คุณสมบัติใหม่
ที่มีใน iPadOS

iPadOS 15 มาพร้อมวิธีใหม่ๆ
ที่จะช่วยให้คุณทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
มีสมาธิจดจ่อ และต่อติดกับคนอื่นๆ ได้เสมอ

คุณสมบัติหลักและการปรับปรุง

งานมัลติทาสก์

เมนูงานมัลติทาสก์

เมนูที่ด้านบนสุดของแอปช่วยให้คุณ
เข้าสู่ Split View, Slide Over, มุมมอง
แบบเต็มหน้าจอ หรือแบบตรงกลางหน้าต่างได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว ทั้งยังปิดหน้าต่างได้อย่างรวดเร็วจากเมนูนี้อีกด้วย

เข้าถึงได้ทุกแอป

เมื่อเข้าสู่ Split View แอปจะย้ายไปอยู่ด้านข้างเพื่อให้คุณเห็นหน้าจอโฮม และช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงทุกหน้าบนหน้าจอโฮมได้ รวมถึงคลังแอป

เปิดหน้าต่างขึ้นตรงกลาง

เพียงแตะข้อความอีเมล โน้ต หรือข้อความสนทนาค้างไว้เพื่อเปิดในแบบหน้าต่างที่จะปรากฏขึ้นมาตรงกลางหน้าจอ ซึ่งเหมาะสำหรับดูตัวอย่างคอนเทนต์แบบเร็วๆ
โดยไม่ต้องออกจากมุมมองที่คุณกำลังดูอยู่ ปัดลงที่ส่วนควบคุมงานมัลติทาสก์เพื่อวางสิ่งที่คุณเปิดลงในชั้นวาง หรือจะสร้าง Split View, Slide Over และอีกมากมาย ก็ทำได้จากเมนูงานมัลติทาสก์

ชั้นวาง

ชั้นวางแบบหลายหน้าต่างใหม่ให้คุณเข้าถึงหน้าต่างทั้งหมดที่เปิดอยู่ของแอปใดแอปหนึ่งได้ โดยชั้นวางจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิดแอป และจะจางหายไปอย่างสวยงามทันทีที่คุณ
มีการโต้ตอบกับแอปนั้น โดยคุณสามารถ
แตะเพื่อเปิดหรือตวัดนิ้วออกเพื่อปิดได้

แถบสลับแอปที่ปรับปรุงใหม่

แถบสลับแอปได้รับการปรับปรุงใหม่ให้
แสดงแอปที่เปิดในแบบ Slide Over ด้วยและช่วยให้คุณสามารถสร้างพื้นที่ Split View ได้โดยการลากแอปหนึ่งมาไว้เหนืออีกแอปหนึ่ง

คีย์บอร์ดภายนอก

แถบปุ่มลัดคีย์บอร์ดที่ออกแบบมาใหม่

แถบเมนูคีย์บอร์ดมาในลุคกะทัดรัดแบบใหม่หมดที่อัดแน่นไปด้วยฟังก์ชั่นการทำงานเดิมภายในพื้นที่ขนาดเล็กลง เพื่อให้คุณเข้าถึงฟังก์ชั่นต่างๆ ของแอปที่อยู่เบื้องหลัง
ได้ดียิ่งขึ้น

มุมมองปุ่มลัดคีย์บอร์ดแบบใหม่หมด

มุมมองปุ่มลัดคีย์บอร์ดมาในลุคใหม่พร้อมฟังก์ชั่นการทำงานที่เพิ่มมากขึ้น โดยในตอนนี้ปุ่มลัดคีย์บอร์ดได้รับการจัดระเบียบไว้ตามหมวดหมู่ เช่น ไฟล์ แก้ไข รูปแบบ มุมมอง
และค้นหา ในพื้นที่ขนาดกะทัดรัดมากขึ้น

ปุ่มลัดคีย์บอร์ดที่เพิ่มมากขึ้น

มีปุ่มลัดคีย์บอร์ดเพิ่มมาให้เพื่อใช้กับ
แอปต่างๆ และกับทั้งระบบ รวมถึงเมนู
งานมัลติทาสก์และเมนูที่ปรับตามบริบท
ไม่เพียงแค่นั้น ในวันนี้ปุ่มโลกก็ทำหน้าที่เป็นปุ่มปรับค่าที่จะช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ
จากคีย์บอร์ดได้มากขึ้นอีก

การใช้งานคีย์บอร์ดเต็มรูปแบบ

คุณสามารถไปยังส่วนต่างๆ ในแอปโดย
ใช้คีย์บอร์ดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน และคุณยังสามารถใช้ปุ่ม Tab เพื่อไฮไลท์ช่องป้อนข้อความและปุ่มต่างๆ ได้ ทั้งหมดนี้
โดยไม่ต้องยกมือขึ้นจากคีย์บอร์ดเลย

วิดเจ็ต

วางวิดเจ็ตบนหน้าจอโฮม

วางวิดเจ็ตไว้ท่ามกลางแอปต่างๆ
บนหน้าจอโฮมเพื่อใช้ประโยชน์จากพื้นที่
ขนาดใหญ่ขึ้นได้อย่างเต็มที่

หมุนวิดเจ็ต

วิดเจ็ตจะยังคงอยู่ที่เดิมไม่ว่าคุณจะใช้ iPad ในแนวตั้งหรือแนวนอน

วิดเจ็ตค้นหาของฉัน

ติดตามเพื่อนๆ และของส่วนตัวได้เลยจากหน้าจอโฮมด้วยวิดเจ็ตค้นหาของฉัน

วิดเจ็ตรายชื่อ

ต่อติดกับครอบครัวและเพื่อนๆ ได้เสมอจากหน้าจอโฮมด้วยวิดเจ็ตรายชื่อ โดยจะเลือกติดต่อทางแอปโทรศัพท์, ข้อความ, FaceTime, เมล หรือค้นหาของฉันก็ได้ นอกจากนี้คุณสมบัติ "การแชร์กันในครอบครัว" ให้คุณทำอย่างอื่นเพิ่มเติมได้อย่างการอนุมัติคำขอ "เวลาหน้าจอ"
จากลูกๆ ของคุณ

วิดเจ็ต Game Center

วิดเจ็ต "เล่นต่อ" จะแสดงเกมที่รองรับ Game Center เกมล่าสุดที่คุณเพิ่งเล่นบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง ส่วนวิดเจ็ต "เพื่อนๆ กำลังเล่น" ก็จะช่วยให้คุณรู้ว่าเพื่อนของคุณเล่นเกมอะไรกันอยู่บ้าง

วิดเจ็ต App Store

ดูเรื่องราว คอลเลกชั่น และกิจกรรมภายในแอปจากแถบ "วันนี้" ได้ทันทีบนหน้าจอโฮม

วิดเจ็ตเมล

เหลือบมองอีเมลล่าสุดแล้วเข้าถึงกล่องเมลกล่องใดกล่องหนึ่งได้อย่างรวดเร็วด้วยวิดเจ็ตเมล

วิดเจ็ตที่เป็นค่าเริ่มต้น

เมื่อคุณอัปเกรด คุณจะเห็นเลย์เอาท์ที่เป็นค่าเริ่มต้นใหม่ ซึ่งจะมีวิดเจ็ตจากแอปที่คุณใช้บ่อยๆ จัดเรียงอยู่ในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ

แนะนำวิดเจ็ตได้อย่างชาญฉลาด

วิดเจ็ตที่แนะนำสำหรับแอปที่คุณใช้อยู่แล้ว
จะปรากฏในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะโดยอัตโนมัติในเวลาที่เหมาะสมโดยอ้างอิงจากสิ่งที่คุณเคยทำในอดีต ตัวอย่างเช่น หากคุณมีการจองที่กำลังจะมาถึง วิดเจ็ตของแอปนั้นๆ
จะแสดงอยู่ด้านบนสุดของวิดเจ็ตซ้อนเป็นการชั่วคราว และจะหายไปหลังจากเสร็จสิ้น และยังมีตัวเลือกให้คุณเพิ่มวิดเจ็ตนั้น
ลงในวิดเจ็ตซ้อนเพื่อให้อยู่ตรงนั้นและเรียก
ใช้งานได้ตลอดเวลาที่ต้องการ

จัดเรียงวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะ

จัดเรียงวิดเจ็ตใหม่ในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะได้ง่ายๆ เลยบนหน้าจอโฮมด้วยตัวควบคุมใหม่

คลังแอป

คลังแอป

คลังแอปมาอยู่บน iPad แล้ววันนี้ เพื่อช่วยจัดระเบียบแอปบน iPad ให้อยู่ในหมวดหมู่
ที่เข้าใจง่ายโดยอัตโนมัติ ไม่ว่าจะเป็นการทำงาน เกม หรือหมวดหมู่อัจฉริยะอย่าง
"คำแนะนำ" โดยที่คลังแอปจะรวมแอป
ทั้งหมดบน iPad ของคุณมาไว้ในหนึ่งมุมมองที่เรียบง่ายเพื่อให้คุณหาแอปที่ต้องการ
ได้สะดวก

เข้าใช้งานจาก Dock

เข้าใช้งานคลังแอปได้อย่างรวดเร็ว
จาก Dock ไม่ว่าคุณจะอยู่ตรงไหน หรือ
แม้ว่าจะอยู่ในแอปก็ตาม

เรียงลำดับหน้าต่างๆ ของหน้าจอโฮม

ปรับแต่งหน้าจอโฮมโดยการเรียงลำดับ
แต่ละหน้าในแบบที่คุณชอบ

ซ่อนบางหน้าของหน้าจอโฮม

ซ่อนบางหน้าเพื่อให้หน้าจอโฮมดูเรียบง่ายสะอาดตา โดยแอปใหม่ที่ดาวน์โหลดมาจาก App Store จะเข้าไปอยู่ในคลังแอปโดยอัตโนมัติ

โน้ต

แท็ก

แท็กคือวิธีที่รวดเร็วและยืดหยุ่นในการจัดหมวดหมู่และจัดระเบียบโน้ตของคุณ ซึ่งคุณสามารถเพิ่มหนึ่งแท็กหรือมากกว่านั้นได้โดยการพิมพ์หรือเขียนแท็กด้วยลายมือลงในโน้ตโดยตรง เช่น #กิจกรรม หรือ #ทำอาหาร

เบราว์เซอร์แท็ก

เบราว์เซอร์แท็กในแถบด้านข้างให้คุณแตะแท็กเดี่ยวๆ หรือแตะหลายแท็กเป็นชุดเพื่อดูโน้ตที่ติดแท็กไว้ได้อย่างรวดเร็ว

โฟลเดอร์อัจฉริยะแบบกำหนดเอง

โฟลเดอร์อัจฉริยะแบบกำหนดเองจะรวบรวมโน้ตที่ติดแท็กเหมือนกันไว้ในที่เดียวกันโดยอัตโนมัติ

มุมมองกิจกรรม

ดูว่าคนอื่นๆ เพิ่มอะไรลงในโน้ตที่แชร์ไว้ในระหว่างที่คุณไม่อยู่ โดยมุมมองกิจกรรมใหม่จะแสดงสรุปการอัปเดตที่เกิดขึ้นตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่คุณดูโน้ต และยังแสดงรายการสิ่งที่ผู้ร่วมแก้ไขโน้ตแต่ละคนทำแบบวันต่อวันด้วย

ไฮไลท์

ปัดไปทางขวาจากที่ใดก็ได้ในโน้ตเพื่อดูรายละเอียดว่าใครเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในโน้ตที่แชร์อยู่ ทั้งยังสามารถดูวันและเวลาแก้ไขได้ด้วยจากข้อความที่ไฮไลท์ด้วยสีเฉพาะตัวของผู้ร่วมแก้ไขแต่ละคน

การพูดถึง

คุณสมบัติ "การพูดถึง" ช่วยให้ผู้ร่วมแก้ไขโน้ตหรือโฟลเดอร์ที่แชร์อยู่สามารถสื่อสารกันได้สะดวกขึ้น ถูกคนมากขึ้น และสอดคล้องกับบริบทยิ่งขึ้น เพียงแค่พิมพ์สัญลักษณ์ @ หรือเขียนด้วยลายมือตามด้วยชื่อของผู้ที่ร่วมแก้ไขตรงไหนก็ได้ในโน้ต เพื่อบอกให้อีกคนทราบเมื่อมีข้อมูลอัปเดตที่สำคัญและลิงก์พาคนที่พูดถึงกลับมาที่โน้ต

รูปภาพในโน้ตที่เขียนด้วยลายมือ

คุณสามารถนำลายมือและรูปภาพมาใส่
รวมกันไว้ในโน้ตที่เขียนด้วยลายมือได้
เพียงแค่ลากรูปภาพมาไว้ในพื้นที่สำหรับ
วาดภาพ แล้ววางตำแหน่ง ปรับขนาด หรือ
จะวาดลงบนภาพเลยก็ทำได้

โน้ตด่วน

เข้าถึงได้ง่ายๆ

เพียงแค่ใช้นิ้วหรือ Apple Pencil
ปัดก็เข้าถึง "โน้ตด่วน" ได้ และยังเข้าถึง
"โน้ตด่วน" จากศูนย์ควบคุมหรือ
ใช้ปุ่มลัดคีย์บอร์ดได้อีกด้วย1

ใช้งานได้จากทุกที่

เข้าถึง "โน้ตด่วน" ได้จากทุกที่ในระบบ
ไม่ว่าคุณจะกำลังใช้แอปไหน อยู่บน
หน้าจอโฮม อยู่ในมุมมองแบบเต็มหน้าจอ หรือใน Split View

เขียนยังไงก็ได้ในแบบที่ต้องการ

เมื่อคุณเขียนหรือสเก็ตช์โดยใช้แผงเครื่องมือ การจะจดอะไรสักอย่างในแบบที่คุณต้องการก็กลายเป็นเรื่องง่าย

ปรับได้ตามต้องการ

ปรับขนาดหรือตำแหน่งของ "โน้ตด่วน"
หรือจะซ่อนไว้ด้านข้างก็ยังได้ แล้วกลับมาเปิด
เพื่อเพิ่มข้อมูลได้อย่างรวดเร็วในภายหลัง

ลิงก์

เพิ่มลิงก์จากแอปลงใน "โน้ตด่วน" เพื่อ
ให้คุณรู้ว่าโน้ตนั้นเกี่ยวกับอะไร และเมื่อคุณ
กลับมายังที่เดิมในแอปหรือเว็บไซต์นั้น
รูปย่อของ "โน้ตด่วน" ก็จะปรากฏขึ้นที่มุมเพื่อ
เตือนความจำในสิ่งที่คุณโน้ตไว้ก่อนหน้านี้

ไฮไลท์แบบถาวรด้วย Safari

ติดตามเว็บไซต์ต่างๆ ที่คุณเข้าชมได้โดย
การไฮไลท์ข้อความหรือภาพไว้ใน Safari
แล้วเพิ่มลงในโน้ตของคุณได้โดยตรง

FaceTime

SharePlay: ดูด้วยกัน

นำภาพยนตร์และรายการทีวีเข้ามาเป็น
ส่วนหนึ่งของการโทร FaceTime แค่นี้ก็
พูดคุยกับเพื่อนๆ ไปด้วยในแบบเรียลไทม์
ขณะดูวิดีโอเดียวกันได้แล้ว

SharePlay: ฟังด้วยกัน

แชร์เพลงกับเพื่อนของคุณได้ทันที
ขณะโทร FaceTime

SharePlay: แชร์หน้าจอของคุณ

แชร์หน้าจอของคุณแล้วเปิดเว็บเพจ แอป
และอื่นๆ ขณะคุย FaceTime ไปด้วย

SharePlay: ซิงค์การเล่นให้ตรงกัน

ไม่ว่าจะหยุดเล่น ถอยกลับ เลื่อนอย่างเร็ว
ไปข้างหน้า หรือข้ามไปฉากอื่น การเล่น
ของทุกคนก็จะยังซิงค์ตรงกันทั้งหมด

SharePlay: คิวเพลงแบบแชร์กัน

ขณะฟังเพลงด้วยกัน ทุกคนในสายสามารถ
เพิ่มเพลงลงในคิวเพลงที่แชร์กันได้

SharePlay: ระดับเสียงอัจฉริยะ

ส่วนควบคุมระดับเสียงที่ตอบสนอง
ต่อเสียงต่างๆ อยู่ตลอดเวลาจะปรับเสียง
โดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ยินเพื่อนๆ
แม้จะเป็นฉากที่เสียงดังหรือท่อนคอรัส
อันทรงพลัง

SharePlay: รองรับหลายอุปกรณ์

พูดคุยผ่าน FaceTime บน iPad ไปพร้อมๆ กับดูวิดีโอบน Apple TV หรือฟังเพลงบน iPhone

SharePlay: พูดคุยด้วยเสียง วิดีโอ
และข้อความ

เข้าถึงหัวข้อการสนทนากลุ่มในแอปข้อความ
ได้ทันทีจากส่วนควบคุม FaceTime แล้ว
เลือกวิธีการพูดคุยที่เหมาะกับช่วงเวลานั้นๆ

โหมดภาพถ่ายบุคคล

โหมดภาพถ่ายบุคคลใน FaceTime ซึ่งได้
แรงบันดาลใจจากภาพบุคคลที่คุณถ่ายใน
แอปกล้อง จะช่วยเบลอฉากหลังและโฟกัส
ที่ตัวคุณ2

มุมมองตาราง

ช่วยให้คุณมองเห็นคนอื่นๆ ขณะโทร
FaceTime แบบกลุ่มในกรอบสี่เหลี่ยม
ขนาดเดียวกัน และไฮไลท์ผู้พูดในขณะนั้น
เพื่อให้รู้ได้ง่ายว่าใครกำลังพูดอยู่ โดยที่คุณจะ
เห็นใบหน้าสูงสุด 20 คนพร้อมกันในตาราง

ระบบเสียงตามตำแหน่ง

สร้างมิติเสียงที่ช่วยให้การสนทนาลื่นไหล
ได้ง่ายเหมือนกับกำลังคุยกันต่อหน้า
โดยที่เสียงเพื่อนๆ ของคุณจะแผ่ออกเป็น
มุมกว้างเพื่อให้ฟังเหมือนกับว่าทิศทาง
ของเสียงมาจากตำแหน่งที่เพื่อนคนนั้น
อยู่ในสายจริงๆ2

โหมดแยกเสียง

โหมดไมโครโฟนนี้จะปรับเสียงของคุณให้
โดดเด่นโดยใช้การเรียนรู้ของระบบเพื่อ
ตรวจจับและตัดเสียงรบกวนรอบข้างออก
ทีนี้ก็จะไม่มีอะไรมาขัดจังหวะการคุยสาย
ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นเสียงเครื่องตัดหญ้า
ข้างนอกหรือเสียงสุนัขเห่าในห้องข้างๆ2

โหมดสเปกตรัมกว้าง

โหมดไมโครโฟนนี้จะถ่ายทอดทุกรายละเอียด
ของเสียงขณะอยู่ในสาย ซึ่งเหมาะสำหรับเวลา
ที่คุณกำลังเรียนดนตรี หรืออยากให้เพื่อนฟัง
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นบริเวณรอบๆ ตัวคุณ2

ลิงก์ FaceTime

เชิญเพื่อนให้เข้าร่วมการโทร FaceTime
โดยใช้เว็บลิงก์ที่คุณสามารถแชร์ได้ทุกที่

เข้าร่วม FaceTime จากบนเว็บ

เชิญใครก็ได้ให้เข้าร่วมการโทร FaceTime
แม้กระทั่งเพื่อนที่ไม่มีอุปกรณ์ Apple3
โดยที่เพื่อนของคุณสามารถเข้าร่วมการ
โทร FaceTime กับคุณแบบตัวต่อตัวหรือ
แบบกลุ่มจากเบราว์เซอร์ของตัวเองได้ทันที
โดยไม่จำเป็นต้องล็อกอิน

การผสานการทำงานกับปฏิทิน

สร้างเว็บลิงก์สำหรับการโทร FaceTime
ไปพร้อมกับสร้างกิจกรรมในแอปปฏิทินเพื่อ
ให้ทุกคนรู้ว่าต้องประชุมที่ไหนและเมื่อไหร่

แจ้งเตือนเมื่อปิดเสียงอยู่

มีการแจ้งเตือนเมื่อคุณพูดในขณะที่ปิดเสียง
อยู่ และสามารถแตะที่การแจ้งเตือนนั้นเพื่อ
เปิดเสียงให้คนอื่นได้ยินคุณได้อย่างรวดเร็ว

ซูม

ส่วนควบคุมการซูมแบบออปติคัลสำหรับ
กล้องหลังช่วยให้คุณซูมสิ่งสำคัญที่อยากให้
อีกฝ่ายเห็นขณะโทร FaceTime

ข้อความ

แชร์กับคุณ

คอนเทนต์ที่ส่งมาถึงคุณผ่านแอปข้อความ
จะปรากฏในส่วน "แชร์กับคุณ" ใหม่ในแอป
ที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณเปิดดูได้ในช่วงเวลาที่สะดวก โดยที่ "แชร์กับคุณ"
จะมีอยู่ในแอปรูปภาพ, Safari, Apple Music, Apple Podcasts
และแอป Apple TV

แชร์กับคุณ: หมุด

คุณสามารถปักหมุดคอนเทนต์ที่สนใจเป็นพิเศษไว้ในแอปข้อความได้ แล้วคอนเทนต์นั้นจะขึ้นมาแสดงอยู่ด้านบนทั้งใน "แชร์กับคุณ", การค้นหาในแอปข้อความ และในมุมมอง "รายละเอียด" ของการสนทนานั้น

แชร์กับคุณ: พูดคุยกันต่อจากเดิม

นอกจากจะเห็นคอนเทนต์ที่แชร์มาในแอป
ที่เหมาะสมแล้ว คุณยังสามารถดูได้ด้วยว่าใครส่งมา จากนั้นแตะที่ผู้ส่งเพื่อดูข้อความที่เชื่อมโยงกับคอนเทนต์นั้น แล้วคุยต่อได้ทันทีจากในแอปนั้นโดยที่ไม่ต้องเปิดแอปข้อความ

แชร์กับคุณ: รูปภาพ

รูปภาพที่ส่งถึงคุณผ่านแอปข้อความจะปรากฏในแอปรูปภาพโดยอัตโนมัติ โดยที่ในคลังของคุณจะมีรูปภาพที่มีความหมายกับคุณมากที่สุด อย่างรูปภาพที่มีคุณอยู่ด้วย และใน "สำหรับคุณ" นั้น จะแสดงรูปภาพที่
แชร์มาอีกหลายชุดในส่วน "แชร์กับคุณ" ใหม่, "ความทรงจำ" และ "รูปภาพแนะนำ"

แชร์กับคุณ: Safari

บทความน่าสนใจ สูตรอาหาร และลิงก์อื่นๆ
ที่ส่งมาทางแอปข้อความจะปรากฏในส่วน "แชร์กับคุณ" ใหม่ในหน้าเริ่มต้นของ Safari และแถบด้านข้างโดยอัตโนมัติ

แชร์กับคุณ: Apple Music

เพลงที่ส่งมาทางแอปข้อความจะปรากฏในส่วน "แชร์กับคุณ" ใหม่ของ "ฟังตอนนี้" ใน Apple Music โดยอัตโนมัติ

แชร์กับคุณ: Apple Podcasts

รายการพ็อดคาสท์และตอนต่างๆ ที่ส่งมาทางแอปข้อความจะปรากฏในส่วน "แชร์กับคุณ" ใหม่ของ "ฟังตอนนี้" ใน Apple Podcasts โดยอัตโนมัติ

แชร์กับคุณ: แอป Apple TV

ภาพยนตร์และรายการที่ส่งมาทางแอปข้อความจะปรากฏในส่วน "แชร์กับคุณ" ใหม่ของ "ดูตอนนี้" ในแอป Apple TV โดยอัตโนมัติ

คอลเลกชั่นรูปภาพ

เพลินตากับหลายรูปภาพที่จัดเป็น
คอลเลกชั่นสวยๆ ในการสนทนา
ของคุณในแอปข้อความ โดยจะมีการ
แสดงภาพจำนวนหนึ่งเป็นภาพคอลลาจที่เหลือบมองได้แบบเร็วๆ และภาพชุดใหญ่ที่จะวางซ้อนกันอย่างสวยงามเพื่อให้คุณปัดดูได้ จากนั้นสามารถแตะเพื่อดูรูปภาพในแบบตาราง แล้วเพิ่ม Tapback หรือตอบกลับ
แบบแทรกเข้ามาในข้อความได้ง่ายๆ

บันทึกรูปภาพได้ง่ายๆ

คุณสามารถบันทึกรูปภาพที่ส่งถึงคุณ
ได้อย่างรวดเร็ว เพียงแค่แตะปุ่มบันทึก
ที่เพิ่มมาใหม่ในบทสนทนาที่อยู่ใน
แอปข้อความได้เลย

โฟกัส

โหมดโฟกัส

ปรับอุปกรณ์ให้เข้ากับกรอบแนวคิดของคุณ
ด้วยโหมดโฟกัส ซึ่งจะกรองการแจ้งเตือน
ตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่โดยอัตโนมัติ
และคุณยังสามารถเปิดโหมดห้ามรบกวน
เพื่อปิดทุกอย่าง หรือเลือกจากโหมดโฟกัส
ที่มีมาให้สำหรับการทำงาน เวลาส่วนตัว
การนอน ฟิตเนส การทำสมาธิ การเล่นเกม
การอ่าน หรือการขับขี่ก็ได้

คำแนะนำในการตั้งค่าโหมดโฟกัส

ขณะที่คุณตั้งค่าโหมดโฟกัส ระบบอัจฉริยะ

บนอุปกรณ์จะพิจารณาสิ่งที่คุณทำในอดีตเพื่อแนะนำแอปและบุคคลที่คุณน่าจะอยาก
ได้รับการแจ้งเตือน

คำแนะนำในการเลือกโหมดโฟกัสตามบริบท

รับคำแนะนำอันชาญฉลาดเกี่ยวกับ
การเลือกโหมดโฟกัสตามบริบทของคุณ
โดยใช้สัญญาณที่แตกต่างกัน อย่างตำแหน่งที่ตั้งหรือช่วงเวลาของวัน

การปรับแต่งโหมดโฟกัส

สร้างโหมดโฟกัสของคุณเองเพื่อกรอง
การแจ้งเตือนตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
เลือกไอคอนสำหรับโหมดโฟกัสที่คุณ
กำหนดเองและตั้งชื่อยังไงก็ได้ตามใจชอบ

โฟกัสได้ไม่ว่าคุณจะใช้อุปกรณ์เครื่องไหน

เพราะเมื่อคุณใช้โหมดโฟกัสบนอุปกรณ์
เครื่องหนึ่ง ก็จะมีการตั้งค่าโหมดโฟกัส
ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณโดยอัตโนมัติ

เลือกหน้าในหน้าจอโฮมที่ต้องการ
ใช้กับโหมดโฟกัส

เลือกหนึ่งหน้าของหน้าจอโฮมที่ต้องการ
ใช้กับโหมดโฟกัสนั้นโดยเฉพาะ แล้วจัดเรียงแอปและวิดเจ็ตในแบบที่ช่วยลดสิ่งรบกวนสมาธิโดยการเลือกให้แสดงเฉพาะแอป
ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น จากนั้นเมื่อคุณอยู่ใน
โหมดโฟกัส ก็จะเห็นแต่หน้านี้โดยที่อย่างอื่นจะถูกซ่อนไว้ทั้งหมด

การแจ้งเตือนที่อนุญาต

เลือกรับการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปต่างๆ
ที่ต้องการ เพื่อให้การแจ้งเตือนมาถึงคุณได้
ในขณะที่คุณโฟกัสอยู่

สถานะ

ผู้ติดต่อนอกเหนือจากการแจ้งเตือนที่
คุณอนุญาตไว้ในโหมดโฟกัสจะเห็นข้อความว่าการแจ้งเตือนของคุณถูกปิดเสียงอยู่
แล้วสถานะของคุณก็จะปรากฏในจังหวะ
ที่ใครบางคนพยายามติดต่อคุณในแอปข้อความ เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่าไม่ควร
ขัดจังหวะคุณ

การตอบกลับอัตโนมัติขณะขับขี่

เปิดการตอบกลับอัตโนมัติสำหรับผู้ติดต่อ
ของคุณเมื่ออีกฝ่ายส่งข้อความมาขณะที่คุณ
กำลังใช้โหมดโฟกัสสำหรับการขับขี่ หรือจะ
ปรับแต่งการตอบกลับอัตโนมัติเพื่อตอบ
ในแบบที่คุณต้องการก็ได้

ข้อความเร่งด่วน

แม้ว่าอีกฝ่ายจะเปิดสถานะเพื่อบอกว่ามีการปิดเสียงการแจ้งเตือนด้วยโหมดโฟกัส คุณก็ยังติดต่อได้ด้วยข้อความเร่งด่วน และหากคุณเป็นผู้รับ คุณสามารถป้องกันไม่ให้แอปหรือใครส่งข้อความผ่านเข้ามาถึงคุณได้

API สถานะ

สำหรับการสนทนาในแอปข้อความของบริษัทอื่น นักพัฒนาสามารถใช้สถานะของคุณเพื่อบอกว่าคุณไม่ว่างอยู่ ณ ขณะนั้น

การแจ้งเตือน

ลุคใหม่สำหรับการแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนมาพร้อมกับลุคที่สดใหม่โดยมีรูปภาพผู้ติดต่อในกรณีที่เป็นบุคคล และไอคอนที่ใหญ่ขึ้นในกรณีที่เป็นแอป

สรุปการแจ้งเตือน

รวมการแจ้งเตือนมาเป็นคอลเลกชั่นที่
มีประโยชน์ ส่งตรงถึงคุณทุกวันในตอนเช้าและตอนเย็น หรือจะกำหนดเวลารับเองก็ได้ ซึ่งสรุปการแจ้งเตือนนี้จะเรียงลำดับความสำคัญอย่างชาญฉลาด โดยจะแสดงการ
แจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องที่สุดไว้ด้านบนสุด
เพื่อให้คุณติดตามสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ปิดการแจ้งเตือน

ปิดการแจ้งเตือนแอปหรือการสนทนาผ่าน
ข้อความใดๆ เป็นการชั่วคราวในช่วงหนึ่งชั่วโมงข้างหน้าหรือตลอดทั้งวัน

คำแนะนำในการปิดการแจ้งเตือน

หากหัวข้อสนทนาไหนคุยกันเยอะและคุณไม่ได้มีส่วนร่วมด้วย คุณจะได้รับคำแนะนำให้ปิดการแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนในแอปเพื่อการติดต่อสื่อสาร

วันนี้การแจ้งเตือนจากใครก็ตามที่ส่งมาทางแอปเพื่อการติดต่อสื่อสารทั้งหมดจะมาพร้อมรูปภาพผู้ติดต่อเพื่อให้คุณรู้ว่าใครเป็นใครได้ง่ายขึ้น

การแจ้งเตือนที่สำคัญต่อเวลา

การแจ้งเตือนที่สำคัญต่อเวลาจากแอปต่างๆ จะปรากฏทันทีเสมอเพื่อให้คุณไม่พลาดการเตือนที่ควรต้องรู้ในเวลานั้น อย่างการเตือนเมื่อเกิดการฉ้อโกง มีรถรออยู่ข้างนอก หรือการเตือนความจำให้ไปรับลูก

API การแจ้งเตือน

API การแจ้งเตือนใหม่ช่วยให้นักพัฒนาสามารถส่งการแจ้งเตือนที่สำคัญต่อเวลาได้โดยอัตโนมัติ และยังใช้ลุคใหม่สำหรับการแจ้งเตือนที่ส่งมาจากบุคคลต่างๆ ได้ด้วย

แผนที่

ลูกโลกแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ

ค้นพบความงามทางธรรมชาติของโลกใบนี้ด้วยลูกโลก 3D แบบอินเทอร์แอ็คทีฟอันสวยงาม ซึ่งมาพร้อมรายละเอียดที่น่าทึ่งยิ่งขึ้นทั้งสำหรับเทือกเขา ทะเลทราย ป่า มหาสมุทร และอีกมากมาย2

ประสบการณ์ท่องเมืองแบบใหม่ที่มีรายละเอียดมากยิ่งขึ้น

ท่องไปในเมืองอย่างซานฟรานซิสโก
ลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก และลอนดอนด้วยรายละเอียดอย่างที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
ทั้งระดับความสูง ถนน ต้นไม้ อาคาร
สถานที่สำคัญ และอีกมากมาย2

คุณสมบัติใหม่ๆ สำหรับการขับขี่

แผนที่การขับขี่โดยเฉพาะแบบใหม่จะไฮไลท์
รายละเอียดเช่น สภาพการจราจรและ
เหตุการณ์ต่างๆ ขณะที่ตัววางแผนเส้นทาง
ก็จะช่วยให้คุณดูเส้นทางของการเดินทาง
ที่กำลังจะมาถึงได้ด้วยการเลือกเวลา
ออกเดินทางหรือเวลาที่จะไปถึงในอนาคต

แผนที่โดยสารโฉมใหม่

แผนที่โดยสารได้รับการออกแบบใหม่เพื่อมอบ
ประสบการณ์ใหม่ในเมือง และวันนี้ยังแสดงสายรถประจำทางหลักๆ ได้อีกด้วย

การ์ดสถานที่แบบใหม่หมด

การ์ดสถานที่ได้รับการออกแบบใหม่หมดเพื่อให้คุณหาและโต้ตอบกับข้อมูลที่สำคัญสำหรับธุรกิจได้ง่ายๆ และยังสามารถดูรายละเอียดเกี่ยวกับเมือง หรือเรียนรู้เกี่ยวกับลักษณะ
ทางกายภาพ อย่างเทือกเขาได้อีกด้วย

สถานที่น่าสนใจในท้องถิ่นที่คัดสรรโดยบรรณาธิการ

วันนี้การค้นพบสถานที่ดีๆ จะเป็นเรื่องง่าย
ยิ่งขึ้นด้วย "สถานที่น่าสนใจในท้องถิ่น" หรือ Guides Home แบบใหม่หมด ซึ่งเป็นคู่มือรวบรวมจุดหมายปลายทางที่คัดสรรมาโดยบรรณาธิการเพื่อให้คุณได้พบกับสถานที่
น่าสนใจที่น่าจะถูกใจคุณ

การค้นหาที่ดียิ่งขึ้น

เมื่อต้องการหาสถานที่อย่างร้านอาหาร
คุณสามารถกรองผลการค้นหาตามประเภทอาหารหรือบริการสั่งกลับบ้าน หรือจะเลือกดูเฉพาะสถานที่ที่เปิดอยู่ในขณะนั้นก็ได้ และ
เมื่อคุณเลื่อนแผนที่ขณะค้นหา แอปแผนที่ก็จะอัปเดตผลการค้นหาตามไปด้วยโดยอัตโนมัติ

บัญชีผู้ใช้

วันนี้ผู้ใช้แอปแผนที่สามารถดูการตั้งค่าทั้งหมดที่ใช้บ่อยๆ ได้ในที่เดียว ทั้งวิธีการโดยสารหลักที่เลือกใช้ ปัญหาที่แจ้ง
รายการโปรด และอีกมากมาย

โฉมใหม่ของการให้ข้อมูลเพื่อช่วย
ปรับปรุงแผนที่

พบกับดีไซน์แบบใหม่หมดที่จะช่วยให้คุณรายงานปัญหาในแอปแผนที่ได้เร็วขึ้น
และง่ายขึ้น

Safari

แถบที่ออกแบบใหม่

แถบเว็บไซต์มีความโค้งมนมากขึ้นและดูดี
ยิ่งกว่าเดิม ทั้งยังปรับไปพร้อมกับแถบเครื่องมือเพื่อแมทช์สีให้เข้ากับแต่ละเว็บ ทีนี้มุมมองหน้าเว็บของคุณก็ขยายไปถึงด้านบนสุดขอบหน้าต่างแล้ว

กลุ่มแถบ

บันทึกและจัดระเบียบแถบเว็บไซต์ในแบบที่
เหมาะกับคุณที่สุด แล้วสลับไปมาระหว่าง
กลุ่มแถบแต่ละกลุ่มได้โดยใช้แถบด้านข้าง
หรือเมนูดร็อปดาวน์ที่ออกแบบมาใหม่

กลุ่มแถบที่ซิงค์กัน

กลุ่มแถบจะซิงค์ตรงกันระหว่างอุปกรณ์
คุณจึงสามารถเปิดแถบที่ต้องการได้จากทุกที่

หน้าเริ่มต้นที่ปรับแต่งได้

ปรับแต่งหน้าเริ่มต้นให้เป็นในแบบที่คุณชอบ
โดยคุณสามารถกำหนดภาพพื้นหลังและเลือก
ส่วนใหม่ที่ต้องการให้ปรากฏได้ เช่น "รายงาน
ความเป็นส่วนตัว", "คำแนะนำโดย Siri" และ
"แชร์กับคุณ" และสิ่งที่คุณปรับแต่งยังซิงค์
ตรงกันระหว่างอุปกรณ์ด้วย คุณจึงได้ใช้
Safari ที่เหมือนกันทุกที่

รายการแถบกะทัดรัด

Safari มาพร้อมตัวเลือกดีไซน์แบบใหม่ที่มี
ความกระทัดรัด ซึ่งจะรวมช่องค้นหาอัจฉริยะ
และแถบต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อให้คุณมีพื้นที่
สำหรับเนื้อหาของคุณมากขึ้น

แถบด้านข้างที่ออกแบบใหม่

จัดการกลุ่มแถบ ที่คั่นหน้า รายการอ่าน
และลิงก์ "แชร์กับคุณ" ในแถบด้านข้างที่
ออกแบบมาใหม่

การปกป้องความเป็นส่วนตัวใหม่

วันนี้คุณสมบัติ "การป้องกันการติดตาม
อัจฉริยะ" สามารถป้องกันไม่ให้ผู้ติดตาม
สร้างโปรไฟล์เกี่ยวกับคุณโดยใช้ที่อยู่ IP
ได้แล้ว

การอัปเกรดเป็น HTTPS

การอัปเกรดเป็น HTTPS จะใช้ HTTPS
โดยอัตโนมัติหากสามารถใช้งานได้

ดึงลงเพื่อดึงข้อมูลใหม่

ดึงข้อมูลในเว็บเพจใหม่โดยการดึงด้านบนสุด
ของหน้านั้นลงมา

ส่วนขยายเว็บบน iPadOS

ปรับแต่ง Safari บน iPadOS ด้วย
ส่วนขยายเว็บ เพิ่มส่วนขยายเว็บเพื่อ
เพิ่มฟังก์ชั่นและคุณสมบัติต่างๆ ให้กับ
Safari โดยคุณสามารถติดตั้งส่วนขยาย
ผ่าน App Store ได้เลย

การค้นหาด้วยเสียง

ค้นหาเว็บด้วยเสียงของคุณเอง โดยการ
แตะไมโครโฟนในรายการแถบแล้วพูดสิ่งที่
ต้องการค้นหาเพื่อดูคำแนะนำ หรือไปยัง
เว็บเพจที่หาอยู่ได้โดยตรง

ข้อความในภาพ4

"ข้อความในภาพ" ในรูปภาพ

วันนี้ข้อความในรูปภาพจะกลายเป็นแบบอินเทอร์แอ็คทีฟทั้งหมด คุณจึงสามารถใช้ฟังก์ชั่นอย่างการคัดลอกแล้ววาง และค้นหาได้ โดยคุณสมบัติ "ข้อความในภาพ" ใช้งานได้ทั้งในแอปรูปภาพ, ภาพถ่ายหน้าจอ, การดูแบบรวดเร็ว และ Safari

Spotlight

ผลการค้นหาที่มีรายละเอียดครบถ้วน

รวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่คุณกำลังค้นหามาแสดงไว้ในผลการค้นเดียวที่มีรายละเอียดครบถ้วน โดยสามารถแสดงข้อมูลสำหรับ
ผู้ติดต่อ นักแสดง นักดนตรี ภาพยนตร์
และรายการทีวี

การค้นหารูปภาพ

Spotlight ใช้ข้อมูลจากแอปรูปภาพเพื่อให้สามารถค้นหารูปภาพทั้งหมดในคลังของคุณตามสถานที่ ผู้คน สภาพแวดล้อม หรือแม้แต่สิ่งของในภาพ อย่างสุนัขหรือรถ และ
ยังสามารถหาภาพที่แชร์มาทางแอปข้อความได้โดยการใส่ชื่อของผู้ติดต่อเพิ่มไปด้วย
ขณะค้นหา

การค้นหาภาพบนเว็บ

Spotlight ให้คุณค้นหาภาพผู้คน สัตว์ อนุสาวรีย์ และอื่นๆ อีกมากมายจากเว็บได้

เข้าถึงหน้าจอล็อค

ดึงด้านบนของหน้าจอล็อคหรือศูนย์การแจ้งเตือนลงมาเพื่อเปิด Spotlight
ได้ทันที

แอปคลิปในผลการค้นหาของแอปแผนที่

สำหรับธุรกิจที่รองรับแอปคลิป คุณจะเห็นปุ่มสำหรับทำสิ่งต่างๆ อยู่บนผลการค้นหาของแอปแผนที่ใน Spotlight ไม่ว่าจะเป็นปุ่มสำหรับเมนู, ตั๋ว, การจอง, การนัดหมาย,
สั่งกลับบ้าน, สั่งอาหาร, บริการจัดส่ง,
ลงชื่อรอ, เวลาฉาย, ที่จอดรถ,
การวางจำหน่าย และราคา

การค้นหา App Store ที่ดียิ่งขึ้น

ติดตั้งแอปจาก App Store ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องออกจาก Spotlight

รูปภาพ

ความทรงจำ: Apple Music

นอกเหนือจากเพลงใหม่ๆ ที่มีมาให้หลาย
ร้อยเพลงแล้ว สมาชิก Apple Music สามารถเพิ่มเพลงอะไรก็ได้จากหลาย
สิบล้านเพลงในคลังของ Apple Music
เพื่อเปิดฟังในอุปกรณ์ของตัวเองได้

ความทรงจำ: การแนะนำเพลง

การแนะนำเพลงจาก Apple Music
ได้รับการปรับแต่งมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ
โดยเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงที่แนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญกับรสนิยมทางดนตรีของคุณ รวมถึงสิ่งที่อยู่ในรูปภาพและวิดีโอของคุณ นอกจากนี้ยังสามารถแนะนำเพลงที่เคยฮิต
ในช่วงเวลานั้นตามสถานที่ในความทรงจำ รวมถึงเพลงที่คุณเคยฟังขณะเดินทาง หรือถ้าเป็นความทรงจำเกี่ยวกับคอนเสิร์ตก็สามารถแนะนำเพลงจากศิลปินที่คุณเคย
ไปดูได้ด้วย

ความทรงจำ: มิกซ์ความทรงจำ

ปรับแต่งความทรงจำของคุณโดยการปัดดูมิกซ์ความทรงจำ ซึ่งให้คุณทดลองใส่เพลงที่แตกต่างกันให้เข้ากับจังหวะความเร็ว
และลักษณะความทรงจำ

ความทรงจำ: ลุคที่สดใหม่

ความทรงจำมาพร้อมลุคที่สดใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการ์ดเคลื่อนไหวพร้อมชื่อเรื่องที่ปรับมาให้เข้ากันอย่างชาญฉลาด, แอนิเมชั่นและสไตล์การเปลี่ยนฉากใหม่ๆ รวมถึงคอลลาจที่รวมหลายๆ ภาพไว้เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังดูภาพยนตร์

ความทรงจำ: ลักษณะความทรงจำ

12 ลักษณะความทรงจำ ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากศาสตร์การถ่ายภาพยนตร์ จะช่วยเพิ่มอารมณ์ให้กับความทรงจำโดยการวิเคราะห์แต่ละภาพและวิดีโอ จากนั้นจึงปรับคอนทราสต์และสีสันอย่างเหมาะสมลงตัวให้ทุกอย่างดูเข้ากัน เหมือนที่ผู้ปรับสีในสตูดิโอภาพยนตร์ทำกัน

ความทรงจำ: อินเทอร์เฟซแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ

แตะเพื่อหยุดเล่น เล่นภาพสุดท้ายซ้ำอีกครั้ง ข้ามไปภาพถัดไป หรือเลื่อนข้ามไปข้างหน้า แล้วเพลงก็จะยังคงเล่นต่อ พร้อมกับปรับจังหวะเวลาเพื่อให้การเปลี่ยนฉากลงจังหวะพอดี นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนเพลงหรือลักษณะความทรงจำ เพิ่มหรือเอาภาพออก แล้วสิ่งที่คุณปรับก็จะเกิดขึ้นในแบบเรียลไทม์โดยไม่จำเป็นต้องรอให้ภาพยนตร์คอมไพล์ใหม่อีกรอบ

ความทรงจำ: มุมมองเลือกหา

ดูคอนเทนต์ทั้งหมดจากความทรงจำในมุมสูงโดยที่คุณสามารถเพิ่ม เอาออก หรือเปลี่ยนระยะเวลาของความทรงจำ หรือข้ามไปยังอีกส่วนของความทรงจำได้ทันที

ความทรงจำ: ความทรงจำประเภทใหม่ๆ

พบกับความทรงจำประเภทใหม่ๆ ที่มีทั้งเทศกาลวันหยุดนานาชาติ ความทรงจำที่เน้นเด็กเป็นหลัก แนวโน้มในช่วงที่ผ่านมา และความทรงจำเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่ดียิ่งขึ้น อีกทั้งยังแยกแยะสุนัขและแมวแต่ละตัวได้ด้วย

ความทรงจำ: ดูถัดไป

คุณสมบัติ "ความทรงจำ" จะแนะนำความทรงจำที่เกี่ยวข้องให้คุณดูเป็นรายการถัดไปหลังจากที่เล่นความทรงจำปัจจุบันจบ

ความทรงจำ: การแนะนำเพลงบนอุปกรณ์

การแนะนำเพลงจะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ ทั้งนี้ก็เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณนั่นเอง

แชร์กับคุณ

ส่วน "แชร์กับคุณ" ในแถบ "สำหรับคุณ" ให้คุณสามารถดูรูปภาพและวิดีโอที่มีผู้แชร์
กับคุณทางแอปข้อความได้ โดยรูปภาพที่มีคุณอยู่ในนั้นด้วยจะปรากฏใน "รูปภาพทั้งหมด" และในมุมมอง "วัน", "เดือน" และ "ปี" และอาจปรากฏใน "รูปภาพแนะนำ" และ
"ความทรงจำ" รวมถึงในวิดเจ็ตรูปภาพ และคุณสามารถบันทึกรูปภาพลงในคลังของคุณ หรือตอบกลับผู้ส่งในแอปข้อความได้

บานหน้าต่างข้อมูลที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น

ปัดขึ้นบนรูปภาพ หรือแตะปุ่มข้อมูลที่เพิ่ม
มาใหม่เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับรูปภาพนั้น เช่น กล้อง เลนส์ ความไวชัตเตอร์ ขนาดไฟล์ หรือใครที่เป็นผู้ส่งรูปภาพใน "แชร์กับคุณ"
มาทางแอปข้อความ และคุณยังสามารถแก้ไขวันที่ถ่ายหรือสถานที่และใส่คำบรรยายได้อีกด้วย

ซิงค์คลังรูปภาพ iCloud ครั้งแรกได้เร็วขึ้น

เมื่อคุณอัปเกรดอุปกรณ์เป็นเครื่องใหม่ "รูปภาพ iCloud" ก็จะซิงค์ได้เร็วขึ้น เพื่อให้คุณเปิดดูคลังรูปภาพได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

การปรับปรุงคลังรูปภาพแบบจำกัดในแอปของบริษัทอื่น

แอปของบริษัทอื่นสามารถปรับเวิร์กโฟลว์
ในการเลือกให้เรียบง่ายยิ่งขึ้นได้เมื่อคุณอนุญาตให้เข้าถึงเฉพาะบางคอนเทนต์
ในคลังรูปภาพ

การปรับปรุงการระบุผู้คน

อัลบั้ม "ผู้คน" ได้รับการปรับปรุงให้สามารถแยกแยะแต่ละคนได้ดียิ่งขึ้น

เวิร์กโฟลว์ในการกำหนดชื่อผู้คน

แก้ไขชื่อที่ตั้งผิดในอัลบั้ม "ผู้คน" ได้ง่ายขึ้น

ลำดับการเลือกสำหรับตัวเลือกรูปภาพในแอปรูปภาพ

ตอนนี้ตัวเลือกรูปภาพในแอปรูปภาพ รวมถึงในแอปข้อความ ให้คุณเลือกรูปภาพที่จะแชร์เรียงตามลำดับที่ต้องการได้แล้ว

แนะนำให้แสดงน้อยลง

แตะ "แนะนำน้อยลง" เพื่อบอกให้แอปรูปภาพรู้ว่าคุณอยากเห็นรูปภาพของวันที่ สถานที่ วันหยุด หรือบุคคลใดน้อยลงในส่วน "รูปภาพแนะนำ", วิดเจ็ตรูปภาพ, ในความทรงจำ หรือที่ไฮไลท์อยู่ในแถบ "คลัง"

ควบคุมจากอุปกรณ์กลาง*

ใช้คีย์บอร์ด เมาส์ และแทร็คแพด
ข้ามไปมาระหว่าง Mac และ iPad

ใช้คีย์บอร์ดเพียงแค่ชิ้นเดียว กับ เมาส์ หรือแทร็คแพดเพื่อทำงานระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ โดยเมื่อย้ายจาก Mac ไปยัง iPad เคอร์เซอร์ของเมาส์หรือแทร็คแพดก็จะ
เปลี่ยนจากลูกศรเป็นจุดกลม ซึ่งการเปลี่ยนรูปทรงนี้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่อให้เหมาะ
กับอุปกรณ์นั้นมากที่สุด

ไม่จำเป็นต้องตั้งค่า

คุณสมบัติ "ควบคุมจากอุปกรณ์กลาง" ทำงานได้แบบง่ายๆ โดยไม่ต้องตั้งค่าอะไร เพียงใช้เมาส์หรือแทร็คแพดดันเคอร์เซอร์จากอุปกรณ์หนึ่งไปยังอีกเครื่องจนกว่าเคอร์เซอร์จะไปปรากฏบนอุปกรณ์เครื่องที่สอง จากนั้นคุณก็เลื่อนเคอร์เซอร์ไปมา
ระหว่างอุปกรณ์ทั้งสองได้แบบราบรื่นไร้รอยต่อ

เลือกตั้งค่าเพื่อใช้งานอย่างต่อเนื่องได้

ถ้าคุณใช้อุปกรณ์ร่วมกันเป็นประจำและต้องการใช้ คุณสมบัติ "ควบคุมจากอุปกรณ์กลาง" โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงทั้งสองอุปกรณ์เข้าด้วยกันโดยใช้เคอร์เซอร์ ก็สามารถตั้งค่าอุปกรณ์ทั้งคู่ให้ทำงานกับ คุณสมบัติ "ควบคุมจากอุปกรณ์กลาง"
อย่างต่อเนื่องได้ในการตั้งค่าระบบ

รองรับอุปกรณ์หลายเครื่อง

คุณสมบัติ "ควบคุมจากอุปกรณ์กลาง" ใช้งานกับอุปกรณ์ได้สูงสุด 3 เครื่อง

ลากและวางคอนเทนต์ระหว่าง
อุปกรณ์ต่างๆ

ใช้เมาส์หรือแทร็คแพดลากและวางคอนเทนต์ระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ซึ่งเหมาะมากเวลาที่คุณใช้ Apple Pencil สเก็ตช์ภาพบน iPad และอยากจะนำไปวางลงใน Keynote บน Mac

เมล

การปกป้องความเป็นส่วนตัวของเมล

คุณสมบัติ "การปกป้องความเป็น
ส่วนตัวของเมล" ช่วยปกป้องความเป็น
ส่วนตัวของคุณโดยป้องกันไม่ให้ผู้ส่งอีเมลล่วงรู้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมเมลของคุณ
ซึ่งหากคุณเลือกเปิดใช้งาน คุณสมบัตินี้จะซ่อนที่อยู่ IP ของคุณเพื่อไม่ให้ผู้ส่งสามารถเชื่อมโยงคุณกับกิจกรรมออนไลน์อื่นๆ หรือระบุตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ ทั้งยังป้องกัน
ไม่ให้ผู้ส่งเห็นว่าคุณเปิดอ่านอีเมลแล้วหรือยัง

ความเป็นส่วนตัว

รายงานความเป็นส่วนตัวของแอป

ส่วนนี้ในการตั้งค่าให้คุณดูได้ว่าแอปต่างๆ เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง รูปภาพ กล้อง
ไมโครโฟน และรายชื่อของคุณบ่อยแค่ไหน
ในช่วง 7 วันที่ผ่านมา และยังแสดงด้วยว่าแอปไหนติดต่อโดเมนอื่นๆ บ้างและติดต่อ
บ่อยแค่ไหน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งคุณสมบัติที่ช่วยเพิ่มความสมบูรณ์แบบให้กับป้ายแสดงแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของแอป เพื่อให้คุณสบายใจกับวิธีที่แอป
ปฏิบัติต่อความเป็นส่วนตัวของคุณ5

การวางที่ปลอดภัย

นักพัฒนาสามารถอนุญาตให้คุณวาง
คอนเทนต์จากแอปอื่นได้โดยไม่ต้องเข้าถึงสิ่งที่คุณคัดลอกมาจนกว่าคุณจะอยากให้นักพัฒนาเข้าถึงได้

แชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบัน

นักพัฒนาสามารถอนุญาตให้คุณแชร์ตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันด้วยปุ่มที่ปรับแต่งได้ในแอปของตัวเอง ซึ่งเป็นวิธีง่ายๆ สำหรับนักพัฒนาที่อยากช่วยให้คุณแชร์ตำแหน่ง
ที่ตั้งเพียงครั้งเดียวได้โดยไม่จำเป็น
ต้องเข้าถึงอีกหลังจากเซสชั่นนั้น

การปรับปรุงคลังรูปภาพแบบจำกัด
ในแอปของบริษัทอื่น

หากคุณอนุญาตให้แอปเข้าถึงคลังรูปภาพ
ของคุณได้อย่างจำกัด แอปของบริษัทอื่น
จะสามารถปรับเวิร์กโฟลว์ในการเลือกให้
เรียบง่ายยิ่งขึ้นได้เมื่อคุณอนุญาตให้เข้าถึง
เฉพาะบางคอนเทนต์ในคลังรูปภาพ

Siri

การประมวลผลเสียงพูดบนอุปกรณ์

ตอนนี้การประมวลผลเสียงคำสั่งของคุณ
จะเกิดขึ้นบน iPad ทั้งหมด เว้นแต่ว่าคุณ
ได้เลือกที่จะแชร์ข้อมูล และด้วยขุมพลังของ Apple Neural Engine ทำให้สามารถใช้โมเดลการจำเสียงพูดที่มีคุณภาพสูงใน
ระดับเดียวกับการจำเสียงพูดที่อาศัยเซิร์ฟเวอร์ได้6

การปรับแต่งเฉพาะบุคคลบนอุปกรณ์

Siri จะพัฒนาการจำและทำความเข้าใจ
เสียงพูดไปพร้อมกับการใช้อุปกรณ์ของคุณ โดย Siri จะเรียนรู้ผู้ติดต่อที่คุณติดต่อด้วยบ่อยๆ รวมถึงคำใหม่ๆ ที่คุณพิมพ์ และ
หัวข้อเรื่องที่ชอบอ่าน ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้น
บนอุปกรณ์ของคุณอย่างเป็นส่วนตัว7

รองรับการทำงานแบบออฟไลน์

วันนี้ Siri สามารถประมวลผลคำขอ
หลายประเภทในแบบออฟไลน์ได้โดยไม่ต้อง

เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ตั้งแต่นาฬิกานับถอยหลังและนาฬิกาปลุก โทรศัพท์ การส่งข้อความ การแชร์ การเปิดแอป การควบคุมการเล่นเสียง ไปจนถึงการตั้งค่า6

การประมวลผลบนอุปกรณ์ที่รวดเร็ว

เมื่อการประมวลผลเกิดขึ้นบนอุปกรณ์
ก็แปลว่า Siri จะทำงานได้เร็วเหลือเชื่อนั่นเอง6

การแชร์

แชร์สิ่งที่อยู่บนหน้าจออย่างรูปภาพ, เว็บเพจ, คอนเทนต์จาก Apple Music หรือ Apple Podcasts, ตำแหน่งที่ตั้งในแอปแผนที่ และอีกมากมาย เช่น แค่บอกว่า "ส่งนี่ให้ศรัณย์" แล้ว Siri ก็จะส่งให้คุณ แต่ถ้าเป็นสิ่งที่แชร์
ไม่ได้ Siri ก็จะเสนอทางเลือกให้ส่งเป็นภาพถ่ายหน้าจอแทน

อ้างอิงจากผู้ติดต่อบนหน้าจอ

วันนี้ Siri สามารถใช้บริบทบนหน้าจอเพื่อ
ส่งข้อความหรือโทรออกได้แล้ว เช่น หากคุณกำลังดูผู้ติดต่อคนหนึ่งในแอปรายชื่อ หรือกำลังคุยกับใครบางคนในแอปข้อความ หรือ
ดูการแจ้งเตือนข้อความหรือสายที่ไม่ได้รับจากใครสักคนอยู่ละก็ คุณสามารถพูดว่า
"ส่งข้อความบอกเขาว่า กำลังเดินทางไป" แล้ว Siri ก็จะส่งข้อความถึงผู้ติดต่อที่
เหมาะสมนั้นเอง

การรักษาบริบท

Siri รักษาบริบทระหว่างแต่ละคำสั่งได้ดียิ่งขึ้น คุณจึงสามารถอ้างอิงถึงสิ่งที่คุณเพิ่งถามไปได้เหมือนกับเวลาที่พูดคุยตามปกติ เช่น
หลังจากที่ถามว่า "อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ยังเปิดอยู่มั้ย" คุณก็ถามต่อได้ว่า "แล้ว
ใช้เวลาเดินทางนานแค่ไหน" แล้ว Siri ก็จะ
เชื่อมโยงทั้งสองคำถามเข้าด้วยกัน

การอ่านการแจ้งเตือน

เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา Siri จะอ่านสิ่งที่ "สำคัญต่อเวลา" ให้คุณฟังบน AirPods
โดยอัตโนมัติ และคุณยังสามารถเข้าไปที่
การตั้งค่า เพื่อเลือกเปิดใช้การแจ้งเตือนที่
ไม่สำคัญต่อเวลาให้กับแต่ละแอปได้อีกด้วย8

ควบคุมอุปกรณ์สำหรับบ้านอัจฉริยะตามเวลาที่กำหนด

คุณสามารถบอกให้ Siri ควบคุม
อุปกรณ์​ HomeKit ตามเวลาที่กำหนดได้
เช่น "หวัดดี Siri ปิดไฟในห้องนอนตอนหนึ่งทุ่ม" หรือ "หวัดดี Siri ปิดไฟทั้งหมดตอน
ออกจากบ้าน"

การแปลงข้อความเป็นเสียงพูดแบบ
นิวรอลในหลากหลายภาษามากขึ้น

วันนี้เสียงการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด
แบบนิวรอลล่าสุดพร้อมใช้งานในหลายภาษามากขึ้น ได้แก่ สวีเดน (สวีเดน), เดนมาร์ก (เดนมาร์ก), นอร์เวย์ (นอร์เวย์) และ
ฟินแลนด์ (ฟินแลนด์)

การรองรับภาษาอังกฤษปนกับภาษาของอินเดียใน Siri

บอกให้ Siri เล่นเพลงโปรด โทรหาเพื่อน
และอื่นๆ โดยใช้ภาษาอังกฤษแบบอินเดียปนกับภาษาถิ่นกำเนิดของคุณได้ ซึ่งตอนนี้รองรับ 9 ภาษา ได้แก่ ฮินดี, เตลูกู,
กันนาดา, มราฐี, ทมิฬ, เบงกาลี, คุชราต,
มาลายารัม และปัญจาบ

iCloud+

ซ่อนอีเมลของฉัน

คุณสมบัติ "ซ่อนอีเมลของฉัน" ให้คุณสร้าง
ที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งจะส่งต่ออีเมลมายังอินบอกซ์ส่วนตัวของคุณ ทีนี้คุณก็สามารถส่งและรับอีเมลได้โดยไม่ต้องแชร์
ที่อยู่อีเมลจริง

วิดีโอ HomeKit เพื่อความปลอดภัย

เชื่อมต่อกับกล้องวงจรปิดได้มากขึ้นเพื่อบันทึก วิเคราะห์ และดูฟุตเทจในแอปบ้าน
โดย iCloud จะจัดเก็บวิดีโอที่บันทึกไว้ใน
รูปแบบที่มีการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทางโดยอัตโนมัติ เพื่อให้เปิดดูได้เฉพาะคุณและบุคคลที่คุณเลือกเท่านั้น และจะไม่นับฟุตเทจวิดีโอรวมกับพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณ เพราะเป็นส่วนหนึ่งในการสมัครใช้บริการของคุณอยู่แล้ว9

โดเมนอีเมลแบบกำหนดเอง

ปรับแต่งที่อยู่เมลบน iCloud ของคุณด้วยชื่อโดเมนแบบกำหนดเอง แล้วเชิญสมาชิกในครอบครัวให้มาใช้โดเมนเดียวกันด้วยบัญชีเมลของตนบน iCloud

และยังมีอะไรอื่นๆ อีก

การช่วยการเข้าถึง

สำรวจภาพด้วย VoiceOver

สำรวจว่าในภาพนั้นมีผู้คน วัตถุ ข้อความ
และตารางอะไรบ้างได้อย่างละเอียดยิ่งขึ้นด้วย VoiceOver ทั้งยังเลื่อนดูค่าต่างๆ
ในใบเสร็จและฉลากโภชนาการเรียงไปตามลำดับที่ควรเป็นได้อย่างชาญฉลาด และยังสามารถเลื่อนนิ้วไปเหนือรูปภาพเพื่อดูว่าบุคคลในภาพนั้นอยู่ในตำแหน่งไหนโดยอ้างอิงกับวัตถุอื่นๆ

คำอธิบายภาพ VoiceOver ในการ
ทำเครื่องหมาย

คุณสมบัติ "การทำเครื่องหมาย" ช่วย
ให้คุณใส่คำอธิบายภาพที่ VoiceOver
อ่านได้ โดยที่คำอธิบายจะผูกติดไปกับภาพเสมอแม้แต่ตอนที่แชร์ภาพออกไป และ
ยังสามารถอ่านได้โดยแอปที่รองรับ
บน iPhone, iPad และ Mac

การทำงานด้วยเสียงสำหรับการ
ควบคุมสวิตช์

การทำงานด้วยเสียงสำหรับการควบคุมสวิตช์ให้คุณควบคุม iPad ได้ด้วยเสียงง่ายๆ จากปาก เช่น เสียงคลิก เสียงป๊อป หรือ "อี" โดยไม่ต้องกดปุ่มหรือสวิตช์จริงๆ และ
ไม่ต้องออกคำสั่งเป็นคำที่ซับซ้อน

เสียงเบื้องหลัง

เสียงเบื้องหลังจะเล่นเสียงซ่าๆ ในโทนเสียงสมดุล สดใส หรือทึมๆ รวมถึงเสียงทะเล ฝนตก และลำธารอย่างต่อเนื่องในเบื้องหลังเพื่อกลบเสียงรบกวนรอบตัวหรือเสียงภายนอกที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถโฟกัส สงบจิตใจ หรือพักผ่อน และเสียงนี้ก็จะมิกซ์รวมหรือเล่นคลอเบาๆ
อยู่ในเสียงและระบบเสียงอื่นๆ ในขณะ
ที่คุณใช้อุปกรณ์

รองรับการติดตามดวงตา

การติดตามดวงตาใช้ฮาร์ดแวร์ MFi
สำหรับการติดตามดวงตาของบริษัทอื่นเพื่อ
ติดตามว่าคุณกำลังมองตรงไหนของหน้าจอเพื่อให้คุณสามารถควบคุม iPadOS โดย
ใช้เพียงแค่ดวงตาได้ โดยที่ตัวชี้บนหน้าจอ
จะเลื่อนไปยังตำแหน่งที่คุณมองอยู่ และ
เมื่อจ้องค้างไว้ก็สามารถทำสิ่งต่างๆ
อย่างการแตะ เลื่อนดู หรือปัดได้

การตั้งค่าเฉพาะแอป

ปรับแต่งการตั้งค่าการแสดงผลและขนาดข้อความแยกสำหรับแต่ละแอป โดยคุณสามารถปรับเป็นตัวหนาหรือขยายขนาด
เพิ่มคอนทราสต์ กลับสี ใส่ฟิลเตอร์สี และ
อีกมากมาย เฉพาะสำหรับแอป
ที่คุณต้องการได้

อิมพอร์ตกราฟเสียง

อิมพอร์ตกราฟเสียงแบบกระดาษ
หรือ PDF ในการตั้งค่า แล้วปรับแต่งคุณสมบัติ"การช่วยปรับหูฟัง" ได้อย่างรวดเร็วเพื่อขยายสัญญาณเสียงที่เบา
และปรับบางคลื่นความถี่โดยอ้างอิงจาก
ผลการทดสอบการได้ยินของคุณ

แอปแว่นขยาย

แว่นขยายกลายเป็นแอปพื้นฐานบน iPadOS เรียบร้อยแล้ว คุณจึงสามารถใช้ iPad
เป็นแว่นขยายเพื่อซูมวัตถุที่อยู่ใกล้ๆ ได้

Memoji การช่วยการเข้าถึง

ใช้ Memoji บ่งบอกลุคและสไตล์ของคุณ
ได้ดียิ่งขึ้นด้วยการปรับแต่งใหม่ๆ อย่าง
สายออกซิเจน ประสาทหูเทียม และหมวกนิรภัยแบบบุนุ่มในหมวดเครื่องประดับศีรษะ

ภาษาใหม่ๆ สำหรับการสั่งการด้วยเสียง

การสั่งการด้วยเสียงเพิ่มตัวเลือกภาษาใหม่
ได้แก่ จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่), กวางตุ้ง
(ฮ่องกง),​ ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส)
และเยอรมัน (เยอรมนี) และภาษาเหล่านี้ยังใช้
เทคโนโลยีจำเสียงพูดของ Siri จึงมีความ
แม่นยำเป็นเยี่ยมเมื่อคุณพูดคำสั่ง

App Store

กิจกรรมภายในแอป

ค้นพบกิจกรรมที่จัดขึ้นภายในแอปและเกม ตามเวลาที่น่าสนใจได้ทันทีที่ App Store
ไม่ว่าจะเป็นการแข่งขันเกม รอบปฐมทัศน์
ของภาพยนตร์เรื่องใหม่ หรือสตรีมสดเพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ โดยพบกิจกรรมเหล่านี้ได้ในส่วนเนื้อหาที่คัดสรรโดยบรรณาธิการและรายการแนะนำสำหรับคุณบนแถบ "วันนี้", "เกม" และ "แอป" รวมถึงในผลการค้นหา
และในหน้าผลิตภัณฑ์ของแอปด้วย*

วิดเจ็ต App Store

ดูเรื่องราว คอลเลกชั่น และกิจกรรมภายในแอปจากแถบ "วันนี้" ได้ทันทีบนหน้าจอโฮม

Apple ID

ผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชี

เลือกอย่างน้อยหนึ่งคนที่คุณไว้ใจให้เป็น
"ผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชี" ที่จะช่วยคุณรีเซ็ตรหัสผ่านและทำให้คุณสามารถเข้าใช้
บัญชีได้อีกครั้ง

โปรแกรมทรัพย์มรดกทางดิจิทัล

โปรแกรมทรัพย์มรดกทางดิจิทัลให้คุณกำหนดได้ว่าต้องการให้ใครอยู่ในรายชื่อ
ผู้ติดต่อรับมรดกของคุณ เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงบัญชีและข้อมูลส่วนตัว
ของคุณได้ในกรณีที่คุณจากไป5

เทคโนโลยีความจริงเสริม

RealityKit 2

เพิ่มตัวทำแสงเงาแบบเฉพาะ ใส่เอฟเฟ็กต์
หลังการเรนเดอร์ แล้วสร้างประสบการณ์
AR ที่เต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้นด้วย RealityKit 2 ซึ่งเป็นเอนจิ้นสำหรับการเรนเดอร์ 3D, ระบบฟิสิกส์ และระบบเสียงตามตำแหน่งที่ Apple สร้างมาสำหรับ AR โดยเฉพาะ10

หนังสือ

การค้นหาที่ออกแบบใหม่

ผลการค้นหาจะแสดงขึ้นมาทันทีที่
คุณเริ่มพิมพ์ และยังแก้ไขการสะกดผิด
ให้คุณ นอกจากนี้คุณยังจะเห็นหนังสือเด่น และคอลเลกชั่นแนวต่างๆ ตามความสนใจของคุณในผลการค้นหาด้วย

ค้นหาของฉัน

แสดงตำแหน่งของครอบครัวและเพื่อนๆ แบบสดๆ

ดูตำแหน่งของครอบครัวและเพื่อนๆ
ซึ่งมีการอัปเดตข้อมูลอย่างต่อเนื่องได้ตลอด
ช่วยให้คุณรู้ได้ทันทีว่าคนอื่นๆ ที่คุณ
ดูตำแหน่งอยู่นั้นกำลังเคลื่อนที่ไปทิศทางไหน ด้วยความเร็วเท่าไหร่ และคืบหน้ายังไงบ้าง

ระบุตำแหน่งหลังจากลบข้อมูล

เครือข่ายค้นหาของฉันและคุณสมบัติ
"การล็อคการเข้าใช้เครื่อง" สามารถ
ระบุตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณได้ถึงแม้จะ
ลบข้อมูลไปแล้ว จึงมั่นใจได้ว่าจะไม่มีใคร
ถูกหลอกให้ซื้ออุปกรณ์ของคุณ เพราะหน้าจอ
"สวัสดี" จะแสดงอย่างชัดเจนว่าอุปกรณ์
นั้นถูกล็อคอยู่ สามารถระบุตำแหน่งได้
และยังคงเป็นของคุณ

การเตือนเมื่อแยกกัน

เปิดใช้งานการเตือนเมื่อแยกกัน แล้ว
ถ้าคุณลืมอุปกรณ์, AirTag หรือสิ่งของอื่นๆ ที่ใช้งานร่วมกันได้ไว้ที่ไหนสักแห่ง iPad
ก็จะแจ้งเตือนคุณ แล้วแอปค้นหาของฉัน
ก็จะแสดงเส้นทางกลับไปยังของชิ้นนั้น

เครือข่ายค้นหาของฉันรองรับ
AirPods แล้ว

ใช้เครือข่ายค้นหาของฉันเพื่อ
ดูตำแหน่งคร่าวๆ ของ AirPods Pro หรือ AirPods Max ที่หายไป ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าไปอยู่ในระยะของ Bluetooth แล้วเล่นเสียงเพื่อหาว่าอยู่ที่ไหนได้*

วิดเจ็ตค้นหาของฉัน

ติดตามเพื่อนๆ และของส่วนตัวได้เลย
จากหน้าจอโฮมด้วยวิดเจ็ตค้นหาของฉัน

5G

การเชื่อมต่อ 5G ที่ดียิ่งขึ้น

การเชื่อมต่อ 5G ที่เร็วขึ้นช่วยยกระดับประสบการณ์การใช้แอปและระบบต่างๆ
มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการรองรับการสำรองข้อมูลไว้ใน iCloud และการกู้คืนจากข้อมูลสำรองใน iCloud, การสตรีมเสียงและวิดีโอในแอปของ Apple และบริษัทอื่น, การดาวน์โหลดคอนเทนต์ Apple TV+ ที่มีคุณภาพสูงขึ้น, การซิงค์รูปภาพกับ
"รูปภาพ iCloud" และการดาวน์โหลด
โมเดลการเรียนรู้ของระบบ11

เลือกใช้ 5G เป็นหลักแทน Wi‑Fi

วันนี้ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3) และ
iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5) จะเปลี่ยนมาใช้ 5G เป็นหลักโดยอัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่อ Wi‑Fi ในเครือข่ายที่คุณใช้งานเป็นครั้งคราวนั้นช้า หรือเมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย
ที่ต้องล็อกอินอีกครั้งหรือที่ไม่ปลอดภัย
เพื่อให้คุณสามารถเชื่อมต่อได้รวดเร็ว
และปลอดภัยยิ่งขึ้น

การเล่นเกม

การเชิญเพื่อนและกลุ่มล่าสุดเข้ามาใน Game Center

พาเพื่อนและกลุ่มล่าสุดที่อยู่ในแอปข้อความเข้ามาอยู่ในเกมที่รองรับ Game Center ด้วยตัวเลือกเพื่อนแบบหลายผู้เล่นที่
เพิ่มเข้ามาใหม่

คำขอเป็นเพื่อนใน Game Center

ดูคำขอที่ได้รับในอินบอกซ์คำขอเป็นเพื่อนของ Game Center โดยไปที่ App Store หรือภายในโปรไฟล์ Game Center ของคุณในเกมใดก็ได้

หมวดหมู่เกมในคลังแอป

เมื่อคุณดาวน์โหลดเกมใหม่ เกมนั้นจะถูก
เพิ่มไปยังหมวดหมู่เกมใหม่ในคลังแอปโดยอัตโนมัติ ซึ่งคุณยังสามารถใช้อุปกรณ์ควบคุมเกมเพื่อเข้าถึงและไปยังหมวดหมู่
ดังกล่าวได้อีกด้วย

ไฮไลท์เกม

เพียงแค่กดปุ่มแชร์ คุณก็สามารถบันทึก
คลิปวิดีโอการเล่นเกมนานสุดถึง 15 วินาทีสุดท้ายโดยใช้อุปกรณ์ควบคุมเกม
อย่าง Sony PS5 DualSense™
Wireless Controller

วิดเจ็ต Game Center

วิดเจ็ต "เล่นต่อ" จะแสดงเกมที่รองรับ Game Center เกมล่าสุดที่คุณเพิ่งเล่นบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง ส่วนวิดเจ็ต "เพื่อนๆ
กำลังเล่น" ก็จะช่วยให้คุณรู้ว่าเพื่อนของคุณเล่นเกมอะไรกันอยู่บ้าง และคุณสามารถ
ใช้ทั้งสองวิดเจ็ตในขนาดที่ใหญ่ขึ้น
ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ iPad

โฟกัสสำหรับการเล่นเกม

การเลือกใช้โหมดโฟกัสสำหรับการเล่นเกมช่วยให้คุณสนุกกับเกมได้เต็มที่ เพียงปิดการแจ้งเตือนที่ไม่ต้องการ

บ้าน

การตรวจหาพัสดุ

วันนี้การใช้คุณสมบัติ "วิดีโอ HomeKit
เพื่อความปลอดภัย" ช่วยให้กล้องวงจรปิดและกริ่งประตูแบบมีวิดีโอสามารถตรวจหาและแจ้งเตือนคุณเมื่อมีพัสดุมาส่งได้9

ภาษาที่เปิดกว้าง
ด้านความแตกต่าง

เลือกคำเรียกแทนของคุณ

ไม่ว่าจะเลือกคำเรียกแทนของคุณเป็นภาษา
สเปนหรือภาษาไหนๆ ก็ทำได้ เพื่อให้คุณรู้สึก
เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นกับอุปกรณ์ของคุณ และ
ในการตั้งค่า "ภาษาและภูมิภาค" คุณ
สามารถเลือกได้ว่าต้องการให้ทั้งระบบใช้
คำเรียกแทนของคุณเป็นเพศหญิง เพศชาย
หรือเพศกลาง

คีย์บอร์ด

แว่นขยายสำหรับเคอร์เซอร์และ
การเลือกข้อความ

เลือกข้อความที่ต้องการได้อย่างแม่นยำด้วยเคอร์เซอร์ที่ได้รับการปรับปรุงให้สามารถขยายข้อความที่กำลังดูอยู่ได้

คีย์บอร์ด VNI และ VIQR สำหรับ
ภาษาเวียดนาม

พิมพ์ภาษาเวียดนามโดยใช้ VNI และ VIQR ซึ่งเป็นสองวิธีการป้อนข้อมูลที่นิยมมากที่สุด

มีภาษาที่รองรับ QuickPath มากขึ้น

มีภาษาใหม่ๆ ที่รองรับ QuickPath ได้แก่ ดัตช์, สวีเดน และเวียดนาม

รูปแบบของคีย์บอร์ดใหม่ๆ

รูปแบบใหม่ๆ ของคีย์บอร์ดสำหรับภาษาอะอินุ, อัมฮาริก, อัสซีเรียน, ฟูลา (แอดลัม), อิกโบ, นาวาโฮ, โรฮิงญา และทิกรินยา มาพร้อมตัวเลือกภาษาที่มากยิ่งขึ้น

รูปแบบ 10 ปุ่มที่ดียิ่งขึ้นสำหรับพินอิน
ภาษาจีน

รูปแบบ 10 ปุ่มได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นเพื่อให้คุณสลับเป็น QWERTY ได้อย่างรวดเร็ว และเข้าถึงสัญลักษณ์ได้ง่ายขึ้น
ทั้งยังช่วยให้พิมพ์คำที่ใช้ปุ่มเหมือนกันได้แม่นยำยิ่งขึ้นโดยเพิ่มให้คุณสามารถเลือก
พินอินได้อย่างที่ต้องการ จากเดิมที่
เลือกได้แค่พยางค์แรกของวลี

คำแนะนำสำหรับภาษาจีนกวางตุ้งและเซี่ยงไฮ้

พิมพ์คำและวลีในภาษาจีนกวางตุ้งและเซี่ยงไฮ้ได้ง่ายดายยิ่งขึ้นเมื่อใช้คีย์บอร์ดภาษาจีนตัวย่อ

การตอบกลับอัจฉริยะสำหรับภาษาฮินดี

คุณสมบัติ "การตอบกลับอัจฉริยะ" รองรับภาษาฮินดีและฮินดี (ละติน) แล้ววันนี้

ปุ่มลัดคีย์บอร์ดสำหรับ Magic Keyboard

วันนี้ Magic Keyboard สามารถรองรับ
ปุ่มลัดบนคีย์บอร์ดได้กว่า 100 รูปแบบ
โดยจะปรับให้เข้ากับรูปแบบที่คุณใช้อยู่
โดยอัตโนมัติ

การป้อนตามคำบอก
บนแป้นพิมพ์

การป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์

วันนี้การป้อนตามคำบอกบนอุปกรณ์
มีให้ใช้งานในภาษาและภูมิภาคต่างๆ
มากยิ่งขึ้น ได้แก่ อารบิก (ซาอุดีอาระเบีย), กวางตุ้ง (ฮ่องกง), อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), อิตาลี (อิตาลี), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลี),
จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน),
รัสเซีย (รัสเซีย), สเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา), ตุรกี (ตุรกี) และ
จีนเยว่ (จีนแผ่นดินใหญ่)12

Memoji

เสื้อผ้า

ปรับแต่ง Memoji ของคุณด้วยเสื้อผ้า
มากกว่า 40 แบบเพื่อบ่งบอกสไตล์ อารมณ์
หรือฤดูกาล และยังเลือกสีต่างกันได้ถึง 3 สี
จากนั้นอวดให้คนอื่นดูด้วยสติกเกอร์
Memoji ที่สื่ออารมณ์ด้วยภาษากาย
ซึ่งรวมถึงร่างกายส่วนบนด้วย

สีต่างกันสำหรับตาแต่ละข้าง

ตอนนี้คุณสามารถเลือกสีต่างกันสำหรับ
ตาข้างซ้ายและข้างขวาได้แล้ว

แว่นแบบใหม่

ปรับแต่ง Memoji ของคุณด้วยแว่นใหม่ๆ
ที่มีให้เลือกถึง 3 แบบ ได้แก่ รูปหัวใจ ดาว
และทรงย้อนยุค จากนั้นก็เลือกสีของกรอบ
และเลนส์ได้เลย

สติกเกอร์ Memoji แบบใหม่ๆ

สติกเกอร์ Memoji ใหม่ 9 แบบให้คุณ
ส่งสัญลักษณ์ชูนิ้วหัวแม่มือและนิ้วก้อย
โบกมือ จังหวะปิ๊งไอเดีย และอีกมากมาย

เครื่องประดับศีรษะหลากสี

เลือกสีของเครื่องประดับศีรษะได้ถึง 3 สี
เพื่อแทนสีของทีมกีฬาที่คุณชอบหรือทีม
ของมหาวิทยาลัย

ตัวเลือกใหม่ๆ สำหรับการช่วยการเข้าถึง

3 ตัวเลือกใหม่สำหรับการช่วยการเข้าถึง
ที่ให้คุณได้แสดงความเป็นตัวเองด้วย
ประสาทหูเทียม สายออกซิเจน หรือ
หมวกนิรภัยแบบบุนุ่ม

เพลง13

ระบบเสียงตามตำแหน่งพร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิก

วันนี้ผู้ฟังที่ใช้ AirPods Pro และ AirPods Max สามารถสัมผัสประสบการณ์ที่เต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้นเมื่อฟังเพลงในแบบ Dolby Atmos ด้วยการติดตามศีรษะแบบไดนามิกของ Apple14

แชร์กับคุณ

เพลงทั้งหมดที่เพื่อนเคยแชร์ให้คุณจะ
รวมอยู่ในที่เดียวในแอปเพลง และในขณะ
ที่เลือกหาเพลง ก็สามารถข้ามกลับไป
ที่แอปข้อความเพื่อคุยต่อได้อย่างรวดเร็ว

ความทรงจำในแอปรูปภาพ

เพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับความทรงจำด้วยพลังแห่ง Apple Music เลือกซาวด์แทร็ค
ที่ใช่เพื่อใช้เล่นประกอบความทรงจำของคุณแล้วแชร์กับเพื่อนๆ ได้เลย

SharePlay

ใช้คุณสมบัติ SharePlay ใน FaceTime
เพื่อฟังเพลงด้วยกันในแบบเรียลไทม์ โดยคุณกับเพื่อนๆ สามารถช่วยกันเลือกเพลง แล้วทุกคนก็สามารถหยุดเล่น เรียงลำดับแทร็ค หรือข้ามแทร็คในคิว SharePlay ได้ด้วย

รหัสผ่าน

มาพร้อมตัวตรวจสอบสิทธิ์

สร้างโค้ดยืนยันที่จำเป็นสำหรับการลงชื่อ
เข้าใช้ที่มีการรักษาความปลอดภัยอีกขั้น
ซึ่งหากเว็บไซต์มีการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยให้เลือกใช้ คุณก็สามารถตั้งค่ารหัสยืนยันได้ภายใต้ "รหัสผ่าน" ในการตั้งค่า
โดยไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอปเพิ่มเติม และเมื่อตั้งค่าแล้ว ก็จะมีการกรอกรหัสยืนยันให้คุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์นั้น

พ็อดคาสท์

รายการแนะนำที่เหมาะกับคุณ

ค้นพบพ็อดคาสท์ใหม่ๆ ในเรื่องที่คุณหลงใหล ซึ่งแน่นอนว่าเป็นพ็อดคาสท์ที่ดีที่สุด จัดมาให้ตรงใจคุณ เป็นกลุ่มๆ ตามหัวข้อที่คุณสนใจ

แชร์กับคุณ

แชร์พ็อดคาสท์ตอนที่คุณชอบในแอป
ข้อความ แล้วดูตอนต่างๆ ที่คนอื่นแชร์
กับคุณได้ใน "ฟังตอนนี้"

เตือนความจำ

แท็ก

แท็กคือวิธีที่รวดเร็วและยืดหยุ่นในการจัดระเบียบรายการเตือนความจำ เพิ่มหนึ่งแท็กหรือมากกว่านั้น เช่น #ธุระ ให้กับรายการเตือนความจำเพื่อให้คุณสามารถค้นหาและกรองดูในลิสต์รายการเตือนความจำได้ง่ายๆ

เบราว์เซอร์แท็ก

เบราว์เซอร์แท็กในแถบด้านข้างให้คุณ

แตะแท็กเดี่ยวๆ หรือแตะหลายแท็กเป็นชุด
เพื่อดูรายการเตือนความจำที่ติดแท็ก
ไว้ได้อย่างรวดเร็ว

ลิสต์อัจฉริยะแบบกำหนดเอง

สร้างลิสต์อัจฉริยะของคุณเองเพื่อให้
แสดงรายการเตือนความจำที่สำคัญกับคุณโดยอัตโนมัติโดยการเลือกแท็ก วันที่ เวลา
สถานที่ ธง และลำดับความสำคัญ นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกมากกว่าหนึ่งแท็ก (เช่น
#ทำสวน และ #ธุระ) แล้วนำมารวมกับการตั้งค่าตัวกรองอื่นๆ เพื่อให้ได้ลิสต์ที่เฉพาะเจาะจงมากยิ่งขึ้น

ลบรายการเตือนความจำที่ทำเสร็จแล้ว

เข้าถึงตัวเลือกได้อย่างรวดเร็ว เพื่อ
ลบรายการเตือนความจำที่ทำเสร็จแล้ว
ได้ง่ายๆ

รองรับภาษาปกติที่ใช้กันได้ดียิ่งขึ้น

พิมพ์วลีที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นเพื่อสร้างการตั้งค่าสำหรับรายการเตือนความจำ ลองพิมพ์ว่า "วิ่งวันเว้นวันตอนเช้า" เพื่อสร้างรายการเตือนความจำที่จะเกิดซ้ำตามที่คุณตั้ง
แบบเป๊ะๆ

แนะนำค่าต่างๆ เพิ่มมากขึ้น

แตะเพื่อเลือกแท็ก ธง ลำดับความสำคัญ
และผู้คนที่คุณส่งข้อความคุยด้วยได้อย่างรวดเร็ว ขณะสร้างรายการเตือนความจำ

การอ่านรายการเตือนความจำโดย Siri บน AirPods

Siri สามารถอ่านรายการเตือนความจำให้คุณฟังได้ในขณะที่คุณใส่ AirPods หรือ
หูฟัง Beats ที่ใช้งานร่วมกันได้

เวลาหน้าจอ

API เวลาหน้าจอ

นักพัฒนาสามารถใช้ API เวลาหน้าจอใน
แอปสำหรับการควบคุมโดยผู้ปกครอง เพื่อ
ให้รองรับเครื่องมือสำหรับผู้ปกครองได้
หลากหลายมากยิ่งขึ้น โดยที่ API จะมาพร้อมคุณสมบัติสำคัญสำหรับนักพัฒนา อย่างการจำกัดการใช้งานในส่วนหลักๆ และการ
เฝ้าตรวจสอบการใช้งานอุปกรณ์ ซึ่ง
ทั้งหมดนี้คำนึงถึงความเป็นส่วนตัว
เป็นสำคัญ

คุณสมบัติ "เวลาไม่ใช้งาน" แบบตามสั่ง

เปิดคุณสมบัติ "เวลาไม่ใช้งาน" แบบตามสั่ง โดยขณะอยู่ในช่วงเวลาไม่ใช้งาน คุณจะ
ใช้งานได้เพียงโทรศัพท์และแอปที่เลือกไว้เท่านั้น และจะมีการเตือนให้คุณรู้ล่วงหน้า
5 นาทีก่อนที่คุณสมบัติ "เวลาไม่ใช้งาน"
จะเปิดทำงานจนกระทั่งหมดวัน

การตั้งค่า

การอัปเดตซอฟต์แวร์

ตอนนี้ iPadOS อาจมีซอฟต์แวร์ให้คุณ
เลือกอัปเดตได้สองเวอร์ชั่นในแอปการตั้งค่า
นั่นคือคุณสามารถอัปเดตเป็น iPadOS 15
เวอร์ชั่นล่าสุดทันทีที่เปิดให้ดาวน์โหลดเพื่อ
ใช้งานคุณสมบัติล่าสุด ซึ่งมาพร้อมการ
อัปเดตด้านความปลอดภัยที่ครบถ้วนสมบูรณ์
ที่สุดด้วย หรือจะเลือกใช้ iPadOS 14 ต่อไป
โดยที่ยังรับการอัปเดตด้านความปลอดภัย
ที่สำคัญได้

โหมดประหยัดพลังงาน

โหมดประหยัดพลังงานช่วยให้คุณ
ยืดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ด้วยการ
ลดปริมาณการใช้พลังงานแบตเตอรี่ของ
แอปและระบบ

ประสบการณ์การตั้งค่า

พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ชั่วคราวสำหรับถ่ายโอนข้อมูลของคุณ

วันนี้เมื่อคุณซื้ออุปกรณ์ใหม่ คุณสามารถ
ใช้ข้อมูลสำรอง iCloud เพื่อย้ายข้อมูล
ไปยังอุปกรณ์ใหม่ได้แม้ว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลจะเหลือน้อย โดยที่ iCloud จะให้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลมากเท่าที่คุณจำเป็นต้องใช้สำหรับการสำรองข้อมูลชั่วคราวโดยไม่มีค่าใช้จ่ายนานสูงสุด 3 สัปดาห์ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถถ่ายโอนแอป ข้อมูล และการตั้งค่าทั้งหมดมายังอุปกรณ์ของคุณได้โดยอัตโนมัติ

คำสั่งลัด

การจัดการแบบข้ามอุปกรณ์

สร้างและจัดการคำสั่งลัดบน iPhone, iPad หรือ Mac สำหรับอุปกรณ์เครื่องไหนก็ได้
ของคุณ แล้วคำสั่งลัดจะซิงค์ตรงกัน
ทุกเครื่องโดยอัตโนมัติ

การแชร์ที่ดียิ่งขึ้น

แชร์คำสั่งลัดได้ง่ายๆ เพียงแค่แชร์ลิงก์
แล้วดาวน์โหลดคำสั่งลัดไว้ใช้เองโดยไม่ต้องจัดการกับการตั้งค่าด้านความปลอดภัยที่
ซับซ้อน และหากคุณเป็นผู้รับ ก็จะมีข้อความปรากฏขึ้นมาให้คุณเลือกแชร์เฉพาะข้อมูลที่ต้องการได้อย่างชาญฉลาด

ตัวแก้ไขคำสั่งลัดที่ฉลาดยิ่งขึ้น

คุณสมบัติ "คำแนะนำการกระทำถัดไป"
จะช่วยคุณสร้างคำสั่งลัดให้เสร็จสมบูรณ์

แบบอักษรของระบบ

แบบอักษรระบบ SF Arabic

แบบอักษรระบบ SF Arabic ใหม่โดดเด่น
ด้วยดีไซน์แบบร่วมสมัยที่สวยงามดูดียิ่งขึ้น
และผสานเข้ากับแบบอักษร SF อย่างลงตัว
ช่วยมอบประสบการณ์การอ่านที่ชัดเจน
ไม่ขาดตอน

TV

แชร์กับคุณ

วันนี้แอป Apple TV ให้คุณมองเห็นรายการและภาพยนตร์ทั้งหมดที่เพื่อนๆ และครอบครัวแชร์กับคุณได้ในแอปข้อความ เพียงเข้าไป
ดูได้ในส่วนใหม่ที่จัดไว้ให้โดยเฉพาะในชื่อ "แชร์กับคุณ" ใน "ดูตอนนี้" และยังสามารถคุยต่อได้ง่ายๆ จากในแอป Apple TV
เลยอีกด้วย

SharePlay

แอป Apple TV ทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียวกับแอปข้อความและ FaceTime เพื่อให้คุณ

ดูรายการและภาพยนตร์เรื่องโปรดไปพร้อมกับเพื่อนๆ แล้วพูดคุยกันผ่านข้อความ เสียง หรือวิดีโอก็ได้ในขณะที่รับชม และ SharePlay ยังให้เพื่อนๆ เข้าร่วมจาก iPhone, iPad, Mac หรือ Apple TV ก็ได้ ทีนี้ทุกคนก็สามารถดูไปด้วยกันจากที่ไหนก็ได้และ
ด้วยวิธีไหนก็ได้

เสียงบันทึก

ความเร็วในการเล่น

เพิ่มหรือลดความเร็วในการเล่นเสียงบันทึก
ที่อัดไว้

ข้ามช่วงเงียบ

แอปเสียงบันทึกจะวิเคราะห์เสียงที่อัดไว้
และจะข้ามช่วงที่ไม่มีเสียงให้คุณโดยอัตโนมัติด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

การแชร์ที่ดียิ่งขึ้น

แชร์เสียงบันทึกหลายรายการได้ในคราวเดียว