คุณสมบัติใหม่
ที่มีใน iPadOS

iPadOS 14 สร้างขึ้นบนรากฐานอันทรงพลังเช่นเดียวกับ iOS แต่มอบประสบการณ์อันโดดเด่นไม่เหมือนใครที่ออกแบบมา
สำหรับความสามารถของ iPad โดยเฉพาะ

ดูวิธีอัพเดทเป็น iPadOS 14

คุณสมบัติหลักและการปรับปรุง

วิดเจ็ต

วิดเจ็ตที่ออกแบบใหม่

วิดเจ็ตได้รับการออกแบบใหม่ให้สวยงามยิ่งขึ้นและแสดงข้อมูลอย่างครบถ้วน เพื่อ
ให้คุณได้ใช้ประโยชน์จากวิดเจ็ตมากขึ้นตลอดทั้งวัน

วิดเจ็ตในขนาดต่างๆ

วันนี้วิดเจ็ตมีให้เลือกในขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ เพื่อให้คุณเลือกความหนาแน่นของข้อมูลที่เหมาะกับตัวเองได้

มีวิดเจ็ตสำหรับทุกอย่าง

วิดเจ็ต Apple ที่ออกแบบใหม่นั้นเรียกว่ามีตั้งแต่สภาพอากาศ, นาฬิกา, ปฏิทิน, โน้ต, แผนที่, ฟิตเนส, รูปภาพ, เตือนความจำ, หุ้น, เพลง, พ็อดคาสท์, เคล็ดลับ, แบตเตอรี่, เวลาหน้าจอ, ไฟล์, คำแนะนำโดย Siri, คำสั่งลัด ไปจนถึงแอพแนะนำ

แกลเลอรี่วิดเจ็ต

ศูนย์รวมทุกวิดเจ็ตทั้งจาก Apple และจากบริษัทอื่น โดยแกลเลอรี่นี้จะแสดงวิดเจ็ตยอดนิยม ซึ่งอ้างอิงตามวิดเจ็ตที่ผู้ใช้ติดตั้งและใช้งานมากที่สุด

วิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ

ในแกลเลอรี่วิดเจ็ต คุณสามารถเลือกวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่เป็นชุดวิดเจ็ตแบบปัดไปมาได้ ซึ่งจะใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อดึงวิดเจ็ตที่ใช่ขึ้นมาแสดงในจังหวะที่เหมาะสม โดยพิจารณาจากตัวแปรต่างๆ อย่างเวลา สถานที่ และกิจกรรม เช่น คุณอาจเห็นวิดเจ็ตสภาพอากาศในตอนเช้า เห็นกิจกรรมในปฏิทินในระหว่างวัน และสรุปกิจกรรมของคุณในช่วงเย็น

วิดเจ็ตคำแนะนำโดย Siri

วิดเจ็ตคำแนะนำโดย Siri ใช้ระบบอัจฉริยะ
บนอุปกรณ์เพื่อแสดงสิ่งที่คุณน่าจะทำโดยอ้างอิงตามรูปแบบการใช้งานที่เกิดขึ้นซ้ำๆ อย่างการสั่งกาแฟหรือเริ่มฟังพ็อดคาสท์
และคุณสามารถแตะที่คำแนะนำเพื่อทำสิ่งนั้นได้ทันทีโดยไม่ต้องเปิดแอพ

API สำหรับนักพัฒนา

นักพัฒนาสามารถสร้างวิดเจ็ตของตัวเองโดยใช้ API ใหม่ที่ช่วยให้นักพัฒนาได้ใช้ประโยชน์จากวิดเจ็ตที่ออกแบบใหม่ รวมถึงความสามารถในการวางวิดเจ็ตบนหน้าจอโฮมและการแสดงวิดเจ็ตในเวลาที่เหมาะสม

ดีไซน์ของแอพ

แถบด้านข้างที่ออกแบบใหม่

แถบด้านข้างได้รับการปรับโฉมด้วยลุคใหม่ที่ให้ข้อมูลได้มากขึ้น และยังแสดงฟังก์ชั่นต่างๆ ของแอพในหน้าต่างหลักได้มากขึ้นด้วย และแถบด้านข้างที่ออกแบบใหม่นี้ยังมีอยู่ในแอพรูปภาพ, เพลง, คำสั่งลัด, เสียงบันทึก, ปฏิทิน, โน้ต, ไฟล์, เมล และรายชื่อด้วย เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่สอดคล้องเป็นหนึ่งเดียวกันทั่วทั้ง iPadOS

แถบเครื่องมือ

แถบเครื่องมือที่คล่องตัวขึ้นในแอพปฏิทินและแอพไฟล์ทำให้แอพสามารถรวมปุ่มและเมนูต่างๆ เข้ามาอยู่ในแถบเพียงหนึ่งเดียวด้านบนสุดของแอพนั้นได้ จึงเข้าถึงส่วนควบคุมทั้งหมดของแอพนั้นได้ง่ายๆ

ป๊อปโอเวอร์

ป๊อปโอเวอร์จะหายไปโดยอัตโนมัติเมื่อโต้ตอบกับส่วนอื่นๆ ของแอพ

เมนูแบบดึงลง

เมนูแบบดึงลงใหม่ที่มีอยู่ในทุกแอพที่มาพร้อมเครื่องอย่างเช่นในแอพไฟล์ ช่วยให้คุณเข้าถึงฟังก์ชั่นของแอพได้จากปุ่มเดียว

ตัวเลือกวันที่

ตัวเลือกวันที่โฉมใหม่ช่วยให้คุณเลือกวันที่ในแอพปฏิทินและรายชื่อได้ง่ายๆ และรวดเร็ว โดยแสดงในรูปแบบปฏิทินที่ให้คุณแตะเลือกวันที่ที่ต้องการได้เลย

ค้นหา

ผลลัพธ์ยอดนิยม

ผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องที่สุด ไม่ว่าจะเป็นแอพ
รายชื่อผู้ติดต่อ ความรู้ สถานที่น่าสนใจรอบเส้นทางบนแอพแผนที่ และเว็บไซต์ จะแสดงอยู่ด้านบนสุดเพื่อให้คุณหาสิ่งที่ต้องการเจอได้ง่ายยิ่งขึ้น

เปิดอย่างรวดเร็ว

พิมพ์ตัวอักษรเพียงไม่กี่ตัวก็สามารถเปิด
แอพและเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็วโดยการแตะที่ "ไป"

UI แบบประหยัดพื้นที่

ดีไซน์ใหม่แบบประหยัดพื้นที่จะใช้พื้นที่แค่ที่
จำเป็น เพื่อให้คุณค้นหาสิ่งที่ต้องการได้จาก
ทุกที่ อย่างในหน้าจอโฮมหรือเหนือแอพไหน
ก็ได้ โดยที่ยังคงทำสิ่งที่ทำอยู่ต่อไปได้แบบ
ไม่ติดขัด

แสดงคำแนะนำการค้นหาขณะพิมพ์

เพียงแค่เริ่มพิมพ์ก็จะเห็นคำแนะนำการค้นหาปรากฏอยู่ใต้ช่องค้นหา

การค้นหาภายในแอพ

เริ่มการค้นหาในแอพอย่างเมล ข้อความ และไฟล์

การค้นหาเว็บ

ตอนนี้การค้นหาเว็บจะง่ายยิ่งกว่าที่เคย เพียงแค่เริ่มพิมพ์ก็จะเห็นเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องและคำแนะนำในการค้นหาเว็บแสดงอยู่ด้านบนสุด ซึ่งช่วยให้คุณเปิด Safari เพื่อค้นหาเว็บแบบเต็มๆ ได้ง่าย

UI แบบประหยัดพื้นที่

การคุยโทรศัพท์

เมื่อมีใครโทรหาคุณบน iPhone สายนั้นจะปรากฏเป็นแถบแบนเนอร์แทนที่จะแสดงเต็มหน้าจอ เพื่อให้คุณทำสิ่งที่ทำอยู่ต่อไปได้แบบไม่ติดขัด และหากไม่ต้องการรับสายก็เพียงแค่ปัดแถบแบนเนอร์ขึ้นเพื่อปิดทิ้ง หรือปัดลง
เพื่อเข้าใช้งานคุณสมบัติอื่นๆ ของโทรศัพท์
ที่ขยายเพิ่มออกมา

สาย VoIP ของบริษัทอื่น

มี API สำหรับนักพัฒนาที่จะทำให้แอพ
อย่าง Skype รองรับสายเรียกเข้าแบบประหยัดพื้นที่

สาย FaceTime

เมื่อคุณได้รับสาย FaceTime สายนั้นจะปรากฏเป็นแถบแบนเนอร์แทนที่จะแสดงเต็มหน้าจอ และหากไม่ต้องการรับสายก็เพียงแค่
ปัดแถบแบนเนอร์ขึ้นเพื่อปิดทิ้ง หรือปัดลง
เพื่อเข้าใช้งานคุณสมบัติอื่นๆ ของ FaceTime ที่ขยายเพิ่มออกมา

Siri

Siri มาพร้อมดีไซน์ใหม่หมดแบบประหยัดพื้นที่
ที่ช่วยให้คุณอ้างอิงข้อมูลบนหน้าจอและ
ทำสิ่งต่อไปได้แบบไม่มีสะดุด โดยเมื่อคุณ
เริ่มขออะไรบางอย่าง Siri ก็จะปรากฏขึ้น
บริเวณมุมล่างขวาของหน้าจอ อีกทั้งยังมี
การอัพเดทผลลัพธ์เพื่อให้แสดงเฉพาะข้อมูล
ที่คุณต้องการในเลย์เอาท์ใหม่แบบประหยัด
พื้นที่ และ Siri ก็จะหลีกทางให้อย่างรวดเร็ว
เมื่อคุณเปิดแอพ โทรออก หรือขอเส้นทาง

จดโน้ตด้วย Apple Pencil ได้ดียิ่งขึ้น

การรู้จำรูปร่าง

วาดโน่นนี่ได้สวยเป๊ะตามหลักเรขาคณิต
ไม่ว่าจะเป็นเส้นตรง เส้นโค้ง หรือรูปร่างอย่างเช่น หัวใจ ดาว และลูกศร เพียงแค่
เริ่มวาด เสร็จแล้วหยุดสักครู่ แล้วเส้นที่ยัง
ไม่เนี้ยบของคุณก็จะกลายเป็นรูปร่างที่สมบูรณ์แบบทันที เหมาะมากสำหรับการ
วาดแผนภาพและการสเก็ตช์ภาพง่ายๆ

การรู้จำรูปร่างใช้ได้กับรูปร่างต่อไปนี้

  • เส้นตรง
  • เส้นโค้ง
  • สี่เหลี่ยมจัตุรัส
  • สี่เหลี่ยมผืนผ้า
  • วงกลม
  • วงรี
  • หัวใจ
  • สามเหลี่ยม
  • ดาว
  • ก้อนเมฆ
  • หกเหลี่ยม
  • ฟองความคิด
  • ลูกศรแบบมีเส้นขอบ
  • เส้นต่อเนื่องที่มีการหักมุม 90 องศา
  • เส้นตรงที่ปลายเป็นหัวลูกศร
  • เส้นโค้งที่ปลายเป็นหัวลูกศร

เทคโนโลยีความจริงเสริม

ARKit: API ความลึก

API ความลึกช่วยให้การวัดมิติความลึกด้วยค่าที่อ่านได้จาก LiDAR Scanner นั้นมีความแม่นยำ ทำให้วัตถุเสมือนจริงสามารถโต้ตอบกับโลกจริงได้ถูกต้องอย่างที่ควรเป็น และข้อมูลความลึกนี้ยังช่วยเปิดประตูสู่โอกาส
การใช้งานใหม่ๆ ในแอพ AR ด้วย อย่างการวัดสัดส่วนร่างกายอย่างแม่นยำเพื่อลองใส่เสื้อผ้าแบบเสมือนได้สมจริง หรือเอฟเฟ็กต์การปรับแต่งรูปภาพและวิดีโอสุดล้ำ1

ARKit: จุดยึดตำแหน่งที่ตั้ง

คุณสามารถวางประสบการณ์ AR ไว้ตาม
ตำแหน่งแบบเจาะจงพิกัดทางภูมิศาสตร์
เพื่อดูในบางสถานที่ที่คุณชื่นชอบได้ทั่วโลก
ไม่ว่าจะวางไว้ตามเมืองต่างๆ วางคู่กับ
แลนด์มาร์กที่โด่งดัง หรือแม้แต่วางลงใน
ย่านที่คุณอยู่2

ARKit: การรองรับการติดตามใบหน้าเพิ่มเติม

ผู้ใช้ยังจะได้สนุกกับประสบการณ์ AR ที่เข้าถึงได้เฉพาะจากกล้องหน้าเพิ่มมากขึ้นด้วย เพราะมีการขยายให้อุปกรณ์ทั้งหมดที่มีชิพ A12 Bionic และใหม่กว่ารองรับการใช้งาน
การติดตามใบหน้าได้

RealityKit: พื้นผิวแบบวิดีโอ

ผู้ใช้สามารถเพิ่มพื้นผิวแบบวิดีโอลงในฉากหรือวัตถุเสมือนใดๆ ก็ได้ใน RealityKit
เพื่อทำให้วัตถุ ผิวหน้า หรือแม้แต่ตัวละครดูสมจริงยิ่งขึ้น3

RealityKit: การผสานร่วมกับวัตถุที่ดียิ่งขึ้น

การใช้ข้อมูลจาก LiDAR Scanner ร่วมกับการตรวจจับเส้นขอบที่ดียิ่งขึ้นใน RealityKit ช่วยให้วัตถุเสมือนจริงในการดูแบบรวดเร็วสำหรับ AR และประสบการณ์ที่ใช้ RealityKit สามารถโต้ตอบกับสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณได้
ถูกต้องอย่างที่ควรเป็น และยังนำวัตถุจริงๆ มาผสานร่วมเข้าด้วยกันได้อย่างสมจริง
เป็นครั้งแรกอีกด้วย1

ข้อความ

การสนทนาที่ปักหมุด

ปักหมุดการสนทนาที่คุยบ่อยๆ ไว้ด้านบนสุดของรายการสนทนาเพื่อให้สามารถเข้าถึง
ได้ตลอดเวลา โดยจะมีเครื่องหมายบอกข้อความล่าสุด,​ Tapback และกำลังพิมพ์
เป็นภาพเคลื่อนไหวอยู่เหนือหมุด และหาก
มีการปักหมุดกลุ่มสนทนาไว้ คุณก็จะเห็นผู้ที่
มีส่วนร่วมล่าสุด 3 คนวนอยู่รอบหมุดด้วยเมื่อแต่ละคนส่งข้อความ

สูงสุด 9 หมุด

ปักหมุดการสนทนาได้สูงสุด 9 หมุด ซึ่งจะซิงค์ตรงกันในแอพข้อความทั้งบน iOS, iPadOS และ macOS

การพูดถึง

ส่งข้อความหาใครบางคนในกลุ่มสนทนา
แบบเจาะจงโดยการพิมพ์ชื่อของคนนั้น หรือถ้าคุณอยู่ในกลุ่มที่คุยกันเยอะๆ ก็สามารถปรับแต่งเพื่อรับการแจ้งเตือนเฉพาะเวลา
ที่มีใครพูดถึงคุณได้ด้วย

การตอบกลับแบบแทรก

วันนี้คุณสามารถตอบกลับข้อความใดข้อความหนึ่งในกลุ่มสนทนาได้โดยตรง
และดูข้อความทั้งหมดที่เกี่ยวข้องแยก
ออกมาในมุมมองของตัวเองเพื่อให้
ติดตามเรื่องที่คุยได้ง่าย

ตั้งรูปภาพประจำกลุ่ม

ตั้งรูปภาพให้กับกลุ่มการสนทนาโดยใช้รูปภาพ, Memoji หรืออิโมจิ ซึ่งจะแชร์ให้สมาชิกทุกคนในกลุ่มได้เห็น

Memoji

ทรงผมใหม่ๆ

ปรับแต่ง Memoji ของคุณด้วยทรงผมใหม่ๆ ถึง 11 ทรง ซึ่งมีทั้งแบบแมนบัน มัดจุกด้านบน และแสกข้างแบบง่ายๆ

เครื่องประดับศีรษะสไตล์ใหม่ๆ

บอกให้ทุกคนรู้ว่าคุณมีงานอดิเรกหรือทำอาชีพอะไรด้วยเครื่องประดับศีรษะสไตล์ใหม่ๆ 19 แบบ อย่างหมวกกันน็อคจักรยาน หมวกนางพยาบาล และหมวกว่ายน้ำ

สติ๊กเกอร์ Memoji แบบใหม่ๆ

สติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่ทั้ง 3 แบบให้คุณส่งกอด การชนกำปั้น หรือแม้แต่หน้าแดงให้เพื่อนๆ

Memoji ที่สื่ออารมณ์ได้มากขึ้น

โครงสร้างใบหน้าและกล้ามเนื้อได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้ Memoji และสติ๊กเกอร์ Memoji สื่ออารมณ์ได้ดียิ่งขึ้น

มีช่วงอายุให้เลือกมากขึ้น

6 ช่วงอายุที่เพิ่มมาใหม่ให้คุณปรับลุคของคุณ ไม่ว่าจะหน้าเด็ก เป็นผู้สูงวัย หรืออยู่ในช่วงอายุอื่นๆ ระหว่างนั้น

ทรงผมต่างๆ รวมถึงแบบรองทรง

ตอนนี้ ทรงผมทั้ง 13 ทรงมาพร้อมแบบรองทรงที่ค่อยๆ ไล่ระดับความยาวของเส้นผมด้านข้างใบหน้า พร้อมสะท้อนสไตล์ความเป็นคุณได้เลย

หน้ากากป้องกันใบหน้า

ปรับแต่ง Memoji ด้วยสิ่งใหม่ๆ อย่างหน้ากากในสีที่เข้ากับลุคของคุณ

แผนที่

สถานที่น่าสนใจ

ดูสถานที่แนะนำที่น่าไปในแต่ละเมือง
ด้วยคุณสมบัติ "สถานที่น่าสนใจ" ที่จัดทำ
ขึ้นโดยแบรนด์ที่น่าเชื่อถือหลายราย โดย
"สถานที่น่าสนใจ" นี้จะช่วยให้คุณค้นพบ
จุดท่องเที่ยวเยี่ยมๆ ทั่วโลกทั้งสำหรับการกิน
ช้อปปิ้ง พบปะเพื่อนฝูง หรือเที่ยวชมเมือง
และคุณสามารถบันทึก "สถานที่น่าสนใจ"
เก็บไว้เพื่อกลับมาดูในภายหลังได้ง่ายๆ
โดยจะมีการอัพเดทสถานที่ใหม่ๆ เพิ่มเข้ามา
ให้โดยอัตโนมัติ ทีนี้คุณก็มีที่เที่ยวแนะนำ
ใหม่ล่าสุดติดมืออยู่เสมอแล้ว4

การปั่นจักรยาน

วันนี้แอพแผนที่สามารถแนะนำนักปั่นให้ไปตามช่องทางจักรยาน เส้นทางสำหรับจักรยาน และถนนที่เอื้อต่อการปั่นจักรยาน โดยที่คุณสามารถดูตัวอย่างระดับความสูงสำหรับการปั่นของตัวเอง เช็คดูว่าถนนคับคั่งแค่ไหน และกำหนดเส้นทางให้เลี่ยงทาง
ลาดชันหรือบันไดได้ นอกจากนี้แอพแผนที่
ยังมีเสียงนำทางสำหรับการปั่นจักรยาน
โดยเฉพาะ พร้อมด้วยประสบการณ์การ
ใช้งานมากมายบน Apple Watch ที่จะช่วย
ให้คุณปั่นจักรยานไปตามเส้นทางที่แนะนำได้
ง่ายเพียงแค่เหลือบมอง5

การกำหนดเส้นทางสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า

การวางแผนการเดินทางด้วยรถยนต์ไฟฟ้านั้นง่ายนิดเดียว เพราะแอพแผนที่จะเพิ่มจุดแวะชาร์จตามเส้นทางโดยอัตโนมัติ และยังนำระยะเวลาชาร์จมาใช้ประกอบการคำนวณเวลาที่คาดว่าจะถึงที่หมายด้วย และเมื่อคุณเพิ่มรถยนต์ไฟฟ้าใน iPad ไว้อย่างปลอดภัย แอพแผนที่ก็จะติดตามข้อมูลต่างๆ อย่างระดับแบตเตอรี่ในปัจจุบันและประเภทที่ชาร์จเพื่อให้คุณขับขี่ในเส้นทางที่เหมาะกับรถของคุณมากที่สุด6

เพิ่มแผนที่แบบใหม่ในอีกหลายประเทศ

แผนที่ใหม่ที่มีความละเอียดจะพร้อมให้บริการในอีกหลายประเทศภายในปีนี้ เช่น แคนาดา ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร โดยแผนที่ใหม่นี้จะแสดงรายละเอียดมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นถนน อาคาร สวนสาธารณะ ท่าจอดเรือ ชายหาด สนามบิน และอีกมากมาย เพื่อให้คุณมองเห็นโลกได้อย่างสมจริงยิ่งขึ้น

บ้าน

การทำงานอัตโนมัติที่แนะนำ

เมื่อคุณเพิ่มอุปกรณ์เสริมชิ้นใหม่ แอพบ้าน
จะแนะนำการทำงานอัตโนมัติที่มีประโยชน์สำหรับอุปกรณ์นั้น โดยคุณสามารถทำสิ่งต่างๆ อย่างการตั้งให้เปิดไฟระเบียงทุกเย็น เปิดประตูโรงรถเมื่อมาถึงบ้าน และอีกมากมาย

สถานะบ้าน

สถานะแบบใหม่ที่สื่อด้วยภาพบริเวณ
ด้านบนสุดของแอพบ้านจะสรุปข้อมูลว่า
มีอุปกรณ์เสริมชิ้นใดบ้างที่คุณควรให้
ความสนใจ มีการเปลี่ยนแปลงสถานะ
สำคัญที่ควรทราบ หรือสามารถควบคุม
ได้อย่างรวดเร็ว

ส่วนควบคุมบ้าน

วันนี้ส่วนควบคุมบ้านในศูนย์ควบคุมจะคอยแนะนำอุปกรณ์เสริมและบรรยากาศที่คุณน่าจะต้องการควบคุมมากที่สุด โดยอ้างอิงตามช่วงเวลาของวัน และความถี่ในการใช้งาน
สิ่งเหล่านั้นของคุณตามปกติ เช่น คุณอาจ
เห็นส่วนควบคุมไฟห้องนอนและบรรยากาศ "อรุณสวัสดิ์" ในยามเช้า หรือส่วนควบคุม
กลอนประตูและแสงไฟภายนอกเมื่อคุณ
กลับมาถึงบ้านในช่วงเย็น และยังแตะไอคอน
บ้านเพื่อดูอุปกรณ์เสริมและบรรยากาศอื่นๆ
ได้ด้วย

แสงไฟที่ปรับตามสภาวะสำหรับหลอดไฟอัจฉริยะ

หลอดไฟที่เปลี่ยนสีได้จะปรับตามช่วงของวันโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณสบายที่สุดและทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ โดยคุณสามารถเริ่มเช้าวันใหม่แบบไม่เร่งรีบด้วยแสงโทนอุ่น โฟกัสและตื่นตัวในระหว่างวันด้วยแสงโทนเย็น และผ่อนคลายในช่วงค่ำก่อนเข้านอนด้วยการตัดแสงสีฟ้าออก7

การรู้จำใบหน้าสำหรับกล้องวิดีโอและกริ่งประตูบ้าน

นอกจากจะตรวจจับคน สัตว์ และยานพาหนะได้แล้ว กล้องวงจรปิดยังระบุตัวตนของบุคคลที่คุณติดแท็กไว้ในแอพรูปภาพได้ด้วย เพื่อให้การแจ้งเตือนความเคลื่อนไหวสามารถบอกอะไรกับคุณได้มากขึ้น แค่ติดแท็กให้ใครก็ได้ง่ายๆ แล้วรับการแจ้งเตือนตามบุคคลที่เลือกไว้7

โซนกิจกรรมสำหรับกล้องวิดีโอและกริ่งประตูบ้าน

คุณสมบัติ "วิดีโอ HomeKit ที่ปลอดภัย" ให้คุณกำหนดโซนกิจกรรมภายในมุมมองของกล้อง เพื่อเก็บบันทึกภาพวิดีโอหรือรับการแจ้งเตือนเฉพาะในกรณีที่ตรวจพบความเคลื่อนไหวในพื้นที่ดังกล่าว7

Safari

แสดงไอคอนของเว็บไซต์ในแถบต่างๆ ตั้งแต่เริ่มต้น

ไอคอนของเว็บไซต์จะปรากฏในแถบต่างๆ ตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อให้คุณรู้ได้ทันทีที่เหลือบมองว่าเปิดแถบอะไรอยู่บ้าง

รายงานความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์

แตะปุ่ม "รายงานความเป็นส่วนตัว"
เพื่อดูรายงานความเป็นส่วนตัว ซึ่งจะ
แสดงตัวติดตามแบบข้ามเว็บไซต์ทั้งหมด
ที่ถูกบล็อคโดยคุณสมบัติ "การป้องกัน
การติดตามอัจฉริยะ" ใน Safari

การตรวจดูรหัสผ่าน

Safari จะตรวจดูรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้อย่างปลอดภัยด้วยการสอดส่องว่ามีรหัสผ่านที่อาจเข้าข่ายอยู่ในกลุ่มข้อมูลรั่วไหลหรือไม่โดยอัตโนมัติ และที่ทำได้ก็เพราะ Safari ใช้เทคนิคการเข้ารหัสที่แข็งแกร่งเพื่อตรวจสอบค่าที่ได้จากรหัสผ่านของคุณเทียบกับรายการรหัสผ่านที่มีการรั่วไหลด้วยวิธีที่ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวอยู่เป็นประจำ โดยไม่เปิดเผยรหัสผ่านของคุณให้ใครรู้ แม้แต่กับ Apple เอง และหาก Safari ตรวจพบว่า
มีการรั่วไหล ก็จะช่วยคุณอัพเกรดเป็น
"ลงชื่อเข้าด้วย Apple" ในกรณีที่ใช้งานได้
หรือสร้างรหัสผ่านใหม่ที่ปลอดภัยให้คุณโดยอัตโนมัติ

ประสิทธิภาพ

ด้วยเอนจิ้น JavaScript ที่เร็วสุดขีด Safari จึงเป็นเบราว์เซอร์แท็บเล็ตที่เร็วที่สุดในโลก เรียกว่าเร็วกว่าเบราว์เซอร์บน Windows ในทุกๆ การวัดประสิทธิภาพต่อประสิทธิภาพ8

AirPods

ระบบเสียงแบบอ้างอิงตำแหน่ง

ระบบเสียงแบบอ้างอิงตำแหน่งพร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิกนำประสบการณ์ระดับโรงภาพยนตร์มาสู่ AirPods Pro9 ด้วยการใส่ฟิลเตอร์กำหนดทิศทางเสียงและปรับความถี่ที่หูแต่ละข้างให้ได้ยินอย่างละเอียด จึงทำให้ระบบเสียงแบบอ้างอิงตำแหน่งสามารถวางตำแหน่งของเสียงได้แทบทุกจุดในพื้นที่ เพื่อสร้างประสบการณ์เสียงรอบทิศทางได้แบบเต็มอิ่ม นอกจากนี้ระบบเสียงแบบอ้างอิงตำแหน่งยังใช้ไจโรสโคปและอุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใน AirPods Pro และ iPad เพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของศีรษะและ
ตัวอุปกรณ์ จากนั้นจึงเปรียบเทียบข้อมูล
ความเคลื่อนไหวนั้น แล้วปรับตำแหน่ง
ของสนามเสียงนั้นใหม่ให้ยังคงยึดอยู่กับ
ตัวอุปกรณ์แม้แต่ในตอนที่ศีรษะขยับอยู่ก็ตาม

การช่วยปรับหูฟัง

คุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" แบบใหม่นี้ออกแบบมาเพื่อช่วยขยายเสียงที่เบาๆ ให้ดัง และปรับความถี่ให้เข้ากับการได้ยินของแต่ละคน เพื่อให้เสียงเพลง ภาพยนตร์ การคุยโทรศัพท์ และพ็อดคาสท์ใสและคมชัดยิ่งขึ้น10 นอกจากนี้ การช่วยปรับหูฟังยังทำงานร่วม
กับโหมดฟังเสียงภายนอกใน AirPods Pro
ได้ด้วย ซึ่งทำให้ฟังเสียงที่แผ่วเบาได้ดียิ่งขึ้น
และยังช่วยปรับระดับเสียงภายนอกให้ตรงกับ
ความต้องการด้านการได้ยินของผู้ใช้อีกด้วย

การสลับอุปกรณ์อัตโนมัติ

AirPods จะสลับไปมาระหว่าง iPhone, iPad, iPod touch และ Mac ที่จับคู่อยู่กับบัญชี iCloud เดียวกันโดยอัตโนมัติ ทำให้สามารถใช้งาน AirPods กับอุปกรณ์ Apple ของคุณได้ง่ายยิ่งกว่าที่เคย11

การแจ้งเตือนแบตเตอรี่

การแจ้งเตือนแบตเตอรี่จะบอกให้คุณรู้เมื่อถึงเวลาที่ต้องชาร์จ AirPods

Motion API สำหรับ AirPods Pro

Motion API ช่วยให้นักพัฒนาสามารถเข้าถึงทิศทางการหัน อัตราความเร่งของผู้ใช้ และอัตราการหมุนสำหรับ AirPods Pro ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับแอพฟิตเนส เกม และอื่นๆ

Siri

UI แบบประหยัดพื้นที่

Siri มาพร้อมดีไซน์ใหม่หมดแบบประหยัดพื้นที่
ที่ช่วยให้คุณอ้างอิงข้อมูลบนหน้าจอและทำสิ่ง
ต่อไปได้แบบไม่มีสะดุด โดยเมื่อคุณเริ่มขออะไรบางอย่าง Siri ก็จะปรากฏขึ้นบริเวณมุมล่างขวาของหน้าจอ อีกทั้งยังมีการอัพเดทผลลัพธ์เพื่อให้แสดงเฉพาะข้อมูลที่คุณต้องการในเลย์เอาท์ใหม่แบบประหยัดพื้นที่ และ Siri ก็จะหลีกทางให้อย่างรวดเร็วเมื่อคุณเปิดแอพ โทรออก หรือขอเส้นทาง

รอบรู้ยิ่งขึ้น

Siri นั้นรอบรู้มากยิ่งขึ้น โดยมีข้อมูลมากขึ้นถึง 20 เท่าจากแค่ 3 ปีที่ผ่านมา

แปลภาษาต่างๆ ได้มากขึ้น

Siri แปลภาษาต่างๆ ได้มากขึ้นโดยรองรับมากกว่า 65 คู่ภาษาดังนี้

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา) เป็นสเปน, จีนกลาง, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, โปรตุเกส และอารบิก
  • อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) เป็นเกาหลี
  • สเปน (สเปน, เม็กซิโก, ชิลี, สหรัฐอเมริกา) เป็นอังกฤษ, จีนกลาง, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, รัสเซีย และโปรตุเกส
  • จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่) เป็นอังกฤษ, สเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, ญี่ปุ่น และ​เกาหลี
  • จีนกลาง (ไต้หวัน) เป็นอังกฤษ และญี่ปุ่น
  • เยอรมัน (เยอรมนี) เป็นอังกฤษ, สเปน, จีนกลาง, ฝรั่งเศส, อิตาลี, รัสเซีย และโปรตุเกส
  • ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) เป็นอังกฤษ, จีนกลาง, สเปน, เยอรมัน, อิตาลี, รัสเซีย และโปรตุเกส
  • อิตาลี (อิตาลี) เป็นอังกฤษ, สเปน, จีนกลาง, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, รัสเซีย และโปรตุเกส
  • ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) เป็นอังกฤษ, จีนกลาง และเกาหลี
  • รัสเซีย (รัสเซีย) เป็นอังกฤษ, สเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี และโปรตุเกส
  • โปรตุเกส (บราซิล) เป็นอังกฤษ, สเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี และรัสเซีย
  • อารบิก (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ซาอุดีอาระเบีย) เป็นอังกฤษ
  • เกาหลี (เกาหลี) เป็นอังกฤษ, จีนกลาง และญี่ปุ่น

เส้นทางปั่นจักรยาน

คุณสามารถขอเส้นทางปั่นจักรยาน
กับ Siri ได้แล้ว

แชร์เวลาที่คาดว่าจะถึง

ขณะนำทางด้วยแอพแผนที่ของ Apple คุณสามารถขอให้ Siri แชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงหรือ ETA กับผู้ติดต่อในรายชื่อได้

มีเสียงพูดใหม่ในภาษาต่างๆ เพิ่มมากขึ้น

เสียงพูดใหม่ของ Siri ใช้เทคโนโลยีนิวรอลสุดล้ำในการแปลงข้อความเป็นเสียงพูดเพื่อให้เสียงเป็นธรรมชาติสุดๆ และจากเดิมที่มีให้ใช้ในภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา วันนี้ก็มีเสียงพูดใหม่เพิ่มในอีกหลายภูมิภาคแล้วดังนี้

  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย, อินเดีย, ไอร์แลนด์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา)
  • ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส)
  • เยอรมัน (เยอรมนี)
  • สเปน (เม็กซิโก, สเปน)
  • จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่)
  • ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น)

ส่งข้อความเสียง

วันนี้คุณสามารถส่งข้อความเสียงด้วย Siri ได้แล้ว ซึ่งเหมาะมากในเวลาที่คุณอยากส่งข้อความที่สื่ออารมณ์ได้ดียิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็ยังใช้งานในแอพรับส่งข้อความของบริษัทอื่นได้ด้วยผ่านทาง Siri Kit

ความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลความเป็นส่วนตัวบน App Store

ส่วนใหม่บนหน้าผลิตภัณฑ์แต่ละหน้าใน App Store จะแสดงข้อมูลสรุปเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของแอพนั้นก่อนที่คุณจะดาวน์โหลด12 โดยนักพัฒนาจะรายงานแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวด้วยตนเอง รวมถึงข้อมูลที่นักพัฒนาเก็บและใช้เพื่อติดตามคุณแบบข้ามบริษัท ซึ่งทั้งหมดอยู่ในรูปแบบที่อ่านง่ายไม่ซับซ้อน

ส่วนควบคุมการติดตามแอพและความโปร่งใส13

นักพัฒนาจะต้องขออนุญาตคุณก่อนที่จะเริ่มติดตามคุณ และยังดูว่ามีแอพไหนบ้างที่คุณอนุญาตให้ติดตามได้ในการตั้งค่า ซึ่งสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้ตามต้องการ

ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ

มีการตั้งค่าใหม่ที่ให้คุณเลือกแชร์ตำแหน่ง
ที่ตั้งโดยประมาณของคุณกับแอพ แทนที่
จะเป็นตำแหน่งเป๊ะๆ

จำกัดการเข้าถึงคลังรูปภาพ

เมื่อมีนักพัฒนาขอเข้าถึงรูปภาพของคุณ
คุณก็เลือกได้ว่าจะแชร์เฉพาะสิ่งที่เลือกไว้ หรือจะอนุญาตให้เข้าถึงทั้งคลัง

เครื่องหมายแสดงการบันทึก

iPadOS จะแสดงเครื่องหมายทุกครั้งที่แอพใช้ไมโครโฟนหรือกล้อง ทั้งในแอพและในศูนย์ควบคุม

อัพเกรดเป็น "ลงชื่อเข้าด้วย Apple"

นักพัฒนาสามารถเพิ่มตัวเลือกการอัพเกรดบัญชีที่มีอยู่แล้วในแอพเป็น "ลงชื่อเข้าด้วย Apple" เพื่อให้ผู้ใช้ได้เพลิดเพลินกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยที่ดียิ่งขึ้น รวมทั้งการใช้งานที่แสนง่ายเพราะไม่ต้องตั้งค่าบัญชีใหม่

ยังมีอะไรอื่นๆ อีก

การช่วยการเข้าถึง

การรู้จำของ VoiceOver

ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์จะรู้ว่าองค์ประกอบหลักที่แสดงอยู่บนหน้าจอมีอะไรบ้าง และ
จะเพิ่มการรองรับ VoiceOver ให้กับประสบการณ์การใช้แอพและเว็บไซต์ที่ไม่ได้
มาพร้อมคุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง"

การรู้จำของ VoiceOver: คำอธิบายรูปภาพ

VoiceOver จะอ่านคำอธิบายรูปภาพและภาพถ่ายที่อยู่ในแอพและหน้าเว็บเป็นประโยคที่สมบูรณ์

การรู้จำของ VoiceOver: การรู้จำข้อความ

VoiceOver นั้นรับรู้ถึงข้อความที่อยู่ในรูปภาพหรือภาพถ่าย แล้วจะอ่านออกมาให้คุณฟัง

การรู้จำของ VoiceOver: การรู้จำหน้าจอ

VoiceOver จะตรวจจับการควบคุมอินเทอร์เฟซโดยอัตโนมัติเพื่อนำคุณไปยังส่วนต่างๆ ในแอพ ซึ่งช่วยให้เข้าถึงการใช้งานได้มากขึ้น

การช่วยปรับหูฟัง

คุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" แบบใหม่นี้ออกแบบมาเพื่อช่วยขยายเสียงที่เบาๆ ให้ดัง และปรับความถี่ให้เข้ากับการได้ยินของแต่ละคน เพื่อให้เสียงเพลง ภาพยนตร์ การคุยโทรศัพท์ และพ็อดคาสท์ใสและคมชัดยิ่งขึ้น10 นอกจากนี้ การช่วยปรับหูฟังยังทำงานร่วม
กับโหมดฟังเสียงภายนอกใน AirPods Pro
ได้ด้วย ซึ่งทำให้ฟังเสียงที่แผ่วเบาได้ดียิ่งขึ้น
และยังช่วยปรับระดับเสียงภายนอกให้ตรงกับ
ความต้องการด้านการได้ยินของผู้ใช้อีกด้วย

การรู้จำเสียง

การรู้จำเสียงใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อบอกให้ผู้ใช้รับรู้เมื่อมีเสียงเตือนดังขึ้นในบริเวณรอบข้าง แต่ผู้ใช้อาจไม่ได้ยิน โดยผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนบน iPhone, iPad หรือ iPod touch เมื่อมีการตรวจพบเสียงหรือสัญญาณเตือนบางประเภท เช่น สัญญาณเตือนอัคคีภัย หรือกริ่งประตู

การใหญ่ขึ้นของช่องภาพ
ที่ใช้ภาษามือ

FaceTime สามารถตรวจจับการใช้ภาษามือของผู้เข้าร่วม FaceTime แบบกลุ่ม และจะทำให้ช่องภาพของคนคนนั้นใหญ่ขึ้น

แอพคลิป

วิธีใหม่ในการค้นพบแอพต่างๆ

แอพคลิปเป็นส่วนเล็กๆ ของแอพที่สามารถพบเจอได้ในจังหวะที่ต้องการ และยังโฟกัสเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วย

พร้อมใช้งานอย่างรวดเร็ว

ดีไซน์ของแอพคลิปมีขนาดเล็กจึงใช้งานได้ทันทีในไม่กี่วินาที และยังไม่ต้องติดตั้งเหมือนกับแอพ เมื่อคุณใช้เสร็จก็จะหายไปเอง

พบเจอในจังหวะที่ใช่

คุณสามารถพบเจอแอพคลิปได้โดยการสแกนรหัส QR, จากแอพข้อความ แผนที่ และ Safari รวมถึงผ่านทางรหัสแอพคลิปที่ออกแบบโดย Apple ซึ่งจะจับคู่อยู่กับแอพคลิปแต่ละอันที่ไม่ซ้ำกัน

พบเจอ: สแกนรหัส QR

สแกนรหัส QR ด้วยตัวอ่านรหัส QR หรือแอพกล้อง เพื่อเปิดแอพคลิปที่เกี่ยวข้อง

พบเจอ: แตะลิงก์ใน Safari

ใช้ลิงก์ที่โพสต์อยู่บนเว็บเพื่อเปิดแอพคลิป
ที่เกี่ยวข้องจากใน Safari ได้เลย

พบเจอ: เปิดในแอพแผนที่

หากสถานที่นั้นรองรับแอพคลิป การ์ดสถานที่ในแอพแผนที่จะมีปุ่มสำหรับเปิดรวมอยู่ด้วย

พบเจอ: เปิดในแอพข้อความ

การแชร์แอพคลิปนั้นง่าย และก็ยังเปิดได้
ในแอพข้อความด้วย เมื่อคุณได้รับมา ก็เปิดได้ทันทีจากตรงนั้นได้เลย

พบเจอ: รหัส แอพคลิป

รหัสแอพคลิปคือตัวบ่งชี้ที่ออกแบบโดย Apple ซึ่งจะจับคู่อยู่กับแอพคลิปแต่ละอันที่ไม่ซ้ำกัน ทั้งยังมอบวิธีที่ง่ายในการพบเจอและเข้าถึงประสบการณ์การใช้แอพได้ในจังหวะและในที่ที่คุณต้องการ โดยคุณสามารถสแกนรหัสแอพคลิปด้วยกล้อง และเราจะเพิ่มการรองรับทั้งหมดภายในปีนี้ ผ่านการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ iPadOS 14

ดาวน์โหลดแอพเวอร์ชั่นเต็ม

หลังจากที่ใช้แอพคลิปแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดแอพนั้นในเวอร์ชั่นเต็มได้ด้วย
การแตะครั้งเดียว

ใช้งานร่วมกับ "ลงชื่อเข้าด้วย Apple" ได้

แอพคลิปสามารถใช้ "ลงชื่อเข้าด้วย Apple" เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่เหมาะกับคุณได้โดยที่คุณไม่ต้องป้อนข้อมูลบัญชีแยกต่างหาก

App Store

รายละเอียดแอพ

ดูรายละเอียดที่สำคัญที่สุดของแต่ละแอพได้เพียงแค่เหลือบมอง และยังเลื่อนขึ้นลงได้เพื่อดูคะแนนจากลูกค้า อายุที่เหมาะกับการใช้งาน หมวดหมู่ อุปกรณ์ควบคุมเกมที่รองรับ และอีกมากมาย

คำแนะนำเกมที่เพื่อนๆ เล่น

ค้นพบเกมที่เพื่อนๆ ใน Game Center กำลังเล่นได้เลย เพราะตอนนี้คุณสามารถมองเห็นเพื่อนๆ บนหน้าผลิตภัณฑ์เกมทุกหน้าที่เปิดใช้ Game Center แล้วแตะเพื่อดูโปรไฟล์ Game Center ของแต่ละคนได้แล้ว

การสมัครสมาชิกแบบครอบครัว

วันนี้ คุณสามารถแชร์การสมัครสมาชิก App Store กับทุกคนในครอบครัวด้วย
การซื้อเพียงครั้งเดียว โดยแชร์การสมัครสมาชิกจากแอพที่เข้าร่วมกับสมาชิกที่อยู่
ในกลุ่มการแชร์กันในครอบครัวได้เลย

Apple Arcade

ความสำเร็จ

ไปที่หน้าเกม Apple Arcade เพื่อดูว่ามีเป้าหมายและไมล์สโตนอะไรในเกมให้พิชิตบ้าง และคุณยังจะเห็นความก้าวหน้าของตัวเองด้วย

เล่นต่อ

เปิดเกมที่เพิ่งเล่นล่าสุดบนอุปกรณ์ใดก็ตามของคุณได้จากแถบ Apple Arcade

ดูเกมและตัวกรองทั้งหมด

เลือกดูแค็ตตาล็อก Apple Arcade ทั้งหมด หรือจัดเรียงและกรองตามวันที่เปิดให้เล่น การอัพเดท หมวดหมู่ อุปกรณ์ควบคุมเกมที่รองรับ และอีกมากมาย

แดชบอร์ด Game Center ภายในเกม

แดชบอร์ดภายในเกมช่วยให้คุณดู
ความก้าวหน้าของตัวเองและเพื่อนๆ
ได้ง่ายๆ แค่เหลือบมอง หรือจะเปิดดู
โปรไฟล์ Game Center ของตัวเอง
รวมทั้งความสำเร็จ อันดับคะแนน และ
อีกมากมาย ก็ทำได้อย่างรวดเร็วจาก
ภายในเกมเลย

เร็วๆ นี้

ดูตัวอย่างเกม Apple Arcade ที่กำลังจะ
มาใหม่ และดาวน์โหลดได้ทันทีที่เปิดให้เล่น

กล้อง

สลับแบบเร็วๆ ในโหมดวิดีโอ

ตอนนี้ iPad ทุกรุ่นมาพร้อมคุณสมบัติที่ให้คุณสลับความละเอียดและอัตราเฟรมในโหมดวิดีโอได้อย่างรวดเร็ว

การกลับข้างรูปถ่ายจากกล้องหน้า

ตัวเลือกใหม่ใน "การตั้งค่า" ให้คุณถ่ายรูปเซลฟี่แบบกลับข้างได้แล้ว ซึ่งรูปที่ออกมา
จะเหมือนกับรูปตัวอย่างที่คุณเห็นจากกล้องหน้าเลย14

การปรับปรุงการอ่านรหัส QR

การอ่านรหัส QR ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้สแกนรหัสได้ง่ายๆ แม้รหัสจะมีขนาดเล็กหรือห่อหุ้มอยู่บนสิ่งของก็ตาม

FaceTime

คุณภาพวิดีโอที่ดียิ่งขึ้น

FaceTime มาพร้อมวิดีโอที่มีคุณภาพสูง
กว่าเดิม ด้วยความละเอียดสูงสุดถึง 1080p ในอุปกรณ์ที่รองรับได้

การทำให้ช่องภาพใหญ่ขึ้นเมื่อใช้ภาษามือ

FaceTime ตรวจจับการใช้ภาษามือของ
ผู้เข้าร่วม FaceTime แบบกลุ่มได้แล้ว และ
จะทำให้ช่องภาพของคนคนนั้นใหญ่ขึ้น

ครอบครัว

แชร์การสมัครสมาชิกแอพของบริษัทอื่น

นักพัฒนาสามารถรองรับการแชร์กันในครอบครัวสำหรับทั้งการซื้อภายในแอพและการสมัครสมาชิก เพื่อให้ทุกคนในครอบครัวใช้งานแอพร่วมกันได้ด้วยการซื้อเพียงครั้งเดียวใน App Store*

ไฟล์

แถบด้านข้างที่ออกแบบใหม่

แอพไฟล์มาพร้อมแถบด้านข้างที่ออกแบบขึ้นใหม่หมด โดยรวมเอาทุกการใช้งานที่สำคัญไว้ในศูนย์กลางเพียงหนึ่งเดียว คุณจึงเข้าถึงไฟล์ล่าสุด เอกสารที่แชร์ ไดรฟ์ภายนอก เซิร์ฟเวอร์ไฟล์ และโฟลเดอร์โปรดได้อย่างง่ายดายด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

รองรับไดรฟ์ที่เข้ารหัส APFS

แอพไฟล์สามารถรองรับไดรฟ์ภายนอกที่ใช้การเข้ารหัส APFS เพียงแค่ป้อนรหัสผ่าน
ก็เข้าไปดูคอนเทนต์ภายในไดรฟ์ได้เลย

ภาษาต่างชาติ

พจนานุกรมคู่ภาษาใหม่

พจนานุกรมคู่ภาษาใหม่ที่เพิ่มเข้ามา ได้แก่ ฝรั่งเศส⁠-เยอรมัน, อินโดนีเซีย⁠-อังกฤษ, ญี่ปุ่น⁠-จีนตัวย่อ และโปแลนด์⁠-อังกฤษ

รองรับการแก้ไขข้อความอัตโนมัติสำหรับประเทศไอร์แลนด์และนอร์เวย์

การแก้ไขข้อความอัตโนมัติใช้งานกับภาษาเกลิกของไอร์แลนด์และภาษานีน็อชก์ของนอร์เวย์ได้แล้ว

คีย์บอร์ดคะนะที่ออกแบบใหม่สำหรับประเทศญี่ปุ่น

การพิมพ์ตัวเลขในแต่ละหลักซ้ำกันจะทำได้ง่ายขึ้นบนแผงคีย์บอร์ดตัวเลขและสัญลักษณ์ที่ออกแบบใหม่บนคีย์บอร์ดคะนะสำหรับภาษาญี่ปุ่น

เอฟเฟ็กต์แบบเต็มหน้าจอที่แปลเป็นภาษาอินเดีย

วันนี้แอพข้อความแสดงเอฟเฟ็กต์แบบเต็มหน้าจอที่สอดคล้องกับข้อความทักทายที่คุณส่งในภาษาอินเดียทั้ง 23 ภาษาได้แล้ว

คีย์บอร์ด Wubi สำหรับประเทศจีน

คุณสามารถใช้วิธีป้อนตัวอักษรแบบ Wubi บน iPad ได้แล้ว ซึ่งจะทำให้ผู้ที่คุ้นเคยกับวิธีนี้พิมพ์ได้รวดเร็วกว่าที่เคย

ฟอนต์ใหม่สำหรับประเทศอินเดีย

ฟอนต์ใหม่สำหรับเอกสารภาษาอินเดียมีให้เลือกถึง 20 ฟอนต์ และ 18 ฟอนต์ที่มีอยู่แล้วยังอัพเกรดใหม่โดยเพิ่มความหนาและความเอียง เพื่อให้คุณมีตัวเลือกมากขึ้น

รองรับที่อยู่อีเมลที่ไม่ใช้ตัวอักษรละติน

ส่งและรับอีเมลที่ใช้ที่อยู่ที่ไม่ใช่ตัวอักษรละตินได้แล้ว ไม่ว่าจะเป็นตัวอักษรจีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย ไทย หรือฮินดี

คีย์บอร์ด

การป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์

การป้อนตามคำบอกบนคีย์บอร์ดจะพัฒนาไปตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ และปรับให้เหมาะกับคุณมากขึ้นเรื่อยๆ โดยการป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์จะช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณด้วยการประมวลผลทุกสิ่งทุกอย่างแบบออฟไลน์ และคุณสมบัติ "การป้อนตามคำบอก" ในการค้นหาก็ยังเป็นการป้อนตามคำบอกที่อ้างอิงจากในเซิร์ฟเวอร์ด้วย15

เมนูอิโมจิแบบป็อปโอเวอร์

อิโมจิแบบป็อปโอเวอร์ใหม่ให้คุณใส่อิโมจิ เมื่อใช้ชิ้นคีย์บอร์ดจริงกับ iPad

การกรอกรายชื่ออัตโนมัติในแอพของบริษัทอื่น

แทนที่จะต้องแชร์รายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมดกับแอพของบริษัทอื่น วันนี้คุณสามารถพิมพ์ชื่อของใครก็ได้ แล้วให้ระบบกรอกหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือที่อยู่อีเมลที่เกี่ยวข้อง
ของคนๆ นั้นลงในช่องที่ต้องใส่ข้อมูลได้เลย สิ่งสำคัญก็คือ การกรอกอัตโนมัตินี้เกิดขึ้น
บนอุปกรณ์ของคุณ และจะไม่มีการแชร์กับนักพัฒนาแอพของบริษัทอื่นโดยที่คุณไม่ยินยอม

รองรับการแก้ไขข้อความอัตโนมัติสำหรับประเทศไอร์แลนด์และนอร์เวย์

การแก้ไขข้อความอัตโนมัติใช้งานกับภาษาเกลิกของไอร์แลนด์และภาษานีน็อชก์ของนอร์เวย์ได้แล้ววันนี้

คีย์บอร์ดคะนะที่ออกแบบใหม่สำหรับ

ประเทศญี่ปุ่น

การพิมพ์ตัวเลขในแต่ละหลักซ้ำกันจะทำได้ง่ายขึ้นบนแผงคีย์บอร์ดตัวเลขและสัญลักษณ์ที่ออกแบบใหม่บนคีย์บอร์ดคะนะสำหรับภาษาญี่ปุ่น

คีย์บอร์ด Wubi สำหรับประเทศจีน

คุณสามารถใช้วิธีป้อนตัวอักษรแบบ Wubi บน iPad ได้แล้ว ซึ่งจะทำให้ผู้ที่คุ้นเคยกับวิธีนี้พิมพ์ได้รวดเร็วกว่าที่เคย

เพลง16

ฟังตอนนี้

แถบโฮมใหม่บน Appple Music ออกแบบมาให้ฟังและค้นพบเพลง ศิลปิน เพลย์ลิสต์ และมิกซ์เพลงที่คุณชอบได้ในที่เดียว โดย "ฟังตอนนี้" จะเริ่มจากการสรุป "เพลงที่แนะนำ" ตามแนวดนตรีที่คุณสนใจ และยิ่งฟังไปเรื่อยๆ Apple Music ก็จะยิ่งเรียนรู้ว่าคุณชอบแนวไหนและคอยจัดเพลงแนะนำมาให้

เล่นอัตโนมัติ

ตอนนี้ Apple Music สามารถเล่นเพลงต่อไปเรื่อยๆ ได้แล้ว จนเมื่อคุณฟังจนจบเพลย์ลิสต์ คุณสมบัติ "เล่นอัตโนมัติ" ก็จะค้นหาเพลงที่คล้ายๆ กันเพื่อเล่นต่อไป

การค้นหาที่ดียิ่งขึ้น

การค้นหาแบบใหม่หมดจะแสดงเพลงตามแนวเพลง อารมณ์ และกิจกรรม รวมทั้งแสดงคำแนะนำที่เกี่ยวข้องขณะกำลังพิมพ์ เพื่อช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่ต้องการได้แบบเป๊ะๆ

การกรองคลังเพลง

ค้นหาศิลปิน อัลบั้ม เพลย์ลิสต์ และอีก
มากมายในคลังเพลงได้เร็วยิ่งขึ้น เพียงแค่
ปัดลงจากแต่ละส่วนเพื่อกรองผลลัพธ์

เนื้อเพลงแบบเต็มหน้าจอและคิวเพลง

ฟังเพลงโปรดแล้วดูเนื้อเพลงตามได้แบบเต็มหน้าจอและตรงจังหวะเป๊ะๆ พร้อมกับจัดการการเล่นเพลงได้ง่ายขึ้น แถมทั้งหมดนี้ยังออกแบบใหม่หมดมาอย่างสวยงามเพื่อ iPad โดยเฉพาะด้วย

รูปภาพ

แถบด้านข้างใหม่สำหรับแอพรูปภาพบน iPad

แถบด้านข้างใหม่สำหรับแอพรูปภาพ
บน iPad ให้คุณเข้าถึง "สำหรับคุณ", "อัลบั้ม", "ค้นหา" รวมถึง "อัลบั้มที่แชร์"
และ "ประเภทสื่อ" ได้อย่างรวดเร็ว นอก
จากนั้น แถบด้านข้างยังให้คุณแก้ไข
การเรียงลำดับอัลบั้มที่อยู่ใต้มุมมอง
"อัลบั้มของฉัน" ได้อีกด้วย

การกรองและจัดเรียง

วันนี้คุณสามารถกรองคอลเล็กชั่นรูปภาพตามรายการโปรด การปรับแต่ง วิดีโอ และรูปภาพได้แล้ว หรือจะจัดเรียงอัลบั้มของคุณรวมทั้งอัลบั้มที่แชร์โดยเริ่มจากเก่าสุดหรือใหม่สุดก็ได้

ไปยังส่วนต่างๆ ได้ง่ายและลื่นไหล

ซูมเข้าและออกได้ง่ายๆ เพื่อหารูปภาพและวิดีโอที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วภายในแอพรูปภาพที่มีมุมมองมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นอัลบั้ม รายการโปรด ประเภทสื่อ อัลบั้มที่แชร์ และอื่นๆ อีกมากมาย

ระบบป้องกันภาพสั่นไหวเมื่อเล่น Live Photos

Live Photos ที่ถ่ายด้วย iOS 14 และ iPadOS 14 จะเล่นโดยอัตโนมัติพร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหวที่ดีขึ้น ในมุมมองแบบปี เดือน และวัน

เพิ่มบริบทให้รูปภาพและวิดีโอด้วยคำบรรยายภาพ

ดูและแก้ไขคำบรรยายภาพเพื่อเพิ่มบริบทให้กับรูปภาพและวิดีโอ รวมทั้งค้นหาคำบรรยายภาพที่เพิ่มไว้ได้ง่ายๆ โดยใช้แถบค้นหา และถ้าเปิดใช้งานรูปภาพ iCloud คำบรรยายภาพก็จะซิงค์ตรงกันบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ

ความทรงจำที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

เพลิดเพลินกับส่วนรูปภาพและวิดีโอที่สอดคล้องกันมากขึ้นในความทรงจำ, ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวที่ดีขึ้นเมื่อเล่นภาพยนตร์ความทรงจำ, แทร็คเพลงที่มีให้เลือกเยอะขึ้นและปรับให้เข้ากับความยาว
ของภาพยนตร์ความทรงจำได้โดยอัตโนมัติ รวมทั้งการจัดเฟรมรูปภาพที่ทำงานได้ดีขึ้นเมื่อสลับระหว่างภาพแนวนอนกับแนวตั้ง

ตัวเลือกรูปภาพที่ออกแบบใหม่ภายในแอพ

การค้นหาและเลือกรูปภาพที่คุณต้องการจะง่ายดายยิ่งกว่าที่เคย ด้วยตัวเลือกรูปภาพที่ออกแบบใหม่ในแอพอย่างข้อความ, เมล, Safari และแอพของบริษัทอื่น โดยใช้การ
ค้นหาอัจฉริยะแบบเดียวกับในแอพรูปภาพ
เพื่อค้นหาเฉพาะรูปและวิดีโอที่ต้องการ ทั้งยัง
เลือกหลายรูปภาพพร้อมกันได้อย่างง่ายดาย

พ็อดคาสท์

"ฟังตอนนี้" ที่ฉลาดยิ่งขึ้น

"ฟังตอนนี้" มาพร้อมกับ "รายการถัดไป" ใหม่ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่จะคอยจัดลำดับตอนต่างๆ ให้คุณ ช่วยให้การฟังต่อจากที่ค้างไว้ง่ายกว่าเดิม และคุณยังจะได้พบกับตอนล่าสุดของรายการที่ชื่นชอบ และค้นพบตอนใหม่ๆ
ที่คัดสรรมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ

เตือนความจำ

มอบหมายรายการเตือนความจำ

คุณสามารถมอบหมายรายการเตือนความจำให้คนที่คุณแชร์ลิสต์ด้วย แล้วพวกเขาก็จะได้รับการแจ้งเตือน

รายการเตือนความจำใหม่ๆ จากหน้าจอลิสต์

สร้างรายการเตือนความจำใหม่จากหน้าจอลิสต์บน iPad ได้เลยโดยไม่ต้องกดเข้าไปในลิสต์ไหนก่อน

คำแนะนำอัจฉริยะสำหรับวันที่และสถานที่

แอพเตือนความจำจะแนะนำวันที่ เวลา และสถานที่ให้คุณโดยอัตโนมัติ หากรายการที่คุณกำลังสร้างตรงกับโน้ตที่เคยสร้างไว้แล้ว

แก้ไขรายการเตือนความจำหลายรายการ
พร้อมกันได้ในครั้งเดียว

ทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว ติดธง หรือเปลี่ยนวันที่และเวลาในหลายๆ รายการเตือนความจำพร้อมกันได้ง่ายๆ

ปรับแต่งรายการด้วยอิโมจิ

ปรับแต่งลิสต์ในแบบของคุณด้วยอิโมจิและสัญลักษณ์ที่เพิ่มเข้ามาใหม่

คำแนะนำการเตือนความจำจากแอพเมล

เมื่อคุณติดต่อกับใครสักคนผ่านทางแอพเมล แล้ว Siri พบว่ามีเนื้อหาที่อาจต้องการให้สร้างเป็นรายการเตือนความจำ Siri ก็จะเสนอคำแนะนำให้คุณ

จัดการลิสต์อัจฉริยะ

ปรับแต่งแอพเตือนความจำในแบบที่เป็นคุณด้วยการเรียงลำดับลิสต์อัจฉริยะขึ้นใหม่หรือจะซ่อนบางลิสต์ก็ได้

การค้นหาที่ดียิ่งขึ้น

ค้นหารายการเตือนความจำที่ต้องการได้จากผู้คน สถานที่ หรือแม้แต่รายละเอียดในโน้ตที่คุณเคยเพิ่มไว้

ตัวเลือกปฏิทินที่ปรับปรุงใหม่

เลือกวันที่และเวลาที่ต้องการรับการแจ้งเตือนได้อย่างแม่นยำด้วยเมนูปฏิทินใหม่ และยังดูทั้งเดือนได้ทันที หรือจะเลื่อนข้ามเดือนและปีต่างๆ ก็ทำได้ง่ายๆ

การตั้งค่า

ตั้งค่าแอพเริ่มต้นสำหรับอีเมลและเบราว์เซอร์

คุณสามารถตั้งค่าแอพเริ่มต้นสำหรับเปิดเว็บเบราว์เซอร์และอีเมลตอนคลิกลิงก์หรือตอนที่อยากจะเขียนข้อความใหม่ในอีเมลได้แล้ว

คำสั่งลัด

แอพ iPad ที่ออกแบบใหม่

แอพคำสั่งลัดได้รับการออกแบบใหม่สำหรับ iPad ไม่ว่าจะเป็นแถบด้านข้างใหม่ ตัวแก้ไขคำสั่งลัดที่ปรับมาใหม่ และยังรองรับได้หลายหน้าต่างอีกด้วย

คำแนะนำการทำงานอัตโนมัติ

วันนี้แอพคำสั่งลัดจะแนะนำการทำงานอัตโนมัติตามรูปแบบการใช้งานของคุณเพื่อให้คุณเริ่มใช้ได้ง่ายยิ่งกว่าที่เคย

โฟลเดอร์

โฟลเดอร์ให้คุณจัดระเบียบคำสั่งลัดได้ง่ายๆ และคุณยังสามารถเพิ่มทุกโฟลเดอร์เป็นวิดเจ็ตบนหน้าจอโฮมได้ด้วย

ดีไซน์แบบประหยัดพื้นที่

เมื่อใช้งานคำสั่งลัดจากในแอพคำสั่งลัด, คำแนะนำโดย Siri, แผ่นแชร์, คุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" หรือวิดเจ็ตคำสั่งลัดใหม่ในหน้าจอโฮม คำสั่งลัดนั้นจะปรากฏในดีไซน์ใหม่ที่ประหยัดพื้นที่ ช่วยให้คุณทำสิ่งที่ทำอยู่ต่อไปได้

เงื่อนไขใหม่สำหรับการทำงานอัตโนมัติ

ให้คำสั่งลัดทำงานตามเงื่อนไขต่างๆ อย่างการได้รับอีเมลหรือข้อความ, โหมดนอนหลับ, ระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์,​ การปิดแอพ หรือการเสียบหรือถอดอุปกรณ์ และวันนี้เงื่อนไข "เวลาของวัน" ยังทำงานได้โดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องยืนยันอีกด้วย

เสียงบันทึก

โฟลเดอร์

โฟลเดอร์ให้คุณจัดระเบียบเสียงบันทึกต่างๆ ได้แล้ว

โฟลเดอร์อัจฉริยะ

โฟลเดอร์อัจฉริยะจะจัดกลุ่มเสียงบันทึกจาก Apple Watch, เสียงบันทึกที่เพิ่งลบล่าสุด และรายการโปรดให้โดยอัตโนมัติ

รายการโปรด

ทำเครื่องหมายเสียงบันทึกเป็นรายการโปรด เพื่อเข้าไปฟังในภายหลังได้อย่างรวดเร็ว

ปรับคุณภาพเสียงบันทึก

คุณสมบัติ "ปรับคุณภาพเสียงบันทึก" สามารถลดเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลัง
และเสียงก้องภายในห้องได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

iPadOS สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์เหล่านี้

  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
  • iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
  • iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)
  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 1)
  • iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว
  • iPad Pro รุ่น 9.7 นิ้ว
  • iPad (รุ่นที่ 8)
  • iPad (รุ่นที่ 7)
  • iPad (รุ่นที่ 6)
  • iPad (รุ่นที่ 5)
  • iPad mini (รุ่นที่ 5)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (รุ่นที่ 4)
  • iPad Air (รุ่นที่ 3)
  • iPad Air 2

นักพัฒนาก็จะตกหลุมรัก iPadOS ด้วยเช่นกัน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนา
สำหรับ iPadOS

iOS 14

เปลี่ยนลุคใหม่
แต่คุ้นเคยไม่เปลี่ยน

ดูเพิ่มเติม iOS 14