iPad mini

เก่งล้นมือในขนาดเหมาะมือ

ชิป A17 Pro
พลังยิ่งใหญ่ พกง่ายนิดเดียว

สร้างสรรค์ได้อย่าง
ไร้กรอบด้วย
Apple Pencil Pro

4 สีสันสุดสวย

สร้างมาเพื่อ
Apple Intelligence

iPad mini ห้าเครื่องที่กางออกแบบพัดในมือของผู้ใช้ เครื่องหนึ่งแสดงกล้องหลัง ส่วนอีก 4 เครื่องหันด้านหน้าออก และมีการใช้ Apple Pencil Pro เพื่อจดโน้ต

จอใหญ่ได้ใจ ใน ดีไซน์ที่พกพาสะดวกสุดๆ

iPad mini มีครบทุกอย่างที่คุณชื่นชอบเกี่ยวกับ iPad ในดีไซน์ที่กะทัดรัดและเบาสบายมือ โดยตัวเครื่องทำจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% และมาในดีไซน์แบบหน้าจอทั้งหมดที่สวยสะดุดตาเพื่อให้คุณพกพาไปไหนต่อไหนได้อย่างลงตัว ไม่ว่าจะใส่ในกระเป๋าเป้หรือกระเป๋าหิ้ว

จอภาพ Liquid Retina ขนาด 8.3 นิ้ว มาพร้อม True Tone, ขอบเขตสีกว้าง P3 และการสะท้อนของแสงที่ต่ำมาก ทำให้ตัวหนังสือนั้นคมชัดและมีสีสันที่สดใส ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน¹

iPad mini ในแนวตั้งที่แสดงหน้าจอสีสันสวยงามของ Pixelmator

ความสว่างสูงสุดเฉพาะจุด500 นิต

ขอบเขตสีกว้างแบบ P3

ดูภาพอย่างสบายตาด้วย True Tone

iPad mini มาใน 4 สีสันสวยงาม และคุณยังสามารถเพิ่มปก Smart Folio ที่บางเบาในเฉดสีที่เข้ากันเพื่อปกป้องทั้งด้านหน้าและด้านหลังได้²

มุมมองด้านหลังและกล้องของ iPad mini ทั้ง 4 เครื่องที่แสดงสีต่างๆ ที่มีให้เลือก ได้แก่ สีเทาสเปซเกรย์ สีสตาร์ไลท์ สีม่วง และสีฟ้า

ชิป A17 Pro
อัจฉริยะแบบพกพา

ชิป A17 Pro ที่เร็วสุดขั้วทำให้ iPad mini เป็นสุดยอดขุมพลังแบบพกพา ด้วยการยกระดับประสิทธิภาพให้แรงยิ่งขึ้น และยังสร้างมาเพื่อ Apple Intelligence ส่วน Neural Engine แบบ 16-core ก็เร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่าเมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า ผนวกกับ GPU แบบ 5‑core ที่มาพร้อมคุณสมบัติล้ำๆ อย่างเรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์สำหรับเกมระดับ AAA ที่เน้นกราฟิกหนักๆ ทั้งยังให้คุณสามารถใช้ทำงาน เล่นสนุก หรือสร้างสรรค์ได้จากทุกที่ด้วยแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานตลอดทั้งวัน³

CPU แบบ 6-core ประสิทธิภาพเร็วขึ้นสูงสุด 30%⁴

GPU แบบ 5-core กราฟิกเร็วขึ้นสูงสุด 25%⁴

iPad mini ที่ผู้ใช้ถืออยู่ในมือในแนวนอนและกำลังเล่นเกมที่เน้นกราฟิก

Zenless Zone Zero

สร้างมาเพื่อ Apple Intelligence ทั้งมีความ เฉพาะตัวเป็นส่วนตัว และทรงพลัง

iPad mini สร้างมาเพื่อ Apple Intelligence ซึ่งเป็นระบบอัจฉริยะส่วนบุคคลที่จะช่วยคุณถ่ายทอดความเป็นตัวเอง และทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเรียบร้อยได้สบายๆ และยังมีการปกป้องความเป็นส่วนตัวที่เหนือชั้น จึงอุ่นใจได้ว่าจะไม่มีใครเข้าถึงข้อมูลของคุณได้ แม้แต่ Apple เอง^◊◊

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Intelligence

ไม้เสกภาพในโน้ต

เครื่องมือการเขียนจะช่วยคุณหาคำที่ใช่และเปลี่ยนวิธีที่คุณสื่อสารไปโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นการพิสูจน์อักษรข้อความที่คุณเขียน ปรับการเขียนเป็นเวอร์ชั่นต่างๆ จนกว่าจะได้โทนที่ใช่ รวมทั้งสรุปเนื้อหาของข้อความที่เลือกด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

iPad mini แสดงเครื่องมือการเขียนในแอปเมล ซึ่งเป็นคุณสมบัติหนึ่งของ Apple Intelligence ใหม่

เครื่องมือการเขียนในเมล

Apple Intelligence ทำให้เกิดวิธีที่เพลิดเพลินในการถ่ายทอดความเป็นตัวคุณด้วยภาพ ไม่ว่าจะเปลี่ยนภาพสเก็ตช์คร่าวๆ ให้กลายเป็นภาพที่เกี่ยวข้องด้วยไม้เสกภาพ หรือสร้างภาพใหม่ตามคำอธิบาย แนวคิดที่แนะนำ หรือแม้แต่ใครซักคนจากในคลังรูปภาพของคุณด้วย Image Playground

iPad mini แสดง Image Playground ซึ่งเป็นคุณสมบัติหนึ่งของ Apple Intelligence ใหม่ ขณะใช้งานในแอป Freeform

Image Playground ใน Freeform

ไม่ว่าจะเป็นดีไซน์แบบใหม่หมด ความเข้าใจในภาษาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รวมถึงความสามารถในการพิมพ์โต้ตอบกับ Siri เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณสะดวก ทั้งหมดนี้บอกเลยว่า Siri นั้นมีประโยชน์ยิ่งกว่าที่เคย

iPad mini device showing an all-new design for Siri featuring a glowing light that wraps around the edge of the screen.

หน้าจอโฮมที่เปิดใช้งาน Siri

Apple Intelligence ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในทุกขั้นตอน โดยการผสานรวมเข้ากับการประมวลผลบนอุปกรณ์ จึงสามารถรับรู้ข้อมูลเฉพาะตัวของคุณโดยไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนตัวของคุณไว้ และด้วย Private Cloud Compute สุดล้ำ ทำให้ Apple Intelligence สามารถใช้ประโยชน์จากโมเดลขนาดใหญ่ขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ที่ออกแบบโดย Apple ได้ ซึ่งจะทำงานบน Apple Silicon เพื่อจัดการกับคำขอที่ซับซ้อนมากขึ้นโดยที่ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ

Apple Pencil Pro ออกแบบทางวิศวกรรมมาให้ สร้างสรรค์ได้อย่างไร้กรอบ

Apple Pencil Pro ได้สร้างมาตรฐานให้กับวิธีการวาด การระบายสี การเขียนด้วยลายมือ และการจดโน้ตว่าควรจะให้ความรู้สึกดีๆ แบบไหน นั่นก็คือ ใช้งานง่าย แม่นยำ และมหัศจรรย์² โดยทุกรุ่นมาพร้อมความแม่นยำที่ลึกไปถึงระดับพิกเซล ความหน่วงที่ต่ำ ความไวต่อการเอียง และการรองรับการวางมือบนหน้าจอ และวันนี้ Apple Pencil Pro ก็เพิ่มความสามารถอีกมากมายที่ช่วยถ่ายทอดไอเดียของคุณให้ออกมาโลดแล่นอย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Pencil

มือของผู้ใช้ที่ถือ Apple Pencil Pro และกำลังสร้างสรรค์งานศิลปะสีสันสวยงามบน iPad mini

การบีบ

Apple Pencil Pro รับรู้ได้เมื่อคุณบีบด้ามและจะแสดงแผงเครื่องมือขึ้นมา เพื่อให้คุณสลับเครื่องมือ น้ำหนักเส้น และสีได้อย่างรวดเร็ว
ลากพร้อมหมุน

ไจโรสโคปให้คุณหมุน Apple Pencil Pro เพื่อควบคุมเครื่องมือประเภทปากกาและแปรงรูปทรงต่างๆ ได้อย่างแม่นยำ
การตอบสนองแบบสั่น

เอนจิ้นแบบสั่นที่ออกแบบมาโดยเฉพาะนั้นตอบสนองแม่นยำจนรู้สึกได้ เมื่อบีบหรือแตะสองครั้งก็จะสัมผัสถึงการสั่นเบาๆ ที่ยืนยันสิ่งที่คุณทำ
การยกปลาย Apple Pencil

ดูตัวอย่างได้ก่อนแบบเป๊ะๆ ว่า Apple Pencil จะสัมผัสลงตรงไหนบนจอภาพ ทีนี้คุณก็สามารถเขียน สเก็ตช์ และวาดภาพด้วยความแม่นยำยิ่งขึ้นได้
แตะสองครั้ง

สลับระหว่างเครื่องมือต่างๆ อย่างปากกาและยางลบได้อย่างฉับไว เพียงแตะสองครั้งบน Apple Pencil Pro

iPadOS และแอป
จบงานแบบ สนุกๆ

iPad mini ขับเคลื่อนด้วย iPadOS ที่ช่วยให้คุณทำอะไรได้มากมายในแบบที่ง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ ไม่ว่าจะทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จเรียบร้อยด้วยคำสั่งนิ้ว Multi‑Touch ที่เรียบง่าย ไปจนถึงใช้งานหลายแอปได้พร้อมกัน และอีกมากมาย

iPad mini ในแนวนอนแสดงแอป Keynote และข้อความในแบบ Slide Over

iPadOS ทำให้ iPad mini อเนกประสงค์ยิ่งขึ้นไปอีก ด้วยการปรับแต่งหน้าจอโฮม การปรับลายมือของคุณให้ดูสวยงามเนียนตาด้วยสคริปต์อัจฉริยะ รวมไปถึงการใช้ Apple Pencil เพื่อประเมินค่านิพจน์และวาดกราฟในโน้ตคณิตศาสตร์

มาดูกันว่ามีอะไรใหม่ใน iPadOS

iPad mini ในแนวตั้งโดยมีมือของผู้ใช้กำลังใช้ Apple Pencil Pro กับโน้ตคณิตศาสตร์

iPad mini แสดงแอปและวิดเจ็ตที่จัดวางเข้ากับภาพพื้นหลังที่ปรับแต่งเองบนหน้าจอโฮม

ด้วยขนาดและประสิทธิภาพอันทรงพลัง ทำให้ iPad mini กลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการใช้งานที่หลากหลาย เช่น การมิกซ์เพลงด้วย Logic Pro สำหรับ iPad, การจดไอเดียในโน้ต หรือการวางแผนทริปด้วย ForeFlight ซึ่งก็มีแอปมากมายที่ออกแบบมาสำหรับ iPad โดยเฉพาะ เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้เกิดขึ้นจริงได้

ดูแอปสำหรับ iPad

iPad mini หลายเครื่องทั้งในแนวนอนและแนวตั้งแสดงแอปต่างๆ เช่น ทำเครื่องหมาย, เครื่องคิดเลข, หนังสือ, Logic Pro สำหรับ iPad, ForeFlight, โน้ต, Zinnia, Procreate, Adobe Lightroom และ Infinity Nikki iPad mini หลายเครื่องทั้งในแนวนอนและแนวตั้งแสดงแอปต่างๆ เช่น เครื่องคิดเลข, หนังสือ, ForeFlight, Procreate และ Adobe Lightroom

ทำเครื่องหมายในแอปรูปภาพ

โน้ต

เครื่องคิดเลข

ForeFlight

Adobe Lightroom

หนังสือ

Procreate

Logic Pro สำหรับ iPad

Zinnia

Infinity Nikki

อัปโหลด ดาวน์โหลด
ได้ทุกหนทุกแห่ง

คุณสามารถใช้งานเครือข่ายไร้สาย 5G ที่เร็วสุดแรงได้แม้ในขณะเดินทาง แน่นอนว่าจะดาวน์โหลดไฟล์ เล่นเกมพร้อมกันหลายคน สตรีมภาพยนตร์ ติดต่อกับเพื่อนๆ และอีกมากมายก็ทำได้สบาย⁵

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบเซลลูลาร์สำหรับ iPad

การเชื่อมต่อ 5G ที่เร็วสุดแรง เพื่อการดาวน์โหลดที่เร็วสุดขีดและการสตรีมคุณภาพสูง

Wi-Fi เร็วขึ้น 2 เท่า เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้า⁶

iPad mini ที่ถือด้วยมือเดียวในแนวตั้งและแสดงการดาวน์โหลดใน Safari

การเชื่อมต่อแบบไร้สายที่รวดเร็วคือส่วนสำคัญในการทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จ และเมื่อมี Wi-Fi ที่เร็วสุดแรงบน iPad mini คุณก็สามารถดูรายการทีวีและภาพยนตร์ที่ชื่นชอบ หรือติดต่อสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานได้จากแทบทุกที่

เชื่อมต่อและชาร์จด้วยพอร์ต USB-C อันอเนกประสงค์ ที่สามารถต่อกับอุปกรณ์เสริมเพื่อสร้างสรรค์เพลง จัดการธุรกิจของคุณ และอีกมากมาย²

แอปรูปภาพบน iPad mini ในแนวนอนที่เชื่อมต่ออยู่กับสาย USB-C

กล้องอัลตร้าไวด์
ความเป็นไปได้
สุดสนุก

ไม่ว่าคุณจะประชุมกับเพื่อนร่วมชั้นหรือคุยนั่นคุยนี่กับเพื่อนๆ ก็มีคุณสมบัติจัดให้อยู่ตรงกลางที่จะทำให้การโทรแบบวิดีโอน่าสนใจยิ่งขึ้น เพราะกล้องจะแพนตามการเคลื่อนไหวของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณอยู่กลางเฟรมเสมอ และเมื่อมีใครเข้ามาหรือออกไป มุมมองภาพก็จะขยายออกหรือซูมเข้าให้เอง

กล้อง 12MP Center Stage

คุณสมบัติจัดให้อยู่ตรงกลาง สำหรับการโทรที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

กล้องหลังไวด์มาพร้อมเซ็นเซอร์ความละเอียด 12MP ที่มี Focus Pixels และรูรับแสงขนาดใหญ่เพื่อภาพถ่ายที่สวยงามน่าทึ่งและวิดีโอ 4K ที่คมชัด รวมทั้ง ISP ใหม่ในชิป A17 Pro ที่ช่วยขับเคลื่อนคุณสมบัติ HDR อัจฉริยะ 4 ที่สามารถเก็บรายละเอียดและสีสันสดใสในภาพได้มากกว่าที่เคย

กล้องหลังไวด์ 12MP

แฟลช True Tone เพื่อภาพที่ดูดีขึ้นในสภาวะแสงน้อย

iPad mini สแกนเอกสารได้ดียิ่งขึ้น โดยกล้องจะใช้ AI เพื่อตรวจหาเอกสาร และถ้าเจอเงาบัง ก็จะถ่ายภาพหลายๆ ภาพด้วยแฟลช True Tone แล้วนำมาต่อเข้าด้วยกันจนได้เป็นภาพสแกนคุณภาพสูงที่ไม่มีเงาหรือแสงสะท้อน

iPad mini แสดงคุณสมบัติการสแกนเอกสารในแอปโน้ต

ใช้ AR
เพื่อทดลองดู
iPad mini

เปิดหน้านี้โดยใช้ Safari
บน iPhone หรือ iPad ของคุณ

ดู iPad mini ในแบบ AR

iPad mini ที่มี Apple Pencil Pro ติดอยู่ในแบบ AR บน iPhone

สิ่งแวดล้อม

Apple 2030 คือคำมั่นสัญญาของเราที่จะมีความเป็นกลางทางคาร์บอนในฟุตพริ้นต์ทั้งหมดของบริษัท เราจึงเดินหน้าสร้างสรรค์นวัตกรรมในทุกระยะของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์เพื่อก้าวไปให้ถึงเป้าหมายดังกล่าว โดยมุ่งเน้นไปที่การใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียน ไฟฟ้าจากพลังงานสะอาด และการขนส่งที่ปล่อยคาร์บอนต่ำ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple กับสิ่งแวดล้อม

ความเป็นส่วนตัว

ความเป็นส่วนตัวคือสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ซึ่ง iPad ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณให้ปลอดภัยเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ Apple ทั้งหมด เพราะนี่แหละคือนวัตกรรมในแบบที่เราเชื่อมั่น

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางด้าน
ความเป็นส่วนตัวของเรา

การช่วยการเข้าถึง

เทคโนโลยีที่ดีที่สุดต้องใช้งานได้กับทุกคน นั่นคือเหตุผลที่ iPad มาพร้อมคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงต่างๆ ในตัวเพื่อรองรับความต้องการด้านการมองเห็น การได้ยิน การพูด การเคลื่อนไหว และการรับรู้