ความเป็นส่วนตัวของ Apple

นโยบายความเป็นส่วนตัวและความยินยอมของผู้สมัคร

ที่ Apple เราเชื่อว่าความเป็นส่วนตัวเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน เรามีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่ Apple เก็บรวบรวม ประมวลผล ถ่ายโอน และจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้แก่คุณ ในนโยบายนี้ การใช้คำว่า “รวมถึง” “ตัวอย่างเช่น” หรือ “เช่น” (หรือคำแบบต่างๆ) ตามด้วยตัวอย่างจะถือเป็นตัวอย่างเพียงบางส่วนเท่านั้น

การเก็บรวบรวม ประมวลผล ถ่ายโอน และใช้งานข้อมูลส่วนบุคคล

Apple Inc. อาจเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล หรือเป็นผู้ดำเนินการกับข้อมูลในนามของบริษัทในเครือ Apple Inc. ซึ่งอาจมีที่ตั้งอยู่สถานที่ใดก็ตามทั่วโลก ที่บริษัทในเครือดังกล่าวมีหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูล

ต่อไปนี้เป็นการอธิบายถึงลักษณะที่ Apple Inc. ซึ่งตั้งอยู่ที่ One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014 USA หรือบริษัทในเครือท้องถิ่นในกรณีที่เหมาะสม (“Apple”) จะดำเนินการเก็บรวบรวม ประมวลผล ถ่ายโอน และใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณส่งผ่านเว็บไซต์นี้ (“ข้อมูลส่วนบุคคล”) ในฐานะเป็นผู้ควบคุมข้อมูล เพื่อจุดประสงค์ในการประมวลผลใบสมัครออนไลน์ของคุณตามที่มีการอธิบายเพิ่มเติมด้านล่างนี้ ข้อมูลส่วนบุคคล หมายถึง ข้อมูลใดก็ตามที่เกี่ยวกับบุคคลที่ระบุตัวตนได้ หรือสามารถระบุตัวตนได้จากข้อมูลนั้นๆ หรือเชื่อมโยงถึงบุคคลนั้นหรือเชื่อมโยงถึงบุคคลนั้นได้โดย Apple และได้รับการบันทึกไว้ไม่ว่าในรูปแบบใด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงชื่อทางกฎหมาย ที่อยู่อีเมล ที่อยู่ไปรษณีย์ การศึกษา และประวัติการจ้างงาน

จุดประสงค์ของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราขอให้คุณเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Apple ของคุณ ซึ่งเป็นขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการสมัครงาน โดยในระหว่างกระบวนการนี้ ระบบจะเข้าถึงและ/หรือจัดเก็บข้อมูลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Apple ของคุณไว้ ได้แก่ ชื่อและนามสกุลของคุณ รวมทั้งที่อยู่อีเมลหลักของคุณ เพื่อสร้างตัวระบุเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโปรไฟล์ของคุณ โดย Apple จะไม่เข้าถึงหรือใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Apple ส่วนบุคคลของคุณสำหรับการสมัครงาน คุณยังสามารถสร้างบัญชี Apple ใหม่ได้ โดยทำตามขั้นตอนสร้างบัญชี Apple ใหม่

ข้อมูลส่วนบุคคลใดก็ตามที่คุณส่งให้แก่ Apple ในกระบวนการสมัครงานออนไลน์ (1) จะนำมาใช้ประมวลผลใบสมัครงานของคุณสำหรับตำแหน่งงานที่คุณได้สมัครไว้โดยเฉพาะ (2) จะนำมาใช้ประมวลผลใบสมัครงานของคุณสำหรับตำแหน่งงานอื่นๆ ภายใน Apple รวมทั้งหน่วยงานและบริษัทย่อยของ Apple ทั่วโลกที่อาจเหมาะสมกับคุณ (3i) จะเก็บไว้เพื่อการพิจารณาสำหรับตำแหน่งงานอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันภายใน Apple รวมทั้งหน่วยงานและบริษัทย่อยของ Apple ทั่วโลก และ (4) อาจนำมาใช้เพื่อสอบถามความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับประสบการณ์สมัครงาน หากคุณไม่ต้องการเข้าร่วมทำแบบสำรวจสำหรับผู้สมัครงาน โปรดส่งอีเมลไปยัง recruiting-survey-opt-out@apple.com

หากคุณได้รับการจ้างงานจาก Apple ข้อมูลส่วนบุคคลใดก็ตามที่คุณส่งให้แก่ Apple (1) จะนำมาใช้ประมวลผลข้อเสนอการจ้างงานของคุณ (2) จะนำมาใช้เตรียมความพร้อมให้กับคุณในระบบของ Apple และ (3) จะเก็บไว้ตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่บังคับใช้

ในฐานะที่เป็นบริษัทมหาชน Apple จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎว่าด้วยความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐอเมริกา หากก่อนหน้านี้ คุณเคยทำงานให้หรือมีความเกี่ยวข้องกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชีการเงินภายนอกของเรา Apple อาจต้องทำการตรวจสอบความเป็นอิสระ ซึ่งครอบคลุมถึงการตรวจสอบข้อมูลประวัติการจ้างงานที่คุณได้ระบุไว้ในใบสมัครกับผู้สอบบัญชีอิสระนี้ ผู้สรรหาบุคลากรของคุณจะแจ้งให้คุณทราบแยกต่างหากล่วงหน้าก่อนที่จะมีการแชร์ข้อมูลใดๆ เกิดขึ้น

นอกจากนี้ Apple อาจเก็บรวบรวมข้อมูลด้านประชากรศาสตร์บางส่วนตามความสมัครใจ อันเป็นส่วนหนึ่งของภาระผูกพันทางกฎหมายของ Apple และ/หรือเพื่อช่วยสนับสนุนการดำเนินงานของ Apple ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การปฏิบัติการ และการตรวจสอบการดำเนินงานของโปรแกรมด้านการยอมรับความแตกต่างและความหลากหลายของ Apple เราจะเก็บคำตอบของคุณไว้เป็นความลับและจะแชร์เพิ่มเติมเฉพาะภายในขอบเขตที่ทำได้โดยถูกต้องตามกฎหมายและ/หรือเพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐบาล สถานะการเป็นผู้สมัครของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม จากคำตอบของคุณหรือการตัดสินใจของคุณที่จะไม่ตอบ

เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เฉพาะตราบเท่าที่มีความจำเป็นในการบรรลุวัตถุประสงค์สำหรับการเก็บรวบรวมข้อมูลนั้น และเก็บไว้ภายในระยะเวลาตามที่กำหนดไว้โดยกฎหมายที่บังคับใช้ ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ วัตถุประสงค์เหล่านี้อาจครอบคลุมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสอบถามที่เกี่ยวข้องกับการสมัคร การเก็บบันทึกข้อมูลทางธุรกิจไว้เพื่อทำการวิเคราะห์ วัตถุประสงค์ด้านแนวโน้มของตลาดและ/หรือการตรวจสอบ หรือเพื่อจัดการกับเรื่องทางกฎหมายใดๆ หากคุณเป็นผู้สมัครในรัฐแคลิฟอร์เนีย คุณสามารถดูการเปิดเผยข้อมูลเฉพาะสำหรับรัฐแคลิฟอร์เนียได้

การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคล

เนื่องด้วย Apple เป็นธุรกิจระดับสากล เราจึงสรรหาและคัดเลือกบุคลากรจากทั่วโลก การที่คุณส่งข้อมูลส่วนบุคคลทางระบบออนไลน์นั้นถือว่า คุณรับทราบว่าข้อมูลของคุณอาจมีการถ่ายโอนไปยัง Apple Inc. ในสหรัฐอเมริกา และอาจมีการแชร์กับบริษัทในเครืออื่นๆ ของ Apple ทั่วโลก เพื่อติดต่อคุณเกี่ยวกับตำแหน่งงานที่เปิดรับ หน่วยงานเหล่านี้อาจมีที่ตั้งอยู่ในประเทศและ/หรือภูมิภาคที่ไม่ได้มีการคุ้มครองข้อมูลในระดับที่เทียบเท่ากันกับระดับที่ใช้ในประเทศและ/หรือภูมิภาคของคุณ Apple ปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างประเทศเพื่อให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการปกป้องความเป็นส่วนตัวในระดับสูงเช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนั้นในที่ใดก็ตาม หน่วยงานของ Apple ลงนามในตราสารระหว่างประเทศที่เหมาะสมว่าด้วยเรื่องการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกาหรือนอกเขตอำนาจที่เก็บรวบรวมข้อมูลของคุณ หรือจะถูกผูกพันตามสัญญาที่เหมาะสม (เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน ดังที่คณะกรรมาธิการยุโรปอนุญาต) หรือตามหลักเกณฑ์ทางกฎหมายอื่นๆ ที่ระบุไว้เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนตัวของคุณ การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมร่วมกับประเทศสมาชิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ของ Apple จะเป็นไปตามระบบกฎการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดน (CBPR) และระบบการรับรองความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้ประมวลผลข้อมูล (PRP) สำหรับการถ่ายโอนข้อมูลเหล่านั้น

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลในจีนแผ่นดินใหญ่อาจถูกส่งต่อหรือเข้าถึงโดยหน่วยงานนอกจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งรวมถึงบริษัทในเครือของ Apple เช่น

Apple Inc. ที่ One Apple Park Way, Cupertino, California, USA

Apple Distribution International Limited ที่ Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland

Apple South Asia Pte. Ltd. ที่ 7 Ang Mo Kio Street 64, 569086, Singapore

Apple Japan, Inc. ที่ 6-10-1 Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6140, Japan

Apple Asia Ltd ที่ 2401 Tower One, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong

Apple Operations International Limited ที่ Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกส่งต่อหรือเข้าถึงนอกจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อจุดประสงค์ที่อธิบายไว้ข้างต้นเท่านั้น ตามที่มีการอธิบายเพิ่มเติมด้านล่างนี้ Apple และบริษัทในเครืออาจจ้างบุคคลที่สามมาเป็นผู้ให้บริการ (“ผู้ให้บริการ”) เพื่อดำเนินงานบางอย่างในนามของเรา เช่น การประมวลผลหรือการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อจุดประสงค์ข้างต้น ผู้ให้บริการของ Apple ต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามข้อกำหนดของนโยบายความเป็นส่วนตัวและคำแนะนำของเรา

การรักษาความปลอดภัยสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เรามีมาตรการการรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากการสูญหาย การใช้ในทางที่ผิดและการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย การดัดแปลง และการทำลาย มาตรการการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวจะได้รับการนำไปใช้และธำรงไว้ให้สอดคล้องกับการพัฒนาด้านกฎหมาย องค์กร และเทคโนโลยี

การใช้ผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สาม

Apple อาจทำสัญญากับผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สามเป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกิจโดยทั่วไป เพื่อปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรบุคคลหรืองานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศบางตำแหน่ง (เช่น บริการโฮสติ้ง) หรือเพื่อช่วยปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา Apple จะ (1) เลือกผู้ให้บริการดังกล่าวอย่างถี่ถ้วน (2) กำหนดให้ผู้ให้บริการดังกล่าวใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางด้านเทคนิคและด้านองค์กรอย่างเพียงพอ เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และ (3) กำหนดให้ผู้ให้บริการดังกล่าวใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่ Apple ชี้แจงไว้เท่านั้น และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดทั้งสิ้น

การใช้งานระบบตัดสินใจอัตโนมัติ

Apple ไม่ทำการตัดสินใจใดๆ โดยใช้อัลกอริทึมหรือการวิเคราะห์ลักษณะบุคคลที่ส่งผลกระทบต่อคุณเพียงอย่างเดียว

ความถูกต้องของข้อมูลส่วนบุคคล

การยอมรับในนโยบายความเป็นส่วนตัวและความยินยอมของผู้สมัครถือเป็นการยืนยันว่าข้อมูลทั้งหมดที่คุณระบุนั้นเที่ยงตรง แท้จริง และครบถ้วนสมบูรณ์ Apple ขอสงวนสิทธิ์อย่างชัดเจนในการระงับ แก้ไขการเข้าถึง หรือลบโปรไฟล์ของคุณภายในระบบติดตามผู้สมัครของ Apple หากโปรไฟล์ของคุณละเมิดนโยบายที่เกี่ยวข้องใดๆ ของ Apple ได้รับการพิจารณาว่าเป็นการล่วงละเมิด ไม่เป็นความจริง ผิดศีลธรรม มีความรุนแรง และพยายามล้มล้างหรือชักจูงกระบวนการประเมินและคัดเลือกโดยสุจริตของ Apple เนื่องด้วยเหตุผลอื่นใดตามที่ Apple ตัดสิน โดยอยู่ภายใต้ดุลยพินิจของ Apple แต่เพียงผู้เดียว

สิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณและข้อมูลเพิ่มเติม

Apple ได้แต่งตั้ง Data Protection Officer พร้อมแหล่งข้อมูลสนับสนุนที่เหมาะสม ในทุกภูมิภาคที่มีข้อกำหนดทางกฎหมายดังกล่าว คุณสามารถติดต่อ Data Protection Officer ในภูมิภาคของคุณได้ที่ dpo@apple.com หากมีข้อสงสัยหรือข้อกังวลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือนโยบายความเป็นส่วนตัวและความยินยอมของผู้สมัครนี้ คุณสามารถแก้ไขหรืออัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลในโปรไฟล์ของคุณได้ตลอดเวลาที่ jobs.apple.com หากต้องการเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดส่งอีเมลไปที่ dpo@apple.com หรือโทร 1-800-275-2273 Apple จะขอข้อมูลที่เราพิจารณาว่ามีความจำเป็นในการยืนยันตัวตนของคุณเพื่อรักษาความปลอดภัยและป้องกันการฉ้อโกง ข้อมูลนี้อาจรวมถึงชื่อ ข้อมูลติดต่อ และข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับ Apple แต่รายละเอียดของข้อมูลที่ต้องใช้อาจแตกต่างกันตามสถานการณ์ของคำขอของคุณ Apple ไม่เลือกปฏิบัติหรือตอบโต้คำขอในเรื่องสิทธิความเป็นส่วนตัว ทั้งนี้ Apple ต้องเก็บรักษาข้อมูลผู้สมัครบางส่วนเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อบังคับ ซึ่งขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล เพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับของรัฐบาลกลาง เราจะเก็บข้อมูลผู้สมัครในสหรัฐอเมริกาไว้เป็นเวลา 3 ปี หากทำได้ คุณมีสิทธิที่จะขอจำกัดหรือทำให้การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตน ตลอดจนคัดค้านการประมวลผลนั้น หากเชื่อว่ามีเหตุผลที่ชอบธรรมด้วยกฎหมายรองรับ หรือเพิกถอนความยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากเป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีดังกล่าว โปรดส่งอีเมลไปที่ dpo@apple.com

หากคุณไม่พอใจกับคำตอบที่ได้รับจาก Apple คุณสามารถส่งคำร้องเรียนไปยังหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องได้ เมื่อคุณสอบถามมา เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคำร้องเรียนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจมีประโยชน์ต่อสถานการณ์ของคุณ

เพื่อช่วยปรับปรุงและพัฒนากระบวนการสรรหาบุคลากรของ Apple ให้มีประสิทธิภาพมากที่สุด Apple จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประเมิน การคัดเลือก และแนวโน้มในการจ้างงานของเรา รวมถึงอนุมานข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับทักษะ ภูมิหลัง ความเชี่ยวชาญ และความรู้ของคุณ หากคุณเลือกให้เราประมวลผลข้อมูล ข้อมูลที่คุณระบุหรือส่งในเว็บไซต์เส้นทางอาชีพที่ Apple อาจได้รับการประเมินหรือใช้เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ ซึ่งรวมถึงประสบการณ์ ตำแหน่ง ข้อมูลการศึกษา ใบรับรองและใบอนุญาต ทักษะ โครงการพิเศษ สมาชิกองค์กรวิชาชีพ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ เรซูเม่ ใบสมัครงาน และข้อมูลเกี่ยวกับการจ้างงานของคุณ นอกจากนี้ การเลือกให้เราประมวลผลข้อมูลยังให้คุณใช้คุณสมบัติอื่นๆ ในเว็บไซต์เส้นทางอาชีพที่ช่วยให้คุณสมัครงานกับ Apple ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยมีตัวเลือกให้สร้างโปรไฟล์ผู้สมัครที่มีประสิทธิภาพด้วยข้อมูลในเรซูเม่ของคุณ การประมวลผลที่กล่าวมาข้างต้นจะไม่ได้เป็นหลักเกณฑ์สำหรับการตัดสินใจเรื่องการจ้างงานแต่เพียงอย่างเดียว (เช่น การจ้างงาน การเลื่อนตำแหน่ง การเลิกจ้าง ฯลฯ)

คุณสามารถเลือกว่าจะยินยอมสำหรับจุดประสงค์เหล่านี้หรือไม่ก็ได้ หากคุณเลือกให้เราประมวลผลข้อมูล แต่ตัดสินใจว่าไม่ต้องการให้ประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ในภายหลัง คุณสามารถเลือกไม่ให้ประมวลผลข้อมูลได้โดยเข้าไปที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครในโปรไฟล์ผู้สมัครของคุณ แล้วยกเลิกการเลือกตัวเลือกให้ประมวลผลข้อมูล เมื่อคุณเลือกไม่ให้ประมวลผลข้อมูล ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะไม่รวมอยู่ในชุดข้อมูลในอนาคตที่ใช้สำหรับการพัฒนาหรือการปรับปรุงกระบวนการและ/หรือระบบการสรรหาบุคลากรของ Apple และจะถูกลบออกจากโมเดลที่มีอยู่ หากคุณเลือกไม่ให้ประมวลผลข้อมูลหรือตัดสินใจเลือกไม่ให้ประมวลผลข้อมูลในภายหลัง การสมัครงานหรือการจ้างงานของคุณกับ Apple จะไม่ได้รับผลกระทบ