ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับ iPad mini

สี

มิดไนท์

สตาร์ไลท์

ความจุ¹

128GB
256GB
512GB

ขนาดและน้ำหนัก²

195.3 มม.

132.6 มม.

5.4 มม.

รุ่น Wi-Fi

255 กรัม

รุ่น Wi-Fi + Cellular

263 กรัม

ปุ่มและช่องต่อ

ปุ่มปรับระดับเสียง

ปุ่มด้านบน/
เซ็นเซอร์ Touch ID

ไมโครโฟน

กล้อง

ไมโครโฟน

ตัวเชื่อมต่อ

แบบแม่เหล็ก

เสียงสเตอริโอโดยใช้ Acoustic Display

ช่องต่อ USB‑C

ภายในกล่อง

iPad mini
สายชาร์จ USB‑C (1 เมตร)
อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ขนาด 20 วัตต์
ผ้าเช็ดรอยในตัวเลือกกระจกจอภาพ Nano‑texture

จอภาพ

จอภาพ Super Retina XDR

OLED
ความละเอียด 2316 x 1512 ที่ 326 ppi
ขอบเขตสีกว้าง (P3)
True Tone
เคลือบสารกันรอยนิ้วมือ
แบบ Full Lamination
เคลือบสารกันแสงสะท้อน
ตัวเลือกกระจกจอภาพ Nano-texture สำหรับรุ่น 256GB และ 512GB
ความสว่าง SDR: 600 นิต ที่ระดับสูงสุด
ความสว่าง XDR: 600 นิต ที่ระดับสูงสุดแบบเต็มหน้าจอ และ 1,200 นิต ที่ระดับสูงสุดเฉพาะจุด (เฉพาะคอนเทนต์ HDR)
ความสว่างต่ำสุด 1 นิต
อัตราส่วนคอนทราสต์ 2,000,000:1
รองรับ Apple Pencil Pro
รองรับ Apple Pencil (USB‑C)
การยกปลาย Apple Pencil

จอภาพ iPad mini มีมุมมน และเมื่อวัดเป็นสี่เหลี่ยมมุมฉากในแนวทแยงแล้ว หน้าจอจะมีขนาด 8.5 นิ้ว พื้นที่สำหรับการดูจริงมีขนาดน้อยกว่า

การทนน้ำ

น้ำที่กระเด็นใส่
และฝุ่น³

ที่ระดับ IP67 (ความลึกไม่เกิน 1 เมตร ภายในระยะเวลาสูงสุด 30 นาที) ตามมาตรฐาน IEC 60529

ชิป

ชิป A20 Pro

รุ่นที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล 128GB หรือ 256GB:

CPU แบบ 5-core ซึ่งมีคอร์ระดับซูเปอร์ 2 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 3 คอร์
GPU แบบ 7-core
Neural Accelerators
เรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์
Neural Engine แบบ 16-core

รุ่นที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูล 512GB:

CPU แบบ 6-core ซึ่งมีคอร์ระดับซูเปอร์ 2 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 4 คอร์
GPU แบบ 7‑core
Neural Accelerators
เรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์
Neural Engine 16-core แบบคู่

Apple Intelligence และ Siri AI⁴

Apple Intelligence เจเนอเรชั่นถัดไปนั้นให้คุณเป็นศูนย์กลาง ทั้งยังผสานรวมเข้ากับแอปของคุณ และสร้างมาโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว โดย Apple Intelligence จะขับเคลื่อน Siri AI ซึ่งเป็น Siri ในเวอร์ชั่นใหม่หมดที่ทั้งเฉพาะตัวมากขึ้น สื่อสารได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น และทรงพลังยิ่งขึ้น พร้อมด้วยคุณสมบัติที่ช่วยคุณได้ในแอปต่างๆ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Intelligence และ Siri AI

กล้อง

กล้องไวด์ 12MP, รูรับแสงขนาด ƒ/1.8
ซูมดิจิทัลได้สูงสุด 5 เท่า
ชุดเลนส์ 5 ชิ้น
แฟลช True Tone ที่ปรับตามสภาวะ
ออโต้โฟกัสด้วย Focus Pixels
พาโนรามา (สูงสุด 63MP)
HDR อัจฉริยะ 4
บันทึกภาพถ่ายและ Live Photo ด้วยขอบเขตสีกว้าง
การแก้ไขตาแดงขั้นสูง
แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในภาพถ่าย
ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ
โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง
รูปแบบไฟล์ภาพที่บันทึก: HEIF และ JPEG

การบันทึกวิดีโอ

บันทึกวิดีโอระดับ 4K ที่ 24 fps, 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps
บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p ที่ 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps
บันทึกวิดีโอระดับ HD 720p ที่ 30 fps
แฟลช True Tone ที่ปรับตามสภาวะ
รองรับวิดีโอสโลว์โมชั่น 1080p ที่ 120 fps หรือ 240 fps
วิดีโอไทม์แลปส์พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว
ช่วงไดนามิกกว้างขึ้นสำหรับวิดีโอที่มีอัตราความเร็วของเฟรมสูงสุด 30 fps
ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์ (4K, 1080p และ 720p)
วิดีโอออโต้โฟกัสแบบต่อเนื่อง
การซูมขณะเล่น
รูปแบบไฟล์วิดีโอที่บันทึก: HEVC และ H.264

กล้องหน้า

กล้อง Center Stage 12MP ในแนวนอน
รูรับแสงขนาด ƒ/2.0
HDR อัจฉริยะ 4
บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p ที่ 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps
วิดีโอไทม์แลปส์พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว
ช่วงไดนามิกกว้างขึ้นสำหรับวิดีโอที่มีอัตราความเร็วของเฟรมสูงสุด 30 fps
ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์ (1080p และ 720p)
บันทึกภาพถ่ายและ Live Photo ด้วยขอบเขตสีกว้าง
การปรับแก้เลนส์
Retina Flash พร้อม True Tone
ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ
โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง

การโทรแบบวิดีโอ⁵

FaceTime แบบวิดีโอ
คุณสมบัติจัดให้อยู่ตรงกลาง
โทรระหว่าง iPad กับอุปกรณ์ทุกชนิดที่รองรับ FaceTime ผ่าน Wi-Fi หรือระบบเซลลูลาร์ได้

การโทรแบบเสียง⁵

FaceTime แบบเสียง
ส่งต่อสายโทรผ่านระบบเซลลูลาร์จาก iPhone ที่อยู่ใกล้ๆ ด้วยแอปโทรศัพท์

ลำโพง

เสียงสเตอริโอโดยใช้ Acoustic Display

ไมโครโฟน

ไมโครโฟนคู่สำหรับการโทร การบันทึกวิดีโอ และการบันทึกเสียง

ระบบเซลลูลาร์
และระบบไร้สาย

ทุกรุ่น

ชิประบบเครือข่ายไร้สาย Apple N1
Wi‑Fi 7 (802.11be) พร้อม MIMO แบบ 2x2⁶
สองย่านความถี่พร้อมกัน
Bluetooth 6
เทคโนโลยีระบบเครือข่าย Thread

รุ่น Wi-Fi + Cellular

โมเด็มระบบเซลลูลาร์ Apple C2
5G (sub‑6 GHz) พร้อม MIMO แบบ 4x4⁶
Gigabit LTE พร้อม MIMO แบบ 4x4

รุ่น A3596:

5G NR (ย่านความถี่ n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n77, n78, n79)⁶
FDD-LTE (ย่านความถี่ 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71, 106)
TD-LTE (ย่านความถี่ 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
UMTS/HSPA/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

เฉพาะการรับส่งข้อมูล⁷
การโทรผ่าน Wi-Fi⁶
eSIM⁸

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบเซลลูลาร์

ซิมการ์ด

eSIM⁸
iPad mini ใช้เทคโนโลยี eSIM ที่ล้ำสมัยเพื่อความสะดวกและปลอดภัยยิ่งขึ้น (ไม่สามารถใช้ซิมการ์ดจริงได้)

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ eSIM

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ eSIM ในระหว่างเดินทาง

การหาตำแหน่ง

ทุกรุ่น

เข็มทิศดิจิทัล
Wi-Fi
iBeacon เทคโนโลยีระบุตำแหน่งในอาคาร

รุ่น Wi-Fi + Cellular

GPS/GNSS
ระบบเซลลูลาร์

เซ็นเซอร์

Touch ID
ไจโร 3 แกน
อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
บารอมิเตอร์
เซ็นเซอร์ตรวจวัดแสงโดยรอบ

Touch ID

ปลดล็อค iPad
รักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวภายในแอป
ทำรายการซื้อจาก iTunes Store และ App Store

Siri⁹

ขอความช่วยเหลือเรื่องงานทั่วไปในแต่ละวัน เช่น ส่งข้อความ ตั้งรายการเตือนความจำ และอีกมากมาย
เปิดใช้งานแบบแฮนด์ฟรีด้วยเสียงของคุณคนเดียวเมื่อพูดว่า “หวัดดี Siri” หรือพิมพ์โต้ตอบกับ Siri
ปกป้องด้วยความเป็นส่วนตัวที่แน่นหนายิ่งกว่าผู้ช่วยอัจฉริยะไหนๆ
Siri ขับเคลื่อนโดย Apple Intelligence จึงทำงานได้อย่างเป็นธรรมชาติและช่วยคุณได้มากขึ้น

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siri

การชาร์จและการต่อขยาย

พอร์ต USB‑C ที่รองรับ:
การชาร์จ
DisplayPort
USB 3 (สูงสุด 10 Gb/s)

การรองรับจอภาพ

รองรับการแสดงผลบนจอภาพของเครื่องในแบบเต็มความละเอียดปกติ โดยให้สีสันหลายล้านสี

รองรับจอภาพภายนอก 1 จอ ความละเอียดสูงสุด 4K ที่ 60Hz

การส่งสัญญาณภาพดิจิทัล

ส่งสัญญาณผ่าน DisplayPort ในตัวด้วย USB‑C
รองรับการส่งสัญญาณผ่าน VGA, HDMI และ DVI โดยใช้อะแดปเตอร์ (จำหน่ายแยกต่างหาก)

การสะท้อนวิดีโอ

AirPlay เพื่อการสะท้อนหน้าจอ รูปภาพ และวิดีโอ สูงสุดในระดับ 4K ไปยัง Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) หรือสมาร์ททีวีที่ รองรับ AirPlay
รองรับการสะท้อนวิดีโอและการส่งสัญญาณภาพผ่านอะแดปเตอร์มัลติพอร์ต Digital AV แบบ USB‑C และอะแดปเตอร์มัลติพอร์ต VGA แบบ USB‑C (อะแดปเตอร์จำหน่ายแยกต่างหาก)

พลังงานและแบตเตอรี่¹⁰

ทุกรุ่น

แบตเตอรี่ลิเทียมพอลิเมอร์ชนิดชาร์จซ้ำได้ภายในตัวเครื่อง 18.9 วัตต์-ชั่วโมง
ท่องเว็บผ่าน Wi-Fi หรือดูวิดีโอได้นานสูงสุด 10 ชั่วโมง
ชาร์จจากอะแดปเตอร์แปลงไฟหรือจากเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB‑C
รองรับการชาร์จเร็ว: ชาร์จได้สูงสุด 50% ในประมาณ 30 นาที ด้วยอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB‑C ที่มีกำลังไฟ 35 วัตต์ หรือสูงกว่า (อะแดปเตอร์จำหน่ายแยกต่างหาก)¹¹

รุ่น Wi-Fi + Cellular

ท่องเว็บโดยใช้เครือข่ายข้อมูลเซลลูลาร์ได้นานสูงสุด 9 ชั่วโมง

ระบบปฏิบัติการ

iPadOS

iPadOS มาพร้อมกับคุณสมบัติอันทรงพลังและแอปที่มาพร้อมเครื่อง ซึ่งออกแบบมาให้ใช้ประโยชน์จากความสามารถที่ไม่เหมือนใครของ iPad

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติด้านการช่วยการเข้าถึงที่มีมาให้ในตัวจะช่วยให้ผู้พิการด้านการมองเห็น การเคลื่อนไหว การได้ยิน และการรับรู้สามารถใช้ประโยชน์จาก iPad ได้อย่างสูงสุด ดูเพิ่มเติม

คุณสมบัติที่มีมาให้:

VoiceOver
ซูม
แว่นขยาย
ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึง
การตั้งค่าการเคลื่อนไหว จอภาพ และข้อความ
ซับไตเติ้ลและคำบรรยายภาพ
การควบคุมสวิตช์
AssistiveTouch
เสียงส่วนตัวและเสียงพูดสด

แอปที่มาพร้อมเครื่อง

ดูรายการแอปของ Apple ทั้งหมดที่มีให้ใช้งานบน iPad ได้ที่ apple.com/th/apps

ข้อกำหนดของระบบ

บัญชี Apple (จำเป็นต้องใช้ในบางคุณสมบัติ)
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต¹²

การซิงค์กับ Mac หรือ PC ต้องใช้

macOS Catalina 10.15 หรือใหม่กว่าโดยใช้ Finder
macOS High Sierra 10.13 จนถึง macOS Mojave 10.14.6 โดยใช้ iTunes 12.9 หรือใหม่กว่า
Windows 10 หรือใหม่กว่าโดยใช้ iTunes 12.12.10 หรือใหม่กว่า (ดาวน์โหลดฟรีจาก apple.com/th/itunes/download)

ภาษา

ภาษาที่รองรับ

อาหรับ, บังกลา, บัลแกเรีย, คาตาลัน, จีน (ตัวย่อ), จีน (ตัวเต็ม - ฮ่องกง), จีน (ตัวเต็ม - ไต้หวัน), โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, กรีก, คุชราต, ฮีบรู, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ญี่ปุ่น, กันนาดา, คาซัค, เกาหลี, ลิทัวเนีย, มาลายาลัม, มาเลย์, มราฐี, นอร์เวย์, โอริยา, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), ปัญจาบ, โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวัก, สโลวีเนีย, สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (สเปน), สเปน (สหรัฐอเมริกา), สวีเดน, ทมิฬ, เตลูกู, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, อูรดู, เวียดนาม

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ

การเล่นวิดีโอ

รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย HEVC, H.264, AV1 และ ProRes
HDR ในแบบ Dolby Vision, HDR10+/HDR10 และ HLG

การเล่นเสียง

รูปแบบไฟล์ที่รองรับประกอบด้วย AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus และ Dolby Atmos
การเล่นเสียงเชิงมิติพื้นที่
ผู้ใช้สามารถกำหนดระดับเสียงสูงสุดเองได้

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

อุณหภูมิโดยรอบในการใช้งาน:

0 ถึง 35 °C

อุณหภูมิขณะไม่ใช้งาน:

-20 ถึง 45 °C

ความชื้นสัมพัทธ์:

5% ถึง 95% ไม่ควบแน่น

ระดับความสูงในการใช้งาน:

ผ่านการทดสอบสูงสุด 3,000 ม.

iPad mini กับสิ่งแวดล้อม

iPad mini ได้รับการออกแบบมาเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม:¹³

ดูรายงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ iPad mini (PDF) เปิดในแท็บใหม่

เดินหน้าสู่ Apple 2030

Apple 2030 คือเป้าหมายของเราเพื่อทำให้ทุกภาคส่วนในห่วงโซ่คุณค่าของเรามีความเป็นกลางทางคาร์บอน เราออกแบบผลิตภัณฑ์ของเราให้ปล่อยคาร์บอนน้อยลงโดยให้ความสำคัญกับการใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียน รวมถึงวัสดุคาร์บอนต่ำ พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับการประหยัดพลังงานของซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ของเรา

ดูคำมั่นของ Apple

วัสดุ

iPad mini ผลิตขึ้นจากวัสดุรีไซเคิล 35%¹³ ดังนี้

ใช้อะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในตัวเครื่อง
ใช้โคบอลต์รีไซเคิล 100% ในแบตเตอรี่
ใช้ทองคำรีไซเคิล 100% ในการเคลือบ และใช้ดีบุกรีไซเคิล 100% ในโลหะบัดกรีของแผงวงจรพิมพ์ทั้งหมดที่ออกแบบโดย Apple
ใช้ลิเทียมรีไซเคิล 95% ในแบตเตอรี่
ใช้แร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ในแม่เหล็กทุกชิ้น
ใช้เหล็กกล้ารีไซเคิล 80% ในส่วนประกอบหลายชิ้น รวมถึงส่วนประกอบของโลโก้และลำโพง

พลังงาน

ได้รับการรับรองจาก ENERGY STAR®¹⁴

บรรจุภัณฑ์

บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้ทั้งหมด 100%¹⁵

ขยะ

ไซต์งานทุกแห่งที่ได้รับการยอมรับให้ดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายไม่สร้างขยะที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า¹⁶

วัสดุทั้งหมดที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ Apple รวมถึงอุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ อยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อมูลจำเพาะว่าด้วยสารควบคุมของเรา ซึ่งเราเป็นหนึ่งในบริษัทแรกๆ ของอุตสาหกรรมที่จำกัดการใช้สารหลักที่ต้องพึงระวัง ดูรายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมล่าสุด เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความพยายามของ Apple ในการเลิกใช้สารเคมีเหล่านี้