iPadOS 16

ความสามารถ

ไม่เหมือนใคร
แบบ iPad ที่

ไม่มีใครเหมือน

iPadOS 16 ให้คุณทำอะไรๆ ได้มากยิ่งกว่าที่เคยด้วยวิธีการใหม่ๆ

ที่ทรงพลัง ไม่ว่าจะเป็นการแชร์และสื่อสารกับผู้คนที่สำคัญกับคุณ

ยกระดับประสิทธิภาพการทำงาน หรือการที่แอปใช้งานได้ง่ายขึ้น

ปรับแต่งได้มากขึ้น และมากความสามารถยิ่งขึ้นแบบทั่วทั้งระบบ

รูปภาพ

คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์

เมื่อตั้งค่าหรือเข้าร่วมคลังรูปภาพที่แชร์ คุณจะสามารถเลือกมีส่วนร่วมในรูปภาพเก่าๆ โดยอิงตามวันเริ่มต้นหรือผู้คนในภาพได้ ซึ่งเมื่อตั้งค่าคลังที่แชร์เสร็จแล้ว คุณก็สามารถแชร์ภาพถ่ายจากแอปกล้องได้เลย หรือเลือกแชร์โดยอัตโนมัติเมื่อสมาชิกที่แชร์คลังร่วมกันอยู่ใกล้ๆ ก็ได้ พร้อมทั้งรับคำแนะนำฉลาดๆ ในการเพิ่มรูปภาพลงในคลังที่แชร์ใน "สำหรับคุณ"

สิ่งที่ปรับแต่งและแก้ไข
จะซิงค์ตรงกันทุกที่

ทุกคนมีสิทธิ์เพิ่ม ปรับแต่ง และลบรูปภาพในคลังที่แชร์เท่าๆ กัน นอกจากนี้ยังมีการซิงค์รายการโปรด คำบรรยาย และคีย์เวิร์ดให้ตรงกันด้วย ดังนั้นถ้ามีใครจัดระเบียบคอลเลกชั่น ทุกคนก็จะได้ประโยชน์เหมือนๆ กัน

ข้อความ

การรับส่งข้อความในทุกวันที่ดียิ่งขึ้น

วันนี้คุณสามารถแก้ไขข้อความที่เพิ่งส่งไปหรือจะยกเลิกข้อความที่ส่งไปเมื่อสักครู่ก็ยังได้ และยังสามารถทำเครื่องหมายข้อความเป็นยังไม่ได้อ่านหากคุณไม่สะดวกที่จะตอบกลับทันทีและอยากกลับมาตอบภายหลัง1

ใช้ SharePlay ผ่านแอปข้อความ

ดูตอนล่าสุดของรายการที่คุณชอบหรือฟังเพลงใหม่กับเพื่อนๆ พร้อมกับคุยถึงเรื่องนั้นไปด้วยในแอปข้อความ2 ซึ่งด้วยตัวควบคุมการเล่นที่แชร์อยู่ มั่นใจได้เลยว่าสิ่งที่เล่นอยู่ของทุกคนจะซิงค์ตรงกันเสมอ

ทำงานร่วมกันได้เต็มประสิทธิภาพมากขึ้น

แชร์โน้ต งานนำเสนอ รายการเตือนความจำ กลุ่มแถบของ Safari และอีกมากมายในแอปข้อความเพื่อเริ่มทำงานร่วมกันได้ทันที โดยคุณจะเห็นว่าโปรเจ็กต์ที่แชร์กันอยู่นั้นมีอะไรอัปเดตบ้างในส่วนหัวข้อการสนทนาและสามารถติดต่อผู้ร่วมงานของคุณได้ทันทีจากในแอปที่คุณกำลังใช้ทำงาน

การขีดเขียนข้อความ

ด้วยคุณสมบัติการขีดเขียนข้อความ ตอนนี้คุณก็ไม่ต้องวาง Apple Pencil เพื่อจะมาทำอะไรอย่างอื่นแล้ว เพราะคุณสามารถเขียนด้วยมือในช่องป้อนข้อความช่องไหนก็ได้ใน iPadOS แล้วคำที่คุณเขียนก็จะถูกแปลงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ แถมตอนนี้ยังสามารถใช้ได้หลายภาษายิ่งขึ้น

การแปลงอัตโนมัติ

เขียนลงในช่องป้อนข้อความช่องไหนก็ได้

ใช้ Apple Pencil เพื่อเขียนข้อความสั้นๆ หรือค้นหาสิ่งที่ต้องการใน Safari โดยลายมือของคุณจะเปลี่ยนเป็นตัวพิมพ์โดยอัตโนมัติ คุณจึงกลับไปทำสิ่งที่ทำอยู่ก่อนหน้านี้ได้แบบไม่ขาดตอน

เขียนลงในช่องป้อนข้อความช่องไหนก็ได้

คุณสมบัติการขีดเขียนข้อความทำงานได้แบบราบรื่นไม่มีสะดุด เพียงแค่วาง Apple Pencil ลงในช่องป้อนข้อความช่องไหนก็ได้แล้วเริ่มเขียนได้เลย และก็ไม่ต้องพะวงว่าจะต้องเขียนให้อยู่ในช่อง เพราะถึงจะเขียนหลุดออกนอกช่อง คุณสมบัตินี้ก็ยังรู้ว่าคุณเขียนอะไรและแปลงข้อความนั้นให้คุณด้วย

ขีดทิ้งเพื่อลบ

วงเพื่อเลือก

วงที่คำเพื่อเลือก
จากนั้นก็คัดลอก
หรือย้ายคำนั้นได้ง่ายๆ

เมล

การค้นหาที่ดียิ่งขึ้น

การค้นหาสามารถแสดงผลลัพธ์ได้ถูกต้องแม่นยำและครบถ้วนยิ่งขึ้น แถมยังแสดงคำแนะนำตั้งแต่ก่อนที่คุณจะเริ่มพิมพ์อีกด้วย

คุณสมบัติใหม่ๆ ของกล่องเมล

ยกเลิกส่ง กำหนดเวลาส่ง เพิ่มลิงก์แบบรูปย่อ

Safari และพาสคีย์

ลงชื่อเข้าใช้อย่างปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยพาสคีย์

พาสคีย์
ขอแนะนำวิธี
ลงชื่อเข้าใช้ที่ปลอดภัยและง่ายยิ่งขึ้น

กลุ่มแถบที่แชร์

แชร์แถบและที่คั่นหน้า ส่งข้อความ และเริ่มโทร FaceTime จากใน Safari ได้เลย ดังนั้นไม่ว่าคุณจะวางแผนทริปกับเพื่อนๆ หรือเลือกซื้อโซฟากับแฟน คุณก็สามารถแชร์แถบทั้งหมดได้ในที่เดียว และเมื่ออีกฝ่ายเจออะไรที่ถูกใจก็สามารถเพิ่มแถบเข้าไปได้เช่นกัน

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง

ขอแนะนำคุณสมบัติตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง

วิธีใหม่ในการทำหลายงานพร้อมกันและทำอะไรต่างๆ ให้เสร็จเรียบร้อยแบบง่ายๆ อย่างการปรับขนาดหน้าต่างให้เป็นในแบบที่คุณต้องการ หรือการดูหน้าต่างที่วางซ้อนกันในหนึ่งหน้าจอบน iPad ได้เป็นครั้งแรก4

สลับไปมาระหว่างแอป

สลับไปมาระหว่างแอปได้อย่างราบรื่นด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว หรือด้วยการคลิกเมาส์หรือแทร็คแพดเพียงครั้งเดียว

สร้างพื้นที่ทำงานในฝัน

สร้างกลุ่มแอปที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละงานหรือแต่ละโปรเจ็กต์ แล้วจัดเรียง ปรับขนาด และวางแอปทับซ้อนกันเพื่อจัดเลย์เอาท์ในแบบที่คุณต้องการ

รองรับจอภาพภายนอก

iPad พร้อมชิป M1 หรือใหม่กว่า สามารถรองรับจอภาพภายนอกได้แบบเต็มๆ ความละเอียดสูงสุดถึงระดับ 6K ทั้งยังใช้ร่วมกับแอปต่างๆ บน iPad และจอภาพภายนอกได้ด้วย5

โหมดจอภาพแบบใหม่

โหมดการอ้างอิง

ตอนนี้ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว สามารถแสดงผลสีอ้างอิงสำหรับมาตรฐานสีต่างๆ ซึ่งเป็นที่นิยม รวมไปถึงรูปแบบไฟล์วิดีโอ SDR และ HDR ได้ด้วย โดยคุณสามารถใช้ iPad Pro ทั้งแบบเดี่ยวๆ หรือใช้เป็นจอภาพอ้างอิงเมื่อใช้ Sidecar บน Mac สำหรับเวิร์กโฟลว์ที่ความถูกต้องของสีถือเป็นเรื่องสำคัญ6

การซูมหน้าจอ

เปลี่ยนการ
ปรับขนาด
จอภาพ เพื่อให้เห็นอะไรๆ
บนหน้าจอมากขึ้น

สภาพอากาศ

แอปสภาพอากาศบน iPad

แอปสภาพอากาศมาอยู่บน iPad แล้ววันนี้ เพื่อให้คุณสามารถดูแผนที่ได้แบบเต็มหน้าจอพร้อมแอนิเมชั่นที่สวยงามบนหน้าจอขนาดใหญ่ของ iPad

แตะเพื่อดูข้อมูลที่ละเอียดยิ่งขึ้น

แตะที่โมดูลการพยากรณ์อากาศต่างๆ เพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับพยากรณ์อากาศท้องถิ่น และอีกมากมาย ทั้งยังรับพยากรณ์อากาศแบบรายชั่วโมงสำหรับ 10 วันข้างหน้า

การแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรง

รับข้อมูลอัปเดตสำคัญในเวลาที่คุณต้องการ

เกม

แดชบอร์ด Game Center ที่ออกแบบใหม่

ดูว่าเพื่อนๆ คุณกำลังเล่นเกมอะไรอยู่ ดูความสำเร็จของเพื่อน แถมยังรู้ด้วยเมื่อเพื่อนทำคะแนนแซงหน้าคุณเพื่อให้คุณเข้าไปแซงกลับได้

เล่นด้วยกันด้วย SharePlay

SharePlay ทำให้การเข้าร่วมและเล่นเกมด้วยกันกลายเป็นเรื่องง่าย และในขณะเล่นเกมแบบหลายผู้เล่นที่ใช้ Game Center คุณสามารถเริ่มเซสชั่น SharePlay และชวนเพื่อนมาเล่นด้วยได้เลยง่ายๆ

คุณสมบัติสุดล้ำสำหรับการเล่นเกม

ภาพอันน่าทึ่ง ประสิทธิภาพที่แรงขึ้น และการโหลดที่เร็วยิ่งกว่า

ระบบอัจฉริยะ

ดึงตัวแบบออกจากฉากหลัง

คุณสามารถดึงตัวแบบออกจากรูปภาพได้อย่างง่ายดาย หรือจะแยกตัวแบบออกมาโดยตัดฉากหลังออกก็ได้ ซึ่งทำได้ทั้งในแอปรูปภาพ, ภาพถ่ายหน้าจอ, การดูแบบรวดเร็ว, Safari และอีกมากมาย9

ข้อความในภาพสำหรับวิดีโอ

หยุดเล่นวิดีโอตรงเฟรมไหนก็ได้ที่มีข้อความ แล้วใช้คำสั่งที่คุ้นเคยอย่างการคัดลอก แปล ค้นดู แชร์ และอื่นๆ10

การทำงานด่วนสำหรับข้อความในภาพ

วันนี้ การโทรหาหมายเลขโทรศัพท์ เข้าเว็บไซต์ แปลงค่าเงิน แปลภาษา และอีกมากมายจากในรูปภาพ วิดีโอ และแอปกล้องนั้นง่ายยิ่งขึ้นไปอีก10

คำสั่งลัดแบบไม่ต้องตั้งค่า

ใช้คำสั่งลัดด้วย Siri ได้ทันทีหลังติดตั้งแอป โดยไม่ต้องตั้งค่าใดๆ11

บ้าน

แอปบ้านที่คิดมาใหม่หมด

แอปบ้านได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นเพื่อให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นและเสถียรมากขึ้น12 เริ่มตั้งแต่แถบบ้านที่ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้คุณเข้าถึงอุปกรณ์เสริมทั้งหมดสำหรับบ้านอัจฉริยะได้เลย และยังมีหมวดหมู่ใหม่ๆ สำหรับภูมิอากาศ แสงไฟ ความปลอดภัย และอีกมากมายที่ให้คุณไปยังอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องได้ง่ายๆ ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว รวมทั้งมุมมองแบบหลายกล้องที่จะแสดงกล้องในบ้านอัจฉริยะให้คุณเห็นตรงหน้าเสมอ

การรองรับ Matter

เลือกและเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมสำหรับบ้านอัจฉริยะที่ใช้งานร่วมกับ Matter ได้มากยิ่งขึ้น

การแชร์กันในครอบครัว

จัดการบัญชีของเด็กๆ ได้อย่างง่ายดาย

สร้างบัญชีให้กับเด็กๆ ได้ง่ายแสนง่าย พร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองที่ตั้งค่ามาให้อย่างเหมาะสมตั้งแต่ต้น นอกจากนี้คุณยังสามารถตั้งค่าการเล่นสื่อที่เหมาะสมตามอายุ, เวลาหน้าจอ, การแชร์ตำแหน่งที่ตั้ง และอีกมากมายได้อีกด้วย และวันนี้คำขอ "เวลาหน้าจอ" จากเด็กๆ ยังปรากฏในแอปข้อความเพื่อให้คุณตอบรับหรือปฏิเสธได้ง่ายๆ

ตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่สำหรับเด็กๆ

ใช้คุณสมบัติเริ่มใช้อย่างรวดเร็วร่วมกับอุปกรณ์ของคุณเพื่อตั้งค่า iPhone หรือ iPad เครื่องใหม่ให้กับลูกของคุณได้แบบง่ายๆ พร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองทั้งหมดที่ตั้งค่ามาให้อย่างเหมาะสมเรียบร้อยแล้ว

เช็คลิสต์ครอบครัว

รับเคล็ดลับและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติการแชร์กันในครอบครัว เช่น การอัปเดตการตั้งค่าของเด็กๆ เมื่อโตขึ้น, การเปิดแชร์ตำแหน่งที่ตั้ง หรือการแจ้งเตือนว่าคุณสามารถแชร์การสมัครใช้งาน iCloud+ กับทุกๆ คนได้

แอประดับเดสก์ท็อป

คุณสมบัติและการโต้ตอบใหม่ๆ

การปรับปรุงแอปแบบนับไม่ถ้วน เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นไปอีก

Freeform

ขอแนะนำ Freeform

Freeform คือแอปใหม่ที่คุณและผู้ร่วมงานสามารถใช้ถ่ายทอดไอเดียให้ออกมาโลดแล่น ไม่ว่าจะสเก็ตช์หรือจดโน้ตด้วย Apple Pencil ทั้งยังสามารถแชร์ไฟล์และใส่เว็บลิงก์ เอกสาร วิดีโอ และเสียงได้ด้วย

ทำงานร่วมกันในแบบเรียลไทม์

เชิญผู้ที่จะมาร่วมงานกับคุณ แชร์ลิงก์ แล้วเริ่มทำงานด้วยกันได้ทันที และเมื่อมีใครเพิ่มไอเดียของตัวเอง คุณก็จะเห็นการเปลี่ยนแปลงในหน้านั้นแบบเรียลไทม์

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

การตอบสนองด้านความปลอดภัยที่ฉับไว

การปรับปรุงด้านความปลอดภัย
วันนี้อัปเดตเร็วยิ่งขึ้นกว่าที่เคย

อัลบั้มที่ซ่อนและล็อคไว้ในแอปรูปภาพ

อัลบั้มที่ซ่อนอยู่และ
อัลบั้มที่เพิ่งลบล่าสุด
ล็อคโดยค่าเริ่มต้น

การช่วยการเข้าถึง

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง

การตรวจจับประตู

นำทางคุณสู่จุดหมายในช่วงไม่กี่เมตรสุดท้าย ด้วยการบอกตำแหน่งของประตูและระบุว่าอยู่ไกลแค่ไหน ทั้งยังบอกวิธีเปิดประตูให้อีกด้วย นอกจากนี้ คุณสมบัติการตรวจจับประตูยังอ่านออกเสียงรายละเอียดที่สำคัญ อย่างเช่นหมายเลขห้องและสัญลักษณ์สำหรับเก้าอี้รถเข็น14

อุปกรณ์ควบคุมเกมสำหรับคู่หู

รวมทีมกับเพื่อน
หรือผู้ดูแล
ขณะเล่นเกม

และก็ยังมีอะไรอื่นๆ อีกมากมาย

Spotlight

รับผลการค้นหาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น คำแนะนำอัจฉริยะ และผลลัพธ์รูปภาพเพิ่มเติมจากแอปอย่างข้อความ โน้ต รวมทั้งแอปไฟล์ และคุณยังทำสิ่งต่างๆ อย่างเช่น เริ่มจับเวลาหรือเรียกใช้คำสั่งลัดได้เลยจาก Spotlight15

โน้ต

ล็อคโน้ตโดยใช้แค่รหัสผ่านสำหรับเครื่องของคุณ คราวนี้ก็ไม่จำเป็นต้องจำรหัสผ่านแยกอีกต่อไป และยังมีฟิลเตอร์ใหม่ๆ ที่ปรับแต่งได้ในโฟลเดอร์อัจฉริยะที่ช่วยให้คุณจัดระเบียบโน้ตตามวันที่สร้าง ไฟล์แนบ เช็คลิสต์ และอีกมากมายได้ รวมถึงคุณสมบัติสำหรับดินสอและการวาดภาพใหม่ๆ ที่ให้คุณเพิ่มรูปทรง กล่องข้อความ ลูกศร และหมุนรูปภาพได้

เตือนความจำ

บันทึก สร้าง หรือแชร์ลิสต์เป็นเท็มเพลตเพื่อนำกลับมาใช้ซ้ำกับกิจวัตรประจำวัน รายการบรรจุ และอื่นๆ ได้ ยิ่งกว่านั้น คุณยังสามารถปักหมุดรายการโปรดเพื่อให้เข้าถึงได้ง่าย และยังมีลิสต์ "วันนี้" และ "กำหนดเวลา" ซึ่งจะจัดกลุ่มรายการตามวันเวลาเพื่อให้คุณดูและเพิ่มรายการเตือนความจำได้ง่ายยิ่งขึ้น รวมถึง "ลิสต์ที่เสร็จแล้ว" แบบใหม่หมด ให้คุณดูรายการเตือนความจำทั้งหมดที่ทำเสร็จแล้วได้ในที่เดียว พร้อมด้วยรายละเอียดอย่างเวลาที่ทำเสร็จ

Handoff ใน FaceTime

สลับระหว่างอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดายระหว่างการโทรแบบ FaceTime โดยไม่พลาดแม้สักจังหวะ เพียงแตะครั้งเดียวเพื่อย้ายการโทรจาก Mac ไปยัง iPhone หรือ iPad และชุดหูฟัง Bluetooth ที่เชื่อมต่อของคุณก็จะสลับไปอีกเครื่องด้วย

หุ้น

สร้างรายการเฝ้าดูของคุณเองหลายๆ รายการเพื่อจัดระเบียบสัญลักษณ์ที่คุณติดตามได้ง่ายๆ และยังจัดกลุ่มสัญลักษณ์ตามเกณฑ์ที่คุณเลือกได้ด้วย เช่น ภาคธุรกิจ ประเภทสินทรัพย์ สถานะความเป็นเจ้าของ และอื่นๆ ทั้งยังเพิ่มการประกาศรายงานผลประกอบการของบริษัทที่กำลังจะเกิดขึ้นในปฏิทินของคุณ รวมถึงรับข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างรวดเร็วด้วยตัวเลือกวิดเจ็ตใหม่

Memoji

บ่งบอกอารมณ์ความรู้สึกของคุณด้วยสติกเกอร์ Memoji และตัวเลือกการปรับแต่งใหม่ๆ อย่างรูปทรงจมูก เครื่องประดับศีรษะ และทรงผมที่แสดงรายละเอียดของเส้นผมและลอนผมอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น และยังมีสติกเกอร์ Memoji ในท่าทางใหม่ๆ สำหรับรายชื่อที่จะทำให้แอปรายชื่อบ่งบอกบุคลิกเฉพาะตัวของแต่ละคนได้ดียิ่งขึ้น

แปลภาษา

แปลข้อความที่อยู่รอบตัวคุณโดยใช้กล้องในแอปแปลภาษา โดยหยุดภาพค้างไว้เพื่อดูคำแปลซ้อนทับบนข้อความในรูปภาพ และซูมเข้าเพื่อดูแบบใกล้ๆ หรือจะแปลข้อความในรูปภาพจากคลังรูปภาพของคุณก็ได้

โหมดโฟกัส

เมื่อคุณตั้งค่าโหมดโฟกัส ตอนนี้คุณสามารถเลือกแอปและบุคคลที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือนได้แล้วโดยใช้วิธีอนุญาตหรือปิดเสียง และยังสามารถกำหนดขอบเขตในแอปจาก Apple อย่างปฏิทินและข้อความได้โดยการใช้ฟิลเตอร์สำหรับโหมดโฟกัสเพื่อซ่อนเนื้อหาที่อาจรบกวนสมาธิ

แผนที่

วางแผนจุดแวะหลายๆ จุดล่วงหน้าตามเส้นทางของคุณ หรือค้นหาเส้นทางบน iPad แล้วมาเปิดดูบน iPhone เมื่อคุณพร้อมเดินทาง

ดูคุณสมบัติใหม่ๆ ทั้งหมดใน iPadOS

ดูเพิ่มเติม

iPadOS สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์เหล่านี้

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPad

  • iPad Pro (ทุกรุ่น)
  • iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า)
  • iPad (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า)
  • iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า)

ดูวิธีอัปเดตเป็น iPadOS 16

ดูเพิ่มเติม

นักพัฒนาก็จะตกหลุมรัก iPadOS ด้วยเช่นกัน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาสำหรับ iPadOS

iOS 16

ยิ่งเฉพาะตัว ยิ่งทรงพลัง

ดูเพิ่มเติม