同意本协议的条款和条件，请勿点按“我同意”，也不要参加考试或访问考试材料。本协议自你点按“我同意”的那一刻开始生效。 本协议由你与 Apple 签订，具体内容如下所述。签订本协议，即表示你承认你已阅读并同意 Apple 身份指南 (“Apple 身份指南”) 条款 (参阅 training.apple.com/...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhans.html

Apple認定契約と、本契約に組み込まれ、本契約の一部を構成するすべての別紙、文書、およびこれらに対するあらゆる変更または修正を総称していいます。 1.2. 「Apple認定試験」（以下「Apple認定試験」または「本試験」という）とは、Appleが作成する、個人が認定を取得または維持するために合格しなければな...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementjp.html