iPadOS 17

สามารถมากขึ้น ใช่คุณมากขึ้น

iPadOS 17 ยกระดับ iPad ไปให้ไกลขึ้นอีกขั้น ด้วยการปรับแต่งใหม่ในหลายๆ ระดับ หน้าจอล็อคแบบเฉพาะตัวที่สวยงามและมีประโยชน์ แถมยังมาพร้อมคุณสมบัติที่ช่วยให้คุณทำนั่นทำนี่จนเสร็จเรียบร้อยได้มากขึ้น บอกเลยว่า iPad สามารถมากยิ่งขึ้นกว่าครั้งไหนๆ

หน้าจอล็อค

ปรับแต่งหน้าจอล็อคให้เป็นคุณ

ปรับเปลี่ยน iPad ในสไตล์ของคุณด้วยการสร้างหน้าจอล็อคที่โดดเด่นไม่ซ้ำใคร แล้วใส่ภาพพื้นหลังแบบว้าวๆ อย่างภาพแนวดาราศาสตร์ที่เข้ากันได้ดีกับจอภาพใหญ่ๆ หรือจะเป็นภาพแนวคาไลโดสโคปที่ขยับเวลาหมุน iPad ไปมา หรือจะเลือกดูแกลเลอรี่คอลเลกชั่นเพื่อหาแรงบันดาลใจก็ทำได้

เอฟเฟ็กต์เคลื่อนไหวสำหรับภาพพื้นหลังแบบ Live Photo

เอฟเฟ็กต์เคลื่อนไหวสำหรับ Live Photo แบบใหม่หมดจะเปลี่ยนหน้าจอล็อคของคุณให้มีชีวิตชีวายิ่งกว่าที่เคยเมื่อคุณปลุก iPad จากนั้นเมื่อปลดล็อคก็จะเปลี่ยนเข้าสู่ภาพนิ่งเมื่ออยู่ในหน้าจอโฮม

กิจกรรมสด

กิจกรรมสดช่วยให้คุณติดตามทุกความเคลื่อนไหวได้แบบเรียลไทม์จากหน้าจอล็อคของคุณ ไม่ว่าจะเป็นคำสั่งซื้ออาหาร เที่ยวบิน รวมไปถึงคะแนนการแข่งขัน และอื่นๆ อีกมากมาย

วิดเจ็ตบนหน้าจอล็อคของคุณ

เพิ่มวิดเจ็ตที่ใช้บ่อยๆ ไว้บนหน้าจอล็อคเพื่อดูข้อมูลอย่างสภาพอากาศ เวลา วันที่ ระดับแบตเตอรี่ หรือกิจกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นได้เพียงแค่เหลือบมอง

วิตเจ็ตแบบโต้ตอบ

ทำนั่นทำนี่ได้แค่แตะ

เล่นเพลง ปิดไฟ
และอีกมากมาย ได้เลยจากวิดเจ็ต

ข้อความ

รวมแอปใน iMessage ทั้งหมดของคุณไว้ในที่เดียว

แตะเครื่องหมายบวกแบบใหม่เพื่อดูทุกสิ่งที่คุณส่งบ่อยที่สุด อย่างเช่นรูปภาพ ข้อความเสียง และตำแหน่งที่ตั้งของคุณ หรือปัดขึ้นเพื่อดูแอปใน iMessage ที่เหลือ

ตามทันทุกข้อความแล้วปัดเพื่อตอบกลับได้

ลูกศรติดตามข้อความแบบใหม่* จะพาคุณข้ามไปยังข้อความแรกที่คุณยังไม่เห็นในการสนทนา ซึ่งตอนนี้คุณสามารถปัดข้อความไหนก็ได้ไปทางขวาเพื่อตอบกลับ

ฟิลเตอร์การค้นหา

เจอข้อความที่คุณกำลังหาอยู่ได้เร็วมากยิ่งขึ้นด้วยการรวมฟิลเตอร์การค้นหาหลายๆ แบบเข้าด้วยกัน เพื่อจำกัดการค้นหาให้แคบลงอย่างรวดเร็ว

วิธีใหม่ในการแชร์และดูตำแหน่งที่ตั้ง

แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณหรือขอตำแหน่งของเพื่อนได้จากปุ่มเครื่องหมายบวก แล้วถ้ามีคนแชร์ตำแหน่งที่ตั้งมาให้ คุณก็ดูได้โดยตรงจากในการสนทนานั้นเลย

อ่านข้อความเสียงจากการถอดเสียง

ตอนนี้ข้อความเสียงจะถูกถอดเสียงเพื่อให้คุณอ่านข้อความนั้นได้เลยในขณะนั้น แล้วค่อยฟังทีหลังก็ได้

สติกเกอร์ของคุณทั้งหมดในที่เดียว

ลิ้นชักสติกเกอร์ใหม่ช่วยให้คุณเข้าถึง Live Sticker, อิโมจิ, Memoji และสติกเกอร์ชุดอื่นๆ ทั้งหมดของคุณได้ในที่เดียว โดยสติกเกอร์จะซิงค์กับ iCloud จึงพร้อมให้ใช้งานได้ทั้งบนอุปกรณ์ iPhone, iPad และ Mac ของคุณ

สติกเกอร์

สร้างสติกเกอร์ที่ไม่มีใครเหมือน

ใช้รูปภาพของคุณเองสร้าง Live Sticker

ใส่สไตล์ให้ Live Sticker ด้วยเอฟเฟ็กต์

ใส่เอฟเฟ็กต์อย่าง เป็นประกาย พอง การ์ตูน และเค้าโครง หรือจะสร้าง Live Sticker แบบเคลื่อนไหวด้วย Live Photo ก็ได้

ใช้สติกเกอร์ของคุณในที่ต่างๆ มากขึ้น

ลิ้นชักสติกเกอร์จะอยู่ในคีย์บอร์ดอิโมจิ นั่นแปลว่าคุณจะใช้สติกเกอร์จากที่ไหนก็ได้ที่คุณสามารถเข้าถึงอิโมจิ ซึ่งรวมถึงแอปต่างๆ จาก App Store ด้วย แถมคุณยังใช้คุณสมบัติทำเครื่องหมายเพื่อเพิ่มสติกเกอร์ลงในรูปภาพ เอกสาร ภาพถ่ายหน้าจอ และอีกมากมายได้อีกด้วย

FaceTime

ฝากข้อความไว้

บันทึกวิดีโอ
หรือข้อความเสียง
ให้คนที่ไม่ได้รับสาย FaceTime ของคุณ

โต้ตอบด้วยมือของคุณ

เพิ่มการโต้ตอบที่จะเติมเต็มเฟรมกล้องด้วยเอฟเฟ็กต์ความจริงเสริม 3D แสนสนุกอย่างหัวใจ โปรยกระดาษ ดอกไม้ไฟ และอีกมากมาย แถมคุณยังแชร์การโต้ตอบด้วยการทำท่าทางจากมือได้อีกด้วย1

FaceTime บน Apple TV

ใช้ iPad ของคุณเป็นกล้อง แล้วเริ่มโทรได้เลยจากแอป FaceTime บน Apple TV หรือจะส่งต่อการโทรจาก iPad ไปที่ทีวีของคุณก็ได้2

สุขภาพ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การอัปเดตของแอปสุขภาพ

แอปสุขภาพบน iPad

แอปสุขภาพมาอยู่บน iPad ในดีไซน์ที่ได้รับการปรับแต่งมาสำหรับจอภาพขนาดใหญ่ ให้คุณดูรายละเอียดที่เต็มอิ่มในรายการโปรด ตรวจสอบแนวโน้มและไฮไลท์ต่างๆ รวมถึงใช้แผนภูมิแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ อีกทั้งยังสามารถสร้างการเตือนความจำสำหรับการทานยา ติดตามรอบเดือน และบันทึกอาการต่างๆ ได้จาก iPad โดยตรง

สุขภาพจิต

คุณสมบัติใหม่ๆ เกี่ยวกับสุขภาพจิตช่วยให้คุณประเมินสภาวะจิตใจของตัวเอง และดูข้อมูลเชิงลึกที่มีประโยชน์เกี่ยวกับปัจจัยต่างๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิต และยังมีการประเมินผลที่ได้มาตรฐานแบบที่มักใช้กันในคลินิกเพื่อช่วยให้คุณทราบระดับความเสี่ยงของตัวเองต่อการเป็นโรคซึมเศร้าและโรควิตกกังวล รวมถึงช่วยแนะนำหากอาการของคุณควรได้รับคำปรึกษาจากผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ

สุขภาพสายตา

รักษาวินัยในการดูสิ่งต่างๆ ให้พอดีเพื่อปกป้องสายตาของคุณ

PDF และโน้ต

กรอกเอกสารได้เร็วขึ้นด้วยการป้อนอัตโนมัติ

การป้อนอัตโนมัติที่ดียิ่งขึ้นให้คุณใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ในแอปรายชื่อมาป้อนลงในไฟล์ PDF หรือเอกสารที่สแกนได้อย่างปลอดภัยและรวดเร็วมากขึ้น5

พบกันภายในปีนี้

ดูและโต้ตอบกับ PDF ได้ในแอปโน้ต

อ่านและใส่คำอธิบายประกอบใน PDF ได้เลยในโน้ตของคุณ

ลิงก์โน้ตที่เกี่ยวข้องกัน

ลิงก์โน้ต
ที่เกี่ยวข้องกัน
อย่างเช่น
แผนการเดินทาง
และรายการ
ร้านอาหารที่แนะนำ

ทำงานร่วมกันบน PDF

รับการอัปเดตแบบเรียลไทม์เมื่อแชร์โน้ตกับผู้อื่น คราวนี้ไม่ว่าคุณจะทำเครื่องหมายในเอกสาร วาดแผนภาพ หรือเพิ่มสติกเกอร์ ทุกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำก็จะปรากฏบนอุปกรณ์ของผู้ที่ทำงานอยู่กับคุณด้วยทันที

Safari และรหัสผ่าน

สร้างโปรไฟล์

แบ่งการท่องเว็บออกเป็นหัวข้อต่างๆ เช่น งานและเรื่องส่วนตัวด้วยโปรไฟล์ที่แตกต่างกันใน Safari ซึ่งแต่ละโปรไฟล์จะช่วยแยกประวัติ ส่วนขยาย กลุ่มแถบ คุกกี้ และรายการโปรดของคุณออกจากกัน ส่วนคุณก็สามารถสลับไปมาระหว่างโปรไฟล์ต่างๆ ในขณะท่องเว็บได้อย่างรวดเร็ว

การค้นหาที่เร็วและตรงจุดมากขึ้น

การค้นหาใน Safari พร้อมตอบสนองได้ฉับไวกว่าที่เคย
แถมยังแสดงคำแนะนำที่อ่านง่ายและเกี่ยวข้องมากขึ้นด้วย

การท่องเว็บแบบส่วนตัวที่ดียิ่งขึ้น

วันนี้การท่องเว็บแบบส่วนตัวจะล็อคหน้าต่างการท่องเว็บแบบส่วนตัวเมื่อคุณไม่ได้ใช้งาน ขณะเดียวกันก็ยังปิดกั้นตัวติดตามที่รู้จักไม่ให้โหลดบนหน้าเว็บโดยเด็ดขาด รวมถึงถอนการติดตามการระบุตัวตนที่เพิ่มมาใน URL ขณะที่คุณกำลังท่องเว็บด้วย

ป้อนรหัสการตรวจสอบยืนยันที่ได้รับในเมลโดยอัตโนมัติ

รหัสการตรวจสอบยืนยันแบบใช้ครั้งเดียวที่คุณได้รับในแอปเมลจะถูกป้อนโดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณสามารถล็อกอินได้โดยไม่ต้องออกจาก Safari เลย

คีย์บอร์ด

การแก้ไขโดยอัตโนมัติที่ถูกต้องแม่นยำยิ่งขึ้น6

การแก้ไขโดยอัตโนมัติจะให้ความช่วยเหลือที่ดียิ่งขึ้นในขณะที่คุณพิมพ์ โดยคำที่แก้ไขโดยอัตโนมัติจะถูกขีดเส้นใต้ไว้ชั่วคราว เพื่อให้คุณรู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไป ซึ่งคุณสามารถแก้กลับมาเป็นคำเดิมได้เพียงแค่แตะ

คาดเดาข้อความในบรรทัดขณะที่คุณพิมพ์

7

Freeform

เครื่องมือวาดรูปใหม่ๆ

ขีดเขียนระหว่างระดมสมองด้วยเครื่องมือวาดรูปใหม่ๆ อย่างแปรงสีน้ำ ปากกาเขียนอักษรประดิษฐ์ ปากกาไฮไลท์ ปากกาที่ปรับความกว้างของเส้นได้ และไม้บรรทัด และเมื่อวาดรูปอย่างสี่เหลี่ยมจัตุรัส ก็รอดูเส้นสายของคุณถูกปรับให้ตรงเป๊ะทุกองศาด้วยคุณสมบัติการจำรูปร่างได้เลย

ทำงานควบคู่ไปกับทีม

ดูว่าผู้ที่ทำงานร่วมกับคุณกำลังทำงานอะไรอยู่โดยใช้คุณสมบัติติดตามดู แล้วหน้าจอของคุณก็จะแสดงภาพเดียวกับที่ผู้ทำงานร่วมกับคุณเห็น ไม่ว่าจะเลื่อนไปยังส่วนไหนของผืนผ้าใบที่ไม่จำกัดนี้

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง

เลย์เอาท์ที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้น

ขยับและปรับขนาดหน้าต่างได้ยืดหยุ่นยิ่งขึ้น เพื่อให้คุณจัดพื้นที่ทำงานได้
ในแบบที่ต้องการ8

ใช้กล้องภายนอกสำหรับโทร FaceTime

ใช้กล้องที่มาพร้อมจอภาพภายนอกของคุณสำหรับโทร FaceTime
และการประชุมต่างๆ9

Spotlight

คำสั่งลัดสำหรับแอปใน "ยอดนิยม"

เมื่อคุณค้นหาแอปในเครื่อง Spotlight จะแนะนำคำสั่งลัดสำหรับแอปเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำถัดไปได้อย่างชาญฉลาดใน “ยอดนิยม” อย่างเช่น ถ้าคุณค้นหาแอปเพลง คุณก็สามารถเข้าถึงอัลบั้มโปรดได้เลย

ผลการค้นหาที่เห็นภาพชัดเจน

ค้นหาสิ่งที่ต้องการได้เร็วขึ้นด้วยสีและไอคอนแอปที่คุ้นเคยในผลการค้นหา

ระบบอัจฉริยะ

ข้อความในภาพสำหรับวิดีโอ

หยุดเล่นวิดีโอตรงเฟรมไหนก็ได้ที่มีข้อความ แล้วใช้คำสั่งที่คุ้นเคยอย่างการคัดลอก แปล ค้นดู แชร์ และอื่นๆ10

การทำงานด่วนสำหรับข้อความในภาพ

วันนี้ การโทรหาหมายเลขโทรศัพท์ เข้าเว็บไซต์ แปลงค่าเงิน แปลภาษา และอีกมากมายจากในรูปภาพ วิดีโอ และแอปกล้องนั้นง่ายยิ่งขึ้นไปอีก10

AirPlay

การแนะนำอุปกรณ์อย่างชาญฉลาด

ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์จะค่อยๆเรียนรู้การตั้งค่า AirPlay ของคุณ

AirPlay ในห้องโรงแรมของคุณ

ภายในปีนี้ AirPlay จะสามารถใช้งานได้ในห้องโรงแรมที่รองรับ เพียงสแกนรหัส QR บนทีวีในห้อง แล้วคุณก็สามารถแชร์วิดีโอ รูปภาพ และเพลงจาก iPad ไปยังทีวีได้อย่างปลอดภัย

AirPods

เสียงที่ปรับตามสภาพแวดล้อม

โหมดการฟังแบบใหม่หมดสำหรับ AirPods Pro (รุ่นที่ 2) ช่วยให้คุณสมบัติเสียงที่ปรับตามสภาพแวดล้อม สามารถผสานการฟังเสียงภายนอกและการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัวต่อเนื่อง เพื่อปรับแต่งประสบการณ์ในการควบคุมเสียงรบกวนให้เหมาะกับสภาพแวดล้อมและการโต้ตอบที่เปลี่ยนแปลงตลอดวัน11

กดเพื่อปิดเสียงหรือเปิดเสียง

ปิดเสียงหรือเปิดเสียง
ของคุณอย่างรวดเร็ว
ระหว่างอยู่ในสาย

สลับอุปกรณ์ได้แบบไม่มีสะดุด

คุณสมบัติการสลับโดยอัตโนมัตินั้นอัปเดตมาใหม่เพื่อช่วยให้การสลับไปมาระหว่างอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ AirPods ทั้งง่ายขึ้น เร็วขึ้น และเสถียรยิ่งขึ้น13

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

ความปลอดภัยในการสื่อสาร

วันนี้คุณสมบัติความปลอดภัยในการสื่อสารมาพร้อมการป้องกันสำหรับวิดีโอและรูปภาพที่ละเอียดอ่อน ซึ่งตอนนี้ไม่ใช่แค่ครอบคลุมในแอปข้อความเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเนื้อหาที่ส่งและรับใน AirDrop, ตัวเลือกรูปภาพทั้งระบบ, ข้อความใน FaceTime, โปสเตอร์ของรายชื่อในแอปโทรศัพท์ และแอปของบริษัทอื่นด้วย

คำเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน

ตอนนี้คุณสามารถเลือกที่จะเบลอรูปภาพและวิดีโอที่ละเอียดอ่อนก่อนที่จะเลือกว่าต้องการดูหรือไม่ โดยคุณสมบัตินี้จะสามารถใช้งานได้ในแอปข้อความ, AirDrop, โปสเตอร์ของรายชื่อในแอปโทรศัพท์, ข้อความใน FaceTime และแอปของบริษัทอื่น

การอนุญาตที่ปรับปรุงให้ดีขึ้น

ควบคุมสิ่งที่คุณแชร์ได้มากยิ่งขึ้น

โหมดล็อคดาวน์

โหมดล็อคดาวน์ที่ครอบคลุมกว่าเดิมได้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยให้มากขึ้นเพื่อช่วยปกป้องจากการโจมตีทางไซเบอร์ที่มีความแยบยล โดยสามารถเปิดใช้งานได้บนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่องของคุณ ซึ่งวันนี้รวมถึง Apple Watch ด้วย

และก็ยังมีอะไรอื่นๆ อีกมากมาย

การช่วยการเข้าถึง

พบกับคุณสมบัติการเข้าถึงการช่วยเหลือที่จะคอยคัดกรองแอป ประสบการณ์ ไปจนถึงคุณสมบัติที่สำคัญๆ เพื่อช่วยเหลือผู้ที่บกพร่องด้านการรับรู้ อีกทั้งยังมีคุณสมบัติเสียงพูดสดที่ช่วยให้ผู้ที่ต้องการวิธีการสื่อสารแบบอื่นที่ไม่ใช่การพูดสามารถพิมพ์สิ่งที่ต้องการจะพูด แล้วให้เครื่องอ่านออกเสียงแทนให้ได้ด้วย

AirDrop

การถ่ายโอนผ่าน AirDrop จะไม่ขาดตอนแม้คุณจะเดินไปที่อื่น* คอนเทนต์ที่คุณแชร์ผ่าน AirDrop จะส่งต่อไปอย่างปลอดภัยและมีคุณภาพเต็มร้อยผ่านอินเทอร์เน็ตแม้คุณจะออกนอกระยะ AirDrop เพียงคุณและผู้รับลงชื่อเข้าใช้ iCloud เอาไว้

พบกันภายในปีนี้

ค้นหาของฉัน

แชร์ AirTag หรืออุปกรณ์เสริมในเครือข่ายแอปค้นหาของฉันร่วมกับคนอื่นได้สูงสุดถึง 5 คน
โดยทุกคนในกลุ่มสามารถสั่งให้อุปกรณ์ส่งเสียงเพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนของ AirTag ที่แชร์ได้เมื่ออยู่ใกล้ๆ

แผนที่

บันทึกแผนที่บางส่วนลงใน iPad ไว้สำรวจขณะออฟไลน์ เพื่อดูข้อมูลต่างๆ อย่างเวลาทำการและคะแนนบนบัตรสถานที่ รวมไปถึงเส้นทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวสำหรับขับรถหรือเดิน

เตือนความจำ

ลิสต์ของชำจะจัดเรียงรายการสิ่งของเป็นหมวดหมู่โดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณซื้อของได้ง่ายขึ้น และยังสามารถเปลี่ยนวิธีจัดกลุ่มสิ่งของได้ แล้วลิสต์นี้ก็จะจำแบบที่คุณชอบไว้ด้วย นอกจากนี้ยังมีมุมมองคอลัมน์ใหม่ที่จะจัดระเบียบส่วนต่างๆ ภายในหน้าจอของคุณไว้เป็นคอลัมน์ เพื่อให้คุณเห็นภาพสิ่งที่ต้องทำได้ง่ายๆ

เพลง

คุณสมบัติใช้งานร่วมกันบนเพลย์ลิสต์ทำให้การเพิ่ม จัดลำดับ และลบเพลงร่วมกับเพื่อนๆ กลายเป็นเรื่องง่าย และยังใช้อิโมจิเพื่อแสดงว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงนั้นได้ด้วย* ส่วน SharePlay ในรถก็ช่วยให้ทุกคนสามารถควบคุมเพลงและเพิ่มเพลงในรายการที่เล่นอยู่ได้ แม้จะเป็นผู้โดยสารที่อยู่เบาะหลังก็ตาม

บ้าน

ประวัติกิจกรรมให้คุณดูได้ว่ามีใครล็อคหรือปลดล็อคประตูและทำตอนไหนบ้าง แถมยังแสดงกิจกรรมล่าสุดของเซ็นเซอร์ตรวจจับการสัมผัสและระบบความปลอดภัยของคุณด้วย14

รูปภาพ

อัลบั้มผู้คนสามารถจดจำคนโปรดของคุณได้ดีขึ้นกว่าครั้งไหนๆ แถมยังจดจำแมวและสุนัขที่เป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวของคุณได้ด้วย

Apple ID

ลงชื่อเข้าใช้ iPad ได้อย่างปลอดภัยโดยใช้อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้ๆ* หรือที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ไหนก็ได้ที่ระบุอยู่ในบัญชีของคุณ

ดูคุณสมบัติใหม่ๆ


ทั้งหมดใน iPadOS

ดูเพิ่มเติม (PDF)

iPadOS 17 สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์เหล่านี้

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPad

  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า)
  • iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว
  • iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า)
  • iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า)
  • iPad (รุ่นที่ 6 และใหม่กว่า)
  • iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า)

ดูวิธีอัปเดตเป็น iPadOS 17

ดูเพิ่มเติม

นักพัฒนาก็จะตกหลุมรัก iPadOS ด้วยเช่นกัน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนา
สำหรับ iPadOS

iOS 17

วันไหนๆ ก็เป็นวันที่พิเศษยิ่งขึ้น

ดูเพิ่มเติม