COMUNICADO DE PRENSA
10 de enero de 2006
Apple presenta iLife ‘06
Actualizaciones mayores incluyen nuevas versiones de iPhoto, iMovie HD, iDVD & GarageBand y introduce iWeb
MACWORLD EXPO; SAN FRANCISCO- Enero 10, 2006- Apple anunció hoy iLife ‘06, el más significativo de los adelantos de la galardonada suite digital de Apple. iLife ‘06 incluye iPhoto 6, con un desempeño fabuloso, nuevos libros impresos, calendarios, tarjetas de felicitación, y el innovador Photocasting de Apple, lo que permite compartir fotos en el Internet; iMovie HD 6 con el nuevo tema de movimiento para agregarle un increíble valor a la producción de películas o videos; iDVD 6 para producir DVDs para televisores de pantalla ancha; y GarageBand 3, la solución completa para crear Podcasts de calidad profesional. iLife ‘06 también presenta iWeb, una nueva aplicación que hace muy fácil el crear increíbles sitios de Internet con fotos, blogs y Podcasts y publicarlos de inmediato en el sitio .Mac para que sean vistos por cualquier persona en Internet con dar un simple click.
"Esta es la actualización más emocionante de la historia", comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “Las aplicaciones pioneras de Apple que sirven a nuestro estilo de vida digital se consolidan en la suite iLife. Con esta gran actualización y mejora hecha al iLife, estamos dando un salto mucho más lejos de cualquier cosa disponible para la PC".
iPhoto 6 ofrece desempeños fabulosos, memoria para más de 250,000 fotos, además presenta Photocasting, una innovadora forma de compartir fotos directamente del interior del iPhoto vía el sitio .Mac. El Photocasting es como un Podcasting para fotos, donde cualquier persona se puede suscribir a un álbum fotográfico y automáticamente recibir fotos de primera calidad directamente desde iPhoto 6 o desde una PC. Las fotografías son mejoradas automáticamente cuando el usuario agrega, edita, o borra una imagen dentro del álbum fotográfico. Las fotos pueden ser vistas en las sorprendentes pantallas de Apple con el nuevo modo de edición en pantalla completa, sin ventanas o menús que distraigan de la imagen. Más de ocho fotos pueden ser comparadas simultáneamente y ajustas con un panel de mejoras y efectos disponible con un solo click. Libros de calidad profesional, calendarios y tarjetas de felicitación pueden ser creadas fácilmente al agregar fotos a los temas diseñados de Apple.
iMovie HD 6 presenta los revolucionarios temas de movimiento diseñados por Apple que permiten a los usuarios añadir a sus películas un valor de producción al estilo Hollywood en cuestión de minutos. Los efectos pueden ser previsualizados sin tener que esperar al término de la producción, con el nuevo efecto de Core Video de tiempo real, mientras que el subtitulaje cinematográfico ofrece la flexibilidad a los usuarios de ofrecer increíbles efectos en el texto. Las nuevas herramientas de mejora de audio y efectos de sonido hacen que las películas se escuchen tan bien como se ven. Ahora pueden abrirse múltiples proyectos a la vez en el iMovie HD 6 y los clips pueden moverse e intercambiarse entre los diferentes proyectos. iMovie HD es la forma más sencilla de hacer un video Podcast que puede ser publicado con iWeb para que todo el mundo lo experimente.
El iDVD 6 permite usar contenido grabado con cámaras que usen el último HDV y el DV de pantalla ancha y así el autor personaliza los DVDs por medio de menús de pantalla ancha, películas y presentaciones de alta resolución que llenen cada pulgada de las televisiones de pantalla ancha. iDVD 6 contiene 10 nuevos menús de Apple en ambos formatos, pantalla ancha (16:9) y standard (4:3). Los temas de iDVD 6 incluyen el nuevo auto rellenado de zonas por goteo, para hacer los menús personalizados aún más fáciles. Además, iDVD 6 puede grabar usando quemadores compatibles de terceros. También incluye el Magic iDVD, la forma más fácil de la historia de hacer un DVD con unos cuantos clicks. Los usuarios pueden seleccionar un tema y escoger sus películas y fotos y Magic iDVD automáticamente crea un DVD completo listo para ser quemado.
Asimismo, además de hacer música de la mejor manera en una computadora, GarageBand 3 ahora es también una solución completa para crear Podcasts de calidad profesional. Las voces pueden también ser grabadas usando el incluido maestría en ingeniería de audio y los Podcasts pueden ser mejorados con efectos de estilo radiofónico, así como los jingles, capítulos de trabajos de arte y ligas URL. Los Podcasts de programas hablados son creados fácilmente entrevistando uno o más invitados a la vez en el iChat AV y grabando directamente en el GarageBand 3. Los Podcasts pueden ser enviados para que los disfrute el mundo entero al subirlo al sitio .Mac e inscribirlos al iTunes usando el iWeb. Además, un nuevo track de video hace más sencillo crear música para calificar un proyecto de iMovie.
Precio y Disponiblidad
iLife '06 estará disponible en Latinoamérica a finales de este mes con un precio sugerido para los distribuidores de $79 dólares* por medio de los distribuidores autorizados de Apple. La suite iLife'06 con todas sus nuevas aplicaciones será incluida en las nuevas computadoras Mac. iTunes version 6.0.2 actualmente está disponible sin costo alguno y puede ser bajada en www.apple.com. .Mac está disponible como suscripción con un costo de $99.95 dólares por servicio base, cuota anual para cuentas personales y $179.95 dólares en un paquete familiar, que incluye una cuenta maestra y y 5 sub-cuentas. Cualquiera puede suscribirse para una cuenta gratis de 60 días, disponible en www.mac.com
iLife '06 requiere de Mac OS X versión 10.3.9 o 10.4.3 o posterior (versión recomendada: Mac OS X versión 10.4.4), una computadora Macintosh con Power PC G4, Power G5, o procesador Intel Core (733 MHz o más rápido para iDVD), 256 MB de RAM (512MB recomendados), iTunes 6.0.2 y QuickTime GHz G4 o más potente y 512 MB de RAM. El quemador de DVDs requiere de un Apple SuperDrive o un quemador DVD tripartita compatible. Los servicios de impresión de iPhoto sólo están disponibles en los Estados Unidos, Canadá, Japón y ciertos países de Europa. Se requiere de una cuenta .Mac para hacer uso del iPhoto Photocast y la grabación de iChat AV grabado en GarageBand.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
"Esta es la actualización más emocionante de la historia", comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “Las aplicaciones pioneras de Apple que sirven a nuestro estilo de vida digital se consolidan en la suite iLife. Con esta gran actualización y mejora hecha al iLife, estamos dando un salto mucho más lejos de cualquier cosa disponible para la PC".
iPhoto 6 ofrece desempeños fabulosos, memoria para más de 250,000 fotos, además presenta Photocasting, una innovadora forma de compartir fotos directamente del interior del iPhoto vía el sitio .Mac. El Photocasting es como un Podcasting para fotos, donde cualquier persona se puede suscribir a un álbum fotográfico y automáticamente recibir fotos de primera calidad directamente desde iPhoto 6 o desde una PC. Las fotografías son mejoradas automáticamente cuando el usuario agrega, edita, o borra una imagen dentro del álbum fotográfico. Las fotos pueden ser vistas en las sorprendentes pantallas de Apple con el nuevo modo de edición en pantalla completa, sin ventanas o menús que distraigan de la imagen. Más de ocho fotos pueden ser comparadas simultáneamente y ajustas con un panel de mejoras y efectos disponible con un solo click. Libros de calidad profesional, calendarios y tarjetas de felicitación pueden ser creadas fácilmente al agregar fotos a los temas diseñados de Apple.
iMovie HD 6 presenta los revolucionarios temas de movimiento diseñados por Apple que permiten a los usuarios añadir a sus películas un valor de producción al estilo Hollywood en cuestión de minutos. Los efectos pueden ser previsualizados sin tener que esperar al término de la producción, con el nuevo efecto de Core Video de tiempo real, mientras que el subtitulaje cinematográfico ofrece la flexibilidad a los usuarios de ofrecer increíbles efectos en el texto. Las nuevas herramientas de mejora de audio y efectos de sonido hacen que las películas se escuchen tan bien como se ven. Ahora pueden abrirse múltiples proyectos a la vez en el iMovie HD 6 y los clips pueden moverse e intercambiarse entre los diferentes proyectos. iMovie HD es la forma más sencilla de hacer un video Podcast que puede ser publicado con iWeb para que todo el mundo lo experimente.
El iDVD 6 permite usar contenido grabado con cámaras que usen el último HDV y el DV de pantalla ancha y así el autor personaliza los DVDs por medio de menús de pantalla ancha, películas y presentaciones de alta resolución que llenen cada pulgada de las televisiones de pantalla ancha. iDVD 6 contiene 10 nuevos menús de Apple en ambos formatos, pantalla ancha (16:9) y standard (4:3). Los temas de iDVD 6 incluyen el nuevo auto rellenado de zonas por goteo, para hacer los menús personalizados aún más fáciles. Además, iDVD 6 puede grabar usando quemadores compatibles de terceros. También incluye el Magic iDVD, la forma más fácil de la historia de hacer un DVD con unos cuantos clicks. Los usuarios pueden seleccionar un tema y escoger sus películas y fotos y Magic iDVD automáticamente crea un DVD completo listo para ser quemado.
Asimismo, además de hacer música de la mejor manera en una computadora, GarageBand 3 ahora es también una solución completa para crear Podcasts de calidad profesional. Las voces pueden también ser grabadas usando el incluido maestría en ingeniería de audio y los Podcasts pueden ser mejorados con efectos de estilo radiofónico, así como los jingles, capítulos de trabajos de arte y ligas URL. Los Podcasts de programas hablados son creados fácilmente entrevistando uno o más invitados a la vez en el iChat AV y grabando directamente en el GarageBand 3. Los Podcasts pueden ser enviados para que los disfrute el mundo entero al subirlo al sitio .Mac e inscribirlos al iTunes usando el iWeb. Además, un nuevo track de video hace más sencillo crear música para calificar un proyecto de iMovie.
Precio y Disponiblidad
iLife '06 estará disponible en Latinoamérica a finales de este mes con un precio sugerido para los distribuidores de $79 dólares* por medio de los distribuidores autorizados de Apple. La suite iLife'06 con todas sus nuevas aplicaciones será incluida en las nuevas computadoras Mac. iTunes version 6.0.2 actualmente está disponible sin costo alguno y puede ser bajada en www.apple.com. .Mac está disponible como suscripción con un costo de $99.95 dólares por servicio base, cuota anual para cuentas personales y $179.95 dólares en un paquete familiar, que incluye una cuenta maestra y y 5 sub-cuentas. Cualquiera puede suscribirse para una cuenta gratis de 60 días, disponible en www.mac.com
iLife '06 requiere de Mac OS X versión 10.3.9 o 10.4.3 o posterior (versión recomendada: Mac OS X versión 10.4.4), una computadora Macintosh con Power PC G4, Power G5, o procesador Intel Core (733 MHz o más rápido para iDVD), 256 MB de RAM (512MB recomendados), iTunes 6.0.2 y QuickTime GHz G4 o más potente y 512 MB de RAM. El quemador de DVDs requiere de un Apple SuperDrive o un quemador DVD tripartita compatible. Los servicios de impresión de iPhoto sólo están disponibles en los Estados Unidos, Canadá, Japón y ciertos países de Europa. Se requiere de una cuenta .Mac para hacer uso del iPhoto Photocast y la grabación de iChat AV grabado en GarageBand.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, Photocasting, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iWeb, iTunes y QuickTime son marcas comerciales de Apple. Otras compañías y nombres de otros productos pueden ser marcas comerciales registradas por sus propios dueños.