mở trong cửa số mới
THÔNG CÁO BÁO CHÍ 07 tháng 3 2023

Apple giới thiệu iPhone 14 và iPhone 14 Plus phiên bản màu vàng mới

Phiên bản màu vàng mới tuyệt đẹp được thêm vào dòng sản phẩm iPhone 14 và iPhone 14 Plus. iPhone 14 và iPhone 14 Plus sở hữu thời lượng pin đáng kinh ngạc, hệ thống camera kép chuyên nghiệp mạnh mẽ để chụp ảnh và quay video, cùng với các tính năng an toàn đột phá, bao gồm tính năng SOS Khẩn Cấp và Phát Hiện Va Chạm
iPhone 14 và iPhone 14 Plus hiển thị với phiên bản màu vàng mới.
Phiên bản màu vàng mới tuyệt đẹp được thêm vào dòng sản phẩm iPhone 14 và iPhone 14 Plus.
CUPERTINO, CALIFORNIA — Hôm nay, Apple công bố iPhone 14 và iPhone 14 Plus phiên bản màu vàng mới, giúp cho khách hàng có thêm lựa chọn về màu sắc cho dòng sản phẩm này. iPhone 14 và iPhone 14 Plus có thiết kế tuyệt đẹp và độ bền dẫn đầu với vỏ mặt trước Ceramic Shield siêu chắc chắn, thiết kế bên trong được nâng cấp để mang đến hiệu năng tốt hơn và giúp việc sửa chữa dễ dàng hơn, cũng như sở hữu thời lượng pin kéo dài cả ngày. iPhone 14 Plus cho thời lượng pin dài nhất trên iPhone từ trước đến nay.1 Cả hai kiểu máy đều được trang bị hệ thống camera kép chuyên nghiệp để chụp ảnh và quay video sống động, chip A15 Bionic mạnh mẽ và các tính năng an toàn đột phá, bao gồm SOS Khẩn Cấp và Phát Hiện Va Chạm.
“Mọi người yêu thích và tin tưởng sử dụng iPhone để thực hiện các công việc họ cần mỗi ngày. Và giờ đây, iPhone 14 và iPhone 14 Plus phiên bản màu vàng mới là sự bổ sung đầy thú vị cho dòng sản phẩm này. Thời lượng pin phi thường, thiết kế gọn nhẹ, camera và các tính năng video chuyên nghiệp, các tính năng an toàn đột phá như SOS Khẩn Cấp, cũng như mọi tính năng mà iOS 16 mang lại sẽ khiến iPhone 14 trở thành lựa chọn tuyệt vời cho bất cứ ai đang tìm mua iPhone mới,” Bob Borchers, Phó Chủ Tịch bộ phận Tiếp Thị Toàn Cầu của Apple chia sẻ.

Thiết Kế Tuyệt Đẹp và Bền Bỉ cùng với Thời Lượng Pin Tuyệt Vời

iPhone 14 6,1 inch và iPhone 14 Plus 6,7 inch2 có thiết kế bằng nhôm chuẩn công nghệ hàng không bền bỉ, chống nước và bụi,3 cùng vỏ mặt trước Ceramic Shield cứng cáp hơn mặt kính trên mọi điện thoại thông minh khác, giúp bảo vệ iPhone trước những tình huống tràn nước và sự cố thông thường khác. Thiết kế bên trong được nâng cấp mang lại hiệu năng liên tục tốt hơn, rất phù hợp để xử lý tác vụ công việc cần cấu hình mạnh và chơi game đồ hoạ khủng, đồng thời giúp việc sửa chữa dễ dàng, tất cả với chi phí phải chăng hơn. Cả hai kiểu máy đều sở hữu màn hình Super Retina XDR tuyệt đẹp với công nghệ OLED hỗ trợ độ sáng HDR tối đa 1200 nit, cùng với khả năng hỗ trợ định dạng Dolby Vision. Màn hình lớn của iPhone 14 Plus cực kỳ ấn tượng khi xem nội dung, phát các bài tập Apple Fitness+ và chơi game, mà vẫn duy trì thời lượng pin dài nhất từ trước tới nay trên iPhone.
Dòng sản phẩm iPhone 14 hiển thị với đầy đủ phiên bản màu sắc.
iPhone 14 và iPhone 14 Plus có sáu màu sắc tuyệt đẹp: đêm xanh thẳm, ánh sao, (PRODUCT)RED, xanh dương, tím và phiên bản màu vàng hoàn toàn mới.

Hệ Thống Camera Kép Bắt Trọn Mọi Khoảnh Khắc

Với iPhone 14 và iPhone 14 Plus, người dùng sẽ có hệ thống camera kép vượt trội ngay trong tầm tay. Hệ thống này có camera Chính đẳng cấp chuyên nghiệp ấn tượng với cảm biến lớn hơn, giúp chụp ảnh và quay video tuyệt đẹp, cũng như camera Siêu rộng bắt trọn những góc chụp độc đáo. Cả iPhone 14 và iPhone 14 Plus đều sở hữu camera trước TrueDepth mới tự động lấy nét nhiều chủ thể ở những khoảng cách khác nhau, qua đó giúp chụp ảnh cận cảnh sắc nét hơn và chụp ảnh selfie nhóm đẹp hơn. Đồng thời, khẩu độ lớn hơn giúp ảnh thu được màu sắc rực rỡ hơn và các chi tiết rõ nét hơn ở những khung cảnh thiếu sáng. 
Hệ thống camera kép hiển thị trên mặt lưng của iPhone phiên bản màu vàng.
Với camera Chính 12MP đẳng cấp chuyên nghiệp, camera Siêu rộng và camera trước TrueDepth mới, người dùng nay sở hữu hệ thống camera vượt trội ở ngay trong túi.
Dòng sản phẩm iPhone 14 được trang bị Photonic Engine giúp cải thiện khả năng chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng từ trung bình đến yếu cho tất cả các camera so với thế hệ trước: tốt gấp đôi trên camera TrueDepth và Siêu rộng, và gấp 2,5 lần trên camera Chính mới. Photonic Engine có thể lưu giữ các đường nét một cách tinh tế, mang lại màu sắc đẹp hơn và giữ lại nhiều chi tiết trong ảnh hơn thông qua khả năng tích hợp sâu giữa phần cứng và phần mềm.
Các tính năng quay video như chế độ Hành Động hay chế độ Điện Ảnh có trên tất cả các kiểu máy trong dòng sản phẩm iPhone 14 giúp nâng tầm sáng tạo của người dùng. Chế độ Hành Động giúp video trông mượt mà, các chuyển động rung lắc mạnh đều được điều chỉnh để cân bằng, ngay cả khi video được quay trong lúc hành động. Chế độ Điện Ảnh hỗ trợ thêm định dạng 4K ở tốc độ 30 fps và 24 fps, mang đến hiệu ứng tạo độ sâu trường ảnh tuyệt đẹp, tự động thay đổi lấy nét một cách đơn giản và trực quan giúp bắt trọn mọi khoảnh khắc theo phong cách điện ảnh.
Chế độ Hành Động mang lại video cực mượt mà và có thể điều chỉnh khi có chuyển động, rung lắc, ngay cả khi video được quay trong lúc hành động.
Tính năng Phát Hiện Va Chạm trên dòng sản phẩm iPhone 14 có thể phát hiện tình huống va chạm ô tô nghiêm trọng và tự động gọi các dịch vụ khẩn cấp nếu người dùng bất tỉnh hoặc không thể chạm tới iPhone. Các thuật toán chuyển động do Apple thiết kế được đúc kết từ hơn một triệu giờ lái xe và dữ liệu hồ sơ va chạm trong thế giới thực kết hợp với thông tin chuyển động đầu vào từ gia tốc kế và con quay hồi chuyển, GPS, áp kế và micrô5 trên iPhone giúp ứng dụng tính năng đột phá này vào thực tế cuộc sống. Khi ghép đôi với Apple Watch, tính năng Phát Hiện Va Chạm có thể tận dụng liền mạch thế mạnh độc đáo của cả hai thiết bị giúp người dùng nhận trợ giúp hiệu quả.6
Tính năng Phát Hiện Va Chạm hiển thị trên iPhone.
Tính năng Phát Hiện Va Chạm sử dụng các linh kiện chuyên dụng kết hợp với thuật toán do Apple thiết kế để phát hiện tình huống va chạm ô tô nghiêm trọng và tự động gọi các dịch vụ khẩn cấp khi người dùng bất tỉnh hoặc không thể chạm tới iPhone.

Mạnh mẽ với chip A15 Bionic với GPU 5 lõi

Chip A15 Bionic mang đến hiệu năng mạnh mẽ đẳng cấp Pro cho iPhone 14 và iPhone 14 Plus. GPU 5 lõi cho tốc độ nhanh hơn để xử lý các tác vụ đòi hỏi cao cũng như đồ họa mượt hơn để chạy các ứng dụng video và chơi game hiệu suất cao. Chip A15 Bionic cũng hỗ trợ các tính năng camera như Photonic Engine, chế độ Hành Động và chế độ Điện Ảnh, đồng thời vẫn cho thời lượng pin xuất sắc cùng các tính năng bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật quan trọng như mã hóa dữ liệu bằng Secure Enclave. CPU 6 lõi với hai lõi hiệu năng và bốn lõi tiết kiệm điện xử lý dễ dàng các tác vụ nặng, và Neural Engine 16 lõi có khả năng thực hiện 15,8 nghìn tỷ phép tính mỗi giây, hỗ trợ năng lực điện toán học máy thậm chí còn nhanh hơn cho các tính năng trên iOS 16 và trải nghiệm ứng dụng bên thứ ba.
Chip A15 Bionic và GPU 5 lõi mang lại đồ họa mượt mà và hỗ trợ cho các tính năng nhiếp ảnh điện toán ấn tượng, cũng như thời lượng pin tuyệt vời và tích hợp các tính năng quyền riêng tư.

Cài Sẵn iOS 16

iOS 16 mang đến bản cập nhật khủng nhất từ trước tới nay cho Màn Hình Khóa, với hiệu ứng tách lớp đặt chủ thể của ảnh lên trước chữ số thời gian, các tiện ích cung cấp thông tin trong nháy mắt và thư viện hình nền đầy cảm hứng. Chế độ Tập Trung nay còn hữu ích hơn nhờ kết nối mới với Màn Hình Khóa, và khả năng tuỳ chỉnh bộ lọc tập trung đối với các ứng dụng. Tính năng Hoạt Động Trực Tiếp giúp người dùng nắm bắt mọi thứ đang xảy ra trong thời điểm hiện tại thực, như bài hát đang được bật hay tập tin đang được ghi âm, ngay trên Màn Hình Khóa. Trong ứng dụng Tin Nhắn, người dùng có thể chỉnh sửa tin nhắn, thu hồi tin đã gửi và đánh dấu tin chưa đọc cuộc hội thoại.7 Người dùng cũng có thể duyệt web bằng Safarimột cách an toàn hơn với mã khóa, với cách đăng nhập mới không thể bị giả mạo hay rò rỉ. Tính năng Văn Bản Trực Tiếp bổ sung khả năng tương tác với văn bản trong video, chuyển đổi tiền tệ nhanh chóng và dịch văn bản. Người dùng cũng có thể chạm và giữ chủ thể trong ảnh để nhấc khỏi nền và đặt vào các ứng dụng như Tin Nhắn. Thư Viện Ảnh  Được Chia Sẻ iCloud mang đến phương pháp mới để chia sẻ ảnh dễ dàng hơn với tối đa sáu thành viên trong gia đình. Và với Apple Music Sing, người dùng có thể hát theo những ca khúc mình yêu thích với giọng hát có thể điều chỉnh và lời bài hát trong thời gian thực.8

iPhone Và Môi Trường

iPhone 14 và iPhone 14 Plus được thiết kế để giảm thiểu tác động đến môi trường, bao gồm các dây ăng-ten sử dụng chai nước nhựa tái chế đã được chuyển đổi hóa học thành vật liệu bền hơn, hiệu suất cao hơn. Ngoài việc có thiết kế bên trong được kiến trúc lại để cải thiện khả năng sửa chữa, iPhone 14 còn sử dụng 100% nguyên tố đất hiếm tái chế trong tất cả các nam châm, bao gồm nam châm trong MagSafe và 100% vonfram tái chế trong Taptic Engine. Cả hai kiểu máy cũng chứa 100% thiếc tái chế trong mối hàn trên các bảng mạch in, cũng như 100% vàng tái chế được dùng để mạ các bảng mạch in và chế tạo phần dây của toàn bộ camera. Bao bì làm từ sợi và không sử dụng lớp nhựa bọc bên ngoài đưa Apple tiến gần hơn đến mục tiêu loại bỏ hoàn toàn nhựa khỏi tất cả bao bì vào năm 2025.
Hiện nay Apple đã trung hòa carbon đối với các hoạt động của công ty trên toàn cầu và đến năm 2030, Apple có kế hoạch trung hòa 100% carbon trong toàn bộ chuỗi cung ứng sản xuất và tất cả các vòng đời sản phẩm của mình. Điều này có nghĩa là mọi thiết bị của Apple được bán ra, từ sản xuất linh kiện, lắp ráp, vận chuyển, quá trình sử dụng của khách hàng, sạc pin, cho đến quá trình tái chế và thu hồi vật liệu, sẽ hoàn toàn không có tác động đến khí hậu.
Giá Cả và Tình Trạng Sẵn Có
  • iPhone 14 và iPhone 14 Plus hiện có màu đêm xanh thẳm, ánh sao (PRODUCT)RED,9 xanh dương, tím, và sắp ra mắt phiên bản màu vàng với dung lượng lưu trữ là 128GB, 256GB, và 512GB.
 
  • Khách hàng mua iPhone 14 và iPhone 14 Plus sẽ nhận được ba tháng sử dụng miễn phí Apple Arcade và Apple Fitness+ khi đăng ký mới.
 
  • Ốp Lưng Silicon cho iPhone 14 và iPhone 14 Plus sẽ có bốn màu mới: vàng hoàng yến, xanh ô liu, bầu trời và xanh tím.
Chia sẻ bài viết

Media

  • Văn bản của bài viết này

    Sao chép văn bản

  • Images in this article

    Tải tất cả hình ảnh
  1. Tất cả các xác nhận về thời lượng pin phụ thuộc vào mạng di động, vị trí, cường độ tín hiệu, cấu hình mạng, cách sử dụng và nhiều yếu tố khác; các kết quả thực tế sẽ khác nhau. Pin có giới hạn chu kỳ sạc và cuối cùng có thể cần được thay thế. Thời lượng pin và chu kỳ sạc khác nhau tùy theo cách sử dụng và cài đặt. Thử nghiệm pin được thực hiện với một số thiết bị iPhone cụ thể. Xem trang apple.com/batteries và apple.com/iphone/compare để biết thêm thông tin.
  2. Màn hình có các góc bo tròn theo đường cong tuyệt đẹp và nằm gọn theo một hình chữ nhật chuẩn. Khi tính theo hình chữ nhật chuẩn, kích thước màn hình theo đường chéo là 6,06 inch (iPhone 14) hoặc 6,68 inch (iPhone 14 Plus). Diện tích hiển thị thực tế nhỏ hơn.
  3. iPhone 14 và iPhone 14 Plus có khả năng chống tia nước, chống nước và chống bụi. Sản phẩm đã qua kiểm nghiệm trong điều kiện phòng thí nghiệm có kiểm soát đạt mức IP68 theo tiêu chuẩn IEC 60529 (chống nước ở độ sâu tối đa 6 mét trong vòng tối đa 30 phút). Khả năng chống tia nước, chống nước và chống bụi không phải là các điều kiện vĩnh viễn. Khả năng này có thể giảm do hao mòn thông thường. Không sạc pin khi iPhone đang bị ướt. Vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết cách lau sạch và làm khô máy. Không bảo hành sản phẩm bị hỏng do thấm chất lỏng.
  4. Tính năng SOS Khẩn Cấp qua vệ tinh được thiết kế để sử dụng ở những không gian mở nhìn rõ bầu trời. Hiệu năng có thể bị ảnh hưởng do các vật cản như cây cối hay các tòa nhà xung quanh. iPhone vẫn sẽ hoạt động trong điều kiện nhiệt độ bình thường.
  5. Micrô chỉ được bật khi phát hiện đang lái xe; tính năng này có thể được kích hoạt qua Bluetooth, CarPlay hoặc tốc độ. Tất cả dữ liệu sẽ được xử lý trên thiết bị và loại bỏ sau khi phát hiện tình huống va chạm, trừ phi người dùng chọn chia sẻ dữ liệu của mình để cải thiện tính năng Phát Hiện Va Chạm. Chỉ mức độ âm thanh được chia sẻ với Apple chứ không phải âm thanh thô.
  6. Tính năng Phát Hiện Va Chạm được thiết kế để phát hiện các tình huống va chạm của xe chở khách bốn bánh với hồ sơ khối lượng, lực G và tốc độ tương tự các vụ va chạm nghiêm trọng và đe dọa đến tính mạng. Tính năng này được thiết kế để phát hiện các tình huống va chạm nghiêm trọng, nguy hiểm đến tính mạng, có tác động lớn từ phía trước và phía sau, quệt hông, đâm ngang và lật xe. Tính năng Phát Hiện Va Chạm khả dụng toàn thế giới trên iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, Apple Watch Series 8, Apple Watch SE và Apple Watch Ultra.
  7. Người dùng có thể chỉnh sửa tin nhắn trong tối đa 15 phút sau khi gửi và có thể thu hồi tin nhắn trong tối đa hai phút sau khi gửi. Người dùng có thể chỉnh sửa tin nhắn đã gửi tối đa năm lần và người nhận có thể xem lịch sử chỉnh sửa của tin nhắn đó.
  8. Một số tính năng không khả dụng tại một số quốc gia hoặc khu vực. Để biết thêm thông tin về iOS 16, hãy truy cập apple.com/ios/ios-16/features.
  9. Một phần lợi nhuận từ việc bán mỗi sản phẩm (PRODUCT)RED sẽ được đóng góp cho Quỹ Toàn Cầu nhằm phòng chống bệnh AIDS và giảm thiểu ảnh hưởng của COVID-19 với (RED). Xem apple.com/product-red để biết thêm thông tin.
  10. Ưu đãi này dành cho khách hàng đủ điều kiện và yêu cầu khoản vay trả góp 24 tháng khi chọn hình thức thanh toán là Citizens One hoặc Trả Góp Hàng Tháng Bằng Apple Card (ACMI) khi thanh toán tại Apple. Các giao dịch mua thực hiện bằng ACMI tại Apple Store yêu cầu kích hoạt iPhone với nhà mạng AT&T, T-Mobile/Sprint hoặc Verizon. Thuế và phí vận chuyển không được bao gồm trong ACMI và phải sử dụng giá trị lãi suất thay đổi (APR) dành cho chủ thẻ. Các điều khoản ACMI bổ sung nằm trong Thỏa Thuận Khách Hàng. Các điều khoản Thanh Toán iPhone bổ sung có tại apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.  
  11. Giá trị trao đổi sẽ khác nhau tùy theo tình trạng, năm và cấu hình của thiết bị đủ điều kiện trao đổi của bạn. Không phải tất cả các thiết bị đều đủ điều kiện nhận điểm tín dụng. Khách hàng phải từ 18 tuổi trở lên mới đủ điều kiện đổi thiết bị lấy điểm tín dụng hoặc lấy Apple Gift Card. Giá trị trao đổi có thể được áp dụng khi mua thiết bị mới đủ điều kiện hoặc sẽ được thêm vào Apple Gift Card. Ước tính giá trị thực tế được dựa trên việc có nhận được thiết bị đủ điều kiện khớp với thông tin bạn đã mô tả hay không. Thuế bán hàng có thể được tính trên toàn bộ giá trị của giao dịch mua thiết bị mới. Khi thực hiện giao dịch trao đổi tại cửa hàng, bạn sẽ phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ (thông tin này có thể được lưu giữ tùy theo luật địa phương). Không phải cửa hàng nào cũng áp dụng ưu đãi này và ưu đãi có thể khác nhau giữa giao dịch tại cửa hàng và trực tuyến. Một số cửa hàng có thể có các yêu cầu bổ sung. Apple và các đối tác trao đổi của Apple có quyền từ chối hoặc giới hạn số lượng hoặc giao dịch trao đổi vì bất kỳ lý do gì. Các đối tác trao đổi của Apple sẽ có thêm thông tin chi tiết về chương trình trao đổi và tái chế các thiết bị đủ điều kiện. Các hạn chế và giới hạn có thể được áp dụng.
  12. Người dùng mua các kiểu máy iPhone 14 trước ngày ra mắt tính năng SOS Khẩn Cấp qua vệ tinh sẽ được nhận hai năm miễn phí dịch vụ kể từ ngày dịch vụ khả dụng.

Liên Hệ Bộ Phận Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com