COMUNICADO DE PRENSA
06 de enero de 2004
Apple Visualiza la Tecnología Xgrid
Utiliza Rendezvous para Facilitar Cluster Computing
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO—6 de enero, 2004—Apple visualizó Xgrid, una tecnología de sistemas multiterminales de computación de Advanced Computation Group de Apple (AGC). Xgrid coopera con científicos y otras personas en ambientes altamente computacionales para utilizar por completo todas las fuentes IT, incluyendo computadoras de escritorio y servidores, con la creación de un ambiente IT “virtual” activado por rejillas, el cual toma ventaja de la capacidad no utilizada de la computación para correr un procesamiento en lote y de cargas de trabajo. Ahora, se encuentra disponible como un beta gratuito en www.apple.com, Xgrid ofrece la ya conocida facilidad de uso Apple para utilizar los sistemas multiterminales de computación en la forma más fácil para poder correr las aplicaciones, tal como la aplicación BLAST de secuencia de genes, en múltiples Macs con el uso de la tecnología de redes Rendezvous de Apple.
“Xgrid facilita convertir tu sistema multiterminal Mac en una supercomputadora”, afirmó Philip Schiller, Vicepresidente adjunto de Mercadotecnia de Productos a nivel Mundial. “Los agentes del nuevo software Xgrid utilizan la innovadora tecnología de redes Rendezvous de Apple para exponer, conectar y manejar tareas con los sistemas disponibles en un sistema multiterminal Mac”.
Cuando Xgrid corre en los servidores Xserve G5 (también lanzados el día de hoy) en un rack estándar industrial 42U, se pueden agrupar hasta 84 procesadores PC G5 para crear una supercomputadora con 1.5 teraflops de energía de procesamiento dedicada a resolver problemas graves de computación. Con Xgrid, el manejo es sencillo. La Consola Xgrid tiene una interfaz inteligente Aqua, la cual facilita ejecutar las instrucciones UNIX, corre guiones de protección o alimenta aplicaciones a través del sistema multiterminal. Xgrid se presenta con un soporte incorporado para la aplicación BLAST para el estudio de la secuencia de los genes y cuenta con un estuche desarrollador de software que puede importar aplicaciones de computación a Xgrid.
Los usuarios de NASA; Genetech, Simon Fraser University, Reed-College y Virginia Tech han probado esta nueva tecnología en sistemas multiterminales de computadoras de escritorio, portátiles y servidores Mac.
Los investigadores matemáticos dirigidos por el Dr. Peter Borwein en Simon Fraser University en Burnaby, British Columbia, han utilizado Xgrid en su investigación del difícil problema de encontrar una ligera correlación en las secuencias binarias. “Con la ayuda de Xgrid, el grupo ha adoptado la energía de la computación de máquinas en los laboratorios de estudiantes en la universidad, con el fin de crear un sistema con la capacidad de procesar datos de más de 30 GHz”.
“La aplicación BLAST de Xgrid permite a los investigadores de bioinformática desarrollar investigaciones BLAST en un sistema multiterminal que corre en un software Xgrid”, comentó Richard H. Scheller Ph. D. Vicepresidente adjunto de Research Genetech. “Ahora, estamos probando BLAST de Xgrid al solicitar a los archivos de secuencias ADN que busquen coincidencias en las bases de datos genómicas de múltiples gigabytes en un sistema multiterminal de cuatro Xserves de procesadores dobles”.
Xgrid ha sido probada por la NASA, Langley Research Center en Hampton, Virginia. El código “Jet 3D” de predicción de ruido de aviones con base FORTRAN se corrió a través de un sistema multiterminal de los sistemas Power Mac G5, Power Mac G4 y Xserve G4. Se corrieron un total de ocho procesadores G4 y dos procesadores G5, lo que dio como resultado un desempeño de aproximadamente 32 gigaflops.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
“Xgrid facilita convertir tu sistema multiterminal Mac en una supercomputadora”, afirmó Philip Schiller, Vicepresidente adjunto de Mercadotecnia de Productos a nivel Mundial. “Los agentes del nuevo software Xgrid utilizan la innovadora tecnología de redes Rendezvous de Apple para exponer, conectar y manejar tareas con los sistemas disponibles en un sistema multiterminal Mac”.
Cuando Xgrid corre en los servidores Xserve G5 (también lanzados el día de hoy) en un rack estándar industrial 42U, se pueden agrupar hasta 84 procesadores PC G5 para crear una supercomputadora con 1.5 teraflops de energía de procesamiento dedicada a resolver problemas graves de computación. Con Xgrid, el manejo es sencillo. La Consola Xgrid tiene una interfaz inteligente Aqua, la cual facilita ejecutar las instrucciones UNIX, corre guiones de protección o alimenta aplicaciones a través del sistema multiterminal. Xgrid se presenta con un soporte incorporado para la aplicación BLAST para el estudio de la secuencia de los genes y cuenta con un estuche desarrollador de software que puede importar aplicaciones de computación a Xgrid.
Los usuarios de NASA; Genetech, Simon Fraser University, Reed-College y Virginia Tech han probado esta nueva tecnología en sistemas multiterminales de computadoras de escritorio, portátiles y servidores Mac.
Los investigadores matemáticos dirigidos por el Dr. Peter Borwein en Simon Fraser University en Burnaby, British Columbia, han utilizado Xgrid en su investigación del difícil problema de encontrar una ligera correlación en las secuencias binarias. “Con la ayuda de Xgrid, el grupo ha adoptado la energía de la computación de máquinas en los laboratorios de estudiantes en la universidad, con el fin de crear un sistema con la capacidad de procesar datos de más de 30 GHz”.
“La aplicación BLAST de Xgrid permite a los investigadores de bioinformática desarrollar investigaciones BLAST en un sistema multiterminal que corre en un software Xgrid”, comentó Richard H. Scheller Ph. D. Vicepresidente adjunto de Research Genetech. “Ahora, estamos probando BLAST de Xgrid al solicitar a los archivos de secuencias ADN que busquen coincidencias en las bases de datos genómicas de múltiples gigabytes en un sistema multiterminal de cuatro Xserves de procesadores dobles”.
Xgrid ha sido probada por la NASA, Langley Research Center en Hampton, Virginia. El código “Jet 3D” de predicción de ruido de aviones con base FORTRAN se corrió a través de un sistema multiterminal de los sistemas Power Mac G5, Power Mac G4 y Xserve G4. Se corrieron un total de ocho procesadores G4 y dos procesadores G5, lo que dio como resultado un desempeño de aproximadamente 32 gigaflops.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.