hoặc ngang, theo dõi âm thanh và thời gian ghi hình khả dụng, đồng thời kiểm soát các thông số thiết lập như lấy nét, phơi sáng và cân bằng trắng theo cách thủ công. Các nhà sáng tạo có thể chụp, chỉnh sửa và ra mắt tác phẩm từ một thiết bị duy nhất khi đang tác nghiệp, và trên iPad Pro dùng chip M2, người dùng còn có thể ghi hình ở định dạng ProRes.3 Với tính năng chỉnh sửa video nhiều camera, người dùng có thể tự động đồng bộ hoá và chỉnh sửa đồng thời nhiều clip, cũng như chuyển đổi giữa các góc trong một clip nhiều camera chỉ bằng thao tác chạm ngón tay.

Tính Năng Cắt Nhanh với Công Nghệ Máy Học

Final Cut Pro cho iPad khai thác sức mạnh của chip Apple silicon và khả năng học máy để tăng tốc các tác vụ biên tập tốn nhiều thời gian. Với tính năng Lớp Phủ Xoá Cảnh (Scene Removal Mask), nhà sáng tạo có thể nhanh chóng xoá hoặc thay thế phông nền phía sau đối tượng trong clip mà không cần dùng màn hình xanh lá. Tính năng Tự Động Cắt Xén (Auto Crop) điều chỉnh tỷ lệ dọc, vuông hay các tỷ lệ khung hình khác của đoạn phim, đồng thời tính năng Tách Giọng (Voice Isolation) dễ dàng loại bỏ các tiếng ồn xung quanh khi thu âm thanh trong quá trình tác nghiệp.
Tính năng Lớp Phủ Xoá Cảnh (Scene Removal Mask) dùng công nghệ máy học để phân tích cảnh quay và xác định đối tượng, xoá phông chỉ bằng một thao tác chạm.

Đồ Hoạ, Hiệu Ứng và Âm Thanh Pro

Nhà sáng tạo nội dung video có thể lựa chọn trong thư viện đồ hoạ, hiệu ứng và âm thanh chuyên nghiệp vô cùng đa dạng để nâng cao năng lực kể chuyện của mình. Nguồn tài nguyên này bao gồm hình nền HDR tuyệt đẹp, hoa văn động tuỳ chỉnh và các bản nhạc nền chuyên nghiệp có thể tự động điều chỉnh để khớp với độ dài video.

Nhập và Xuất 

Người biên tập có thể nhập các tệp đa phương tiện được hỗ trợ từ Tệp hoặc Ảnh, rồi trực tiếp lưu vào dự án Final Cut Pro. Final Cut Pro cho iPad cũng hỗ trợ tính năng nhập dự án tạo bằng iMovie cho iOS,4 và người dùng iPad có thể xuất dự án Final Cut Pro sang máy Mac.5

Logic Pro cho iPad

Logic Pro cho iPad kết hợp sức mạnh của Logic Pro và sự linh hoạt của iPad để giải phóng một ứng dụng sáng tạo âm nhạc chuyên nghiệp tất cả trong một. Với cử chỉ Multi-Touch, nhà sáng tạo âm nhạc có thể chơi nhạc cụ bằng phần mềm và tương tác một cách tự nhiên với trình điều khiển, cũng như điều hướng các dự án phức tạp bằng thao tác chụm/mở để thu phóng và vuốt để cuộn. Các ô trình bổ trợ đưa các trình điều khiển hữu ích nhất đến ngay tầm tay nhà sáng tạo, giúp dễ dàng thành hình âm thanh một cách nhanh chóng. Với micrô tích hợp trên iPad, người dùng có thể ghi lại giọng nói hoặc âm thanh nhạc cụ, và với năm micrô chất lượng chuẩn studio trên iPad Pro, người dùng có thể biến mọi không gian ảo thành studio ghi âm. Các nhà sáng tạo cũng có thể chỉnh sửa chính xác cũng như thiết kế tự động hoá bản nhạc chi tiết với Apple Pencil, cũng như kết nối Smart Keyboard Folio hoặc Magic Keyboard để tận dụng các lệnh chính nhằm tăng tốc quá trình sản xuất.

Trình Duyệt Âm Thanh Hoàn Toàn Mới

Một trình duyệt âm thanh hoàn toàn mới sử dụng bộ lọc động giúp nhà sáng tạo âm nhạc khám phá âm thanh hoàn hảo ngay khi thấy có cảm hứng. Trình duyệt âm thanh hiển thị mọi bản vá nhạc cụ, âm thanh, thiết lập bổ trợ sẵn, các mẫu âm thanh và vòng lặp chỉ trong một nơi duy nhất, và người dùng có thể chạm để nghe thử mọi âm thanh trước khi tải vào dự án để tiết kiệm thời gian và giữ mạch sáng tạo.
Trình duyệt âm thanh mới của Logic Pro hiển thị trên iPad Pro.
Trình duyệt âm thanh hoàn toàn mới giúp nhà sáng tạo âm nhạc khám phá âm thanh hoàn hảo ngay khi có cảm hứng dễ dàng hơn bao giờ hết.

Nhạc Cụ Chuyên Nghiệp và Trình Bổ Trợ Hiệu Ứng

Các nhà sáng tạo có thể tạo nên chất lượng âm thanh trong âm nhạc của mình với hơn 100 nhạc cụ và trình bổ trợ hiệu ứng mạnh mẽ trong Logic Pro. Các hiệu ứng như EQ phong cách vintage, bộ nén và hồi âm hỗ trợ người dùng chỉnh tinh chỉnh bản nhạc của mình. Với Multi-Touch, các nhà sáng tạo có thể chơi nhạc cụ bằng nhiều bề mặt đa dạng. Logic Pro trên iPad có một bộ sưu tập khổng lồ các nhạc cụ với âm thanh chân thật và đàn điện tử mạnh mẽ, gồm Sample Alchemy — một công cụ chỉnh nhạc có thể biến đổi mọi mẫu âm thanh chỉ bằng một thao tác chạm.

Các Công Cụ Tạo Beat và Sản Xuất Nhạc

Các nhà sản xuất có thể cắt và đảo các mẫu âm thanh, thiết kế các beat và âm trầm, cũng như sáng tạo bộ trống tuỳ chỉnh với tập hợp các công cụ làm và sản xuất nhạc. Beat Breaker, trình bổ trợ tuỳ chỉnh cao độ và thời gian, giúp nhà sáng tạo âm nhạc thay đổi và xáo trộn âm thanh hoàn toàn bằng cử chỉ vuốt và chụm. Quick Sampler có thể cắt và biến đổi các mẫu âm thanh thành nhạc cụ có thể chơi được hoàn toàn mới, còn Step Sequencer giúp người dùng sắp xếp nhịp trống, âm trầm và các giai điệu, thậm chí cả tự động hoá trình bổ trợ chỉ với một vài thao tác chạm. Drum Machine Designer tạo ra các bộ trống tuỳ chỉnh bằng cách áp dụng các mẫu âm thanh và trình bổ sung độc đáo vào mọi bộ đệm trống. Với Live Loops, người dùng có thể nắm bắt nguồn cảm hứng và nhanh chóng tạo nên một bản nhạc bằng cách khớp và phối các vòng lặp âm nhạc.

Bộ Hoà Âm Pro

Bộ hoà âm đầy đủ tính năng — hoàn thiện với các kênh âm thanh, bộ điều chỉnh âm lượng, điều khiển lia, trình bổ trợ, các mục gửi và tự động hoá chính xác — trao cho người dùng mọi công cụ cần thiết để tạo ra một bản hoà âm chuyên nghiệp hoàn toàn trên iPad. Multi-Touch giúp các nhà sáng tạo phối nhạc một cách trực quan và di chuyển nhiều bộ điều chỉnh cùng một lúc, ngoài ra bộ điều khiển hoà âm cũng giúp nhanh chóng điều hướng để xem toàn thể các cấp độ của bản nhạc, tất cả đều trên iPad.
Bộ hoà âm pro hiển thị trên một thiết bị iPad.
Bộ hoà âm đầy đủ tính năng trao cho người dùng mọi công cụ cần thiết để tạo ra một bản hoà âm chuyên nghiệp trọn vẹn trên iPad.

Nhập và Xuất 

Logic Pro cho iPad hỗ trợ tính năng hai chiều, giúp dễ dàng di chuyển dự án giữa Logic Pro cho Mac và iPad.6 Người dùng iPad có thể xuất những bài hát đã hoàn thiện ở nhiều định dạng nén và lossless đa dạng, cũng như thành các phần âm thanh riêng. Các nhà sáng tạo âm nhạc có thể tạo một bản nhạc bằng Logic Pro cho iPad và xuất vào Final Cut Pro cho iPad, qua đó mang đến sự linh hoạt ấn tượng khi làm việc với âm nhạc và video. Logic Pro cho iPad cũng có khả năng mở dự án tạo bằng GarageBand cho iOS, nhờ đó người dùng có thể đưa âm nhạc của họ lên một tầm cao mới với các tính năng và quy trình làm việc Pro.7
Tình Trạng Sẵn Có
Kể từ thứ Ba, 23 tháng 5, Final Cut Pro và Logic Pro cho iPad sẽ có trên App Store với một tháng dùng thử miễn phí.Final Cut Pro tương thích với các kiểu máy iPad dùng chip M1 trở lên, và Logic Pro tương thích với các kiểu máy iPad dùng chip A12 Bionic trở lên. Final Cut Pro cho iPad và Logic Pro cho iPad yêu cầu thiết bị chạy iPadOS 16.4. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập apple.com/final-cut-pro-for-ipadapple.com/logic-pro-for-ipad.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

  • Hình ảnh trong bài viết này

  1. Yêu cầu iPad Pro 11 inch (thế hệ thứ 4 trở lên) hoặc iPad Pro 12,9 inch (thế hệ thứ 6 trở lên) và Apple Pencil (thế hệ thứ 2).
  2. Apple Pencil, Magic Keyboard và Smart Keyboard Folio được bán riêng và tuỳ thuộc nguồn hàng sẵn có. Một số tính năng nhất định chỉ tương thích với Apple Pencil (thế hệ thứ 2).
  3. Yêu cầu iPad Pro 11 inch (thế hệ thứ 4 trở lên) hoặc iPad Pro 12,9 inch (thế hệ thứ 6 trở lên).
  4. Yêu cầu iMovie cho iOS 3.0 trở lên.
  5. Yêu cầu Final Cut Pro 10.6.6 trở lên.
  6. Tương thích hai chiều yêu cầu Logic Pro cho Mac 10.7.8 và macOS 12.3 trở lên.
  7. Yêu cầu GarageBand cho iOS 2.3.14 trở lên và iOS 16 trở lên.
  8. Ưu đãi dùng thử miễn phí chỉ dành cho người dùng đăng ký mới. Gói đăng ký gia hạn theo mức phí mỗi tháng hoặc mỗi năm đã thông báo cho đến khi được huỷ. Có áp dụng hạn chế và các điều khoản khác. Mức giá có thể thay đổi.

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com