COMUNICADO DE PRENSA
15 octubre 2025
Apple presenta el nuevo y poderoso iPad Pro con chip M5
El nuevo iPad Pro viene con la nueva generación de chips de Apple, que trae un gran salto en rendimiento de AI, almacenamiento más rápido y las capacidades revolucionarias de iPadOS 26
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy el nuevo iPad Pro, con la increíble potencia del chip M5. El chip M5 ofrece la experiencia más avanzada en el iPad hasta ahora e incorpora una potencia y un rendimiento de AI descomunales al diseño ultraportátil del iPad Pro. Con un GPU de última generación con un Neural Accelerator en cada núcleo, el M5 lleva el rendimiento del iPad Pro a otro nivel, tanto para trabajar en proyectos con las últimas tecnologías como para acceder a la AI y potenciar la productividad. El nuevo iPad Pro ofrece un rendimiento de AI hasta 3.5 veces superior en comparación con el iPad Pro con chip M41 y hasta 5.6 veces más rápido en comparación con el iPad Pro con chip M1.2 El N1, el nuevo chip de conexión inalámbrica diseñado por Apple, permite aprovechar lo último en tecnología inalámbrica con compatibilidad para Wi-Fi 7 en el iPad Pro. Por su parte, el módem C1X llega por primera vez a los modelos con conexión celular del iPad Pro y ofrece un rendimiento de datos celulares hasta un 50% más rápido que el modelo anterior y mayor eficiencia, para que los usuarios puedan hacer de todo desde cualquier lugar. Disponible en negro espacial y color plata, el iPad Pro viene en dos tamaños, 11 pulgadas y 13 pulgadas, y tiene la pantalla Ultra Retina XDR, para disfrutar una experiencia visual inigualable. Las revolucionarias funcionalidades de iPadOS 26 potencian el iPad Pro y ayudan a los usuarios a enfrentar tareas creativas y profesionales demandantes con facilidad. Con sorprendentes beneficios de rendimiento y enormes mejoras en comparación con los modelos con chip M1, es el mejor momento para renovar el iPad. El nuevo iPad Pro ya puede preordenarse desde hoy y estará disponible en tiendas a partir del miércoles 22 de octubre.
“Con la potencia que brinda la última generación de chips de Apple, el nuevo iPad Pro ofrece nuestra experiencia de iPad más avanzada hasta la fecha”, expresó John Ternus, vicepresidente sénior de Hardware Engineering de Apple. “El iPad Pro con chip M5 abre todo un mundo de posibilidades para liberar la creatividad y aumentar la productividad, con un salto gigante en el rendimiento de AI y los gráficos, una conexión inalámbrica superrápida y las revolucionarias funcionalidades de iPadOS 26. Por eso, desafía una vez más los límites de lo que el iPad es capaz de hacer”.
M5: el siguiente gran salto en AI para el iPad
Gracias a los chips de Apple, el iPad sigue marcando la diferencia con su rendimiento líder en la industria, tecnologías avanzadas, eficiencia energética y capacidades de AI. Con la potencia del chip M5 en el iPad Pro, la AI en el iPad da el siguiente gran salto, con un GPU y un CPU más avanzados y un Neural Engine más rápido. El GPU de 10 núcleos ahora viene con una nueva arquitectura que incorpora un Neural Accelerator en cada núcleo y dispara el rendimiento del GPU para las cargas de trabajo que requieren AI. El chip M5 ofrece un rendimiento de AI hasta 3.5 veces más rápido en comparación con el chip M41 y hasta 5.6 veces más rápido en comparación con el iPad Pro con chip M1.2 El nuevo iPad Pro está diseñado para la AI y acelera cargas de trabajo de todo tipo, como la generación de imágenes en el dispositivo a partir de modelos de difusión en apps como Draw Things y la aplicación de máscaras a videos con AI en apps como DaVinci Resolve. Además, el Neural Engine de 16 núcleos más rápido brinda el rendimiento con mayor eficiencia energética de todos para el uso de AI en el dispositivo, ideal para apps que usan el marco de modelos fundacionales y para funcionalidades de Apple Intelligence como la creación de contenido en Image Playground.3
El nuevo iPad Pro con chip M5 ofrece un rendimiento de AI hasta 3.5 veces más rápido en comparación con el iPad Pro con chip M4 y hasta 5.6 veces superior en comparación con el iPad Pro con chip M1 para tareas como la aplicación de máscaras a videos con AI y la generación de imágenes en apps como Draw Things.
Rendimiento fuera de serie con el chip M5
El M5 ofrece un rendimiento excepcional, con un rendimiento gráfico significativamente mayor y un CPU más rápido. Gracias al motor de trazado de rayos de tercera generación que permite lograr luces, reflejos y sombras mucho más realistas (el M5 es ideal para apps y juegos visualmente exigentes), el iPad Pro brinda una renderización 3D con trazado de rayos hasta 1.5 veces más rápida que la generación anterior1 y una renderización hasta 6.7 veces más veloz que el iPad Pro con chip M1.2 El chip M5 viene con un CPU de hasta 10 núcleos, con cuatro núcleos de rendimiento y seis de eficiencia: es el núcleo de CPU más veloz del mundo. Este CPU más rápido es perfecto para una gran variedad de usuarios, como aquellos que trabajan en el área de diseño con gráficos vectoriales complejos en apps como Adobe Illustrator, arquitectos que suelen usar varias apps al mismo tiempo, como SketchUp y Morpholio Trace, o personas de negocios que necesitan acceder rápidamente a archivos de gran tamaño en distintas apps.
En el iPad Pro con chip M5:
- La renderización 3D con trazado de rayos en Octane X es hasta 6.7 veces más rápida en comparación con el iPad Pro con chip M12 y hasta 1.5 veces más veloz en comparación con el iPad Pro con chip M4.1
- La transcodificación de video en Final Cut Pro para el iPad es hasta 6 veces más rápida en comparación con el iPad Pro con chip M12 y hasta 1.2 veces más veloz en comparación con el iPad Pro con chip M4.1
- La generación de imágenes con AI en Draw Things para el iPad es hasta 4 veces más rápida en comparación con el iPad Pro con chip M12 y hasta el doble de rápida en comparación con el iPad Pro con chip M4.1
- La optimización de videos con AI en DaVinci Resolve para el iPad es hasta 3.7 veces más rápida en comparación con el iPad Pro con chip M12 y hasta 2.3 veces más veloz en comparación con el iPad Pro con chip M4.1
Ancho de banda de memoria y almacenamiento más rápidos para hacer multitasking sin complicaciones
El iPad Pro trae nuevas mejoras para ofrecer más velocidad y una experiencia mucho más fluida, como un mayor ancho de banda de memoria unificada, lectura y escritura de memoria más rápidas, más memoria unificada inicial y compatibilidad con carga rápida. Con más de 150 GB/s de ancho de banda de memoria unificada (un aumento de casi un 30% en comparación con la generación anterior), el nuevo iPad Pro permite a los usuarios hacer multitasking en una mayor cantidad de apps, procesar modelos de AI a toda velocidad, disfrutar de juegos demandantes, y mucho más. También ofrece lectura y escritura de memoria hasta 2 veces más rápidas, y los modelos de 256 GB y 512 GB vienen con una memoria unificada inicial de 12 GB, un 50% más que antes, para ofrecer aún más valor. Además, gracias al nuevo sistema de ventanas de iPadOS 26, los usuarios del iPad Pro podrán disfrutar de una experiencia de multitasking mucho más fluida para hacerle frente a los workflows más complejos. Y eso no es todo: el iPad Pro es compatible con carga rápida, que permite cargarlo hasta un 50% en aproximadamente 30 minutos4 con un adaptador de corriente USB-C opcional de alta potencia, como el nuevo adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W.5
Los chips C1X y N1 llegan al iPad
Los modelos con conexión celular del iPad Pro vienen con el chip C1X, un módem celular diseñado por Apple que ofrece a los usuarios un rendimiento de datos celulares hasta un 50% más rápido y, para los usuarios con conexión celular activa, un consumo de energía hasta un 30% menor que con el iPad Pro con chip M4. Los modelos con conexión celular del iPad Pro permiten a los usuarios acceder a funcionalidades de ubicación y GPS para orientarse aún mejor y llegar a destino. También pueden aprovechar la compatibilidad con la conexión 5G para mantenerse en contacto mientras trabajan o descansan en cualquier lugar del mundo. Y con la eSIM, los usuarios pueden agregar un plan de datos de forma rápida y segura, conectar y transferir de forma digital los planes que ya usen y estar en contacto con sus seres queridos, con o sin Wi-Fi. Es una excelente opción para quienes viajan mucho por negocios o trabajan fuera de casa o de la oficina, como los arquitectos que visitan sitios de construcción.
El nuevo iPad Pro también trae el chip N1, un nuevo chip de conexión inalámbrica diseñado por Apple que permite conectarse a Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread. Este chip brinda un mejor rendimiento al conectarse a redes de 5 GHz a la vez que mejora el rendimiento y la confiabilidad generales de funcionalidades como Personal Hotspot y AirDrop.
Un diseño y una pantalla inigualables
El iPad Pro ofrece a los usuarios un nivel superior de portabilidad en un diseño increíblemente delgado y ligero. Disponible en negro espacial y color plata, el modelo de 11 pulgadas tiene un grosor de tan solo 5.3 mm, mientras que el modelo de 13 pulgadas es aún más delgado, con 5.1 mm de grosor. La pantalla Ultra Retina XDR, la más avanzada del mundo, viene con la revolucionaria tecnología OLED en tándem, que ofrece un brillo asombroso, un contraste increíblemente preciso y tecnologías como ProMotion y True Tone. El iPad Pro alcanza un brillo de 1,000 nits en toda la pantalla para contenido SDR y HDR, y un pico de brillo de 1,600 nits para contenido HDR. Y para aquellos usuarios con workflows donde los colores son los protagonistas y las condiciones de luz no son las ideales, el iPad Pro ofrece una opción de vidrio nanotexturizado. Grabado con precisión a escala nanométrica, el vidrio nanotexturizado dispersa la luz ambiental para reducir los reflejos y así mantener la calidad y el contraste de las imágenes.
El nuevo iPad Pro suma la posibilidad de conectar monitores externos de hasta 120 Hz, ideal para enfrentar workflows creativos, como la edición de videos, y disfrutar los juegos al máximo. Y para los usuarios que usen un monitor externo de 120 Hz, el iPad Pro ahora también es compatible con Sincronización Adaptativa, que ofrece la latencia más baja posible en el rendimiento con monitores externos, lo que se traduce en movimientos más fluidos y menor cantidad de interrupciones visuales. Es ideal para casos donde necesitas una respuesta casi inmediata, como en los videojuegos.
iPadOS 26 potencia la experiencia en el iPad
iPadOS 26 trae un renovado diseño y poderosas funcionalidades que ayudan a los usuarios a enfrentar tareas creativas y profesionales demandantes con facilidad, y llevan las capacidades y la versatilidad del iPad a un nuevo nivel.
- El nuevo y elegante diseño está hecho con Liquid Glass, un novedoso material traslúcido que refleja y refracta el contenido a su alrededor al mismo tiempo que reacciona a las interacciones de los usuarios, y se transforma de manera dinámica para destacar el contenido que más les importa.
- El poderoso e intuitivo sistema de ventanas totalmente rediseñado permite a los usuarios controlar, organizar y alternar entre apps con la simplicidad que caracteriza al iPad. Y con la nueva barra de menús, los usuarios pueden acceder a los comandos disponibles en una app con solo deslizar hacia abajo desde la parte superior de la pantalla o moviendo el cursor hasta la parte superior.
- iPadOS 26 incorpora nuevas formas de administrar, abrir y organizar archivos con la app Archivos rediseñada, que trae una visualización de lista renovada y nuevas opciones de personalización. Con las carpetas en el Dock, los usuarios pueden acceder de forma conveniente a descargas, documentos y más desde cualquier lugar. Además, pueden definir una app como predeterminada para abrir archivos o tipos de archivo específicos.
- La app Vista Previa llega al iPad para brindar a los usuarios una app dedicada de visualización y edición de archivos PDF, con poderosas funcionalidades integradas, como Marcado con el Apple Pencil y Autorrellenar.
- iPadOS 26 aprovecha la potencia de los chips de Apple para incorporar nuevas capacidades para los profesionales creativos con Tareas en Segundo Plano, mayor control sobre las entradas de audio y la posibilidad de grabar contenido de alta calidad con Captura Local.
- Apple Intelligence ofrece una inteligencia útil y relevante totalmente integrada en los sistemas operativos, además de dar un paso enorme para la privacidad en AI.6 Las nuevas funcionalidades de iPadOS 26 incluyen Traducción en Vivo en Teléfono, FaceTime y Mensajes;7 nuevas acciones inteligentes en Atajos; la posibilidad de identificar y categorizar automáticamente acciones relevantes en Recordatorios; y más.
Accesorios avanzados para el iPad Pro
Los accesorios potencian la versatilidad del iPad Pro y multiplican las posibilidades a la hora de crear y trabajar. El Apple Pencil Pro y el Apple Pencil (USB-C) brindan a los usuarios dos opciones increíbles para ilustrar, tomar notas, hacer anotaciones y mucho más. El delgado y ligero Magic Keyboard para el iPad Pro ofrece la experiencia más avanzada con un diseño flotante, una fila de teclas de función y un elegante espacio de aluminio para apoyar las muñecas. Además, el iPad Pro es compatible con el Smart Folio para el iPad Pro, que se acopla magnéticamente y se ajusta a distintos ángulos de visión.
El iPad Pro y el medio ambiente
Apple 2030 es el ambicioso plan de la empresa de ser neutra en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década, mediante la reducción de las emisiones de carbono de sus tres fuentes principales de emisión: materiales, electricidad y transporte. El nuevo iPad Pro tiene un 30% de contenido en peso reciclado, con aluminio 100% reciclado en la carcasa, tierras raras 100% recicladas en todos los imanes y cobalto 100% reciclado en la batería. La electricidad que se usa para fabricarlo proviene en un 55% de fuentes renovables, como la energía eólica y la solar, en toda la cadena de suministro. El iPad Pro está hecho para durar, ofrece soporte para software líder en la industria y cumple con los estrictos estándares de eficiencia energética y química segura de Apple. El empaque de papel está hecho 100% a base de fibra y se puede reciclar fácilmente.
Precios y disponibilidad
- Los clientes pueden preordenar el iPad Pro con chip M5 a partir de hoy en apple.com/store y en la app del Apple Store en 31 países y regiones, incluido Estados Unidos. Comenzará a distribuirse a los clientes y estará disponible en los Apple Store y distribuidores autorizados de Apple a partir del miércoles 22 de octubre.
- El iPad Pro de 11 pulgadas y 13 pulgadas con chip M5 estará disponible en color plata y negro espacial, con configuraciones de 256 GB, 512 GB, 1 TB y 2 TB.
- El precio inicial del iPad Pro de 11 pulgadas es de $999 (USD) para el modelo Wi-Fi y de $1,199 (USD) para el modelo Wi-Fi + Cellular. El precio inicial del iPad Pro de 13 pulgadas es de $1,299 (USD) para el modelo Wi-Fi y de $1,499 (USD) para el modelo Wi-Fi + Cellular. Las especificaciones técnicas adicionales, incluidas las opciones de vidrio nanotexturizado, pueden encontrarse en apple.com/store.
- Con los descuentos para la educación, el precio inicial del iPad Pro de 11 pulgadas es de $899 (USD) y el del iPad Pro de 13 pulgadas es de $1,199 (USD).
- El Apple Pencil Pro y el Apple Pencil (USB-C) son compatibles con el nuevo iPad Pro. El Apple Pencil Pro tiene un precio de $129 (USD) y de $119 (USD) para la educación. El Apple Pencil (USB-C) tiene un precio de $79 (USD) y de $69 (USD) para la educación.
- El Magic Keyboard para el iPad Pro está disponible en negro y blanco. El precio del Magic Keyboard de 11 pulgadas es de $299 (USD) y el del Magic Keyboard de 13 pulgadas es de $349 (USD). El precio para la educación del Magic Keyboard de 11 pulgadas es de $279 (USD), y el del Magic Keyboard de 13 pulgadas es de $329 (USD).
- El Magic Keyboard para el iPad Air con chip M3 ahora está disponible en negro y es compatible con el iPad Air de 11 pulgadas y 13 pulgadas. El Magic Keyboard de 11 pulgadas tiene un precio de $269 (USD), y el Magic Keyboard de 13 pulgadas tiene un precio de $319 (USD). El precio para la educación del Magic Keyboard de 11 pulgadas es de $249 (USD), y el del Magic Keyboard de 13 pulgadas es de $299 (USD).
- El adaptador de corriente dinámico diseñado por Apple de 40 W con un máximo de 60 W está disponible por $39 (USD).
- El AppleCare ofrece servicio y soporte técnico excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir AppleCare+ para cubrir su nuevo iPad o, en Estados Unidos, el AppleCare One para proteger varios productos en un mismo plan. Ambos planes incluyen cobertura para accidentes como caídas y derrames, protección contra robo o pérdida en dispositivos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte por parte del equipo especializado de Apple. Para obtener más información, visita apple.com/applecare.
- Apple ofrece muchas opciones para ahorrar en la compra del último modelo de iPad. Los clientes pueden canjear su iPad actual y obtener crédito para la compra de uno nuevo visitando el Apple Store online, la app Apple Store o una tienda Apple Store. Para conocer el valor de su dispositivo y los términos y condiciones, pueden visitar apple.com/shop/trade-in.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- Resultados obtenidos en comparación con unidades del iPad Pro de 13 pulgadas (M4) con CPU de 10 núcleos y 16 GB de memoria unificada.
- Resultados obtenidos en comparación con unidades del iPad Pro de 12.9 pulgadas (5.ª generación) con CPU de 8 núcleos y 16 GB de memoria unificada.
- Genmoji e Image Playground están disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español y japonés.
- Pruebas realizadas por Apple en agosto y septiembre de 2025. Para obtener más información, visita apple.com/ipad-pro.
- El adaptador de corriente dinámico de 40 W con un máximo de 60 W está disponible en Canadá, China continental, Japón, México, Taiwán, Filipinas y Estados Unidos.
- Apple Intelligence está disponible en versión beta en los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, chino (simplificado), japonés y coreano. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta support.apple.com/es-us/121115 para obtener más información sobre la disponibilidad de funcionalidades e idiomas y los requisitos del sistema.
- Traducción en Vivo en Mensajes está disponible en inglés (Estados Unidos, Reino Unido), francés (Francia), alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil), español (España) y chino (simplificado). Traducción en Vivo en Teléfono y FaceTime está disponible para llamadas individuales en inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán (Alemania), portugués (Brasil) y español (España) al tener Apple Intelligence habilitado en un iPhone, un iPad o una Mac compatible. Más adelante este año, Traducción en Vivo en Teléfono y FaceTime estará disponible en chino (mandarín simplificado), chino (tradicional simplificado), italiano, japonés y coreano. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.