mở trong cửa số mới
THÔNG CÁO BÁO CHÍ 05 tháng 6 2023

Apple công bố các tính năng bảo mật và quyền riêng tư mới mạnh mẽ

Hình ảnh logo quyền riêng tư của Apple hiển thị trên màn hình đen.
CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple công bố những đổi mới về bảo mật và quyền riêng tư mới nhất, gồm các nội dung cập nhật quan trọng dành cho chế độ Duyệt Riêng Tư trên Safari, Liên Lạc An Toàn và Chế Độ Phong Tỏa, cũng như nhiều cải tiến về quyền riêng tư của ứng dụng. Bên cạnh đó, Apple cũng ra mắt các tính năng mới có thiết kế lấy bảo mật và quyền riêng tư làm trọng tâm, bao gồm tính năng Check In, NameDrop, và Live Voicemail. Những nỗ lực này là động thái mới nhất thể hiện niềm tin sâu sắc của Apple rằng quyền riêng tư là quyền cơ bản của con người và quyền riêng tư tốt được xây dựng trên nền tảng bảo mật mạnh mẽ.
"Quyền riêng tư luôn được tích hợp trong thiết kế của mọi sản phẩm và tính năng của Apple ngay từ ban đầu," Craig Federighi, Phó Chủ Tịch Cấp Cao bộ phận Công Nghệ Phần Mềm của Apple chia sẻ. "Chúng tôi tập trung vào việc đảm bảo người dùng của mình được nắm quyền kiểm soát khi nói đến dữ liệu của họ, bằng cách tiếp tục cung cấp các tính năng về quyền riêng tư hàng đầu trong ngành cùng hệ thống bảo mật dữ liệu tốt nhất thế giới. Cách tiếp cận này thể hiện rõ qua rất nhiều tính năng trên mọi nền tảng của chúng tôi, ví dụ như những nội dung cập nhật lớn dành cho chế độ Duyệt Riêng Tư trên Safari, hay việc mở rộng Chế Độ Phong Tỏa."

Các Tính Năng Về Quyền Riêng Tư Giúp Người Dùng Kiểm Soát Dữ Liệu Tốt Hơn

Những Nội Dung Cập Nhật Quan Trọng Dành Cho Chế Độ Duyệt Riêng Tư Trên Safari
Safari đã ra mắt chế độ duyệt riêng tư vài năm trước các trình duyệt khác. Năm nay, nội dung cập nhật đáng lưu ý sẽ giúp tăng khả năng bảo vệ người dùng khỏi các trình theo dõi khi duyệt web cũng như những người có thể truy cập vào thiết bị của người dùng. Biện pháp bảo vệ bằng dấu vân tay và theo dõi nâng cao phát huy hết khả năng phòng tránh việc các trang web sử dụng công nghệ tiên tiến nhất để theo dõi hay nhận dạng thiết bị của người dùng. Giờ đây, chế độ Duyệt Riêng Tư sẽ khóa khi không được sử dụng, cho phép người dùng duy trì trạng thái mở của các tab ngay cả khi họ không ở gần thiết bị.
Hình ảnh màn hình hiển thị cửa sổ duyệt web trên Safari đang bị khóa và yêu cầu Touch ID hoặc mật khẩu để xem các tab.
Cửa sổ Duyệt Riêng Tư trên Safari nay sẽ tự động khóa sau một khoảng thời gian không được sử dụng.
Cải Tiến Về Quyền Riêng Tư Của Ứng Dụng Ảnh
Bộ chọn Ảnh mới tích hợp có thể giúp người dùng chia sẻ một số bức ảnh cụ thể với các ứng dụng, đồng thời vẫn giữ an toàn toàn cho những bức ảnh còn lại. Khi ứng dụng xin cấp quyền truy cập vào toàn bộ thư viện ảnh của người dùng, thông tin chi tiết về dữ liệu mà người dùng muốn chia sẻ sẽ hiển thị, thỉnh thoảng kèm theo lời nhắc về lựa chọn của họ.
Hình ảnh của bộ chọn Ảnh trên iPhone 14 Pro.
Lời nhắc cấp phép cho ứng dụng Ảnh nay sẽ cho người dùng biết về số lượng ảnh và video họ sẽ cấp quyền truy cập, cũng như cung cấp mẫu của những bức ảnh đó.
Bảo Vệ Khỏi Liên Kết Theo Dõi Trong Tin Nhắn, Mail Và Chế Độ Duyệt Riêng Tư Trên Safari
Một số trang web thêm thông tin vào URL của họ nhằm theo dõi người dùng trên các trang web khác. Giờ đây, thông tin này sẽ bị xóa khỏi liên kết người dùng chia sẻ trong ứng dụng Tin Nhắn và Mail, mà vẫn đảm bảo liên kết hoạt động như mong muốn. Thông tin này cũng sẽ bị xóa khỏi liên kết trong chế độ Duyệt Riêng Tư trên Safari.
Cải Tiến Về Quyền Riêng Tư Của Ứng Dụng
Các công cụ mới cung cấp cho nhà phát triển nhiều thông tin hơn về phương pháp xử lý dữ liệu từ bộ phát triển phần mềm (SDK) của bên thứ ba, giúp nhà phát triển cung cấp Nhãn Thành Phần Quyền Riêng Tư chính xác hơn. Những thay đổi này cũng cải thiện tính toàn vẹn của chuỗi cung ứng phần mềm bằng cách hỗ trợ chữ ký dành cho SDK của bên thứ ba nhằm tăng thêm một lớp bảo vệ phòng tránh lạm dụng.

Các Tính Năng Có Thiết Kế Giúp Bảo Vệ Sự An Toàn Của Người Dùng

Liên Lạc An Toàn
Tính năng Liên Lạc An Toàn, được thiết kế để cảnh báo trẻ em khi nhận hoặc gửi ảnh qua ứng dụng Tin Nhắn có chứa nội dung khỏa thân, nay đã bổ sung thêm nội dung video bên cạnh ảnh tĩnh. API mới giúp các nhà phát triển tích hợp tính năng Liên Lạc An Toàn ngay trong ứng dụng của mình. Bên cạnh đó, giờ đây tính năng này cũng sẽ hỗ trợ bảo vệ an toàn cho trẻ em khi gửi và nhận nội dung qua AirDrop hay tin nhắn video FaceTime, cũng như khi dùng ứng dụng Điện Thoại để nhận Contact Poster và bộ chọn Ảnh để chọn nội dung gửi. Mọi hình ảnh và video do tính năng Liên Lạc An Toàn xử lý sẽ diễn ra trên thiết bị, nghĩa là cả Apple lẫn bên thứ ba đều không có quyền truy cập vào nội dung đó. Cảnh báo sẽ được bật cho các tài khoản trẻ em trong gói Chia Sẻ Trong Gia Đình và có thể bị tắt bởi bố mẹ.
iPad Pro 12,9 inch hiển thị tính năng Sensitive Content Warning trong ứng dụng Tin Nhắn.
Ngoài ứng dụng Tin Nhắn, tính năng Liên Lạc An Toàn nay còn bảo vệ trẻ em khỏi việc nhận hay cố tình gửi ảnh hoặc video có chứa nội dung khỏa thân qua AirDrop, Contact Poster trong ứng dụng Điện Thoại, tin nhắn video FaceTime và cả khi dùng bộ chọn Ảnh.
Sensitive Content Warning
Tính năng Sensitive Content Warning giúp người dùng trưởng thành tránh vô tình xem phải hình ảnh và video chứa nội dung khỏa thân khi nhận nội dung qua ứng dụng Tin Nhắn, AirDrop, tin nhắn video FaceTime hay khi nhận Contact Poster qua ứng dụng Điện Thoại. Tất cả đều thực hiện nhờ công nghệ bảo vệ quyền riêng tư, nền tảng của tính năng Liên Lạc An Toàn. Đây là tính năng tùy chọn và người dùng có thể tự bật trong cài đặt Quyền Riêng Tư & Bảo Mật. Cũng như tính năng Liên Lạc An Toàn, mọi hình ảnh và video do tính năng Sensitive Content Warning xử lý sẽ diễn ra trên thiết bị, nghĩa là cả Apple lẫn bên thứ ba đều không có quyền truy cập vào nội dung đó.
Hình ảnh iPhone 14 Pro hiển thị tính năng Sensitive Content Warning trong ứng dụng Tin Nhắn, bên cạnh thiết bị iPhone 14 Pro khác hiển thị tính năng Sensitive Content Warning trên AirDrop.
Sensitive Content Warning là tính năng tùy chọn giúp người lớn tránh xem phải ảnh và video chứa nội dung khỏa thân trong ứng dụng Tin Nhắn và AirDrop, cũng như khi nhận Contact Poster qua ứng dụng Điện Thoại hay khi xem tin nhắn video FaceTime. Người dùng có thể bật tính năng Sensitive Content Warning trong thiết lập Quyền Riêng Tư & Bảo Mật.

Các Biện Pháp Bảo Mật Mạnh Mẽ Nhằm Bảo Vệ Dữ Liệu Của Người Dùng

Các Nội Dung Cập Nhật Dành Cho Mật Khẩu Và Mã Khóa
Để chia sẻ mật khẩu và mã khóa một cách bảo mật hơn, người dùng có thể tạo nhóm để chia sẻ bộ mật khẩu, và mọi người trong nhóm có thể thêm hoặc chỉnh sửa mật khẩu, giúp mật khẩu luôn được cập nhật. Hoạt động chia sẻ được thực hiện thông qua Chuỗi Khóa iCloud, do đó hoạt động này được mã hóa đầu cuối. Ngoài ra, mã xác nhận một lần gửi qua Mail sẽ được tự động điền vào Safari, giúp đăng nhập an toàn vào trình duyệt dễ dàng hơn mà không phải thoát khỏi trình duyệt.
Màn hình dưới mục Mật Khẩu trong phần Cài Đặt Hệ Thống hiển thị mật khẩu được chia sẻ giữa các thành viên trong gia đình.
Giờ đây người dùng có thể chia sẻ mật khẩu và mã khóa với nhóm, nhờ đó tất cả mọi người sẽ luôn có quyền truy cập vào các tài khoản được chia sẻ.
Chế Độ Phong Tỏa
Chế Độ Phong Tỏa nay mở rộng hơn để cung cấp nhiều biện pháp bảo vệ hơn cho những người có thể bị phần mềm gián điệp nhắm đến vì danh tính hay công việc của người đó. Những biện pháp bảo vệ mới bao gồm các chế độ mặc định kết nối không dây, xử lý đa phương tiện, chế độ mặc định chia sẻ đa phương tiện, chế độ sandbox và nhiều tùy chọn bảo mật mạng an toàn hơn. Bật Chế Độ Phong Tỏa sẽ tăng cường khả năng bảo vệ cho thiết bị và hạn chế nghiêm ngặt một số chức năng nhất định, qua đó làm giảm đáng kể bề mặt tấn công cho những người cần thêm biện pháp bảo vệ bổ sung. Ngoài ra, watchOS cũng sẽ hỗ trợ Chế Độ Phong Tỏa.
iPhone 14 Pro hiển thị lời nhắc bật Chế Độ Phong Tỏa.
Khi người dùng bật Chế Độ Phong Tỏa trên iPhone, Apple Watch đã ghép đôi của họ cũng sẽ tự động bật Chế Độ Phong Tỏa.

Những Tính Năng Khác Có Thiết Kế Lấy Bảo Mật Và Quyền Riêng Tư Là Trọng Tâm

  • Check In giúp người dùng dễ dàng thông báo cho gia đình và bạn bè biết khi họ đã đến nơi an toàn. Sau khi bật, tính năng Check In sẽ tự động phát hiện khi người dùng đến địa điểm dự kiến, và sẽ thông báo cho các liên hệ đã chọn thông qua ứng dụng Tin Nhắn. Trong trường hợp có vấn đề bất ngờ xảy ra trên đường đi, tính năng Check In sẽ nhận biết khi không thấy người dùng tiếp tục di chuyển đến địa điểm theo lịch trình và sẽ kiểm tra lại với người dùng. Nếu người dùng không phản hồi, tính năng này sẽ chia sẻ các thông tin hữu ích — như vị trí chính xác của người dùng, mức pin, trạng thái của mạng di động và thời gian sử dụng iPhone lần cuối — với các liên hệ mà người dùng đã chọn. Ngoài khả năng giúp người dùng dễ dàng nhận sự trợ giúp hơn khi cần, tính năng Check In được thiết kế chú trọng đến quyền riêng tư và bảo mật, nhờ đó trao quyền kiểm soát cho người dùng thông qua việc cho phép người dùng lựa chọn đối tượng để chia sẻ thông tin, bao gồm cả điểm đến và quãng thời gian mà họ đã thiết lập. Người dùng có thể kết thúc phiên Check In bất cứ lúc nào. Mọi thông tin gửi qua tính năng Check In đều được mã hóa đầu cuối, do đó chỉ có các thành viên trong gia đình hoặc bạn bè của người dùng mới có thể đọc được, mà không phải Apple hay bất kỳ ai khác.
  • Nhờ NameDrop, một trải nghiệm AirDrop mới, người dùng có thể đưa hai thiết bị iPhone lại gần nhau để chia sẻ thông tin liên lạc chỉ với người nhận mà họ mong muốn. Người dùng cũng có thể chọn các thông tin liên lạc cụ thể mà họ muốn chia sẻ, và quan trọng nhất là thông tin họ không muốn chia sẻ. Người dùng cũng có thể chia sẻ nội dung như ảnh hoặc liên kết theo cách tương tự. Người dùng Apple Watch còn có thể sử dụng NameDrop bằng cách chạm vào nút Chia Sẻ trong phần Thẻ Của Tôi trong ứng dụng Danh Bạ, hoặc bằng cách chạm vào tổ hợp mặt đồng hồ Thẻ Của Tôi, sau đó áp Apple Watch của mình vào Apple Watch của người còn lại. Cũng như trải nghiệm với AirDrop, những tính năng mới này chia sẻ nội dung một cách bảo mật thông qua kết nối được mã hóa.
  • Tính năng Live Voicemail giúp dễ dàng nhận biết khi nào nên trả lời cuộc gọi. Khi có người gọi đến và bắt đầu để lại thư thoại, người dùng sẽ thấy một bản ghi trực tiếp ngay khi người gọi bắt đầu nói. Nếu người dùng muốn nói chuyện với người gọi đó, họ có thể nhấc máy bất cứ lúc nào. Khi bật tính năng Silence Unknown Callers, các cuộc gọi từ những số điện thoại không rõ người gọi sẽ được chuyển thẳng vào Live Voicemail mà không đổ chuông. Những cuộc gọi được cho là cuộc gọi rác từ nhà mạng sẽ không xuất hiện dưới dạng Live Voicemail mà sẽ bị ngắt ngay lập tức. Tính năng này giúp người dùng yên tâm bỏ qua cuộc gọi rác, lừa đảo hay những cuộc gọi có thể xâm phạm quyền riêng tư mà không sợ bỏ lỡ các cuộc gọi quan trọng. Nhờ sức mạnh của Neural Engine, tính năng Live Voicemail chỉ hoạt động trên thiết bị, và những thông tin này sẽ không được chia sẻ với Apple.
Các tính năng này sẽ ra mắt dưới dạng bản cập nhật phần mềm miễn phí trong năm nay.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

  • Hình ảnh trong bài viết này

Liên Lạc Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com