Barnas sikkerhet er høyt prioritert av alle hos Apple. Vi tror på åpenhet og det å gi foreldre informasjonen de trenger for å avgjøre hva som er best for barnet deres. Vi jobber hardt for å tilby foreldre intuitive kontroller som kan tilpasses etter eget ønske. Ved å opprette en Apple-ID for barnet ditt gir du barnet muligheten til å bruke Familiedeling-funksjoner sammen med deg og andre i familien. Dermed kan barnet ditt dele musikk, filmer, TV-serier, bøker, apper, bilder, kalendere, posisjonen sin og mye mer med deg og resten av familien. Med Apple-ID-en kan barnet også få en helt tilpasset opplevelse ved bruk av alle tjenestene og alt innholdet som er tilgjengelig for innehavere av en Apple-ID-konto.

OBS! DENNE MERKNADEN GJELDER IKKE RUTINER FOR INNHENTING AV OPPLYSNINGER I TREDJEPARTSAPPER. FØR BARNET DITT KJØPER ELLER LASTER NED TREDJEPARTSAPPER, BØR DU LESE GJENNOM VILKÅRENE, RETNINGSLINJENE OG FREMGANGSMÅTENE FOR TREDJEPARTSAPPER FOR Å FINNE UT HVILKE DATA DE KAN SAMLE INN FRA BARNET DITT, OG HVORDAN DATAENE KAN BRUKES.

Apple-ID-en til barnet ditt

Ved hjelp av Apple-ID-en du oppretter for barnet ditt, kan barnet dra nytte av alle de mange Apple-funksjonene og -tjenestene som bruker Apple-ID. Barnet ditt kan for eksempel gjøre følgende:

• Foreta og motta video- og taleanrop via FaceTime.
• Opprette og dele bilder, videoer, lydmeldinger og tekstmeldinger med Kamera, Bilder, Meldinger, Mail og andre Apple-apper.
• Opprette og dele dokumenter og data med andre personer via offentlig og privat iCloud-deling. Avhengig av valgte innstillinger kan dette omfatte barnets navn og kontaktopplysninger, hvis angitt.
• Dele posisjonen sin med familiemedlemmer og venner ved hjelp av Hvor er?, Meldinger og andre apper som bruker Stedstjenester, og bruke Hvor er? for å finne enheter og tilbehør som støttes. Hvis du velger å dele plasseringen til barnet ditt med familiegruppen under opprettingen av barnets Apple-ID eller konfigurerer barnets Apple Watch med Familieoppsett, deles plasseringen til barnet ditt med alle familiemedlemmene, inkludert eventuelle nye medlemmer som legges til senere. Barnet kan tilpasse innstillingene for stedsdeling med mindre dette er begrenset i Skjermtid.
• Få tilgang til delte kalendere, slik at du og barnet ditt kan dele tidligere og fremtidige hendelser med andre medlemmer av familien.
• Få tilgang til, strømme og laste ned innhold og abonnementer som andre familiemedlemmer har kjøpt, inkludert musikk, filmer, TV-serier, podkaster, apper og kjøp i apper, bøker, Apple Arcade, Apple Music, Apple News+ og Apple TV+.
• Foreta kjøp og laste ned kostnadsfritt innhold i Apple Music, App Store, Nettbokhandel og Apple TV-appen, foreta kjøp i apper og abonnere på Apple Arcade, Apple News+, Apple TV+ og Apple Music (der alle disse tjenestene er underlagt Spør om kjøp-innstillingene du angir).
• Få anbefalinger i Apple Music og Apple TV-appen.
• Spille spill og samhandle med andre brukere via Game Center og dele informasjon med andre, herunder barnets Game Center-kallenavn, -avatar og -venner.
• Foreta og ta imot betalinger ved hjelp av Apple Pay-tjenester som Reisekort og Apple Cash hvis du konfigurerer barnets konto, og lagre og bruke kort som billetter og boardingkort i Lommebok-appen.
• Spore og dele helseinformasjon som puls, blodtrykk og ernæring samt trenings- og aktivitetsdata. Barn som bruker Apple Watch, kan velge å dele trenings- og aktivitetsdata med andre Apple Watch-brukere via Aktivitetsdeling, deriblant opplysninger som antallet skritt og distansen i løpet av en dag. Barn som bruker Helse-appen, kan også dele visse helseopplysninger med andre i kontaktlisten deres som bruker Helse-appen, via Helse-deling, blant annet et utvalg av historiske helseopplysninger og fremtidige oppdateringer knyttet til opplysningene barnet ditt deler. Barnet kan fortsette å dele opplysninger med andre som bruker Helse-appen, også etter at disse brukerne er slettet fra barnets kontaktliste.
• Lagre bilder, videoer, dokumenter, notater, kontakter, kalendere, e-post, sikkerhetskopier og andre appdata, inkludert Apple Arcade-spillaktivitet, i iCloud.

Barnet får også tilgang til funksjoner og tjenester som ikke krever en Apple-ID, for eksempel tilgang til å søke på internett og internettressurser gjennom Safari og Siri-søk, og bruke Siri til å stille spørsmål og fullføre oppgaver.

I tillegg til disse eksemplene kan flere funksjoner bli lagt til når vi utgir programvareoppdateringer, og vi oppfordrer deg til å lese merknadene og vilkårene tilknyttet slike utgivelser før barnet ditt laster dem ned på enheten sin.

Foreldrekontroller

Med Familiedeling kan du dele ønsket innhold med familien din. Det kan imidlertid være situasjoner der du vil begrense barnets tilgang til visse typer innhold eller ressurser som resten av familien har tilgang til. For å hjelpe deg med å administrere barnets tilgang til Apple-ID-tjenester og -funksjoner tilbyr vi noen forskjellige kontrollsett for foreldre. Eksempler på dette er Skjermtid, Restriksjoner og funksjonen Spør om kjøp i Familiedeling. Kontroller for å bruke og motta penger med Apple Pay-tjenester som Apple Cash er tilgjengelige i Lommebok.

Skjermtid

Hvis du og barnet ditt bruker iOS 12 eller nyere, iPadOS eller macOS, kan du bruke Skjermtid-funksjonen til å angi begrensninger for barnets bruk av alle iOS-, iPadOS- eller macOS-enheter de er logget på. Dette inkluderer muligheten til å angi bestemte tidspunkter der skjermtid ikke er tillatt, begrense tilgangen til bestemte funksjoner, apper eller appkategorier, og du kan angi aldersbaserte innholdsrestriksjoner for filmer, musikk, bøker og annet innhold.

Hvis du bruker Familieoppsett og har aktivert Skoletid, kan du bestemme når bruk av bestemte funksjoner på Apple Watch er begrenset for familiemedlemmer. Hvis familiemedlemmet låser opp klokken mens Skoletid er slått på, kan du se opplåsninger i Apple Watch-appen på iPhonen din. Denne informasjonen sendes til Apple med gjennomgående kryptering, men den knyttes til Apple-ID-en din utelukkende slik at Apple kan gi denne informasjonen om opplåsninger.

Restriksjoner

Hvis du eller barnet bruker en tidligere versjon av iOS enn iOS 12, kan du angi restriksjoner for barnet på en hvilken som helst iOS- eller iPadOS-enhet barnet bruker. Du gjør dette ved å gå til Innstillinger > Generelt > Restriksjoner, eller ved å gå til Systeminnstillinger > Foreldrekontroll på en Mac. Ved hjelp av disse innstillingene kan du begrense funksjoner som FaceTime, Kamera og Safari samt flerspillerspill og enkelte apper for sosiale medier, og i tillegg kan du spesifisere innhold som er egnet for barnet ditt. Dette er et viktig trinn for å administrere barnets aktiviteter på Apple-enheter. Disse restriksjonene og foreldrekontrollene må angis på hver enkelt enhet barnet bruker.

Familiedeling og Spør om kjøp

Med Familiedeling kan du dele kjøp, abonnementer og mer med opptil fem familiemedlemmer som du angir via Apple-ID-ene deres. Spør om kjøp er en funksjon i Familiedeling som gjør at du kan gjennomgå og godkjenne nedlastinger og kjøp barnet ber om, inkludert kjøp i apper, i App Store eller ellers ved bruk av iTunes. Spør om kjøp aktiveres som standard for alle brukere under 13 år (eller tilsvarende minimumsalder avhengig av jurisdiksjonen) som legges til i en familie. Hvis du velger å slå av Spør om kjøp for barnet ditt, får du bare informasjon om kjøp, inkludert kjøp i apper, gjennom App Store eller ellers ved bruk av iTunes, i e-postkvitteringen (sendes 24 til 72 timer etter kjøpet) eller på kredittkortfakturaen din.

Vær oppmerksom på at apper som kjøpes gjennom volumkjøpsplanen, apper som lastes ned på nytt eller lastes ned med en innløsningskode, kanskje ikke er underlagt restriksjoner for Spør om kjøp.

Opprette barnets Apple-ID

For å opprette en Apple-ID for barnet ditt må du først godta denne familierelaterte personvernmerknaden for barn («Merknad») og Apples retningslinjer for personvern, som er innlemmet her som referanse. Skulle det oppstå en konflikt mellom Apples retningslinjer for personvern og denne merknaden, er det vilkårene i denne merknaden som gjelder.

For å overholde COPPA-loven (Children’s Online Privacy Protection Act) og lignende lover i andre aktuelle jurisdiksjoner som gjelder innsamling av data fra barn på internett, kan Apple iverksette ytterligere tiltak for å få bekreftet at brukeren som tillater at det opprettes en Apple-ID for barnet, er barnets forelder eller foresatt. I disse jurisdiksjonene blir du derfor bedt om å verifisere den gjeldende betalingsmetoden for iTunes, iCloud eller Apple Store. Avhengig av betalingsmetoden kan dette gjøres ved hjelp av sikkerhetskoden fra kredittkortet ditt eller en lignende verifiseringsmetode. Alternativt kan du ha muligheten til å verifisere alderen din ved hjelp av identitetskortet ditt i Lommebok eller verifisere med Apple-ID-kontoen din.

Vi ber om dette for å få bekreftet identiteten din som familiens organisator eller forelder/foresatt og innhente samtykket ditt i at det samles inn personopplysninger fra barnet ditt.

Vi vil ikke med vitende og vilje samle inn, bruke eller videreformidle noen personopplysninger fra barnet ditt uten ditt kontrollerbare samtykke som forelder, såfremt ingen COPPA-unntak gjelder. Når du har lest denne merknaden og Apples retningslinjer for personvern, samt gitt ditt kontrollerbare samtykke som forelder, kan du opprette en Apple-ID for barnet. Barnet ditt kan dermed bruke Apple-ID-en sin for å få tilgang til alle Apple-funksjoner og -tjenester som bruker Apple-ID, bortsett fra dem du har angitt restriksjoner for, i Skjermtid eller Restriksjoner. Kontoen til barnet ditt kan imidlertid ikke fjernes fra familien din med mindre barnets Apple-ID slettes, barnet fyller 13 år (eller tilsvarende minimumsalder, avhengig av jurisdiksjon), eller du overfører barnet til en annen familie. Ved fylte 13 år (eller tilsvarende minimumsalder, avhengig av jurisdiksjon) kan barnet bruke kontoen sin uten å være med i Familiedeling.

Innsamling av informasjon

Som en del av prosessen med å opprette en Apple-ID for barnet ditt ber vi deg om å oppgi informasjonen som kreves for å opprette en konto, og dette kan inkludere barnets fulle navn, en e-postadresse, fødselsdato, et passord, svar på tre sikkerhetsspørsmål, et telefonnummer og landet barnet bor i. Barnets fødselsdato blir brukt til å fastslå hvilke tjenester kontoen er kvalifisert for og til å foreslå foreldrekontroller.

Vi kan samle inn annen informasjon fra barnet ditt som i enkelte tilfeller har blitt definert som personopplysninger av COPPA. Eksempel: Når barnet ditt er logget på med Apple-ID-en sin, kan vi samle inn enhets-ID-er, informasjonskapsler, IP-adresser, geografiske posisjoner og tidssoner der barnets Apple-enhet brukes. Vi kan også samle inn informasjon om barnets aktiviteter og kommunikasjon på nettstedene og i appene, produktene og tjenestene våre, inkludert innhold som leveres av tredjepartsutviklere.

Bruk av opplysninger

Som beskrevet i Apples retningslinjer for personvern, kan Apple bruke informasjonen til barnet ditt for å formidle viktige beskjeder og sende informasjon, produkt- og serviceinformasjon og varsler, levere tjenester og innhold og forbedre produktene, innholdet og tjenestene vi tilbyr. Vi kan også bruke barnets informasjon til interne formål som revisjon, dataanalyse og undersøkelser.

Vi kan bruke, overføre og videreformidle opplysninger som ikke er personlige (data som alene ikke kan knyttes direkte til barnets identitet), til ethvert formål. Vi kan for eksempel samle og bruke informasjon om hvordan kunder bruker nettstedet vårt, iCloud-tjenester og iTunes Store samt de andre produktene og tjenestene våre, for å gjøre det enklere for oss å tilby mer relevant informasjon til kundene våre og for å få innsikt i hvilke deler av nettstedet, produktene og tjenestene våre som er av størst interesse. Aggregerte data regnes ikke som personopplysninger.

Innstillingen for Personlig tilpassede annonser er slått av og kan ikke aktiveres for Apple-ID-en til barnet ditt. Barnet vil ikke motta annonsering, inkludert reklame som er rettet mot interessene sine, fra Apples annonseplattform på enheter som er tilknyttet et barns Apple-ID, og ikke-målrettet (det vil si kontekstuell) annonsering på disse enhetene. I tillegg har vi deaktivert innstillingen Tillat at apper kan be om å spore, og denne innstillingen kan heller ikke aktiveres. Apper og annonsører får ikke tilgang til annonseidentifikatoren fra operativsystemet, og de er også ansvarlige for å overholde Apples retningslinjer som hindrer dem i å bruke målrettet annonsering eller annonseanalyse, eller å dele informasjon med informasjonsforhandlere.

Deling av informasjon

Ved bruk av Apple-ID-en sin og i henhold til restriksjonene dine kan barnet dele informasjon med andre avhengig av hvilke Apple-funksjoner og -tjenester (f.eks. dem beskrevet ovenfor) barnet bruker.

Familiedeling

Som en del av Familiedeling kan barnets informasjon, inkludert tidligere og fremtidige kjøp i App Store eller gjennom iTunes, deles med medlemmer av familien. Avhengig av restriksjonene du angir, kan barnet også dele informasjonen sin med medlemmer av familien via iCloud-bildedeling, delte kalendere og påminnelser, Hvor er? og stedsdeling.

Hvis barnet bruker Apple-ID-en sin til å logge seg på en enhet som eies av en tredjepart (f.eks. iPaden til en venn eller skolen), kan barnets informasjon samt den delte informasjonen til andre medlemmer av familien i tillegg lastes ned av og være synlig for andre som bruker denne enheten, med mindre og frem til barnets Apple-ID logges av denne enheten.

Samarbeidspartnere

Fra tid til annen kan Apple levere tjenester eller andre tilbud i samarbeid med tredjeparter. Hvis du velger å aktivere en Apple Cash-konto for barnet ditt, deles barnets opplysninger med Apples partnerbank Green Dot Bank for å kunne levere den tjenesten du har bedt om. Apple utveksler bare personopplysninger fra barnet for å kunne tilby og forbedre produkter og tjenester. Personopplysninger blir ikke videreformidlet til tredjeparter for deres markedsføringsformål.

Tjenesteleverandører

Apple deler personopplysninger med selskaper som leverer tjenester som informasjonsbehandling, håndtering av kundebestillinger, levering av produkter til deg eller barnet ditt, administrering og forbedring av kundedata, levering av kundeservice, evaluering av din eller ditt barns interesse for produktene og tjenestene våre, samt gjennomføring av kundeundersøkelser eller tilfredshetsundersøkelser. Disse selskapene har forpliktet seg til å beskytte informasjonen til barnet ditt og kan befinne seg overalt der Apple driver forretningsvirksomhet.

Andre

Det kan bli nødvendig for Apple å videreformidle dine eller ditt barns personopplysninger som følge av for eksempel lovgivning, juridiske prosesser, søksmål og forespørsler fra offentlige og statlige myndigheter i eller utenfor landet du bor i. Vi kan også videreformidle dine eller ditt barns personopplysninger hvis vi finner det nødvendig eller formålstjenlig av grunner relatert til nasjonal sikkerhet, rettshåndhevelse eller annet av viktighet for allmennheten.

Vi kan også videreformidle dine eller ditt barns personopplysninger hvis vi med rimelighet finner det nødvendig for å håndheve vilkårene og betingelsene våre eller beskytte forretningsvirksomheten vår eller brukerne våre. Ved reorganisering, sammenslåing eller salg kan vi i tillegg overføre alle personopplysninger vi har samlet inn, til den relevante tredjeparten.

Innsyn, retting og sletting

Hvis du på et tidspunkt vil ha tilgang til eller ønsker å korrigere eller slette data som er tilknyttet Familiedeling eller barnets Apple-ID, kan du kontakte oss her:

https://www.apple.com/no/privacy/contact

Du kan også bruke kontaktinformasjonen under:

Apple

One Apple Park Way

Cupertino, CA 95014, USA

+1 408 996 1010

Samtykke i Apples innsamling, bruk og videreformidling av informasjonen til barnet ditt

Ved å klikke på Godta samtykker du i Apples innsamling, bruk og videreformidling av informasjonen til barnet ditt, slik dette er beskrevet i Apples retningslinjer for personvern og denne merknaden.

Obs! Dette samtykket gjelder ikke for eventuelle tredjeparters innsamling av data. Tredjeparter, inkludert utviklere av apper som lastes ned av familiemedlemmer og er tilgjengelige for barnet ditt via Familiedeling, som kan samle inn, bruke eller videreformidle informasjonen til barnet ditt, er ansvarlige for å innhente et separat og kontrollerbart samtykke. Vi oppfordrer deg til å be barnet ditt om å spørre deg før det gir slike tredjeparter tilgang til personopplysningene sine.

Obs! Apple utgir rutinemessig programvareoppdateringer for Apple-enheter. Oppdateringene vi utgir, er tilgjengelige for nedlasting på de aktuelle enhetene, inkludert enheter der barnet ditt kan bruke Apple-ID-en sin. Vi anbefaler at du utfører oppdateringen på disse enhetene og gjennomgår og samtykker i de gjeldende vilkårene, for eksempel vilkårene for iOS og macOS.

Hvis du lurer på noe eller er bekymret for noe angående Apples retningslinjer for personvern eller denne merknaden, kan du kontakte oss på apple.com/no/privacy/contact.