THÔNG CÁO BÁO CHÍ
05 tháng 6 2023
iOS 17 giúp iPhone trở nên trực quan và mang đậm tính cá nhân hơn
Bản cập nhật iOS 17 giới thiệu những tính năng mới cho các ứng dụng liên lạc, những nâng cấp giúp chia sẻ bằng AirDrop dễ dàng hơn, phương thức nhập văn bản thông minh hơn cùng những trải nghiệm mới với Journal và StandBy
CUPERTINO, CALIFORNIA Hôm nay, Apple ra mắt iOS 17, bản phát hành quan trọng nhằm nâng cấp trải nghiệm liên lạc trên ứng dụng Điện thoại, FaceTime, Tin nhắn, chia sẻ dễ dàng hơn bằng AirDrop, cùng phương thức nhập thông minh hơn để nâng cao tốc độ và độ chính xác khi nhập dữ liệu. iOS 17 cũng mang đến những trải nghiệm mới với Journal, một ứng dụng giúp mọi người dễ dàng rèn luyện sự biết ơn thông qua việc viết nhật ký, và ứng dụng Standby để xem nhanh thông tin khi iPhone được đặt xuống để sạc.
“Với iOS 17, chúng tôi đã thiết kế iPhone để mang đến trải nghiệm mang đậm tính cá nhân và trực quan hơn bằng cách nghiên cứu kỹ các tính năng chúng ta sử dụng hàng ngày,” Craig Federighi, Phó Chủ Tịch Cấp Cao của bộ phận Công Nghệ Phần Mềm cho biết. “Điện Thoại, FaceTime và Tin Nhắn đều là những ứng dụng thiết yếu giúp người dùng liên lạc hằng ngày và bản cập nhật này sẽ bao gồm nhiều cải tiến mới mẻ mà chúng tôi tin rằng người dùng sẽ yêu thích. Chúng tôi cũng thiết kế lại AirDrop với những cách thức chia sẻ mới và tính năng tự động sửa cũng hoạt động hiệu quả hơn. Ngoài ra, chúng tôi cũng mang đến những trải nghiệm hoàn toàn mới với Journal và StandBy, cùng nhiều nâng cấp khác. Chúng tôi rất mong chờ được thấy mọi người dùng thử bản cập nhật này.”
Những Bản Nâng Cấp Lớn Cho Trải Nghiệm Trên Ứng Dụng Điện Thoại
Ứng dụng Điện Thoại là trọng tâm của trải nghiệm iPhone, và tính năng Contact Posters được cá nhân hóa là một nội dung cập nhật lớn để người dùng thể hiện bản thân theo một cách thức mới. Khi gọi điện thoại, người dùng có thể tùy chỉnh cách họ hiển thị trên điện thoại người được gọi. Tính năng này mang đến một giao diện hoàn toàn mới cho cuộc gọi đến, trong đó người dùng có thể chọn hiệu ứng trang trí tuyệt đẹp cho hình ảnh hoặc Memoji, cũng như kiểu chữ bắt mắt và màu cho phông chữ. Tính năng Contact Posters cũng sẽ khả dụng trên các ứng dụng gọi của bên thứ ba.
Live Voicemail hỗ trợ người dùng xem bản ghi theo thời gian thực khi một người nào đó để lại thư thoại, và lựa chọn bắt máy trong khi người gọi đang để lại lời nhắn. Những cuộc gọi được cho là cuộc gọi rác từ nhà mạng sẽ không xuất hiện dưới dạng Live Voicemail và thay vào đó sẽ bị ngắt ngay lập tức. Với sức mạnh của Neural Engine, bản ghi Live Voicemail sẽ được xử lý trên thiết bị và vẫn duy trì ở trạng thái hoàn toàn riêng tư.
FaceTime Bổ Sung Thêm Tin Nhắn Thoại Và Tin Nhắn Video, Tính Năng Tương Tác Và Nội Dung Mở Rộng cho Apple TV
FaceTime hiện đã hỗ trợ tin nhắn thoại và tin nhắn video để khi người dùng gọi ai đó đang không thể nghe máy, họ có thể để lại lời nhắn để người kia nghe sau.
FaceTime hiện đã hỗ trợ tin nhắn thoại và tin nhắn video để khi người dùng gọi ai đó đang không thể nghe máy, họ có thể chia sẻ một khoảnh khắc hoặc tin nhắn để người kia nghe sau.
Cuộc gọi FaceTime cũng sẽ mang nhiều biểu cảm hơn với tính năng Tương Tác như trái tim, bong bóng, pháo hoa, chùm tia laser, mưa, v.v. Những hiệu ứng mới cũng có thể được kích hoạt thông qua các cử chỉ đơn giản, đồng thời người dùng cũng có thể sử dụng được các hiệu ứng này trên ứng dụng gọi video của bên thứ ba.
FaceTime nay đã mở rộng lên màn hình lớn nhất trong gia đình nhờ bản cập nhật vô cùng hấp dẫn dành cho Apple TV 4K. Nhờ sức mạnh của Camera Thông Suốt, người dùng có thể bắt đầu cuộc gọi video trực tiếp từ Apple TV, hoặc bắt đầu cuộc gọi trên iPhone, sau đó chuyển sang Apple TV để thấy bạn bè và gia đình mình trên màn hình TV. Nhờ tính năng Trung Tâm Màn Hình, người dùng sẽ luôn xuất hiện hoàn hảo trong khung hình ngay cả khi đang di chuyển quanh phòng.
Giao Diện Mới Và Những Nội Dung Cập Nhật Lớn Cho Ứng Dụng Tin Nhắn
Trên iOS 17, ứng dụng Tin Nhắn sẽ có những nội dung cập nhật lớn, bao gồm trải nghiệm nhãn dán hoàn toàn mới với các biểu tượng mới và tính năng tạo Live Stickers bằng cách tách chủ thể từ ảnh. Người dùng cũng có thể thêm các hiệu ứng như Live Stickers để nhãn dán hiển thị sống động hơn và một ngăn kéo mới trong bàn phím đặt tất cả nhãn dán của người dùng ở cùng một nơi để dễ dàng sử dụng trên iOS.
Các tính năng mới trong ứng dụng Tin Nhắn nâng cấp cách người dùng giao tiếp với nhau Người dùng có thể truy cập menu mở rộng chỉ với một thao tác chạm để hiển thị ứng dụng iMessage, giúp Tin Nhắn có giao diện đẹp mắt hơn. Tính năng tìm kiếm trở nên mạnh mẽ và chính xác hơn với các bộ lọc tìm kiếm, giúp người dùng có thể bắt đầu tìm kiếm và bổ sung thêm bộ lọc để thu hẹp kết quả và tìm được chính xác nội dung họ cần. Mũi tên cập nhật mới sẽ cho biết vị trí người dùng vừa rời đi trong cuộc hội thoại và họ có thể trả lời ngay chỉ bằng cách vuốt bong bóng văn bản. Nếu người dùng chia sẻ vị trí của họ, vị trí đó sẽ cập nhật ngay trong cuộc hội thoại theo thời gian thực. Khi gửi tin nhắn thoại, tin nhắn sẽ được tự động được ghi lại để người dùng có thể đọc ngay lập tức hoặc nghe tin nhắn sau.
Ứng dụng Tin Nhắn cũng ra mắt tính năng Check In, đây là một tính năng quan trọng khi người dùng muốn thông báo cho các thành viên trong gia đình hoặc bạn bè mình biết rằng họ đã đến nơi bình an. Sau khi người dùng sử dụng tính năng Check In, bạn bè hoặc thành viên trong gia đình họ sẽ tự động được thông báo ngay khi người dùng đến nơi. Nếu họ không đến nơi theo đúng lịch trình, thông tin hữu ích sẽ được chia sẻ với liên hệ đã chọn, chẳng hạn như vị trí của thiết bị, mức pin và trạng thái của mạng di động. Mọi thông tin chia sẻ đều được mã hóa đầu cuối.
Dễ Dàng Chia Sẻ Bằng AirDrop Và NameDrop
AirDrop giúp dễ dàng chia sẻ tệp với đồng nghiệp hoặc gửi ảnh cho bạn bè chỉ trong giây lát, và với iOS 17, AirDrop có những cách thức chia sẻ mới. NameDrop giúp người dùng dễ dàng chia sẻ thông tin liên hệ, họ chỉ cần đưa iPhone lại gần nhau hoặc đưa iPhone và Apple Watch lại gần nhau.1 Với cùng cử chỉ như vậy, người dùng cũng có thể chia sẻ nội dung hoặc bắt đầu SharePlay để nghe nhạc, xem phim hoặc chơi game khi hai thiết bị iPhone ở khoảng cách gần nhau.
Những Cải Tiến Cho Tính Năng Tự Động Sửa Và Đọc Chính Tả Giúp Mang Đến Phương Thức Nhập Thông Minh Hơn
Tính năng Tự Động Sửa được cập nhật toàn diện với mô hình ngôn ngữ biến đổi. Đây là mô hình ngôn ngữ máy học trên thiết bị tiên tiến nhất được dùng để dự đoán từ — giúp nâng cao trải nghiệm và độ chính xác cho người dùng mỗi khi họ nhập văn bản. Tính năng này cũng được thiết kế mới để hỗ trợ nhiều hơn cho thao tác nhập, đồng thời sửa nhiều loại lỗi ngữ pháp hơn nhờ khả năng tự động sửa ở cấp độ câu. Giờ đây, người dùng sẽ nhận được đề xuất văn bản dự đoán ngay khi họ nhập, nhờ đó họ có thể chạm vào dấu cách để dễ dàng thêm cả từ hoặc câu hoàn chỉnh. Tính năng này này sẽ giúp người dùng nhập văn bản nhanh hơn bao giờ hết. Tính năng Đọc Chính Tả sử dụng mẫu nhận dạng lời nói mới để hoạt động chính xác hơn.
StandBy Hiển Thị Thông Tin Có Thể Xem Nhanh Trong Khi iPhone Đang Sạc
iOS 17 ra mắt StandBy, mang đến cho người dùng trải nghiệm toàn màn hình với thông tin luôn hiển thị được thiết kế để xem từ xa khi iPhone nằm nghiêng và đang sạc. StandBy rất cần thiết trong các trường hợp người dùng đặt iPhone trên tủ đầu giường, quầy bếp hoặc bàn. Ngoài ra, ứng dụng còn có thể được cá nhân hóa để hiển thị nhiều kiểu đồng hồ đẹp mắt, ảnh yêu thích hoặc các tiện ích, bao gồm Smart Stacks hiển thị tiện ích phù hợp vào đúng thời điểm. Với khả năng hỗ trợ cho Hoạt Động Trực Tiếp, Siri, cuộc gọi đến và những thông báo lớn hơn, StandBy giúp người dùng có thể xem được thông tin ở khoảng cách xa, khiến iPhone trở nênhữu ích hơn bao giờ hết. Khi sạc bằng MacSafe, StandBy sẽ ghi nhớ chế độ xem ưa thích của người dùng. Người dùng có thể dễ dàng sử dụng StandBy bất cứ lúc nào khi chạm vào màn hình, và chế độ này luôn khả dụng trên iPhone 14 Pro với chế độ màn hình Luôn Bật.
Trân Trọng Những Khoảnh Khắc Đáng Nhớ Trong Cuộc Sống Theo Một Cách Mới Với Journal
Journal là một ứng dụng mới hỗ trợ người dùng iPhone ghi nhận và rèn luyện sự biết ơn bằng cách viết nhật ký, một hoạt động đã được chứng minh là có khả năng cải thiện sức khoẻ tinh thần. Bằng cách sử dụng công nghệ máy học trên thiết bị, ứng dụng sẽ đưa ra những gợi ý được cá nhân hóa để tạo cảm hứng cho nội dung trong nhật ký của người dùng. Gợi ý sẽ được chọn lọc một cách thông minh từ hoạt động gần đây, bao gồm hình ảnh, con người, địa điểm, bài tập, v.v., giúp dễ dàng bắt đầu ghi nội dung của nhật ký, và những thông báo theo lịch có thể giúp xây dựng thói quen viết nhật ký. Với khả năng khóa ứng dụng, sử dụng quy trình xử lý trên thiết bị và mã hóa đầu cuối, Journal được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng và đảm bảo không ai, kể cả Apple, có thể truy cập nội dung của người dùng. Với API Gợi Ý Ghi Nhật Ký mới, nhà phát triển có thể thêm gợi ý ghi nhật ký vào ứng dụng của họ.
2
Những tính năng khác trên iOS 17 bao gồm:
- Safari tăng thêm khả năng bảo vệ cho tính năng Duyệt Riêng Tư, từ cả trình theo dõi khi người dùng duyệt web và từ những người có thể truy cập vào thiết bị của người dùng. Biện pháp bảo vệ bằng dấu vân tay và theo dõi nâng cao phát huy hết khả năng để giúp tránh hoạt động theo dõi trang web hoặc nhận dạng thiết bị của người dùng. Chế độ Duyệt Riêng Tư sẽ khóa khi không được sử dụng, cho phép người dùng duy trì trạng thái mở của các tab ngay cả khi họ không ở gần thiết bị.
- Để chia sẻ mật khẩu và mã khóa dễ dàng, bảo mật hơn, người dùng có thể chia sẻ mật khẩu cho một nhóm những người liên hệ mà tin tưởng. Mọi người trong nhóm có thể thêm và sửa mật khẩu để giữ cho chúng luôn được cập nhật. Hoạt động chia sẻ được thực hiện thông qua Chuỗi Khóa iCloud, do đó hoạt động này được mã hóa đầu cuối.
- Ứng dụng Sức Khỏe mang đến những tính năng mới về sức khỏe tinh thần. Người dùng có thể ghi lại tâm trạng hàng ngày và cảm xúc tức thời của họ, xem những yếu tố có thể ảnh hưởng đến trạng thái tâm trí và dễ dàng truy cập bài đánh giá về chứng lo âu và trầm cảm thường được sử dụng ở các phòng khám cùng với những tài nguyên có sẵn trong khu vực. Ngoài ra, việc tăng khoảng cách xem thiết bị có thể giúp trẻ em giảm nguy cơ bị cận thị và giúp người lớn giảm vấn đề liên quan đến mắt và thị lực do nhìn vào màn hình các thiết bị điện tử trong thời gian dài. Tính năng Khoảng Cách Màn Hình trong Thời Gian Sử Dụng dùng camera TrueDepth để khuyến khích người dùng di chuyển thiết bị ra xa hơn nếu họ đang nhìn thiết bị ở khoảng cách gần hơn 12 inch trong một khoảng thời gian dài.
- Ứng dụng Bản Đồ bổ sung thêm bản đồ ngoại tuyến, nhờ vậy người dùng có thể tải về một khu vực cụ thể và truy cập thông tin chỉ đường chi tiết, xem khoảng thời gian đến ước tính, tìm những vị trí trên Bản Đồ và nhiều thông tin khác trong khi ngoại tuyến. Ứng dụng Bản Đồ cũng giúp dễ dàng khám phá hàng nghìn đường đi trong công viên trên khắp nước Mỹ và hỗ trợ cung cấp thông tin về tình trạng khả dụng của trạm sạc cho những người lái xe điện theo thời gian thực.
- Người dùng có thể chia sẻ AirTag cho tối đa năm người, giúp bạn bè và gia đình họ theo dõi được vật dụng trong ứng dụng Tìm. Mọi người trong nhóm sẽ có thể xem vị trí của vật dụng, phát âm thanh và sử dụng tính năng Tìm Chính Xác để giúp xác định vị trí của AirTag được chia sẻ khi ở gần đó. Tính năng này cũng hoạt động với các ứng dụng khác trong mạng Tìm.
- Apple Music ra mắt tính năng Collaborative Playlists giúp dễ dàng nghe nhạc với bạn bè hơn bao giờ hết, và SharePlay trên ô tô cho phép hành khách dễ dàng đóng góp vào danh sách bài hát đang phát. Người nghe có thể điều khiển âm nhạc từ thiết bị của mình, kể cả khi họ không có gói đăng ký Apple Music.
- Chia sẻ nội dung bằng AirPlay giờ đây còn dễ dàng hơn nhờ trí thông minh trên thiết bị nay có thể ghi nhớ nội dung yêu thích của người dùng. AirPlay cũng hoạt động với một số TV được hỗ trợ trong khách sạn, giúp người dùng dễ dàng tận hưởng những nội dung mình yêu thích trên TV khi đi du lịch. Được thiết kế dựa trên nền tảng quyền riêng tư và bảo mật, tính năng này sẽ ra mắt vào cuối năm nay tại một số khách sạn, bắt đầu từ các thương hiệu của IHG Hotels & Resorts.
- AirPods được trang bị những tính năng mới đầy mạnh mẽ, bao gồm Adaptive Audio, Personalized Volume và Conversation Awareness, để tái định nghĩa trải nghiệm âm thanh cá nhân. Không những thế, những cải tiến cho tính năng Tự Động Chuyển Đổi và các nút điều khiển cuộc gọi giúp sử dụng AirPods dễ dàng hơn.
- Ứng dụng Nhà bổ sung cho người dùng khả năng xem lịch sử hoạt động về ổ khóa cửa, cửa ga-ra, hệ thống báo động và cảm biến tiếp xúc lên đến 30 ngày. Ngoài ra, hai tính năng khóa HomeKit phổ biến là chạm để mở khóa và mã PIN hiện khả dụng cho khóa tương thích Matter, mang đến thêm nhiều cách để kết nối với nhà.
- Tính năng Lời Nhắc có danh sách mua sắm tự động tập hợp những mặt hàng đã thêm vào danh mục để mua sắm dễ dàng hơn. Người dùng có thể thay đổi cách tập hợp các mặt hàng và danh sách này sẽ ghi nhớ những mặt hàng ưa thích của họ.
- Tính năng Tra Cứu Hình Ảnh hiện có thể sử dụng được cho khung hình video đang tạm dừng. Giờ đây người dùng có thể xác định món ăn, cửa hàng, ký hiệu và biểu tượng, cũng như tách từng chủ thể khỏi ảnh và video.
- Người dùng có thể kích hoạt Siri chỉ bằng cách nói “Siri”. Sau khi kích hoạt, người dùng có thể đưa ra nhiều lệnh liên tiếp mà không cần kích hoạt lại trợ lý này.
- Trong ứng dụng Ảnh, album Mọi người sử dụng công nghệ máy học trên thiết bị để nhận biết nhiều ảnh của người mà người dùng yêu thích, cũng như những chú chó và mèo.
- Những nội dung cập nhật về Quyền Riêng Tư bao gồm việc mở rộng tính năng Liên Lạc An Toàn sang ứng dụng Tin Nhắn để duy trì sự an toàn cho trẻ em khi gửi và nhận nội dung thông qua AirDrop, Contact Posters, tin nhắn FaceTime cũng như khi sử dụng bộ chọn Ảnh để chọn nội dung muốn gửi. Tính năng này cũng mở rộng sang nội dung video và ảnh tĩnh. Tính năng mới Sensitive Content Warning giúp người dùng trưởng thành tránh nhìn thấy ảnh và video khỏa thân không mong muốn. Với Liên Lạc An Toàn, quy trình xử lý tất cả hình ảnh và video cho tính năng Sensitive Content Warning sẽ được thực hiện trên thiết bị, do đó Apple sẽ không truy cập những nội dung đó.
- Những nội dung cập nhật cho Trợ Năng bao gồm Truy Cập Hỗ Trợ, một giao diện có thể tùy chỉnh nhằm hỗ trợ người dùng có khiếm khuyết về mặt nhận thức sử dụng iPhone dễ dàng và độc lập hơn; tính năng Lời Nói Trực Tiếp mang đến cho người dùng không nói được tùy chọn nhập và nói lời nói theo cách trực tiếp, hoặc trên cuộc gọi điện thoại và cuộc gọi FaceTime; tính năng Giọng Nói Cá Nhân mang đến cho người dùng có nguy cơ không nói được tùy chọn để tạo giọng nói giống giọng thật của họ; tính năng Trỏ và Đọc hỗ trợ người dùng bị khiếm thị hoặc có thị lực kém đọc văn bản trên vật thể bằng cách chỉ vào đó.
Tính Khả Dụng
iOS 17 phiên bản beta của nhà phát triển khả dụng với thành viên thuộc chương trình Apple Developer Program và có trên trang developer.apple.com từ hôm nay. Phiên bản beta công khai sẽ ra mắt vào tháng sau trên trang beta.apple.com. Các tính năng phần mềm mới sẽ ra mắt vào trong năm nay trong bản cập nhật phần mềm miễn phí cho iPhone XS trở lên. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập apple.com/vn/ios/ios-17-preview. Một số tính năng có thể thay đổi. Một số tính năng có thể chỉ khả dụng ở một số khu vực, hỗ trợ một số ngôn ngữ hoặc chỉ khả dụng với một số thiết bị. Để biết thêm thông tin về tính khả dụng, vui lòng truy cập apple.com/vn.
Chia sẻ bài viết
Media
-
Văn bản của bài viết này
-
Hình ảnh trong bài viết này
- Tính năng NameDrop sẽ khả dụng trên Apple Watch trong bản cập nhật ra mắt vào cuối năm nay.
- Ứng dụng Journal và API Gợi Ý Ghi Nhật Ký sẽ có trong bản cập nhật phần mềm vào cuối năm nay.
- Tính năng Danh Sách Phát Hợp Tác sẽ có trong bản cập nhật ra mắt vào cuối năm nay.