Episodes & Images

S1, E8 June 24, 2022
Tape 35
Season Finale. Pedro gets unexpected news. Sofía shares her discovery. Flora follows Belinda's footsteps.
  • Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Miranda de la Serna and Alicia Sanz in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Manolo Cardona and Maribel Verdú in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Manolo Cardona in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Maribel Verdú in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
S1, E7 June 17, 2022
Elections
Election Day arrives. Pedro grapples with distrust. Sofía and Marcos form a plan. Belinda finds a clue.
  • Željko Ivanek and Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Maribel Verdú in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Marina de Tavira and José María Yazpik in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Marina de Tavira and Soledad Villamil in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
S1, E6 June 10, 2022
A Good Day to Give Thanks
Pedro is faced with a dilemma about his political future. Sofía reaches a breaking point. Flora’s methods are questioned.
  • José María Yazpik in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Soledad Villamil in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Maribel Verdú in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Rosie Perez and Željko Ivanek in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Manolo Cardona and Juana Acosta in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
S1, E5 June 3, 2022
Face to Face
Flora's investigation is dealt a blow, but she makes a surprising discovery. Pedro participates in a debate.
  • Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Maribel Verdú in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Marina de Tavira and José María Yazpik in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Soledad Villamil in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Maribel Verdú and Manolo Cardona in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Manolo Cardona, Maribel Verdú, Marina de Tavira and José María Yazpik in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
S1, E4 May 27, 2022
Crossing the Line
Confident in her case against the friends, Flora calculates a string of strategic moves to undermine them.
  • Manolo Cardona in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Rosie Perez and Željko Ivanek in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Željko Ivanek and Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Alicia Sanz, Jack Duarte, Alicia Jaziz, Dario Yazbek Bernal and Miranda de la Serna in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Dario Yazbek Bernal, Alicia Sanz, Miranda de la Serna and Alicia Jaziz in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Marina de Tavira and José María Yazpik in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Željko Ivanek and Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
S1, E3 May 20, 2022
A Bad Decision
Pedro's actions become increasingly desperate. The living situation between Marcos, Isabel, and Sofía takes a turn. Flora hunts for the videotape.
  • Željko Ivanek and Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Maribel Verdú in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Željko Ivanek and Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Miranda de la Serna, Alicia Sanz, Dario Yazbek Bernal, Alicia Jaziz, Jorge López and Jack Duarte in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
S1, E2 May 20, 2022
Buried
Sofía and Marcos’ reunion is complicated by his fiancé, Isabel. Pedro tries to resolve the money issue. Flora steps up her investigation.
  • Jack Duarte in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Marina de Tavira and José María Yazpik in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Manolo Cardona and Maribel Verdú in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Željko Ivanek in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
S1, E1 May 20, 2022
20 Years
The past collides with the present when a dark secret reconnects five former friends at their college reunion.
  • Soledad Villamil in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Alicia Sanz and Jack Duarte in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Marina de Tavira, José María Yazpik and Eduardo Noriega in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Željko Ivanek in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Rosie Perez in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • José María Yazpik, Marina de Tavira, Manolo Cardona, Maribel Verdú and Soledad Villamil in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.
  • Alicia Jaziz, Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Bernal, Alicia Sanz and Jorge López in “Now & Then,” now streaming on Apple TV+.