Per usare iPad non è fondamentale poter vedere il display: VoiceOver descrive con precisione tutto ciò che accade sullo schermo e ti permette di navigare nell’interfaccia usando i gesti, un rotore o un display braille. “Regolazione schermo” è utile per chi è affetto da daltonismo o altre disabilità visive. E “Lente d’ingrandimento” funziona proprio come una lente d’ingrandimento digitale.

VoiceOver Senti cosa succede sul tuo schermo.

VoiceOver su iPad

VoiceOver è un lettore di schermo basato sui gesti, che ti permette di goderti l’iPad anche se non puoi vedere il display. Una volta attivato, basta fare triplo clic sul tasto Home per accedere a VoiceOver da qualunque app di iOS. Sentirai una descrizione di tutto ciò che appare sullo schermo, dal livello di carica al nome di chi ti sta chiamando fino all’app che si trova sotto il tuo dito. E puoi anche regolare la velocità della lettura e il timbro della voce.

VoiceOver Funziona con le app incluse. E con tantissime altre.

VoiceOver è integrato in iOS, quindi funziona con tutte le app di serie su iPad. Puoi creare etichette personalizzate per i pulsanti di qualsiasi app, anche quelle di altri sviluppatori. In più, Apple collabora con la comunità degli sviluppatori di iOS per estendere sempre più il numero di app compatibili con VoiceOver.

VoiceOver su iPad

VoiceOver Fai tutto con pochi, semplici gesti.

Bastano pochi semplici gesti per controllare VoiceOver: ogni volta che fai tap o scorri sul display, VoiceOver ti dice cosa c’è sotto il tuo dito. Tocca un pulsante per sentirne la descrizione, e fai doppio tap per selezionarlo. Oppure sfiora verso sinistra o destra per passare da un elemento all’altro. Quando interagisci con un elemento, questo viene evidenziato da un rettangolo nero, così anche chi non ha problemi di vista può seguire quel che fai. Se invece vuoi un po’ di privacy, puoi oscurare completamente il display, continuando a sentire quel che ti dice VoiceOver.

VoiceOver Digita e modifica con rapidità e precisione.

Quando è attivo, VoiceOver pronuncia ogni singolo carattere che tocchi sulla tastiera e lo ripete quando lo inserisci. Sfiora verso l’alto o il basso con un dito per spostare il cursore e modificare il testo con precisione. Per aiutarti a scrivere in modo più rapido e accurato, iOS corregge eventuali errori di ortografia, e ti permette di scegliere tra diversi metodi di inserimento dei caratteri, tra cui la scrittura manuale. Attivando la funzione “Leggi testo automatico”, sentirai prima un effetto sonoro e poi la parola suggerita dal sistema. Puoi ignorarla e continuare a scrivere, oppure toccare la barra spaziatrice per inserirla.

VoiceOver Sa anche descriverti le immagini.

VoiceOver può descriverti le immagini, dicendoti se raffigurano per esempio un albero, un cagnolino o quattro persone sorridenti. È anche in grado di leggerti il testo contenuto in un’immagine, come la foto di uno scontrino o l’articolo di una rivista, anche se non è annotato. E nell’app Foto ti basta un tocco per sapere che espressione hanno le persone nei tuoi scatti: fai tap con tre dita su un’immagine e sentirai la descrizione di VoiceOver.

VoiceOver Un controller virtuale con comandi personalizzabili.

VoiceOver ha un controller virtuale chiamato rotore. Se lo giri, muovendo due dita sul display come se stessi ruotando una manopola vera e propria, puoi spostarti facilmente all’interno di una pagina web o di un documento. Quando sei su un sito web o in un file PDF, gira il rotore per sentire impostazioni come “titoli”, “link” e “immagini”, e sfiora verso l’alto o il basso per scegliere come navigare nella pagina, per esempio passando da un titolo all’altro.

VoiceOver Digita in braille anche senza il display braille.

VoiceOver include una tastiera braille che puoi usare in tutto il sistema: supporta simboli da 6 e 8 punti, e ti permette di inserire testo in braille senza bisogno di una tastiera fisica. La trovi nel rotore, e puoi usarla per digitare testi, sbloccare l’iPad, aprire le app e trovare i contenuti che vuoi in app come Musica.

VoiceOver Usa un display braille per l’input e l’output.

iPad è perfettamente compatibile con oltre 70 modelli di display braille. Collega un display braille Bluetooth per leggere l’output di VoiceOver, incluso quello in braille contratto e non contratto e le equazioni con il codice Nemeth. Se apporti modifiche, il display mostra nel contesto quello che hai scritto e lo converte immediatamente da braille a testo stampato. E i display braille con tasti di immissione possono essere usati per controllare l’iPad quando VoiceOver è attivato.

VoiceOver Insegna al tuo iPad a pronunciare come vuoi tu.

Con l’editor per la pronuncia puoi creare un elenco di parole o espressioni, e insegnare a VoiceOver a leggerle nel modo che vuoi: in documenti, messaggi, pagine web e testi di ogni tipo, le sentirai sempre come hai scelto tu.

Descrizioni audio Ascolta ogni scena fin nei minimi dettagli.

Sul tuo iPad puoi guardare film corredati da dettagliate descrizioni audio di tutte le scene. Sull’iTunes Store, i film che offrono questa funzione sono contrassegnati dall’icona AD.

iPad permette agli utenti di VoiceOver di accedere alle tracce dei sottotitoli e dei sottotitoli per non udenti, in formato audio o tramite un display braille.

Regolazione dello schermo Una visione su misura per i tuoi occhi.

“Inverti colori” su iPad

Con iOS puoi invertire i colori del display, ridurre il punto di bianco, visualizzare tutto in scala di grigi, o scegliere tra vari filtri colore che aiutano chi è affetto da daltonismo o da altri problemi visivi. I filtri sono predefiniti, ma puoi personalizzarli regolando la tinta e l’intensità di colore. Inoltre, con l’opzione “Inversione colori smart”, iOS riconosce automaticamente quando un contenuto multimediale ha un colore scuro, e inverte i colori sul display senza compromettere la qualità di video, immagini e app specifiche. E quando hai finito, le impostazioni vengono applicate a tutto quel che vedi sul tuo iPad.

“Inverti colori” su iPad

Zoom Ingrandisci lo schermo fino a 15 volte.

Zoom è una lente integrata che puoi usare ovunque nell’interfaccia di iOS. Funziona anche con tutte le app dell’App Store, sia a schermo intero sia in modalità picture-in-picture: in questo caso l’area ingrandita compare in una finestra separata, lasciando il resto dello schermo nella sua dimensione originale. In entrambe le modalità puoi regolare l’ingrandimento da 100% a 1500% e scegliere tra diversi filtri, e anche con lo schermo ingrandito puoi continuare a usare tutti i gesti di sempre. Inoltre, puoi utilizzare Zoom con VoiceOver, così vedi e senti meglio ciò che accade sul display del tuo dispositivo.

Regolazione dei font Font più grande? Le app si adattano.

Attiva “Testo più grande” per leggere meglio le parole in molte app, come Calendario, Contatti, Mail, Messaggi, Musica, Note e Impostazioni, e perfino in alcune app di altri sviluppatori. I caratteri aumentano di dimensione, ma restano ugualmente leggibili e nitidi. E in molte delle app incluse puoi anche rendere il testo più marcato, trasformandolo in grassetto.

Lente d’ingrandimento Usa la fotocamera per vederci più chiaro.

“Lente d’ingrandimento” su iPad

Con la funzione “Lente d’ingrandimento” tutto è più chiaro: basta inquadrare un punto con la fotocamera perché ogni dettaglio diventi più grande. Con il flash illumini quello che stai guardando, mentre i filtri ti aiutano a distinguere meglio i colori. Oppure puoi scattare una foto, per avere un’immagine in primo piano da osservare in tutta calma.

Leggi schermata Dai libri alle email, iPad legge per te.

Se fai fatica a leggere sullo schermo del tuo iPad, puoi usare la funzione “Leggi schermata”: pronuncerà per te il testo di email, messaggi, pagine web e libri. Attiva la funzione e scorri con due dita dall’alto verso il basso, oppure chiedi a Siri di leggere il contenuto della schermata. Puoi anche impostare lingua e velocità del parlato, e fare in modo che parole, frasi o determinate parole di una frase vengano evidenziate durante la lettura.

“Lente d’ingrandimento” su iPad

Siri Rendi più facile quel che fai ogni giorno.

Siri ti aiuta nelle cose di ogni giorno.* Può mandare un messaggio, far partire una telefonata, fissare una riunione e anche attivare e disattivare VoiceOver, “Accesso guidato” e “Inverti colori”. E grazie alla sua integrazione con VoiceOver, puoi chiedere dove si trova il ristorante di sushi più vicino e sentire la risposta letta ad alta voce. In più, con i comandi rapidi di Siri ora puoi attivare una serie personalizzata di azioni pronunciando la frase che preferisci. Per esempio, quando rientri dal lavoro ti basterà dire “Ritorno a casa” per ottenere le indicazioni stradali, riprodurre il tuo podcast preferito e regolare il termostato, senza bisogno di aprire ogni singola app.

Dettatura Tu lo dici. iPad lo scrive.

Con la funzione Dettatura parli invece di scrivere. Tocca il pulsante del microfono sulla tastiera, inizia a dettare ciò che vuoi e il tuo iPad trasformerà in testo scritto le parole, i numeri o i caratteri che pronunci. Puoi comporre email, aggiungere note e scrivere indirizzi web con la massima facilità, e senza dover digitare nemmeno un carattere.

Abbreviazioni per l’accessibilità Accesso rapido alle tue funzioni preferite.

Abbreviazioni per l’accessibilità su iPad

Centro di Controllo è personalizzabile, così puoi inserire e organizzare scorciatoie per gli strumenti e le impostazioni che usi più spesso. Puoi aggiungere, per esempio, un collegamento rapido alla lente d’ingrandimento per averla sempre a portata di mano, o impostare un comando specifico per regolare al volo le dimensioni del testo, senza dover uscire dall’app che stai usando. Puoi anche attivare “Accesso guidato” o vedere tutte le abbreviazioni per l’accessibilità che hai impostato.

Abbreviazioni per l’accessibilità su iPad

Risorse

Supporto

Supporto Apple per l’accessibilità

Scopri di più

Manuali utente

Manuale utente di iPad (HTML con tag)

Leggi

Manuale utente di iPad (Apple Books)

Apri in Apple Books

Risorse esterne

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

Esplora i tutorial video con consigli su come usare le funzioni di accessibilità di iOS per chi ha difficoltà visive.

Scopri di più

AppleVis.com

Una community di persone con disabilità visive che utilizzano i prodotti Apple.

Scopri di più

Forum di discussione VIPhone

Entra in contatto con una community di utenti che utilizzano VoiceOver e gli altri prodotti Apple.

Scopri di più

Mac-cessibility Network

Ecco come le persone con disabilità visive possono utilizzare i prodotti Apple.

Scopri di più

Risorse per sviluppatori

Accessibilità Apple per gli sviluppatori

Risorse per rendere più accessibili le app.

Scopri di più

Come abilitare le funzioni per l’accessibilità su iPad.

  1. Dalla schermata Home, apri Impostazioni e seleziona Generali.
  2. Seleziona Accessibilità.
  3. Abilita le funzioni che vuoi usare.

A ciascuno il suo iPad.

Scegli un iPad

Esplora le funzioni di accessibilità integrate nei nostri prodotti
e dedicate a chi ha disabilità visive.