COMUNICADO DE PRENSA
15 octubre 2025
El Apple Vision Pro se renueva con el potente chip M5 y la cómoda banda Dual Knit
La última versión presenta mejoras en rendimiento, calidad de renderización en pantalla, autonomía de la batería y comodidad. Además, ofrece funcionalidades innovadoras con visionOS 26 y nuevas apps espaciales y contenido Apple Immersive
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy el Apple Vision Pro, con el potente chip M5, que da un salto en el rendimiento y ofrece una mejor renderización en pantalla, workflows más rápidos con AI y una mayor duración de la batería. El Vision Pro renovado viene con la suave y cómoda banda Dual Knit, que contribuye a lograr un ajuste aún más confortable, y visionOS 26, que ofrece experiencias espaciales innovadoras, con widgets, nuevas Personas digitales, un entorno Júpiter interactivo y nuevas funcionalidades de Apple Intelligence compatibles con más idiomas.1 Hay más de 1 millón de apps y miles de juegos en el App Store, cientos de películas en 3D en la app Apple TV y nuevas series y películas Apple Immersive con una selección de juegos en vivo de la NBA que estarán disponibles próximamente. El Vision Pro con chip M5 y banda Dual Knit ya puede preordenarse en apple.com. Desde hoy, los clientes pueden hacer una reserva para una demostración en las tiendas Apple Store, y estará disponible en todo el país a partir del miércoles 22 de octubre.
“Gracias al rendimiento revolucionario del chip M5, el nuevo Apple Vision Pro marca un estándar inédito para los límites de la computación espacial, con un rendimiento más rápido, un nivel de detalle superior en todo el sistema y aún más duración de la batería”, señaló Bob Borchers, vicepresidente de Worldwide Product Marketing de Apple. “Con la cómoda banda Dual Knit, las innovadoras funcionalidades de visionOS 26 y las nuevas experiencias Apple Immersive, repletas de aventuras, documentales, música y deportes, la computación espacial ahora es más poderosa, divertida y mágica que nunca con el nuevo Vision Pro”.
Un gran salto en rendimiento con el chip M5
El chip M5 ofrece una experiencia más rápida, fluida y con una mayor capacidad de respuesta para los usuarios de Apple Vision Pro. Además, abre nuevas oportunidades para que los desarrolladores creen experiencias espaciales e inmersivas más avanzadas. Fabricado con tecnología de 3 nanómetros de tercera generación, el chip M5 en el Vision Pro tiene un avanzado CPU de 10 núcleos que ofrece un rendimiento superior en tareas multihilo. El resultado: experiencias más veloces en todo el sistema, con tiempos de carga más rápidos para apps y widgets y una navegación web más fluida. La arquitectura de GPU de última generación de 10 núcleos incorpora la compatibilidad con Mesh Shading y trazado de rayos acelerado por hardware, lo que permite a los desarrolladores agregar detalles más precisos de luces, sombras y reflejos a juegos como Control.
Gracias al chip M5, el Apple Vision Pro permite renderizar un 10% más de pixeles en las pantallas micro-OLED diseñadas a medida en comparación con la generación anterior, lo que se traduce en imágenes más precisas y detalladas, con texto más nítido. El Vision Pro además puede aumentar la frecuencia de actualización hasta 120 Hz para reducir el desenfoque de movimiento al mirar el entorno físico y ofrecer una experiencia aún más fluida al usar la Pantalla Virtual de la Mac. El Vision Pro con chip M5 funciona junto con el chip R1 diseñado a medida, que procesa los datos provenientes de 12 cámaras, cinco sensores y seis micrófonos, y reproduce nuevas imágenes en las pantallas en solo 12 milisegundos para crear una representación realista del mundo. La batería de alto rendimiento ahora ofrece hasta dos horas y media de uso general y hasta tres horas de reproducción de video, todo con una sola carga.2 Además, es fácil usar el Vision Pro por períodos más prolongados en casa, en la oficina o al trasladarse, simplemente conectando la batería a la corriente.
Gracias al Neural Engine de 16 núcleos, las funcionalidades de AI, como capturar una Persona digital o convertir las fotos en escenas espaciales, funcionan hasta un 50% más rápido cuando se ejecutan en el sistema y hasta 2 veces más rápido en apps de terceros en comparación con la generación anterior.3 El chip M5 permite a los desarrolladores como JigSpace desarrollar nuevos casos de uso para empresas que combinan la computación espacial con AI en el dispositivo. Dentro del marco de los modelos fundacionales de Apple, la nueva app JigSpace para el Vision Pro usa el modelo integrado en el dispositivo, en el centro de Apple Intelligence, para que la información compleja sea más fácil de comprender. Los usuarios pueden analizar conjuntos de datos complejos con lenguaje natural y aprender sobre objetos sofisticados, como turbinas de viento, usando modelos 3D interactivos.
La nueva banda Dual Knit ofrece un ajuste más cómodo
La banda Dual Knit ofrece un ajuste aún más cómodo para los usuarios. Viene con correas superiores e inferiores tejidas en 3D como una pieza única, que forman una estructura de doble canalé para brindar mayor comodidad, mejor ventilación y más elasticidad. La correa inferior viene con una tela canalé con apliques de tungsteno flexible que aportan un contrapeso para un mayor confort, balance y estabilidad. Y la funcionalidad dual intuitiva Fit Dial permite a los usuarios realizar ajustes precisos para lograr el ajuste perfecto. La nueva banda Dual Knit viene en tamaño S, M y L, se puede comprar por separado y es compatible con la generación anterior de Apple Vision Pro. Los usuarios pueden encontrar el tamaño que mejor les quede usando la app Apple Store para el iPhone.
Poderosas experiencias espaciales con visionOS 26
visionOS 26 trae un conjunto de poderosas experiencias espaciales al Apple Vision Pro. Los widgets se integran al espacio del usuario fácilmente y vuelven a aparecer cada vez que se pone el Vision Pro, así resulta fácil chequear el clima o la hora, reproducir música o podcasts, decorar el espacio con fotos o acceder a ChatGPT. Las sorprendentes mejoras a Persona digital hacen que la comunicación en apps como FaceTime se sienta mucho más natural y familiar. Escenas espaciales usa AI generativa para agregar una profundidad a las fotos que se siente natural y dar vida a los recuerdos. Los usuarios pueden reproducir videos en 180 grados, 360 grados y con ángulo de visión amplio para cámaras de acción populares y disfrutar de su grabación exactamente como querían verla, y los creadores pueden publicar videos en esos formatos para apps como Safari y Vimeo. Con iPadOS 26.1, que estará disponible próximamente este año, la app Apple Vision Pro llega al iPad para brindar a los usuarios una nueva manera de descubrir contenido, guardar apps y juegos para descargarlos más tarde, encontrar consejos y acceder al instante a información sobre el Vision Pro.
Descubre nuevas apps, contenido y juegos
Hay más de 1 millón de apps disponibles para Apple Vision Pro, incluso más de 3,000 apps creadas para visionOS. Los usuarios pueden diseñar la casa de sus sueños con HomeByMe y Lowe’s Style Studio, renovar su clóset con Balenciaga y buscar obras de arte increíbles con Christie’s Select y Art Authority Museum. Además, pueden descubrir lugares extraordinarios alrededor del mundo con Epic Earth y Explore POV, convertir su espacio físico en un planetario con Space Vision o viajar en el tiempo con D-Day: The Camera Soldier.
El Apple Vision Pro es el dispositivo de entretenimiento perfecto. Con el nuevo Vision Pro, los usuarios pueden disfrutar de conciertos como nunca con Amplium, ver a sus equipos favoritos con apps de las ligas de deporte más importantes o disfrutar de un cine personalizado con apps de los servicios de streaming populares en una pantalla de más de 100 pies de ancho. Apple Immersive redefine los límites de las posibilidades para contar historias, y los usuarios del Vision Pro pueden disfrutar de nuevas series y películas en la app Apple TV. Más adelante durante esta temporada, los usuarios que se encuentren en el área de transmisión de los Lakers podrán ver algunos juegos en vivo en Apple Immersive, además de nuevos títulos de Audi F1 Project, la BBC, HYBE y Red Bull que estarán disponibles en Apple Immersive en los próximos meses.4 La app Apple TV cuenta con una de las mayores colecciones de contenido digital de películas 3D, con éxitos de taquilla recientes como Superman, Jurassic World: Renace, Cómo entrenar a tu dragón y Wicked.
En el Apple Vision Pro los juegos alcanzan otro nivel gracias a las pantallas de superalta resolución, el avanzado sistema de Audio Espacial, la baja latencia y los controles de respuesta precisa con varios métodos de conexión, incluso controles como Sony DualSense, que ahora pueden enlazarse con varios dispositivos.
Los jugadores podrán disfrutar de juegos en el iPad como Where Winds Meet, POOLS y Sniper Elite 4, juegos espaciales divertidos como Porta Nubi y Glassbreakers: Champions of Moss, y los títulos más recientes para consolas y PC con apps como Portal y Steam Link. Y gracias a la compatibilidad con el control PlayStation VR2 Sense, los jugadores pueden acceder a una nueva clase de juegos inmersivos con seguimiento del movimiento de alto rendimiento 6DoF (seis grados de libertad), detección de toque de dedo y compatibilidad con vibración. Entre los primeros juegos que tendrán compatibilidad con el control PlayStation VR2 Sense se encuentran Elu Legend, Pickle Pro, Ping Pong Club y Spatial Rifts.
Capacidades mejoradas para empresas y usuarios profesionales
El Apple Vision Pro permite a los usuarios potenciar sus workflows y descubrir nuevas formas de lograr sus visiones creativas. Los artistas pueden diseñar nuevas obras con apps como Crayon y Da Vinci Eye. Los fotógrafos pueden editar imágenes con precisión de color desde cualquier lugar y en todas las condiciones de luz usando Pixelmator en la MacBook Pro con la Pantalla Virtual de la Mac. Los cineastas pueden explorar ubicaciones desde cualquier lugar viendo el contenido multimedia espacial, como fotos panorámicas y videos espaciales tomados con un iPhone, en una gran pantalla envolvente. Y los usuarios profesionales pueden usar Keynote para crear y practicar sus presentaciones en una réplica del Steve Jobs Theater en el Apple Park, con todos sus asientos. Con Logitech Muse, un lápiz digital para el Vision Pro, los usuarios pueden crear y colaborar con un nuevo nivel de precisión. Apps como Crayon, Doppl de Interaptix, Sketch Pro y Spatial Analogue serán compatibles con Muse en el transcurso de las próximas semanas.
Las empresas alrededor del mundo usan el poder de la computación espacial en el Apple Vision Pro a diario para encontrar nuevas soluciones y mejorar la eficiencia de las operaciones de diseño, educación, salud, ventas y más. CAE, la empresa de tecnología multinacional que se especializa en soluciones de instrucción y simulación, usa el Vision Pro para ayudar a los pilotos a completar su entrenamiento fuera de los centros especializados, con escenarios y cabinas de vuelo realistas. En algunos concesionarios de Porche, los conductores pueden ver y personalizar nuevos vehículos antes de la entrega. Y al integrar a la perfección el contenido digital con el mundo físico, Visage Imaging ofrece imágenes médicas en tres dimensiones de alta calidad y ayuda a hospitales como UC San Diego Health a optimizar la atención al paciente.
El Apple Vision Pro y el medioambiente
Apple 2030 es el ambicioso plan de la empresa de ser neutra en carbono en todas sus operaciones para finales de esta década, mediante la reducción de las emisiones de carbono de sus tres fuentes principales de emisión: materiales, electricidad y transporte. El Apple Vision Pro está hecho con aluminio 100% reciclado en el marco y la carcasa de la batería, tierras raras 100% recicladas en todos los imanes y cobalto 100% reciclado en la batería. El Vision Pro está diseñado para durar y cumple con los estrictos estándares de eficiencia energética y química segura de Apple. El empaque de papel está hecho 100% a base de fibra y se puede reciclar fácilmente.
Precios y disponibilidad
- El nuevo Apple Vision Pro con chip M5 y banda Dual Knit está disponible desde $3,499 (USD), con 256 GB, 512 GB y 1 TB de almacenamiento.
- Los clientes pueden preordenar el Apple Vision Pro con chip M5 y la banda Dual Knit a partir de hoy en Australia, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos. Estará disponible para preordenar en China continental y Singapur el viernes 17 de octubre.
- El Apple Vision Pro con chip M5 y banda Dual Knit estará disponible en las tiendas Apple Store en Australia, Canadá, China continental, Hong Kong, Francia, Alemania, Japón, Singapur, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos el miércoles 22 de octubre. Estará disponible en Corea del Sur y Taiwán próximamente.
- Los clientes pueden hacer una reserva para solicitar una demostración del Apple Vision Pro online. Las demostraciones se realizan en todos los Apple Store donde el Vision Pro está disponible. Las demostraciones del último Vision Pro incluirán la nueva banda Dual Knit. Además, los clientes pueden solicitar la demostración de nuevas funcionalidades, apps y experiencias, como la app Galería Espacial, funcionalidades de Apple Intelligence como Genmoji y Herramientas de Escritura, y adelantos extensos de varias experiencias Apple Immersive, como el nuevo documental de deportes Tour De Force de CANAL+ y MotoGP en determinados mercados.
- El Apple Vision Pro viene con la banda Dual Knit, un bloqueador de luz, dos almohadillas del bloqueador de luz, una funda para la parte frontal del Apple Vision Pro, un paño de limpieza, una batería, un cable de carga USB-C y el adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W.
- La banda Dual Knit se puede comprar por separado por $99 (USD).
- El precio de la funda de viaje para el Apple Vision Pro es de $199 (USD).
- Para los usuarios que necesiten corregir la visión, ZEISS Optical Inserts — Readers estará disponible por $99 (USD) y ZEISS Optical Inserts — Prescription estará disponible por $149 (USD).5
- Logitech Muse ya puede preordenarse por $129.95 (USD) en logitech.com y en la tienda Apple Store online en los países y regiones donde está disponible el Apple Vision Pro. Estará disponible junto con el Apple Vision Pro con chip M5 y la banda Dual Knit el miércoles 22 de octubre.
- El control PlayStation VR2 Sense y la Controller Charging Station estarán disponibles por $249.95 (USD) en el Apple Store online en Estados Unidos a partir del martes 11 de noviembre.
- El AppleCare ofrece servicio y soporte técnico excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir el AppleCare+ para cubrir su Apple Vision Pro o, en Estados Unidos, el AppleCare One para proteger varios productos en un mismo plan. Ambos planes incluyen cobertura para accidentes como caídas y derrames, protección contra robo o pérdida en dispositivos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte por parte del equipo especializado de Apple. Para obtener más información, visita apple.com/applecare.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Contenido multimedia en este artículo
- Image Playground está disponible en inglés (Australia, Canadá, India, Singapur, Reino Unido, Estados Unidos), francés (Canadá, Francia), alemán, italiano, japonés y español (México, España) con Apple Intelligence activada. La disponibilidad de las funcionalidades varía según la región.
- Pruebas realizadas por Apple en agosto y septiembre de 2025 con unidades Apple Vision Pro (M5) en preproducción y versiones preliminares de software. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería mientras se realizaban las siguientes tareas: reproducción de video, navegación por internet, captura de video espacial y FaceTime. Las pruebas de reproducción de video se realizaron con un Entorno, usando contenido de películas 2D adquirido en la app Apple TV. Las pruebas de navegación por internet se realizaron usando 20 sitios web populares. Las pruebas de FaceTime se realizaron entre dos unidades Apple Vision Pro con Personas digitales habilitadas. Pruebas realizadas con Wi-Fi asociada a una red. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso, la red, las condiciones del entorno y muchos otros factores. Las pruebas de la batería se realizaron usando unidades especificas de Apple Vision Pro y los resultados pueden variar.
- Pruebas realizadas por Apple en septiembre de 2025 con unidades Apple Vision Pro (M5) en preproducción y unidades Apple Vision Pro (M2) en producción. Se obtuvo como resultado un rendimiento hasta 2 veces más rápido al realizar las pruebas con una versión preliminar de Draw Things v1.20250820.0 en el Apple Vision Pro (M5), v1.20250903.0 en el Apple Vision Pro (M2) y una generación de imágenes a partir de texto de 768 x 768 mediante un modelo destilado de Qwen Image y cuantización de 6 bits en 2 pasos. Al realizar las pruebas con la app Fotos para crear escenas espaciales de fotos, se obtuvo como resultado un rendimiento hasta 1.5 veces más rápido. Las pruebas de rendimiento se realizan con unidades Apple Vision Pro especificas y reflejan el rendimiento aproximado del Apple Vision Pro.
- Los creadores proporcionarán información adicional sobre los títulos de Audi F1 Project, BBC, HYBE y Red Bull en fechas más próximas a la disponibilidad.
- Se requiere una prescripción válida. No todas las prescripciones son compatibles. Los accesorios para la corrección de la visión se venden por separado. ZEISS Optical Inserts — Prescription está disponible para la compra únicamente online.