iPad mini

พลังยักษ์ใหญ่
ในไซส์มินิ

ความมหัศจรรย์ของ iPad

ในมือคุณ

ที่ที่ไอเดียที่ยิ่งใหญ่
กลายเป็นจริงได้

พร้อมขุมพลัง
ที่อัดแน่นเต็มพิกัด

ดีไซน์ใหม่

แบบหน้าจอทั้งหมด

ชิป A15 Bionic
อันทรงพลัง

5G ที่เร็วสุดแรง

รองรับ Apple Pencil

วันนี้มาใน 4 สีสันสวยงาม

เรียกว่าเป็นอุปกรณ์ที่
ไม่มีใครเหมือน

ดีไซน์

แบบหน้าจอทั้งหมด

ดูดีไปหมดทุกมุม

iPad mini ได้รับการออกแบบมาอย่าง
พิถีพิถันเพื่อความงดงาม
ที่สมบูรณ์แบบ
ด้วยตัวเครื่องแบบใหม่หมดที่มาพร้อม
จอภาพ
แบบขอบจรดขอบใหม่ที่ใหญ่ขึ้น
ประกอบกับขอบจอที่บางและ
มีมุมมนสวยงาม

จอภาพ Liquid Retina ขนาด 8.3 นิ้ว
มาพร้อมการแสดงผลแบบ True Tone,
ขอบเขตสีกว้าง P3 และการสะท้อนของ
แสงที่ต่ำมาก ทำให้ตัวหนังสือนั้นคมชัด
และมีสีสันที่สดใส ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน¹

ความสว่างสูงสุด 500 นิต

True Tone เพื่อการดูที่สบายตา

ขอบเขตสีกว้างแบบ P3

Apple Pencil ยึดติดด้วย
แม่เหล็กเข้ากับด้านข้าง iPad mini จึงอยู่เคียงข้างคุณ
เสมอและพร้อมสำหรับทุกการ
สเก็ตช์แบบปุบปับ หรือการ
ระดมความคิดที่เกิดขึ้นแบบ
ทันทีทันใด²

iPad mini มาใน 4 สีสันสวยงาม
และลำโพงสเตอริโอแนวนอนใหม่

ก็ยอดเยี่ยมสำหรับการรับชม
รายการทีวีริมสระน้ำ หรือฟังเพลง
จากเพลย์ลิสต์สุดโปรดของคุณ
ในสวนสาธารณะ

Touch ID รวมเป็นส่วนหนึ่งของปุ่ม
ด้านบน เพื่อการยืนยันตัวตนที่ทั้งรวดเร็ว
ใช้งานง่าย และปลอดภัย โดยใช้ลายนิ้วมือ
เพื่อปลดล็อค iPad ของคุณได้ในทันที
อย่างปลอดภัย

เล็ก
แต่ ทรงพลัง

ชิป A15 Bionic ใหม่ ทำให้ iPad mini ทรงพลังมากพอๆ กับ

ความง่ายในการพกพา ดังนั้นไม่ว่าคุณจะกำลังจัดการอีเมล

ในกล่องเข้า หรือปรับแต่งรูปภาพด้วย Photoshop ก็มีพลังที่

พร้อมทำได้ทุกสิ่ง ทั้งใช้งานแอปขั้นสูง บันทึกคอนเทนต์เด็ดๆ

และทำโปรเจ็กต์สุดสร้างสรรค์ให้เป็นจริงได้จากทุกๆ ที่

มอบประสิทธิภาพ CPU ที่
เร็วขึ้นสูงสุด 40% และมาพร้อม
Apple Neural Engine ที่มี
ความสามารถด้านการเรียนรู้
ของระบบเร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่า
ทีนี้คุณก็ลุยผ่านวันทำงาน
เซสชั่นในสตูดิโอ
และ
อีกมากมายได้เร็วแบบ
ติดจรวด

CPU แบบ 6‑core ประสิทธิภาพเร็วขึ้นสูงสุด 40%

การใช้ Apple Pencil บนแอป SketchUp บน iPad mini

และด้วยกราฟิกที่เร็วขึ้น
สูงสุด 80% iPad mini ก็พร้อม
ให้คุณเต็มอิ่มไปกับทุกสิ่งที่คุณทำ
ไม่ว่าจะใช้แปรงที่สมจริงในการ
สร้างสรรค์ผลงานสีน้ำ สัมผัส
ประสบการณ์ AR ที่เหนือจริง

ไปจนถึงเล่นเกมที่ต้องใช้
กราฟิกหนักๆ

GPU แบบ 5‑core กราฟิกเร็วขึ้นสูงสุด 80%

iPad mini มีแบตเตอรี่ที่
พร้อมใช้งานได้ตลอดวัน
จึงพร้อมเสมอไม่ว่าจะงาน
หรือโปรเจ็กต์ไหนๆ³ เพื่อให้
คุณทำงาน สร้างสรรค์

และเล่นสนุกได้อย่างราบรื่น
ไม่มีสะดุด

อัปโหลดหรือ ดาวน์โหลด
ได้เลยระหว่างเดินทาง

คุณสามารถใช้งานเครือข่ายไร้สาย 5G ที่เร็วสุดแรงได้แม้ในขณะเดินทาง แน่นอนว่าจะดาวน์โหลดไฟล์ เล่นเกมพร้อมกันหลายคน สตรีมภาพยนตร์ ติดต่อกับเพื่อนๆ และอีกมากมายก็ทำได้สบาย⁴

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบเซลลูลาร์

การเชื่อมต่อ 5G เพื่อการดาวน์โหลดที่เร็วสุดแรง
และการสตรีมคุณภาพสูง

Wi‑Fi 6 Wi-Fi ที่เร็วที่สุดที่มีให้บริการ

การเชื่อมต่อแบบไร้สายที่
รวดเร็วคือส่วนสำคัญในการ
ทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จ และเมื่อมี
Wi‑Fi 6 ตอนนี้คุณก็มั่นใจ
ได้เลยว่า iPad mini
จะได้
เชื่อมต่อกับ Wi‑Fi ที่เร็วที่สุด
ที่มีให้บริการ

ารใช้คุณสมบัติ SharePlay กับ Apple TV บน iPad mini

เชื่อมต่อและชาร์จด้วยพอร์ต
USB‑C อันอเนกประสงค์

ที่สามารถต่อกับอุปกรณ์เสริม
เพื่อสร้างสรรค์เพลง
จัดการ
ธุรกิจของคุณ และอีกมากมาย²

iPad mini แสดงแอป OPZ ซึ่งเชื่อมต่อกับ Thunderbolt

กล้องอัลตร้าไวด์

ขยายความเป็นไปได้

ให้ความสนุก

คุณสมบัติจัดให้อยู่ตรงกลาง
ทำให้การวิดีโอคอลนั้นน่าสนใจ
มากยิ่งขึ้น เพราะกล้องจะแพน
ตามการเคลื่อนไหวของคุณ
โดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณอยู่
กลางเฟรมเสมอ และถ้ามีคนอื่น
มาเข้าร่วมเฟรมกับคุณหรือ
ออกจากการโทร มุมมองภาพ
ก็จะขยายออกหรือซูมเข้า
โดยอัตโนมัติเช่นกัน

ความละเอียด 12MP กล้องหน้าอัลตร้าไวด์

คุณสมบัติ
จัดให้อยู่ตรงกลาง สำหรับการโทรที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

กล้องไวด์ ที่ด้านหลังของ
iPad mini มาพร้อมเซ็นเซอร์
ความละเอียด 12MP พร้อม
Focus Pixels และรูรับแสง
ขนาดใหญ่เพื่อเก็บภาพที่คมชัด
และสีสันสดใส และ ISP ใหม่ใน
ชิป A15 Bionic ก็ช่วยให้สามารถ
ใช้งาน HDR อัจฉริยะ 3 เพื่อ
บันทึกภาพคุณภาพสูงยิ่งขึ้นได้

กล้องหลังไวด์ ความละเอียด 12MP

แฟลช True Tone เพื่อภาพที่ดูดีขึ้นในสภาวะแสงน้อย

นอกจากนี้กล้องด้านหลัง
ยังมีแฟลช True Tone ให้คุณ
ถ่ายภาพสวยๆ ได้ในทุกสภาพแสง
หรือสแกนเอกสาร แล้วก็ทำ
เครื่องหมายได้เลย และตอนนี้
iPad mini สามารถบันทึกวิดีโอ 4k
ได้แล้ว
ก็เหมือนกับว่าคุณมีสตูดิโอ
ภาพยนตร์เคลื่อนที่อยู่กับตัว

Apple Pencil
และ Smart Folio
ของจำเป็น

ในชีวิตประจำวัน

วันนี้ iPad mini รองรับ Apple Pencil รุ่นที่ 2²
ที่ยึดติดกับตัวเครื่องด้วยแม่เหล็ก และชาร์จ
แบบไร้สาย จึงพร้อมอยู่กับคุณตลอดเวลา
เมื่อเกิดปิ๊งแรงบันดาลใจใหม่ๆ และคุณยัง
สามารถแตะสองครั้งที่ตัวด้ามส่วนแบนเพื่อ
สลับระหว่างเครื่องมืออย่างปากกาไฮไลท์
และยางลบได้อย่างรวดเร็ว

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Pencil

การปรับแต่งรูปภาพด้วยคุณสมบัติ ทำเครื่องหมาย

เมื่อมี Apple Pencil แล้ว
iPad mini ก็กลายเป็นสมุด
วาดภาพเคลื่อนที่ และอุปกรณ์
จดโน้ตที่ดีที่สุดในโลก ที่ให้คุณ
เขียน วาด และทำเครื่องหมาย
ได้ง่ายๆ

ปก Smart Folio ชุดใหม่ที่
เพรียวบางนั้นมีสีสวยงาม
เข้ากันกับสีของ iPad mini ใหม่²
ทั้งยังช่วยให้คุณสามารถ
ปกป้อง iPad mini หรือจะพับ
เป็นขาตั้งก็ทำได้ง่ายๆ

iPadOS
จะทำอะไร
ก็ง่าย

อย่างน่ามหัศจรรย์

iPad mini ขับเคลื่อนด้วย iPadOS ที่ช่วยให้คุณทำอะไรได้มากมายในแบบที่ง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ ไม่ว่าจะทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเรียบร้อยด้วยคำสั่งนิ้ว Multi-Touch ที่เรียบง่าย ไปจนถึงใช้งานหลายแอปได้พร้อมกัน แถมยังเขียนด้วยลายมือในทุกช่องป้อนข้อความด้วยคุณสมบัติการขีดเขียนข้อความได้ด้วย

Split View ของข้อความในแอปเมล และโน้ตที่จดด้วยลายมือในแอปโน้ตบน iPad พร้อม Smart Folio และ Apple Pencil

และด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ ใน
iPadOS 15 ก็ทำให้ iPad mini
นั้นอเนกประสงค์ยิ่งขึ้นไปอีก
โดยคุณสามารถจดความคิด
ของคุณ
ด้วย "โน้ตด่วน", แปล
บทสนทนาด้วยแอปแปลภาษา
และต่อติดถึงกันกับเพื่อนๆ
และครอบครัวด้วย SharePlay

ดูว่ามีอะไรใหม่ใน iPadOS 15

แอปมากมาย

กับความมหัศจรรย์
แบบมินิ

ด้วยขนาดและประสิทธิภาพ
อันทรงพลัง ทำให้ iPad mini กลายเป็น
สิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการใช้งานที่
หลากหลาย เช่น ตรวจสอบรายการ
ความปลอดภัยของอากาศยาน
และสตรีมการออกกำลังกาย ซึ่งก็มี
แอปมากมายที่ออกแบบมาเพื่อ iPad
โดยเฉพาะ เพื่อสร้างประสบการณ์
ที่ไม่เหมือนใครให้เกิดขึ้นจริงได้

ค้นพบแอปสำหรับ iPad

แอปต่างๆ ซึ่งประกอบด้วย iMovie, Safari, เพลง, Culture Trip, Procreate, โน้ต, Adobe Lightroom, MasterClass, Keynote, Adobe Photoshop และอีกมากมาย

ใช้ AR
เพื่อทดลองดู
iPad mini ใหม่

เปิดหน้านี้โดยใช้ Safari
บน iPhone หรือ iPad ของคุณ

ดู iPad mini ในแบบ AR

สิ่งแวดล้อม

Apple มีความเป็นกลางทางคาร์บอน และภายในปี 2030 ทุกผลิตภัณฑ์ของ
เราก็จะเป็นอย่างนั้นเช่นเดียวกัน และเราให้คำมั่นสัญญาว่าสักวันหนึ่งเราจะใช้วัสดุรีไซเคิลและหมุนเวียน 100% ในทุกผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ โดยทั้งหมดจะใช้พลังงานสะอาดและไม่มีคาร์บอนฟุตพริ้นต์

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple
กับสิ่งแวดล้อม

ความเป็นส่วนตัว

iPad ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย
ของคุณเป็นสำคัญเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ Apple ทุกชิ้น ซึ่งบางครั้งก็ไม่ใช่
เรื่องง่ายเลย แต่นี่แหละคือนวัตกรรมในแบบที่เราเชื่อมั่น

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางด้าน
ความเป็นส่วนตัวของเรา

การช่วยการเข้าถึง

เทคโนโลยีจะทรงพลังที่สุดก็ต่อเมื่อทุกคนสามารถใช้เทคโนโลยีนั้นได้
นั่นคือเหตุผลที่ iPad มาพร้อมคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงต่างๆ
เพื่อรองรับความต้องการด้านการมองเห็น การได้ยิน การเคลื่อนไหว
และการรับรู้

ดูคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง
ทั้งหมด