ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว และ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว

 
iPad Pro
รุ่น 11 นิ้ว
iPad Pro
รุ่น 12.9 นิ้ว
สี

iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว

เงิน, เทาสเปซเกรย์

iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว

เงิน, เทาสเปซเกรย์

ความจุ1
  • 128GB
  • 256GB
  • 512GB
  • 1TB
  • 2TB
  • 128GB
  • 256GB
  • 512GB
  • 1TB
  • 2TB
ขนาดและน้ำหนัก2

iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว

รุ่น Wi-Fi:

466 กรัม

รุ่น Wi-Fi + Cellular:

468 กรัม

iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว

รุ่น Wi-Fi:

682 กรัม

รุ่น Wi-Fi + Cellular:

684 กรัม

ปุ่มและช่องต่อ
ระบบเสียง 4 ลำโพงลำโพง ไมโครโฟน

3 ตัว
ระบบเสียง 4 ลำโพงลำโพง ปุ่ม
ด้านบน
ลำโพง ลำโพง กล้อง ไมโครโฟน ไมโครโฟนเพิ่ม/ลด
ระดับเสียง
ช่องต่อ
แบบแม่เหล็ก
ถาด Nano‑
SIM
Smart Connector Thunderbolt /
USB 4
ภายในกล่อง
  • iPad Pro
  • สายชาร์จ USB-C (1 เมตร)
  • อะแดปเตอร์แปลงไฟ USB-C ขนาด 20 วัตต์
จอภาพ
จอภาพ
Liquid Retina
11 นิ้ว
  • จอภาพ Liquid Retina
  • จอภาพ Multi-Touch แบ็คไลท์แบบ LED ขนาด 11 นิ้ว (แนวทแยง) พร้อมเทคโนโลยี IPS
  • ความละเอียด 2388 x 1668
    ที่ 264 พิกเซลต่อนิ้ว (ppi)
  • เทคโนโลยี ProMotion
  • จอภาพขอบเขตสีกว้าง (P3)
  • การแสดงผลแบบ True Tone
  • เคลือบสารกันรอยนิ้วมือ
  • จอภาพแบบ Full Lamination
  • เคลือบสารกันแสงสะท้อน
  • การสะท้อนแสงกลับ 1.8%
  • ความสว่างสูงสุด 600 นิต
  • รองรับ Apple Pencil (รุ่นที่ 2)

จอภาพ iPad Pro รุ่น 11 นิ้วมีมุมมนที่รับกับดีไซน์แบบโค้งอันงดงาม
และมุมทั้งหมดนี้อยู่ในสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐาน และเมื่อวัดเป็น
รูปสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐานแล้ว หน้าจอจะมีขนาด 11 นิ้ว
ในแนวทแยง (พื้นที่สำหรับการดูจริงมีขนาดน้อยกว่า)

จอภาพ
Liquid Retina XDR
12.9 นิ้ว
  • จอภาพ Liquid Retina XDR
  • จอภาพ Multi‑Touch แบ็คไลท์แบบ Mini‑LED ขนาด 12.9 นิ้ว (แนวทแยง) พร้อมเทคโนโลยี IPS
  • ระบบแบ็คไลท์ 2D ที่มาพร้อมโซนหรี่แสงเฉพาะที่แบบเต็มแผงจำนวน 2,596 โซน
  • ความละเอียด 2732 x 2048
    ที่ 264 พิกเซลต่อนิ้ว (ppi)
  • เทคโนโลยี ProMotion
  • จอภาพขอบเขตสีกว้าง (P3)
  • การแสดงผลแบบ True Tone
  • เคลือบสารกันรอยนิ้วมือ
  • จอภาพแบบ Full Lamination
  • เคลือบสารกันแสงสะท้อน
  • การสะท้อนแสงกลับ 1.8%
  • ความสว่างสูงสุด 600 นิต
  • ความสว่างแบบเต็มหน้าจอสูงสุดที่ 1,000 นิต และความสว่างสูงสุดที่ 1,600 นิต (HDR)
  • อัตราส่วนคอนทราสต์ 1,000,000:1
  • รองรับ Apple Pencil (รุ่นที่ 2)

จอภาพ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วมีมุมมนที่รับกับดีไซน์แบบโค้ง
อันงดงาม และมุมทั้งหมดนี้อยู่ในสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐาน
และเมื่อวัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากมาตรฐานแล้ว หน้าจอจะ
มีขนาด 12.9 นิ้วในแนวทแยง (พื้นที่สำหรับการดูจริง
มีขนาดน้อยกว่า)

ชิป
  • ชิป Apple M1
  • CPU แบบ 8-core ซึ่งมีคอร์ด้านประสิทธิภาพ 4 คอร์
    และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 4 คอร์
  • GPU แบบ 8-core
  • Neural Engine แบบ 16-core
  • RAM ขนาด 8GB ในรุ่นที่มีความจุพื้นที่จัดเก็บข้อมูล 128GB, 256GB หรือ 512GB
  • RAM ขนาด 16GB ในรุ่นที่มีความจุพื้นที่จัดเก็บข้อมูล 1TB หรือ 2TB
กล้อง
  • ระบบกล้องระดับโปร: กล้องไวด์และอัลตร้าไวด์
  • ไวด์: ความละเอียด 12MP, รูรับแสงขนาด ƒ/1.8
  • อัลตร้าไวด์: ความละเอียด 10MP, รูรับแสงขนาด ƒ/2.4 และมุมมองภาพ 125°
  • ซูมออกแบบออปติคัล 2 เท่า
  • ซูมดิจิทัลได้สูงสุด 5 เท่า
  • ชุดเลนส์ 5 ชิ้น (ไวด์และอัลตร้าไวด์)
  • แฟลช True Tone ที่สว่างยิ่งขึ้น
  • พาโนรามา (สูงสุด 63MP)
  • ผลึกแซฟไฟร์ป้องกันหน้าเลนส์
  • ออโต้โฟกัสด้วย Focus Pixels (ไวด์)
  • HDR อัจฉริยะ 3
  • บันทึกภาพถ่ายและ Live Photos ด้วยขอบเขตสีกว้าง
  • การปรับแก้เลนส์ (อัลตร้าไวด์)
  • การแก้ไขตาแดงขั้นสูง
  • แนบข้อมูลพิกัดตำแหน่งในภาพถ่าย
  • ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ
  • โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง
  • รูปแบบไฟล์ภาพที่บันทึก: HEIF และ JPEG
การบันทึกวิดีโอ
  • บันทึกวิดีโอระดับ 4K ที่ 24 fps, 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps (ไวด์)
  • บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p ที่ 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps
  • บันทึกวิดีโอระดับ HD 720p ที่ 30 fps
  • ซูมออกแบบออปติคัล 2 เท่า
  • การซูมเสียง
  • แฟลช True Tone ที่สว่างยิ่งขึ้น
  • รองรับวิดีโอสโลว์โมชั่น ความละเอียด 1080p ที่ 120 fps หรือ 240 fps
  • วิดีโอไทม์แลปส์ พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว
  • ช่วงไดนามิกกว้างขึ้นสำหรับวิดีโอที่มีอัตราความเร็วของเฟรมสูงสุด 30 fps
  • ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์(4K, 1080p และ 720p)
  • วิดีโอออโต้โฟกัสแบบต่อเนื่อง
  • ซูมขณะเล่น
  • รูปแบบไฟล์วิดีโอที่บันทึก: HEVC และ H.264
  • บันทึกเสียงสเตอริโอ
กล้อง TrueDepth
  • กล้องอัลตร้าไวด์ ความละเอียด 12MP, มุมมองภาพ 122°
  • รูรับแสงขนาด ƒ/2.4
  • โหมดภาพถ่ายบุคคลพร้อมโบเก้ที่สมจริงและการควบคุมระยะชัดลึก
  • การจัดแสงภาพถ่ายบุคคลพร้อมเอฟเฟ็กต์ 6 แบบ (แสงไฟธรรมชาติ, แสงไฟสตูดิโอ, แสงไฟคอนทัวร์,
    แสงไฟเวที, แสงไฟเวทีขาวดำ, แสงไฟขาวดำไฮคีย์)
  • Animoji และ Memoji
  • HDR อัจฉริยะ 3
  • บันทึกวิดีโอระดับ HD 1080p ที่ 25 fps, 30 fps หรือ 60 fps
  • วิดีโอไทม์แลปส์ พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว
  • ช่วงไดนามิกกว้างขึ้นสำหรับวิดีโอที่มีอัตราความเร็วของเฟรมสูงสุด 30 fps
  • ระบบป้องกันภาพวิดีโอสั่นไหวในคุณภาพระดับภาพยนตร์(1080p และ 720p)
  • บันทึกภาพถ่ายและ Live Photos ด้วยขอบเขตสีกว้าง
  • การปรับแก้เลนส์
  • Retina Flash
  • ระบบป้องกันภาพสั่นไหวอัตโนมัติ
  • โหมดภาพถ่ายต่อเนื่อง
การโทรแบบวิดีโอ3
  • FaceTime แบบวิดีโอ
  • คุณสมบัติ "จัดให้อยู่ตรงกลาง"
  • โทรระหว่าง iPad กับอุปกรณ์ทุกชนิดที่รองรับ FaceTime ผ่าน Wi-Fi หรือระบบเซลลูลาร์ได้
การโทรแบบเสียง3
  • FaceTime แบบเสียง
  • โทรระหว่าง iPad กับอุปกรณ์ทุกชนิดที่รองรับ FaceTime ผ่าน Wi-Fi หรือระบบเซลลูลาร์ได้
ลำโพง
  • ระบบเสียง 4 ลำโพง
ไมโครโฟน
  • ไมโครโฟน 5 ตัว คุณภาพระดับสตูดิโอ สำหรับการโทร การบันทึกวิดีโอ และการบันทึกเสียง
ระบบเซลลูลาร์และ
ระบบไร้สาย

ทุกรุ่น

  • Wi-Fi 6 มาตรฐาน 802.11ax, สองย่านความถี่พร้อมกัน (2.4GHz และ 5GHz), HT80 พร้อม MIMO
  • เทคโนโลยี Bluetooth 5.0

รุ่น Wi-Fi + Cellular

  • รุ่น A2459 และ A2461:
  • 5G NR (ย่านความถี่ n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n38, n40, n41, n66, n71, n77, n78, n79)4
  • FDD-LTE (ย่านความถี่ 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)
  • TD-LTE (ย่านความถี่ 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • เฉพาะการรับส่งข้อมูล5
  • การโทรผ่าน Wi-Fi4
  • มี eSIM6

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลเซลลูลาร์

ซิมการ์ด
  • Nano‑SIM (รองรับ Apple SIM6)
  • eSIM6
การหาตำแหน่ง

ทุกรุ่น

  • เข็มทิศดิจิตัล
  • Wi-Fi
  • iBeacon เทคโนโลยีระบุตำแหน่งในอาคาร

รุ่น Wi-Fi + Cellular

  • GPS/GNSS ในตัว
  • ระบบเซลลูลาร์
เซ็นเซอร์
  • Face ID
  • สแกนเนอร์ LiDAR
  • ไจโร 3 แกน
  • อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
  • บารอมิเตอร์
  • เซ็นเซอร์ตรวจวัดแสงโดยรอบ
Face ID
  • เปิดใช้งานด้วยกล้อง TrueDepth เพื่อการรู้จำใบหน้า
  • ปลดล็อค iPad
  • รักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวภายในแอป
  • ทำรายการซื้อจาก iTunes Store และ App Store
Siri7
  • ใช้เสียงส่งข้อความ ตั้งเตือนความจำ และอีกมากมาย
  • รับคำแนะนำตามสถานการณ์
  • ใช้งานแบบแฮนด์ฟรี
  • ฟังและระบุชื่อเพลง

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Siri

การชาร์จและ
การต่อขยาย
  • พอร์ต Thunderbolt / USB 4 ที่รองรับ:
  • การชาร์จ
  • DisplayPort
  • Thunderbolt 3 (สูงสุด 40Gb/s)
  • USB 4 (สูงสุด 40Gb/s)
  • USB 3.1 รุ่นที่ 2 (สูงสุด 10Gb/s)
พลังงานและแบตเตอรี่8

iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว

แบตเตอรี่ลิเธียมพอลิเมอร์ชนิดชาร์จซ้ำได้
ภายในตัวเครื่อง 28.65 วัตต์ต่อชั่วโมง

iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว

แบตเตอรี่ลิเธียมพอลิเมอร์ชนิดชาร์จซ้ำได้
ภายในตัวเครื่อง 40.88 วัตต์ต่อชั่วโมง

ทุกรุ่น

ท่องเว็บผ่าน Wi-Fi หรือดูวิดีโอได้นานสูงสุด 10 ชั่วโมง

ชาร์จจากอะแดปเตอร์แปลงไฟ หรือจากเครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB-C

รุ่น Wi-Fi + Cellular

ท่องเว็บโดยใช้เครือข่ายข้อมูลเซลลูลาร์ได้นานสูงสุด 9 ชั่วโมง

ระบบปฏิบัติการ

iPadOS 15

iPadOS มาพร้อมกับคุณสมบัติอันทรงพลังและแอปที่มาพร้อมเครื่อง
ซึ่งออกแบบมาให้ใช้ประโยชน์จากความสามารถที่ไม่เหมือนใครของ iPad

ดูว่ามีอะไรใหม่ใน iPadOS 15

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" ที่มีมาให้ในตัวจะช่วยให้ผู้พิการด้านการมองเห็น การเคลื่อนไหว การได้ยิน และการรับรู้สามารถใช้ประโยชน์จาก iPad ได้อย่างสูงสุด ดูเพิ่มเติม

คุณสมบัติที่มีมาให้:

  • VoiceOver
  • การควบคุมสวิตช์
  • Siri และการป้อนตามคำบอก
  • ซูม
  • AssistiveTouch
  • คำบรรยายแทนเสียงที่เลือกปิดได้
  • แว่นขยาย
  • อ่านหน้าจอ
แอปที่มาพร้อมเครื่อง
แอปฟรีจาก Apple

Pages, Numbers, Keynote,
iMovie, GarageBand, Clips และ
แอป Apple Store ได้รับการติดตั้ง
มาให้แล้วบน iPad

ความต้องการระบบ
  • Apple ID (จำเป็นต้องใช้ในบางคุณสมบัติ)
  • การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต9

การซิงค์กับ Mac หรือ PC ต้องใช้

  • macOS Catalina 10.15 หรือใหม่กว่าโดยใช้ Finder
  • ตั้งแต่ macOS El Capitan 10.11.6 จนถึง macOS Mojave 10.14.6 โดยใช้ iTunes 12.8 หรือใหม่กว่า
  • Windows 10 และ iTunes 12.12 หรือใหม่กว่า (ดาวน์โหลดฟรีจาก apple.com/th/itunes/download)
ภาษา

ภาษาที่รองรับ

อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม, ฮ่องกงตัวเต็ม), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน (ลาตินอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), อารบิก, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฟินแลนด์, กรีก, ฮีบรู, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, มาเลย์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวัก, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType

อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีนตัวย่อ (ลายมือ, พินอินแบบ QWERTY, พินอินแบบ 10 ปุ่ม, ซวงพิง, อักษรเส้นขีด), จีนตัวเต็ม (ซางเจี๋ย, ลายมือ, พินอินแบบ QWERTY, พินอินแบบ 10 ปุ่ม, ซวงพิง, อักษรเส้นขีด, ซู่เฉิง, จู้ยิน), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น (คะนะ, โรมาจิ), เกาหลี (2 ชุด, 10 ปุ่ม), สเปน (ลาตินอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), ไอนุ, แอลเบเนีย, อัมฮาริก, อารบิก (มาตรฐานสมัยใหม่, นัจญ์ดี), อาร์มีเนีย, อัสสัม, อัสซีเรียน, อาเซอร์ไบจัน, เบงกาลี, เบลารุส, โพโฑ, บัลแกเรีย, พม่า, กวางตุ้งตัวเต็ม (ซางเจี๋ย, ลายมือ, อักษรเส้นขีด, ซู่เฉิง), คาตาลัน, เชอโรกี, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, มัลดีฟส์, โดกรี, ดัตช์, อิโมจิ, เอสโตเนีย, แฟโร, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, เฟลมิช, ฟูลา (แอดลัม), จอร์เจีย, กรีก, คุชราต, ฮาวาย, ฮีบรู, ฮินดี (เทวนาครี, ละติน, ทับศัพท์), ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, เกลิก ไอร์แลนด์, กันนาดา, กัศมีรี (อารบิก, เทวนาครี), คาซัก, เขมร, กอนกานี (เทวนาครี), เคิร์ด (อารบิก, ละติน), คีร์กิซ, ลาว, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, ไมถิลี, มาเลย์ (อารบิก, ละติน), มลยาฬัม, มอลตา, มณีปุระ (เบงกาลี, เมไตมาเยก), เมารี, มราฐี, มองโกเลีย, นาวาโฮ, เนปาลี, นอร์เวย์ (บุคมอล, นีน็อชก์), โอริยา, พัชโต, เปอร์เซีย, เปอร์เซีย (อัฟกานิสถาน), โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), ปัญจาบ, โรฮิงญา, โรมาเนีย, รัสเซีย, สันสกฤต, สันตาลี (เทวนาครี, โอล สิกิ), เซอร์เบีย (ซีริลลิก, ละติน), สินธี (อารบิก, เทวนาครี), สิงหล, สโลวัก, สโลวีเนีย, สวาฮีลี, สวีเดน, ทาจิก, ทมิฬ (อันจัล, ทมิฬ 99), เตลูกู, ไทย, ทิเบต, ตองงา, ตุรกี, เติร์กเมน, ยูเครน, อูรดู, อุยกูร์, อุซเบก (อารบิก, ซีริลลิก, ละติน), เวียดนาม, เวลส์

การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType
พร้อมด้วยการแก้ไขข้อความอัตโนมัติ

อารบิก (มาตรฐานสมัยใหม่), อารบิก (นัจญ์ดี), เบงกาลี, บัลกาเรีย, คาตาลัน, เชอโรกี, จีนตัวย่อ (พินอินแบบ QWERTY), จีนตัวเต็ม (พินอินแบบ QWERTY), จีนตัวเต็ม (จู้ยิน), โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (ญี่ปุ่น), อังกฤษ (สิงคโปร์), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), เอสโตเนีย, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ดัตช์ (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), กรีก, คุชราต, ฮาวาย, ฮีบรู, ฮินดี (เทวนาครี), ฮินดี (ทับศัพท์), ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, เกลิก ไอร์แลนด์, อิตาลี, ญี่ปุ่น (คะนะ), ญี่ปุ่น (โรมาจิ), เกาหลี (2 ชุด), ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มาเลย์, มราฐี, นอร์เวย์ (บุคมอล), นอร์เวย์ (นีน็อชก์), เปอร์เซีย, เปอร์เซีย (อัฟกานิสถาน), โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), ปัญจาบ, โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย (ซีริล), เซอร์เบีย (ละติน), สโลวัก, สโลวีเนีย, สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), สวีเดน, ทมิฬ (อันจัล), ทมิฬ (ทมิฬ 99), เตลูกู, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, อูรดู, เวียดนาม

การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType
พร้อมด้วยการป้อนข้อความคาดเดา

อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, สิงคโปร์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สเปน (ลาตินอเมริกา, เม็กซิโก, สเปน), อารบิก (มาตรฐานสมัยใหม่, นัจญ์ดี), กวางตุ้ง (ตัวเต็ม), ดัตช์, ฮินดี (เทวนาครี, ละติน), โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), รัสเซีย, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, เวียดนาม

การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType
พร้อมด้วยการป้อนข้อความหลายภาษา

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (สิงคโปร์), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), จีนตัวย่อ (พินอิน), จีนตัวเต็ม (พินอิน), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, ญี่ปุ่น (โรมาจิ), โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), สเปน (สเปน), สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), ดัตช์ (เบลเยียม), ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), ฮินดี (ละติน)

การรองรับของคีย์บอร์ด QuickType
พร้อมด้วยคำแนะนำตามบริบท

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (สิงคโปร์), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), จีน (ตัวย่อ), ฝรั่งเศส (เบลเยียม), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), อารบิก (มาตรฐานสมัยใหม่), อารบิก (นัจญ์ดี), ดัตช์ (เบลเยียม), ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), ฮินดี (เทวนาครี), ฮินดี (ละติน), รัสเซีย, สวีเดน, โปรตุเกส (บราซิล), ตุรกี, เวียดนาม

การรองรับของคีย์บอร์ด QuickPath

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (สิงคโปร์), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), จีน (ตัวย่อ), ฝรั่งเศส (แคนาดา), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), ฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย), เยอรมัน (เยอรมนี), เยอรมัน (สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี, สเปน (ลาตินอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), โปรตุเกส (บราซิล), โปรตุเกส (โปรตุเกส), ดัตช์ (เบลเยียม), ดัตช์ (เนเธอร์แลนด์), สวีเดน, เวียดนาม

ภาษาสำหรับ Siri

อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), สเปน (ชิลี, เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี (อิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลีใต้), จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), กวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง), อารบิก (ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์), เดนมาร์ก (เดนมาร์ก), ดัตช์ (เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์), ฟินแลนด์ (ฟินแลนด์), ฮีบรู (อิสราเอล),มาเลย์ (มาเลเซีย), นอร์เวย์ (นอร์เวย์), โปรตุเกส (บราซิล), รัสเซีย (รัสเซีย), สวีเดน (สวีเดน), ไทย (ไทย), ตุรกี (ตุรกี)

ภาษาที่รองรับการป้อนตามคำบอก

อังกฤษ (ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ไอร์แลนด์, มาเลเซีย, นิวซีแลนด์, ฟิลิปปินส์, ซาอุดีอาระเบีย, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), สเปน (อาร์เจนตินา, ชิลี, โคลอมเบีย, คอสตาริกา, สาธารณรัฐโดมินิกัน, เอกวาดอร์, เอลซัลวาดอร์, กัวเตมาลา, ฮอนดูรัส, เม็กซิโก, ปานามา, ปารากวัย, เปรู, สเปน, อุรุกวัย, สหรัฐอเมริกา), ฝรั่งเศส (เบลเยียม, แคนาดา, ฝรั่งเศส, ลักเซมเบิร์ก, สวิตเซอร์แลนด์), เยอรมัน (ออสเตรีย, เยอรมนี, ลักเซมเบิร์ก, สวิตเซอร์แลนด์), อิตาลี (อิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์), ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), กวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง, มาเก๊า), อารบิก (คูเวต, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์), คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์ (เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์), ฟินแลนด์, กรีก, ฮีบรู, ฮินดี (อินเดีย), ฮังการี, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (บราซิล, โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, เซี่ยงไฮ้ (จีนแผ่นดินใหญ่), สโลวาเกีย, สวีเดน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม

การรองรับพจนานุกรมความหมาย

อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม), เดนมาร์ก, ดัตช์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ฮีบรู, ฮินดี, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, นอร์เวย์, โปรตุเกส, รัสเซีย, สเปน, สวีเดน,​ ไทย, ตุรกี

การรองรับพจนานุกรมสองภาษา

อารบิก – อังกฤษ, จีน (ตัวย่อ) – อังกฤษ, จีน (ตัวเต็ม) – อังกฤษ, ดัตช์ – อังกฤษ, ฝรั่งเศส – อังกฤษ, ฝรั่งเศสเยอรมัน, เยอรมัน – อังกฤษ, คุชราต – อังกฤษ, ฮินดี – อังกฤษ, อินโดนีเซีย – อังกฤษ, อิตาลี – อังกฤษ, ญี่ปุ่น – อังกฤษ, ญี่ปุ่น – จีน (ตัวย่อ), เกาหลี – อังกฤษ, โปแลนด์ – อังกฤษ, โปรตุเกส – อังกฤษ, รัสเซีย – อังกฤษ, สเปน – อังกฤษ, ทมิฬ – อังกฤษ, เตลูกู – อังกฤษ, ไทย – อังกฤษ, อูรดู – อังกฤษ, เวียดนาม – อังกฤษ

พจนานุกรมคำพ้อง

อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา), จีน (ตัวย่อ)

การตรวจสอบตัวสะกด

อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, สเปน, อารบิก, อารบิกแบบนัจญ์ดี, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฟินแลนด์, เกาหลี, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, รัสเซีย, สวีเดน, ตุรกี

ภูมิภาคที่รองรับ Apple Pay

ออสเตรเลีย, ออสเตรีย, เบลารุส, เบลเยียม, บราซิล, บัลแกเรีย, แคนาดา, จีนแผ่นดินใหญ่10, โครเอเชีย, ไซปรัส, สาธารณรัฐเช็ก, เดนมาร์ก, เอสโตเนีย, หมู่เกาะแฟโร, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, จอร์เจีย, เยอรมัน, กรีซ, กรีนแลนด์, เกิร์นซีย์, ฮ่องกง, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, เกาะแมน, อิสราเอล, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เจอร์ซีย์, คาซัคสถาน, ลัตเวีย, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, มาเก๊า, มอลตา, เม็กซิโก, โมนาโก, มอนเตเนโกร, เนเธอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, กาตาร์, โรมาเนีย, รัสเซีย, ซานมารีโน, ซาอุดีอาระเบีย, เซอร์เบีย, สิงคโปร์, สโลวาเกีย, สโลวีเนีย, แอฟริกาใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ไต้หวัน, สหราชอาณาจักร, ยูเครน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สหรัฐอเมริก, นครรัฐวาติกัน

การเล่นเสียง
  • รูปแบบไฟล์เสียงที่รองรับ: AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos และ Audible (รูปแบบ 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX และ AAX+)
  • การเล่นเสียงสมจริงรอบทิศทาง
  • ผู้ใช้สามารถกำหนดระดับเสียงสูงสุดเองได้
ทีวีและวิดีโอ
  • รูปแบบไฟล์วิดีโอที่รองรับ: HEVC, H.264, MPEG-4 Part 2 และ Motion JPEG
  • การรองรับ HDR ในแบบ Dolby Vision, HDR10 และ HLG
  • การสะท้อนหน้าจอ AirPlay การแสดงผลรูปภาพและวิดีโอไปยัง Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) หรือสมาร์ททีวีที่รองรับ AirPlay 2 สูงสุดในระดับ 4K HDR
  • รองรับการสะท้อนวิดีโอและการส่งสัญญาณภาพผ่านอะแดปเตอร์มัลติพอร์ต Digital AV แบบ USB-C
    และอะแดปเตอร์มัลติพอร์ต VGA แบบ USB-C (อะแดปเตอร์จำหน่ายแยกต่างหาก)11
การรองรับไฟล์แนบ

ประเภทเอกสารที่ดูได้

.jpg, .tiff, .gif (ภาพ), .doc และ .docx (Microsoft Word), .htm และ .html (เว็บเพจ), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview และ Adobe Acrobat), .ppt และ .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (ตัวอักษร), .rtf (รูปแบบ rich text), .vcf (ข้อมูลผู้ติดต่อ), .xls และ .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

อุณหภูมิโดยรอบในการใช้งาน:

0 ถึง 35 °C

อุณหภูมิขณะไม่ทำงาน:

−20 ถึง 45 °C

ความชื้นสัมพัทธ์:

5% ถึง 95% ไม่ควบแน่น

ระดับความสูงในการใช้งาน:

ผ่านการทดสอบสูงสุด 3,000 ม.

iPad Pro กับสิ่งแวดล้อม

iPad Pro ได้รับการออกแบบมาพร้อมคุณสมบัติดังต่อไปนี้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม12

ดูรายงานด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ iPad Pro

ผลิตจากวัสดุที่ดีกว่า

  • ตัวเครื่องทำจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100%
  • แม่เหล็กของลำโพงและตัวเครื่องทำมาจากแร่โลหะหายากที่ผ่านการรีไซเคิล 100%
  • ดีบุกที่ผ่านการรีไซเคิล 100% ในบัดกรี
    ของแผงวงจรหลัก, แฟลช True Tone
    และที่ชาร์จแบบไร้สายสำหรับ Apple Pencil
  • มีพลาสติกที่ผ่านการรีไซเคิลในส่วนประกอบหลายชิ้นอย่างน้อย 35%

ประหยัดพลังงาน

  • ได้รับการรับรองจาก ENERGY STAR®13

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า14

  • กระจกจอภาพปลอดสารอาร์เซนิก
  • ปลอดสารปรอท, BFR, PVC และเบริลเลียม

การผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

  • โปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple ช่วยให้ซัพพลายเออร์กำจัดขยะ
    ที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบได้
  • ไซต์งานของซัพพลายเออร์ที่ดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายทั้งหมดกำลังเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียน 100% ในการผลิตผลิตภัณฑ์ของ Apple

เลือกใช้บรรจุภัณฑ์อย่างรับผิดชอบ

  • 100% ของเยื่อไม้ใหม่มาจากป่าที่ได้รับ
    การจัดการอย่างรับผิดชอบ
  • บรรจุภัณฑ์ทำจากเยื่อไม้เป็นหลักและรีไซเคิลได้

Apple Trade In

ส่งต่ออุปกรณ์เครื่องเก่า
ของคุณอย่างง่ายๆ
ด้วย
Apple Trade In หากเครื่อง
ดังกล่าวยังอยู่
ในสภาพที่ดี คุณก็
สามารถนำมาแลกรับเป็นเครดิต

เพื่อใช้ที่ Apple Store ได้ หรือ
หากไม่เข้าเกณฑ์
การรับเครดิต
เราก็จะนำไปรีไซเคิลให้ฟรีอย่าง

รับผิดชอบ เรียกว่าทั้งดีต่อคุณ
และดีต่อโลกใบนี้

ดูเพิ่มเติมว่า Trade-In มีขั้นตอนอย่างไร

Apple กับสิ่งแวดล้อม

เรามุ่งมั่นที่จะผลิตผลิตภัณฑ์ของเราโดยไม่ใช้ทรัพยากรจากโลกใบนี้ และมีความเป็นกลาง
ทางคาร์บอนในทุกขั้นตอนการดำเนินธุรกิจ
รวมถึงในผลิตภัณฑ์ของเรา ภายในปี 2030

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำมั่นของ Apple
ในด้านสิ่งแวดล้อม

อุปกรณ์เสริม
ที่ให้คุณทำอะไรๆ ได้มากขึ้น
ด้วย iPad

ดูคีย์บอร์ด, เคส, ปก, Apple Pencil,
AirPods และอีกมากมาย

เลือกซื้ออุปกรณ์เสริมสำหรับ iPad

นำ iPad เครื่องปัจจุบันของคุณมาแลก เพื่อรับเครดิตสำหรับใช้ซื้อเครื่องใหม่

ด้วย Apple Trade In เพียงคุณนำ iPad ที่มีคุณสมบัติเข้าเกณฑ์มาให้เรา ก็รับเครดิตสำหรับใช้ซื้อเครื่องใหม่ได้เลย เรียกว่าทั้งดีต่อคุณและดีต่อโลกใบนี้*

ตรวจสอบมูลค่าของ
อุปกรณ์ที่จะแลก

iPad รุ่นไหนที่ใช่สำหรับคุณ

iPad Pro

ที่สุดแห่งประสบการณ์
ของ iPad

iPad Air

ทั้งทรงพลัง ทั้งสดใส ทั้งน่ามหัศจรรย์

ใหม่ iPad

ความสามารถเกินคาด
ในราคาคาดไม่ถึง

ใหม่ iPad mini

พลังยักษ์ใหญ่
ในไซส์มินิ