คุณสมบัติใหม่ที่มีใน iPadOS 16

iPadOS 16 มาพร้อมคุณสมบัติใหม่ต่างๆ ที่ช่วยให้ iPad ใช้งานได้ง่ายขึ้น ปรับแต่งได้มากขึ้น และมากความสามารถยิ่งขึ้น

คุณสมบัติหลักและการปรับปรุง

คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์

แชร์คลังรูปภาพกับครอบครัวของคุณ

แชร์คลังรูปภาพ iCloud ที่แยกต่างหากกับคนอื่นได้สูงสุด 5 คน

กฎการตั้งค่าอัจฉริยะ

แชร์รูปภาพเก่าๆ ทั้งหมดของคุณ หรือใช้เครื่องมือการตั้งค่าในการกำหนดรูปภาพที่นับรวมโดยแบ่งตามวันที่เริ่มต้นหรือผู้คน

คำแนะนำการแชร์อัจฉริยะ

เลือกรูปภาพด้วยตัวเอง หรือใช้คุณสมบัติที่ชาญฉลาดเพื่อทำให้การแชร์ลื่นไหล อย่างเช่น ปุ่มในแอปกล้อง การแชร์กับอุปกรณ์ในระยะใกล้เคียงอัตโนมัติด้วย Bluetooth และคำแนะนำการแชร์ใน "สำหรับคุณ"

ช่วยกันสร้างคอลเลกชั่นร่วมกัน

ทุกคนมีสิทธิ์เท่าๆ กันในการเพิ่ม ปรับแต่ง กำหนดรูปโปรด ใส่คำบรรยาย และลบรูปภาพ

ย้อนความทรงจำได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

เพลิดเพลินกับรูปภาพที่แชร์ในความทรงจำ รูปภาพแนะนำ และวิดเจ็ตรูปภาพ

ข้อความ

แก้ไขข้อความ

คุณสามารถแก้ไขข้อความที่ส่งไปภายในเวลาไม่เกิน 15 นาทีหลังจากการส่ง และผู้รับจะสามารถเห็นบันทึกการแก้ไขข้อความดังกล่าว1

ยกเลิกส่ง

ยกเลิกข้อความที่ส่งไปภายในเวลาไม่เกิน 2 นาทีหลังจากการส่ง

ทำเครื่องหมายเป็นยังไม่ได้อ่าน

ทำเครื่องหมายข้อความเป็นยังไม่ได้อ่านเมื่อคุณไม่มีเวลาที่จะตอบกลับแต่อยากแน่ใจว่าจะไม่ลืมที่จะกลับมาตอบภายหลัง

กู้คืนข้อความที่เพิ่งลบ

คุณสามารถกู้คืนข้อความที่เพิ่งลบไปภายในเวลาไม่เกิน 30 วันหลังจากการลบ2

ใช้ SharePlay ผ่านแอปข้อความ

แชร์กิจกรรมต่างๆ ที่ต้องการทำด้วยกันกับเพื่อนๆ อย่างเช่น ภาพยนตร์ เพลง การออกกำลังกาย เกม และอีกมากมาย พร้อมกับคุยกันไปด้วยในแอปข้อความ

API แชร์กับคุณ

นักพัฒนาสามารถสร้างส่วน "แชร์กับคุณ" ในแอปของพวกเขา ดังนั้นเมื่อมีคนส่งวิดีโอหรือบทความที่คุณยังไม่มีเวลาเปิดดูทันที ก็สามารถหาเจอได้ง่ายๆ ในครั้งต่อไปที่คุณเปิดแอป

คำเชิญให้ทำงานร่วมกัน

ส่งคำเชิญให้ทำงานร่วมกันในโปรเจ็กต์ผ่านแอปข้อความ ซึ่งทุกคนในกลุ่มงานนั้นจะได้รับการเพิ่มเข้าไปในเอกสาร สเปรดชีต หรือโปรเจ็กต์โดยอัตโนมัติ โดยสามารถใช้งานได้กับแอปไฟล์, Keynote, Numbers, Pages, โน้ต, เตือนความจำ และ Safari รวมถึงแอปของบริษัทอื่น

อัปเดตการทำงานร่วมกัน

เมื่อมีคนแก้ไขงาน คุณจะเห็นการอัปเดตกิจกรรมที่ด้านบนสุดของหัวข้อการสนทนา และสามารถแตะที่การอัปเดตเพื่อกลับไปยังโปรเจ็กต์ที่แชร์กันอยู่ได้

API การทำงานร่วมกันในแอปข้อความ

นักพัฒนาสามารถผสานรวมประสบการณ์การทำงานร่วมกันในแอปของพวกเขากับแอปข้อความและ FaceTime ซึ่งช่วยให้คุณสามารถเริ่มต้นและจัดการการทำงานร่วมกันจากที่ต่างๆ ที่คุณใช้สื่อสารกับผู้ร่วมงานได้ง่ายๆ

การเล่นข้อความเสียง

เลื่อนข้อความเสียงอย่างเร็วไปข้างหน้าหรือถอยกลับในขณะที่คุณฟัง

เมล

คำแนะนำการค้นหาอัจฉริยะ

ดูคอนเทนต์ที่แชร์และอื่นๆ แบบลงรายละเอียดยิ่งขึ้นตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณเริ่มค้นหาเนื้อหาในอีเมล

ยกเลิกส่ง

ยกเลิกการส่งอีเมลที่คุณเพิ่งส่งไปได้ง่ายๆ ก่อนที่อีเมลนั้นจะส่งถึงอินบอกซ์ของผู้รับ3

กำหนดเวลาส่ง

กำหนดเวลาให้ส่งอีเมลในช่วงที่ต้องการแบบเป๊ะๆ

เตือนฉัน

ไม่ต้องกังวลว่าจะลืมกลับมาตอบอีเมลที่คุณเปิดอ่านไปแล้ว เพียงแค่เลือกวันและเวลาที่ต้องการให้ข้อความอีเมลกลับมาแสดงให้คุณเห็นในอินบอกซ์อีกครั้ง

ลิงก์แบบรูปย่อ

เพิ่มลิงก์แบบรูปย่อเพื่อให้ผู้รับเห็นบริบทและรายละเอียดในอีเมลได้มากขึ้นเพียงแค่เหลือบมอง

รองรับ BIMI

ระบุอีเมลที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องแล้วได้ง่ายๆ โดยดูจากสัญลักษณ์แบรนด์ที่ยืนยันตัวตนด้วย BIMI (Brand Indicators for Message Identification)

Safari

กลุ่มแถบที่แชร์

แชร์กลุ่มแถบเว็บไซต์กับเพื่อนๆ โดยทุกคนสามารถเพิ่มแถบของตัวเองได้ แถมยังเห็นการอัปเดตของกลุ่มแถบในทันทีขณะที่ทุกคนกำลังช่วยกัน

หน้าเริ่มต้นของกลุ่มแถบ

กลุ่มแถบมีหน้าเริ่มต้นมาให้โดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถปรับแต่งด้วยภาพพื้นหลังและรายการโปรดได้

แถบที่ปักหมุดในกลุ่มแถบ

ปรับแต่งกลุ่มแถบโดยการปักหมุดแถบต่างๆ สำหรับแต่ละกลุ่ม

API ใหม่สำหรับส่วนขยายเว็บ

API นี้ช่วยให้นักพัฒนาสามารถสร้างส่วนขยายเว็บของ Safari ได้หลายประเภทยิ่งขึ้น

การแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลจากเว็บ

เพิ่มการรองรับสำหรับการเลือกรับการแจ้งเตือนบน iPadOS พบกันในปี 2023

การซิงค์ส่วนขยาย

ดูส่วนขยายที่มีให้ใช้จากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณที่แสดงอยู่ในการตั้งค่าของ Safari ซึ่งเมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ส่วนขยายก็จะซิงค์ตรงกันเพื่อให้คุณเปิดใช้งานได้ง่ายๆ ในครั้งเดียว

ซิงค์การตั้งค่าของเว็บไซต์

การตั้งค่าที่คุณกำหนดไว้สำหรับแต่ละเว็บไซต์ อย่างระดับการซูมเว็บเพจและมุมมองตัวอ่านอัตโนมัติ จะซิงค์ตรงกันระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ

ภาษาใหม่ๆ

เพิ่มการรองรับภาษาอารบิก,ดัตช์, อินโดนีเซีย, เกาหลี, โปแลนด์, ไทย, ตุรกี และเวียดนาม ในการแปลหน้าเว็บบน Safari

การแปลรูปภาพบนเว็บเพจ

เพิ่มการรองรับการแปลข้อความที่อยู่ในรูปภาพโดยใช้คุณสมบัติข้อความในภาพ

รองรับเทคโนโลยีบนเว็บเพิ่มเติม

เปิดโอกาสให้นักพัฒนาสามารถจัดการและควบคุมสไตล์และเลย์เอาท์ของเว็บเพจได้ดียิ่งขึ้นเพื่อให้คอนเทนต์น่าดึงดูดยิ่งกว่าเดิม

การแก้ไขรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูง

เมื่อ Safari แนะนำรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูง คุณสามารถปรับแก้รหัสผ่านนั้นให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของแต่ละเว็บไซต์ได้

รหัสผ่าน Wi‑Fi ในการตั้งค่า

ค้นหาและจัดการรหัสผ่าน Wi‑Fi ในการตั้งค่าเครือข่าย โดยที่คุณสามารถเปิดดูแล้วแชร์รหัสผ่านหรือลบรหัสผ่านเก่าก็ได้

พาสคีย์

พาสคีย์

พาสคีย์เข้ามาแทนที่รหัสผ่านโดยมีวิธีลงชื่อเข้าใช้ที่ง่ายและปลอดภัยยิ่งขึ้น

ปลอดภัยจากฟิชชิ่ง

พาสคีย์จะไม่มีวันออกไปนอกอุปกรณ์ของคุณและถูกเจาะจงมาเพื่อใช้บนเว็บไซต์ที่คุณสร้างพาสคีย์นั้นไว้เท่านั้น จึงแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้วิธีหลอกลวงแบบฟิชชิ่งเพื่อให้ได้พาสคีย์มา

ปลอดภัยจากการรั่วไหลของข้อมูลบนเว็บไซต์

ไม่มีการเก็บไพรเวทคีย์ของคุณไว้บนเว็บเซิร์ฟเวอร์อย่างเด็ดขาด คุณจึงไม่ต้องกังวลว่าการรั่วไหลของข้อมูลบนเว็บไซต์จะทำให้บัญชีของคุณตกอยู่ในอันตราย

ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์อื่น

ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์หรือแอปบนอุปกรณ์อื่น รวมถึงอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ของ Apple ด้วยพาสคีย์ที่บันทึกไว้โดยการสแกนรหัส QR ด้วย iPhone หรือ iPad ของคุณ แล้วใช้ Face ID หรือ Touch ID เพื่อยืนยันตัวตน

ซิงค์ตรงกันระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ

พาสคีย์ได้รับการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง และยังซิงค์ตรงกันระหว่างอุปกรณ์ Apple ต่างๆ ของคุณผ่านพวงกุญแจ iCloud

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง4

หน้าต่างปรับขนาดได้

ปรับขนาดหน้าต่างให้เหมาะกับงานที่คุณทำพอดี และยังสามารถเลื่อนหน้าต่างไปมาบนพื้นที่ตรงกลางได้ด้วย

แอปกลางจอ

โฟกัสที่แอปที่คุณกำลังใช้งานอยู่โดยไม่ต้องเปิดแบบเต็มหน้าจอ เพราะแอปนั้นจะแสดงอยู่อย่างโดดเด่นตรงกลางจอในขนาดที่ช่วยให้คุณทำงานได้ง่าย

เข้าถึงหน้าต่างและแอปได้อย่างรวดเร็ว

หน้าต่างของแอปที่คุณกำลังใช้งานจะแสดงอยู่อย่างโดดเด่นตรงกลางจอ ส่วนแอปอื่นๆ ที่เหลือจะจัดเรียงอยู่ทางด้านซ้ายตามลำดับก่อนหลังในการใช้งาน

พบกันภายในปีนี้ รองรับจอภาพภายนอก

iPad Pro พร้อมชิป M1 สามารถรองรับจอภาพภายนอกได้แบบเต็มๆ ความละเอียดสูงสุดถึงระดับ 6K ทั้งยังใช้ร่วมกับแอปต่างๆ บน iPad และจอภาพภายนอกได้ด้วย5

ใช้งานแอปต่างๆ บนจอภาพภายนอก

ใช้งานแอปโปรดของคุณและแอปที่คุณใช้งานล่าสุดจากบน Dock หรือใช้คลังแอปเพื่อค้นหาแอปที่คุณต้องการได้เร็วยิ่งขึ้น

หน้าต่างที่ทับซ้อนกัน

สร้างหน้าต่างขนาดต่างๆ ที่สามารถวางซ้อนกันในมุมมองเดียว ซึ่งจะมอบการควบคุมและความยืดหยุ่นในการสร้างพื้นที่ทำงานในฝันของคุณ

จัดกลุ่มแอปไว้ด้วยกัน

ลากหน้าต่างที่อยู่ด้านข้างหรือแอปที่เปิดอยู่ใน Dock มาวางเพื่อสร้างกลุ่มแอปที่คุณสามารถแตะเพื่อกลับมาเปิดดูได้ตลอดเวลา

ลากและวางระหว่าง iPad และจอภาพภายนอก

ลากและวางไฟล์และหน้าต่างจาก iPad Pro ไปยังจอภาพภายนอกและกลับกันได้

โหมดจอภาพแบบใหม่

โหมดอ้างอิง

ให้ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว ที่มาพร้อมจอภาพ Liquid Retina XDR สามารถแสดงผลสีอ้างอิงสำหรับมาตรฐานสีต่างๆ ซึ่งเป็นที่นิยม รวมไปถึงรูปแบบไฟล์วิดีโอได้6

โหมดอ้างอิงด้วย Sidecar

ใช้ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว เป็นจอภาพเสริมสำหรับอ้างอิงให้กับ Mac ของคุณ6

การซูมหน้าจอ

การตั้งค่าการปรับขนาดจอภาพแบบใหม่จะเพิ่มความหนาแน่นของพิกเซลให้กับจอภาพที่คุณเห็น คุณจึงเห็นอะไรๆ ในแอปได้มากขึ้น7

สภาพอากาศ

แอปสภาพอากาศบน iPad

แอปสภาพอากาศมาอยู่บน iPad ในดีไซน์ที่ได้รับการปรับแต่งมาสำหรับจอภาพขนาดใหญ่ โดยมาพร้อมแอนิเมชั่นที่เต็มอิ่มสมจริง แผนที่แบบลงรายละเอียด และโมดูลการพยากรณ์อากาศต่างๆ ที่สามารถแตะเข้าไปดูได้

การแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรง

รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการออกแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงในบริเวณใกล้คุณ

รายละเอียดสภาพอากาศเพิ่มเติม

แตะที่โมดูลไหนก็ได้ในแอปสภาพอากาศเพื่อเรียกดูชุดข้อมูลเชิงลึกใหม่ที่ละเอียดยิ่งขึ้น

ภาพพื้นหลังแบบเคลื่อนไหว

เพลิดเพลินไปกับภาพพื้นหลังแบบเคลื่อนไหวนับพันๆ ที่จะแสดงตำแหน่งดวงอาทิตย์ เมฆ และปริมาณฝน

การพยากรณ์อากาศ

ดูข้อมูลสภาพอากาศที่สำคัญที่สุดในเลย์เอาท์อัจฉริยะที่จะปรับเปลี่ยนไปตามสภาวะปัจจุบัน

แผนที่สภาพอากาศ

ดูแผนที่สภาพอากาศที่แสดงทั้งปริมาณฝนและอุณหภูมิ พร้อมสำรวจแผนที่ควบคู่ไปกับมุมมองสถานที่หรือดูแบบเต็มจอ

เกม

กิจกรรม

ดูกิจกรรมที่เล่นและความสำเร็จของเพื่อนทั้งหมดได้ในที่เดียวบนแดชบอร์ด Game Center และโปรไฟล์ที่ออกแบบใหม่

การรองรับ SharePlay

เกมที่ใช้ความสามารถในการรองรับหลายผู้เล่นของ Game Center ทำงานร่วมกับ SharePlay ได้แล้ว ซึ่งคุณสามารถเริ่มเล่นโดยอัตโนมัติกับเพื่อนๆ ขณะโทร FaceTime ได้เลย*

การผสานรวมกับแอปรายชื่อ

แอปรายชื่อจะแสดงโปรไฟล์ Game Center ของเพื่อนคุณ โดยสามารถแตะเข้าไปดูได้ว่าพวกเขากำลังเล่นเกมอะไร รวมถึงระดับความสำเร็จในแต่ละเกมด้วย

ข้อความในภาพ8

ข้อความในภาพภายในวิดีโอ

ข้อความจะมาในรูปแบบอินเทอร์แอ็คทีฟทั้งหมดในเฟรมวิดีโอที่หยุดพักชั่วคราว คุณจึงสามารถใช้ฟังก์ชั่นอย่างการคัดลอกแล้ววาง ค้นดู และแปลภาษาได้ ซึ่งคุณสมบัติข้อความในภาพใช้ได้ทั้งในแอปรูปภาพ, การดูแบบรวดเร็ว, Safari และอีกมากมาย

การทำงานด่วน

ผู้ใช้สามารถดำเนินการกับข้อมูลที่ตรวจพบในรูปภาพและวิดีโอได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว ไม่ว่าจะติดตามเที่ยวบินหรือสินค้าที่จัดส่ง แปลภาษาต่างประเทศ แปลงค่าเงิน และอีกมากมาย

ภาษาใหม่สำหรับข้อความในภาพ

คุณสมบัติข้อความในภาพสามารถตรวจจับข้อความในภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และยูเครนได้แล้ว

Siri

ตั้งค่าคำสั่งลัดได้ง่ายๆ

วันนี้คุณสามารถใช้คำสั่งลัดด้วย Siri ได้ทันทีหลังจากดาวน์โหลดแอปโดยไม่ต้องตั้งค่าใดๆ9

ส่งข้อความอัตโนมัติ

ข้ามขั้นตอนการยืนยันในขณะส่งข้อความ เพียงเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ในการตั้งค่า

บ้าน

แอปบ้านแบบใหม่หมด

แอปบ้านมาพร้อมดีไซน์แบบใหม่หมดที่ช่วยให้คุณไปยังส่วนต่างๆ จัดระเบียบ ดู และควบคุมอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ง่ายขึ้น และยังมีการปรับปรุงสถาปัตยกรรมพื้นฐานเพื่อยกระดับการทำงานให้บ้านอัจฉริยะของคุณมีประสิทธิภาพและเสถียรยิ่งขึ้น10

มุมมองบ้านทั้งหลัง

ดูบ้านทั้งหลังได้ทันทีด้วยแถบบ้านที่ออกแบบมาใหม่ โดยห้องและอุปกรณ์เสริมต่างๆ ที่คุณชื่นชอบจะรวมอยู่ในแถบหลักของแอป เพื่อให้คุณเข้าถึงอุปกรณ์เสริมที่ใช้งานบ่อยได้ง่ายๆ

หมวดหมู่

หมวดหมู่สำหรับแสงไฟ ภูมิอากาศ ความปลอดภัย ลำโพงและทีวี และระบบน้ำ ให้คุณไปยังอุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องซึ่งจัดแบ่งเป็นห้องๆ ได้อย่างรวดเร็ว รวมทั้งยังบอกข้อมูลสถานะที่ละเอียดยิ่งขึ้นด้วย

แถบด้านข้างที่อัปเดตใหม่

เลย์เอาท์ของแถบด้านข้างที่อัปเดตใหม่มาพร้อมหมวดหมู่และห้องต่างๆ เพื่อให้คุณเข้าถึงได้อย่างรวดเร็ว

มุมมองกล้องใหม่

แถบบ้านแสดงมุมมองของกล้องได้สูงสุดถึง 4 ตัว โดยจะแสดงให้คุณเห็นตรงหน้าเสมอ และเพียงแค่เลื่อนดู คุณก็จะเห็นมุมมองจากกล้องในบ้านเพิ่มเติม

ดีไซน์แบบช่อง

ช่องอุปกรณ์เสริมได้รับการออกแบบมาใหม่ให้สามารถสังเกตและแยกประเภทอุปกรณ์เสริมต่างๆ ได้จากรูปทรงและสี อีกทั้งยังสามารถควบคุมอุปกรณ์เสริมจากช่องนั้นๆ ได้โดยตรงด้วยการแตะที่ไอคอนของช่อง หรือคุณสามารถแตะที่ชื่ออุปกรณ์เสริมเพื่อเรียกคำสั่งควบคุมที่ละเอียดมากขึ้นได้

พบกันภายในปีนี้ สถาปัตยกรรมที่อัปเดตใหม่

การปรับปรุงสถาปัตยกรรมพื้นฐานเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่รวดเร็วและเสถียรยิ่งขึ้น โดยเฉพาะสำหรับบ้านที่ติดตั้งอุปกรณ์เสริมอัจฉริยะจำนวนมาก โดยสามารถสื่อสารและควบคุมอุปกรณ์เสริมที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายอัจฉริยะได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นจากหลากหลายอุปกรณ์พร้อมกันโดยใช้แอปบ้าน10

การรองรับ Matter

Matter คือมาตรฐานใหม่ในการเชื่อมต่อสำหรับบ้านอัจฉริยะที่ช่วยให้อุปกรณ์เสริมหลากหลายประเภทสามารถทำงานข้ามแพลตฟอร์มได้อย่างลื่นไหล โดย Matter จะช่วยให้คุณมีตัวเลือกอุปกรณ์เสริมสำหรับบ้านอัจฉริยะที่ใช้ร่วมกันได้เพิ่มมากขึ้น และควบคุมได้ผ่านทางแอปบ้านและ Siri บนอุปกรณ์ Apple11

การแชร์กันในครอบครัว

การตั้งค่าบัญชีสำหรับเด็กที่ปรับปรุงใหม่

ตั้งค่าบัญชีสำหรับเด็กพร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองที่เหมาะสมได้ตั้งแต่เริ่มต้น รวมถึงรับคำแนะนำในการจำกัดสื่อที่ใช้งานง่ายและเหมาะสมตามอายุ

การตั้งค่าอุปกรณ์ให้กับเด็กๆ

ใช้คุณสมบัติเริ่มใช้อย่างรวดเร็วเพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS เครื่องใหม่ให้กับลูกของคุณได้แบบง่ายๆ พร้อมการควบคุมโดยผู้ปกครองทั้งหมดที่ตั้งค่ามาให้อย่างเหมาะสมเรียบร้อยแล้ว

คำขอเวลาหน้าจอในแอปข้อความ

วันนี้คำขอเวลาหน้าจอจากเด็กๆ จะปรากฏในแอปข้อความเพื่อให้คุณตอบรับหรือปฏิเสธได้ง่ายๆ

เช็คลิสต์ครอบครัว

เช็คลิสต์ครอบครัวจะแสดงเคล็ดลับและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ให้กับคุณ เช่น การอัปเดตการตั้งค่าของเด็กๆ เมื่อโตขึ้น การเปิดแชร์ตำแหน่งที่ตั้ง หรือการแจ้งเตือนว่าคุณสามารถแชร์การสมัครใช้งาน iCloud+ กับทุกๆ คนได้

แอประดับเดสก์ท็อป

แถบเครื่องมือที่เลือกปรับได้

ปรับแต่งแถบเครื่องมือให้แสดงปุ่มคำสั่งต่างๆ ที่คุณใช้งานบ่อยในแอปของคุณเพื่อความรวดเร็วในการใช้งาน

ปุ่มแถบเครื่องมือที่ออกแบบมาใหม่

ไอคอนที่แก้ไขใหม่ทำให้คำสั่งอย่างเช่น ค้นดู แปล และแชร์ รวมไปถึงการนำทางภายในแอปใช้งานได้ง่ายขึ้น

ค้นหา

ช่องค้นหาในแอปต่างๆ จะปรากฏขึ้นในขนาดและตำแหน่งเดิมอย่างสม่ำเสมอ และมาพร้อมกับประสบการณ์การค้นหาแบบทันทีที่จะแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์

เมนูบริบทใหม่

เมนูบริบทจะแสดงคำสั่งทั่วไปอย่างเช่น ปิด บันทึก และทำสำเนา เพื่อให้สามารถแก้ไขเอกสารและไฟล์ต่างๆ ในแอปอย่าง Pages และ Numbers ได้ง่ายดาย

เมนูบริบทที่เลือกได้หลายรายการ

เมื่อคุณเลือกรายการต่างๆ หลายรายการ เมนูบริบทใหม่จะปรากฏขึ้นเพื่อให้คุณสามารถใช้คำสั่งกับรายการที่เลือกทั้งหมดได้พร้อมกัน

ค้นหาและแทนที่

สามารถใช้การค้นหาและแทนที่ในแอปต่างๆ ได้แบบทั่วทั้งระบบ ซึ่งรวมไปถึงแอปเมล ข้อความ เตือนความจำ และ Swift Playgrounds โดยช่องค้นหาจะแสดงอยู่เหนือคีย์บอร์ดโดยตรงทำให้สามารถค้นหา ย้าย และแทนที่คำที่ต้องการทั้งหมดได้ง่ายขึ้น

เลิกทำหรือทำซ้ำในแอปต่างๆ ได้มากขึ้น

แอปไฟล์ รูปภาพ และปฏิทินมอบประสบการณ์การใช้คำสั่งเลิกทำและทำซ้ำที่สม่ำเสมอเป็นแบบเดียวกัน

คัดลอกหรือลากรายชื่อไปที่แอปเมล

คัดลอกหรือลากบัตรรายชื่อไปที่อีเมลแล้วแชร์ข้อมูลรายชื่อได้อย่างง่ายๆ

มุมมองเวลาว่างในแอปปฏิทิน

ดีไซน์ที่แสดงข้อมูลได้ละเอียดและใช้งานง่ายจะแสดงช่วงเวลาที่ผู้ที่ได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมว่างตรงกัน เมื่อคุณสร้างการประชุมในแอปปฏิทิน

การเติมคอลัมน์อัตโนมัติใน Numbers

รับคำแนะนำการเติมอัตโนมัติที่เกี่ยวข้องในขณะที่สร้างตารางใน Numbers

รายการในแอปรายชื่อ

จัดระเบียบรายชื่อโดยแบ่งเป็นรายการต่างๆ เพื่อให้คุณค้นหาได้ง่ายในภายหลัง และส่งอีเมลถึงทุกคนในรายการได้ในครั้งเดียว

ค้นหาบัตรรายชื่อซ้ำแล้วรวมเข้าด้วยกันในแอปรายชื่อ

แอปรายชื่อจะค้นหารายการที่ซ้ำแล้วรวมเป็นบัตรรายชื่อเดียว ช่วยให้การค้นหาข้อมูลทุกอย่างที่เกี่ยวกับรายชื่อง่ายขึ้น

พบกันภายในปีนี้Freeform*

ผืนผ้าใบที่ยืดหยุ่น

ผืนผ้าใบของ Freeform เหมาะสำหรับการวาดแผนผังของโปรเจ็กต์ใหม่ การรวบรวมชิ้นงานสำคัญ หรืออยากแค่ระดมสมองบนบอร์ดก็ทำได้ตามแต่ที่จินตนาการของคุณจะพาไป

ทำงานร่วมกันได้อย่างเต็มที่

ด้วยการทำงานร่วมกันในแบบเรียลไทม์ คุณสามารถดูคอนเทนต์ที่คนอื่นช่วยกันเพิ่มเข้ามาและแก้ไขได้ไม่ต่างจากเวลาที่คุณอยู่ด้วยกัน แล้วยืนอยู่หน้าไวท์บอร์ดจริงๆ

การสื่อสารที่ล้ำลึก

Freeform ใช้ประโยชน์จาก API การทำงานร่วมกันในแอปข้อความ เพื่อให้คุณสามารถดูสิ่งที่ผู้ร่วมงานคนอื่นอัปเดตขณะพูดคุยกันอยู่ในแอปข้อความได้เลย และคุณยังสามารถเข้าไปคุยกับคนอื่นๆ ผ่านการโทร FaceTime ได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียวใน Freeform

วาดได้ทุกที่

Freeform ออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานไวท์บอร์ดที่ยอดเยี่ยม ทั้งยังทำงานร่วมกับ Apple Pencil ได้อย่างสมบูรณ์ โดยคุณสามารถเขียนหรือวาดได้ทุกที่บนผืนผ้าใบ จากนั้นก็เลือกแล้วย้ายข้อความหรือภาพวาดไปที่ต่างๆ ได้ตามต้องการ

รองรับมัลติมีเดียอย่างครบครัน

ฝังรูปภาพ, วิดีโอ, เสียง, PDF, เอกสาร และเว็บลิงก์ โดยคุณสามารถเพิ่มไฟล์ลงบนผืนผ้าใบได้เกือบทุกประเภท แล้วดูตัวอย่างไฟล์ขณะพูดคุยอยู่ได้เลยโดยไม่ต้องออกจากบอร์ด

ความเป็นส่วนตัว

การอนุญาตใช้งานกระดานพักข้อมูล

แอปจะต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะสามารถใช้งานกระดานพักข้อมูลเพื่อวางคอนเทนต์จากแอปอื่น

การปรับปรุงการสตรีมสื่อ

สตรีมวิดีโอจากอุปกรณ์ที่รองรับโปรโตคอลในการสตรีมที่ไม่ใช่ AirPlay โดยตรง โดยไม่ต้องทำการอนุญาตให้เข้าถึง Bluetooth หรือเครือข่ายในพื้นที่

การล็อคอัลบั้มที่ซ่อนอยู่และอัลบั้มที่เพิ่งลบล่าสุดในแอปรูปภาพ

อัลบั้ม "ซ่อนอยู่" และ "ที่เพิ่งลบล่าสุด" จะถูกล็อคไว้เป็นค่าเริ่มต้น และสามารถปลดล็อคได้โดยใช้วิธีการยืนยันตัวตนของ iPad ไม่ว่าจะเป็น Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่านของคุณ

ความปลอดภัย

การตอบสนองด้านความปลอดภัยที่ฉับไว

รับการปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับอุปกรณ์ของคุณได้เร็วยิ่งขึ้น โดยการปรับปรุงเหล่านี้จะเป็นไปโดยอัตโนมัติในระหว่างรอบการอัปเดตซอฟต์แวร์ตามปกติ

โหมดล็อคดาวน์

โหมดรักษาความปลอดภัยใหม่นี้จะมอบการปกป้องระดับสูงสุดสำหรับผู้ใช้กลุ่มเล็กๆ บางกลุ่มที่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงด้านความปลอดภัยทางดิจิทัลแบบเจาะจงบุคคล โดยจะเสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันอุปกรณ์ของคุณและจำกัดการทำงานบางอย่างอย่างเคร่งครัด ซึ่งช่วยได้มากในการปิดช่องโหว่ที่จะถูกจู่โจมจากสปายแวร์แบบว่าจ้างผลิตซึ่งเจาะจงเป้าหมายชัดเจนและอาจฉวยโอกาสเพื่อโจมตี

การช่วยการเข้าถึง

โหมดการตรวจจับในแอปแว่นขยาย

รับคำอธิบายของสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวคุณโดยละเอียดด้วยโหมดใหม่ในแอปแว่นขยายที่มาพร้อมการตรวจจับประตู การตรวจหาผู้คน และคำอธิบายภาพ12

การตรวจจับประตูในแอปแว่นขยาย

ระบุตำแหน่งประตู อ่านสัญลักษณ์หรือป้ายที่อยู่รอบๆ และรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเปิดประตู12

อุปกรณ์ควบคุมเกมสำหรับคู่หู

รวมสัญญาณที่ส่งมาจากอุปกรณ์ควบคุมเกมหลายๆ อุปกรณ์ให้เป็นหนึ่งเดียว เพื่อให้ผู้ดูแลหรือเพื่อนสามารถช่วยคุณก้าวสู่เลเวลต่อไปขณะเล่นเกมได้

การวางเมาส์ที่ข้อความบน iPad

วันนี้สามารถใช้งานการวางเมาส์ที่ข้อความบน iPad ได้แล้ว ไม่ว่าจะอ่านช่องป้อนข้อมูล รายการในเมนู ป้ายชื่อปุ่ม และข้อความอื่นๆ ก็ทำได้อย่างง่ายๆ

ตัวเลือกใหม่ๆ สำหรับการช่วยการเข้าถึงในแอปหนังสือ

พบกับตัวเลือกธีมและการปรับแต่งใหม่ๆ อย่างเช่น ทำข้อความเป็นตัวหนา ปรับบรรทัด ตัวหนังสือ การเว้นวรรคคำ และอีกมากมาย

ภาษาและเสียงพูดใหม่ๆ สำหรับคุณสมบัติ VoiceOver และการอ่านเนื้อหา

วันนี้คุณสมบัติ VoiceOver และการอ่านเนื้อหาสามารถใช้งานได้ในภาษาต่างๆ เพิ่มขึ้นอีกกว่า 20 ภาษาและภูมิภาค ซึ่งรวมถึงเบงกาลี (อินเดีย), บัลแกเรีย, กาตาลัน, ยูเครน และเวียดนาม อีกทั้งยังมีเสียงพูดใหม่ๆ ที่ปรับแต่งมาสำหรับคุณสมบัติความช่วยเหลือให้คุณเลือกอีกหลายสิบแบบ

การอ่านการแจ้งเตือนของ Siri สำหรับอุปกรณ์ช่วยฟัง

ให้ Siri อ่านการแจ้งเตือนสำหรับ iPad บนอุปกรณ์ช่วยฟังที่ระบุว่า Made for iPad

ช่วงเวลาหยุดรอของ Siri

ปรับว่าจะให้ Siri หยุดรอหลังจากคุณพูดจบนานเท่าไหร่ก่อนที่จะทำตามคำสั่ง

Siri รองรับการเปิดหรือปิดการรับสายอัตโนมัติ

เปิดหรือปิดการรับสายอัตโนมัติสำหรับการโทร FaceTime ด้วย Siri

กิจกรรมในแอปแว่นขยาย

บันทึกการควบคุมแว่นขยายที่คุณต้องการ ซึ่งรวมถึงกล้อง ความสว่าง ความต่างระดับสี ฟิลเตอร์ และอีกมากมาย สำหรับการใช้งานและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยๆ

ตัวเลือกการปรับแต่งเพิ่มเติมสำหรับคุณสมบัติการจำเสียง

ฝึก iPad ให้ฟังเสียงต่างๆ ที่อยู่ในสิ่งแวดล้อมของคุณโดยเฉพาะ เช่น เสียงเตือนจากเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัว เสียงเฉพาะของกริ่งประตูบ้านของคุณ และอีกมากมาย

และยังมีอะไรอื่นๆ อีก

แอปคลิป

ขยายการจำกัดขนาด

ขยายการจำกัดขนาดใหญ่ขึ้น 50% เพื่อให้คุณค้นหาและดาวน์โหลดแอปคลิปที่เต็มตาได้มากขึ้น

รองรับกิจกรรมสด

ใช้กิจกรรมสดกับแอปคลิปของคุณ*

คำแนะนำตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำใน Spotlight และวิดเจ็ตคำแนะนำโดย Siri

ตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำยิ่งขึ้นใน Spotlight และวิดเจ็ตคำแนะนำโดย Siri ให้คุณดูแอปคลิปที่แนะนำที่อยู่ใกล้ๆ คุณได้

หนังสือ

ประสบการณ์การอ่านที่ปรับแต่งได้

ตัวอ่านแบบใหม่มาพร้อมตัวเลือกการปรับแต่งประสบการณ์การอ่านในแบบที่คุณต้องการ โดยสามารถเลือกธีมการอ่านสำหรับสภาพแวดล้อมและอารมณ์ที่แตกต่างกัน หรือเปลี่ยนแบบอักษร การเว้นวรรค ขนาดข้อความ และการตั้งค่าอื่นๆ

รายชื่อ

สถานะข้อความและการโทร

ดูข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน หรือดูสาย FaceTime และสายโทรศัพท์จากเพื่อนและครอบครัวที่ไม่ได้รับได้ทันทีบนหน้าจอโฮม

พจนานุกรม

พจนานุกรมใหม่ๆ

มีพจนานุกรมสองภาษาใหม่ๆ ให้ใช้ถึง 5 ภาษา ได้แก่ บังกลา-อังกฤษ, เช็ก-อังกฤษ, ฟินแลนด์-อังกฤษ, ฮังการี-อังกฤษ และตุรกี-อังกฤษ

FaceTime

Handoff ใน FaceTime

ย้ายการโทร FaceTime จาก iPad ไปยัง iPhone หรือ Mac และยังทำกลับกันได้แบบไม่มีสะดุด ซึ่งเมื่อคุณส่งต่อการโทร หูฟัง Bluetooth ที่เชื่อมต่ออยู่ก็จะย้ายตามไปยังอุปกรณ์ใหม่ทันที

ค้นพบแอปที่รองรับ SharePlay

ดูว่าแอปที่คุณติดตั้งแอปไหนบ้างที่รองรับ SharePlay และเปิดแอปจากส่วนควบคุม FaceTime หรือเลือกหาประสบการณ์ใหม่ๆ ที่คุณสามารถแชร์กับเพื่อนๆ ได้จาก App Store

การทำงานร่วมกัน

เมื่อคุณทำงานร่วมกันในแอปไฟล์, Keynote, Numbers, Pages, โน้ต, เตือนความจำ, Safari และแอปของบริษัทอื่นที่รองรับ คุณสามารถเริ่มโทร FaceTime กับผู้ร่วมงานได้ทันทีด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

ไฟล์

ปุ่มการนำทาง

ปุ่มการนำทางทำให้คำสั่งที่เกี่ยวข้องกับไฟล์เป็นระเบียบและหาเจอได้ง่ายขึ้น รวมถึงให้คุณข้ามโฟลเดอร์แยกย่อยได้

คอลัมน์ที่จัดเรียงได้

คำสั่งจัดเรียงประเภทไฟล์จะอยู่ที่ด้านขวาของหัวคอลัมน์ ช่วยให้ค้นหาสิ่งที่คุณต้องการได้ง่ายขึ้น

หน้าต่างเปิดและบันทึกที่ปรับปรุงใหม่

แอปไฟล์มาพร้อมมุมมองเมนูเปิดและบันทึกแบบรวม ซึ่งช่วยให้บันทึกไฟล์รวมกับไฟล์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกันได้ง่าย และเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ให้สอดคล้องกัน เพื่อให้ไฟล์ต่างๆ ของคุณเป็นระเบียบมากยิ่งขึ้น ทั้งยังมีแถบด้านข้างที่แสดงไดรฟ์ภายนอกและผู้ให้บริการระบบคลาวด์ในที่เดียว คุณจึงสามารถเปิดไฟล์ที่เก็บไว้จากตรงไหนก็ได้

เปลี่ยนนามสกุลไฟล์

เปลี่ยนนามสกุลไฟล์ด้วยคุณสมบัติการเปลี่ยนชื่อ

ดูขนาดโฟลเดอร์

แสดงขนาดการจัดเก็บข้อมูลของโฟลเดอร์รวมทั้งโฟลเดอร์ย่อยและไฟล์ทั้งหมดที่เก็บอยู่ข้างในได้

โหมดโฟกัส

คำแนะนำสำหรับหน้าของหน้าจอโฮม

iPadOS จะแนะนำหน้าของหน้าจอโฮมที่มีแอปและวิดเจ็ตที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับโหมดโฟกัสที่คุณกำลังตั้งค่าอยู่

ฟิลเตอร์สำหรับโหมดโฟกัส

ตั้งขอบเขตภายในแอปของ Apple อย่างปฏิทิน เมล ข้อความ และ Safari เพื่อกำหนดขอบเขตสำหรับแต่ละโหมดโฟกัสที่คุณใช้งาน เช่น เลือกให้แสดงกลุ่มแถบเว็บไซต์ชุดหนึ่งใน Safari ขณะอยู่ในโหมดโฟกัสการทำงาน หรือซ่อนปฏิทินเรื่องงานเมื่อคุณใช้โหมดโฟกัสในเวลาส่วนตัว

API ฟิลเตอร์สำหรับโหมดโฟกัส

เมื่อมี API ฟิลเตอร์สำหรับโหมดโฟกัสใหม่ นักพัฒนาก็สามารถซ่อนคอนเทนต์ที่รบกวนสมาธิได้โดยอาศัยสัญญาณที่ระบุว่าคุณกำลังใช้โหมดโฟกัส

กำหนดเวลาให้โหมดโฟกัส

ให้โหมดโฟกัสเปิดทำงานโดยอัตโนมัติตามเวลาหรือสถานที่ที่กำหนด หรือขณะที่คุณกำลังใช้งานบางแอปก็ได้

ตั้งค่าได้ง่ายขึ้น

เริ่มต้นใช้งานโหมดโฟกัสผ่านประสบการณ์การตั้งค่าในแบบที่ปรับแต่งมาให้เหมาะกับคุณสำหรับแต่ละตัวเลือก

รายการที่อนุญาตและปิดเสียง

เมื่อคุณตั้งค่าโหมดโฟกัส คุณสามารถเลือกแอปและบุคคลที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือนได้ว่าจะอนุญาตหรือปิดเสียง

iCloud+

ซ่อนอีเมลของฉันในแอป

คุณสมบัติซ่อนอีเมลของฉันรวมอยู่ในคำแนะนำแป้นพิมพ์ QuickType เรียบร้อยแล้ว ทีนี้ คุณก็เก็บที่อยู่อีเมลของคุณให้เป็นส่วนตัวในแอปของบริษัทอื่นได้แล้ว

โดเมนอีเมลแบบกำหนดเอง

แชร์โดเมนแบบกำหนดเองกับผู้ที่อยู่นอกกลุ่มการแชร์กันในครอบครัว ซื้อโดเมนใหม่ หรือเปิดใช้นามแฝงสำหรับรับทุกอีเมลได้จากการตั้งค่าเมล iCloud

ภาษาที่เปิดกว้างด้านความแตกต่าง

เลือกคำเรียกแทนของคุณ

เลือกคำเรียกแทนของคุณในภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา ฝรั่งเศสแบบยุโรป อิตาลี และโปรตุเกสแบบบราซิล เพื่อให้คุณรู้สึกเป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นกับอุปกรณ์ของคุณ และในการตั้งค่าภาษาและภูมิภาค คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการให้ทั้งระบบใช้คำเรียกแทนของคุณเป็นเพศหญิง เพศชาย หรือเพศกลาง

คีย์บอร์ด

เลย์เอาท์ซวงพิงใหม่

วันนี้ ผู้ที่ใช้ซวงพิงสามารถใช้เลย์เอาท์ใหม่ที่ชื่อว่าฉางย่งได้แล้ว

QuickPath สำหรับภาษาจีนตัวเต็ม

QuickPath รองรับการพิมพ์ภาษาจีนตัวเต็มโดยใช้พินอินแล้ววันนี้

การป้อนข้อความภาษากวางตุ้ง

วันนี้ผู้ใช้สามารถป้อนคำและวลีภาษากวางตุ้งได้แล้วโดยใช้วิธียฺหวิดเพ็งและวิธีทางสัทศาสตร์อื่นๆ

รองรับภาษาถิ่นเสฉวน

พิมพ์คำและวลีในภาษาเสฉวนได้ง่ายดายยิ่งขึ้นเมื่อใช้คีย์บอร์ดภาษาจีนตัวย่อพินอิน

ภาษาใหม่ๆ สำหรับการแก้ไขอัตโนมัติ

การแก้ไขอัตโนมัติรองรับภาษาใหม่ 3 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ (นิวซีแลนด์), อังกฤษ (แอฟริกาใต้) และคาซัค

ภาษาใหม่ๆ สำหรับการค้นหาอิโมจิ

ค้นหาอิโมจิใน 19 ภาษาใหม่ ได้แก่ แอลเบเนีย, อาร์เมเนีย, อาเซอรี, บังกลา, พม่า, เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, จอร์เจีย, ไอซ์แลนด์, เขมร, ลาว, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มราฐี, มองโกเลีย, ปัญจาบ, ทมิฬ, อูรดู และอุซเบก (ละติน)

ภาษาใหม่ๆ สำหรับเลย์เอาท์คีย์บอร์ด

ภาษาใหม่ที่รองรับ ได้แก่ อาปาเช่, ซองคา, ซามัว และยิดดิช อีกทั้งตอนนี้คีย์บอร์ดภาษาอังกฤษแบบดิโวรักก็พร้อมให้ใช้งานแล้ว

แผนที่

เส้นทางที่มีหลายจุดหมาย

วางแผนเส้นทางการขับขี่ที่มีหลายจุดแวะบน iPad แล้วสิ่งที่คุณวางแผนก็จะซิงค์ไปยัง iPhone โดยอัตโนมัติเมื่อคุณพร้อมเดินทาง

Memoji

สติกเกอร์ในท่าทางใหม่ๆ

สติกเกอร์ Memoji มาในท่าทางใหม่ๆ ที่บ่งบอกอารมณ์ความรู้สึกถึง 6 แบบ

สติกเกอร์สำหรับรายชื่อ

สติกเกอร์ Memoji ทั้งหมดสามารถนำไปใช้เป็นรูปภาพสำหรับรายชื่อได้ และยังมีสติกเกอร์สำหรับรายชื่อในท่าทางใหม่ๆ ให้เลือกสามแบบ

ทรงผมเพิ่มเติม

มีทรงผมที่อัปเดตใหม่ๆ ให้เลือกถึง 17 แบบ ซึ่งรวมถึงผมลอนหยิกสไตล์ใหม่ๆ ผมหยิกมาก เปียถักทั้งศีรษะ และเปียนูน

เครื่องประดับศีรษะเพิ่มเติม

เติมสไตล์ให้ Memoji ของคุณด้วยหมวกบอนเน็ต

จมูกแบบใหม่ๆ

ปรับแต่ง Memoji ของคุณด้วยตัวเลือกจมูกใหม่ๆ เพิ่มเติม

สีปากเพิ่มเติมที่เป็นธรรมชาติ

ปรับแต่ง Memoji ของคุณด้วยตัวเลือกสีปากใหม่ๆ ที่เป็นธรรมชาติ

เพลง

ติดตามเพลงโปรด

ติดตามความเคลื่อนไหวของศิลปินที่คุณสนใจเป็นพิเศษได้ด้วยการแจ้งเตือนเพลงใหม่และคำแนะนำที่ปรับปรุงใหม่

การบอกชื่อเพลง

การซิงค์ประวัติ

ตอนนี้เพลงที่ได้รับการระบุชื่อด้วยคุณสมบัติการบอกชื่อเพลงในศูนย์ควบคุมจะซิงค์กับแอป Shazam ด้วย

หวัดดี Siri นี่คือเพลงอะไร

ตอนนี้เพลงที่ได้รับการระบุชื่อด้วย Siri จะซิงค์กับแอป Shazam และคุณสมบัติการบอกชื่อเพลงในศูนย์ควบคุมด้วย

โน้ต

โฟลเดอร์อัจฉริยะที่ดียิ่งขึ้น

จัดระเบียบโน้ตในโฟลเดอร์อัจฉริยะได้โดยอัตโนมัติซึ่งอิงตามตัวกรองใหม่ที่ทรงพลัง ด้วยการสร้างกฎสำหรับวันที่สร้าง, วันที่แก้ไข, แชร์อยู่, การพูดถึง, เช็คลิสต์, ไฟล์แนบ, โฟลเดอร์, โน้ตด่วน, โน้ตที่ปักหมุด และโน้ตที่ล็อค

ล็อคด้วยรหัสผ่าน

เข้ารหัสโน้ตที่ล็อคไว้ตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทางด้วยรหัสผ่านของ iPad

จัดกลุ่มโน้ตตามวันที่

โน้ตจะจัดกลุ่มโดยแบ่งหมวดหมู่ตามลำดับเวลา ตัวอย่างเช่น "วันนี้" และ "เมื่อวานนี้" เพื่อให้ง่ายต่อการอ้างอิงในรายการและมุมมองแกลเลอรี่

รูปทรงและลูกศร

ใส่รูปทรงง่ายๆ อย่างเช่นกล่องและลูกศรในพื้นที่สำหรับวาดภาพด้วยนิ้วหรือ Apple Pencil

กล่องข้อความ

เพิ่มข้อความแบบพิมพ์ในกล่องข้อความที่แก้ไขได้ภายในพื้นที่สำหรับวาดภาพในโน้ตของคุณ

ภาพถ่ายหน้าจอในโน้ตด่วน

เพิ่มภาพถ่ายหน้าจอจากเมนู แชร์ลงในโน้ตด่วนของคุณด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

ปรับลายมือให้ตรงขึ้น

เลือกลายมือในโน้ตแล้วปรับให้ตรงขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่อให้โน้ตที่เขียนด้วยลายมือเป็นระเบียบมากยิ่งขึ้น

หมุนรูปภาพ

เพิ่มคำสั่งหมุนรูปภาพในพื้นที่สำหรับวาดภาพ

ทำงานร่วมกันผ่านลิงก์

แชร์โน้ตที่อนุญาตให้ทุกคนที่มีลิงก์สามารถเข้าร่วมได้

กรองผลการค้นหาด้วยเกณฑ์ใดๆ หรือทั้งหมด

เลือกว่าจะกรองการค้นหาตามเกณฑ์การค้นหาใดๆ หรือทั้งหมดภายในโฟลเดอร์อัจฉริยะหรือหน้าต่างเลือกหาแท็ก

เครื่องมือใหม่

เขียนหรือวาดในแอปโน้ตด้วยสีน้ำ โมโนไลน์ หรือหมึกซึม

รูปภาพ

การตรวจจับรูปภาพที่ซ้ำ

แอปรูปภาพจะระบุรูปภาพที่ซ้ำใน "อัลบั้ม > รายการอื่น" เพื่อให้คุณลบสิ่งที่ไม่จำเป็นในคลังได้อย่างรวดเร็ว

ล็อคอัลบั้ม "ซ่อนอยู่" และ "ที่เพิ่งลบล่าสุด"

อัลบั้ม "ซ่อนอยู่" และ "ที่เพิ่งลบล่าสุด" จะถูกล็อคไว้เป็นค่าเริ่มต้น และสามารถปลดล็อคได้โดยใช้วิธีการยืนยันตัวตนของ iPad ไม่ว่าจะเป็น Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่านของคุณ

คัดลอกและวางการแก้ไข

คัดลอกการปรับแต่งแก้ไขที่คุณทำกับรูปหนึ่ง แล้ววางลงบนอีกรูปหรือกลุ่มรูปภาพที่ต้องการ

จัดเรียงผู้คนตามตัวอักษร

จัดเรียงอัลบั้มผู้คนเรียงตามตัวอักษร

เลิกทำการแก้ไขหรือทำกลับมาใหม่

เลิกทำขั้นตอนการแก้ไขได้หลายขั้นตอนและทำกลับมาใหม่ได้ในภาพถ่ายของคุณ

แตะเพื่อรีสตาร์ทวิดีโอในความทรงจำ

ขณะที่วิดีโอในความทรงจำกำลังเล่นอยู่ คุณสามารถแตะเพื่อรีสตาร์ทวิดีโอนั้นให้เล่นใหม่ตั้งแต่ต้นได้โดยที่เพลงยังคงเล่นต่อไป

ความทรงจำประเภทใหม่ๆ

พบกับความทรงจำประเภทใหม่ๆ อย่าง "วันนี้ในอดีต" และความทรงจำที่แสดงภาพบรรยากาศเด็กๆ ที่กำลังเล่นอยู่

ปิดคอนเทนต์ที่แนะนำ

ปิดความทรงจำและรูปภาพแนะนำไม่ให้แสดงในแอปรูปภาพและวิดเจ็ตรูปภาพ

พ็อดคาสท์

ออกแบบมาเพื่อ iPad

เมนูแถบด้านข้างใหม่ที่ปรับแต่งได้ซึ่งออกแบบมาเพื่อ iPad โดยเฉพาะ หรือจะค้นหาพ็อดคาสท์ที่ใช่และเลือกดูแค็ตตาล็อกที่มาพร้อมการนำทางแบบปรับปรุงใหม่

เตือนความจำ

ลิสต์ที่ปักหมุดอยู่

ปักหมุดลิสต์รายการโปรดเพื่อเปิดดูได้อย่างรวดเร็ว

แม่แบบ

บันทึกลิสต์เป็นแม่แบบเพื่อนำกลับมาใช้ซ้ำกับกิจวัตรประจำวัน รายการของที่ต้องแพ็ค และอื่นๆ ทั้งยังสามารถสร้างลิงก์สำหรับเผยแพร่และแชร์แม่แบบกับคนอื่น หรือดาวน์โหลดแม่แบบที่คนอื่นแชร์ไว้ได้อีกด้วย

ลิสต์อัจฉริยะที่ทำเสร็จแล้ว

ดูรายการเตือนความจำทั้งหมดที่ทำเสร็จแล้วได้ในที่เดียว พร้อมด้วยรายละเอียดอย่างเวลาที่ทำเสร็จ

ลิสต์วันนี้และลิสต์ที่กำหนดเวลาแบบปรับปรุงใหม่

การจัดกลุ่มตามวันและเวลาช่วยให้คุณดูและเพิ่มรายการเตือนความจำได้ง่ายขึ้น โดยที่ลิสต์วันนี้จะจัดกลุ่มเป็นเช้า บ่าย และคืนนี้ เพื่อช่วยแบ่งวันของคุณออกเป็นช่วงๆ ส่วนลิสต์ที่กำหนดเวลาก็มีกลุ่มใหม่อย่างสัปดาห์และเดือน ที่จะช่วยคุณจัดระเบียบได้ในระยะยาว

กลุ่มลิสต์ที่ปรับปรุงใหม่

แตะที่กลุ่มเพื่อดูมุมมองรวมๆ ที่มีทั้งลิสต์ต่างๆ และรายการเตือนความจำที่อยู่ในกลุ่มนั้น

การแจ้งเตือนในลิสต์ที่แชร์

รับการแจ้งเตือนเมื่อมีรายการเพิ่มเข้ามาหรือมีรายการที่ทำเสร็จแล้วในลิสต์ที่แชร์

โน้ตที่ละเอียดยิ่งขึ้น

สร้างหัวข้อย่อย ขีดเส้นใต้ ทำตัวหนา หรือขีดฆ่าข้อความเมื่อเพิ่มโน้ตลงในรายการเตือนความจำ

กรองผลการค้นหาด้วยเกณฑ์ใดๆ หรือทั้งหมด

เลือกว่าจะกรองการค้นหาตามเกณฑ์การค้นหาใดๆ หรือทั้งหมดภายในลิสต์อัจฉริยะแบบกำหนดเองหรือหน้าต่างเลือกหาแท็ก

การขีดเขียนข้อความ

รองรับอิโมจิ

วาดอิโมจิตัวโปรดด้วย Apple Pencil จากนั้นคุณสมบัติการขีดเขียนข้อความจะแปลงเป็นอิโมจิให้โดยอัตโนมัติ

การตั้งค่า

การตั้งค่า AirPods

เข้าถึงและปรับแต่งคุณสมบัติและการตั้งค่าของ AirPods ได้ในที่เดียว และเมื่อ AirPods เชื่อมต่ออยู่ ก็จะมีเมนู AirPods ปรากฏที่ด้านบนสุดของการตั้งค่า

การแก้ไขเครือข่ายที่เคยใช้

คุณสามารถลบเครือข่ายที่เคยใช้ในรายการ "เครือข่ายที่เคยใช้" ในการตั้งค่า Wi-Fi และดูข้อมูลเครือข่ายได้อย่างรวดเร็ว

Spotlight

คำแนะนำโดย Siri ที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

ใช้การค้นหาล่าสุดเพื่อให้คุณย้อนกลับไปดูผลลัพธ์ได้อย่างรวดเร็ว และตอนนี้คำแนะนำโดย Siri จะพิจารณาบริบทของคุณ เพื่อให้คุณสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้เร็วขึ้น อย่างเช่น การนำทางไปยังที่ประชุมถัดไปของคุณ หรือการตรวจสอบสถานะของเที่ยวบินที่กำลังจะมาถึง

ใช้การค้นหารูปภาพในแอปต่างๆ ได้มากขึ้น

Spotlight ใช้ข้อมูลจากรูปภาพในแอปข้อความ โน้ต และไฟล์เพื่อให้สามารถค้นหาสถานที่ ผู้คน สภาพแวดล้อม หรือแม้แต่สิ่งของในภาพ อย่างข้อความ สุนัข หรือรถได้13

การทำงานด่วน

ใช้ Spotlight เพื่อทำนั่นทำนี่ได้อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเริ่มนับถอยหลัง เปิดโหมดโฟกัส ค้นหาชื่อเพลงด้วย Shazam หรือเรียกใช้คำสั่งลัด และอีกมากมาย ทั้งยังค้นหาชื่อแอปเพื่อดูคำสั่งลัดที่มีให้ใช้งานสำหรับแอปนั้นๆ หรือสร้างคำสั่งลัดของคุณเองด้วยแอปคำสั่งลัด

ผลการค้นหาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

รับผลลัพธ์ที่มีรายละเอียดมากยิ่งขึ้นในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจ รวมท้ังลีกการแข่งขันและทีมนักกีฬาต่างๆ

หุ้น

วันรายงานผลประกอบการ

ดูวันที่บริษัทจะรายงานผลประกอบการครั้งถัดไปแล้วเพิ่มลงในปฏิทินของคุณ

สร้างรายการเฝ้าดูหลายรายการ

สร้างรายการเฝ้าดูของคุณเองหลายๆ รายการเพื่อจัดระเบียบสัญลักษณ์ที่คุณติดตาม และยังจัดกลุ่มสัญลักษณ์ตามเกณฑ์ที่คุณเลือกได้ด้วย เช่น ภาคธุรกิจ ประเภทสินทรัพย์ สถานะความเป็นเจ้าของ และอื่นๆ

ตัวเลือกใหม่ๆ สำหรับวิดเจ็ต

ใช้เลย์เอาท์ใหม่แบบสองคอลัมน์ในวิดเจ็ตหุ้นขนาดกลางและขนาดใหญ่เพื่อให้มองเห็นสัญลักษณ์ต่างๆ ได้มากขึ้น

ระบบ

DriverKit

DriverKit เป็นวิธีการที่ทั้งทันสมัยและปลอดภัยสำหรับนักพัฒนาในการสร้างการรองรับสำหรับอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ระบบเสียง, USB และ PCI ที่เชื่อมต่อกับ iPad

การจำลองพื้นที่หน่วยความจำเสมือน

คุณสามารถใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ iPad ในการขยายพื้นที่หน่วยความจำสำหรับแอปทั้งหมดได้สูงสุดถึง 16 กิกะไบต์ สำหรับแอปที่ต้องประมวลผลหนักๆ14

ภาษาใหม่ๆ

มีภาษาใหม่ๆ สำหรับระบบ อย่างบัลแกเรียและคาซัค

เคล็ดลับ

คอลเลกชั่น

ตอนนี้ คุณสามารถเข้าถึงคอลเลกชั่นตามธีมและความสนใจได้แล้ว

แปลภาษา

กล้องแปลภาษา

แปลข้อความที่อยู่รอบตัวคุณโดยใช้กล้องในแอปแปลภาษา โดยหยุดภาพค้างไว้เพื่อดูคำแปลซ้อนทับบนข้อความในรูปภาพ และซูมเข้าเพื่อดูแบบใกล้ๆ หรือจะแปลข้อความในรูปภาพจากคลังรูปภาพของคุณก็ได้15

ภาษาใหม่ๆ

แอปแปลภาษาและการแปลทั้งระบบเพิ่มการรองรับภาษาตุรกี, ไทย, เวียดนาม, โปแลนด์, อินโดนีเซีย และดัตช์

ค้นดูจากภาพ

ดึงตัวแบบออกจากฉากหลัง

คุณสามารถดึงตัวแบบออกจากรูปภาพหรือจะแยกตัวแบบออกมาโดยตัดฉากหลังออกก็ได้ ซึ่งทำได้ทั้งในแอปรูปภาพ, ภาพถ่ายหน้าจอ, การดูแบบรวดเร็ว, Safari และอีกมากมาย15