方當事人」則指雙方。 1.9.「計畫」指 Apple 認證計畫,可讓您在完成所有認證和計畫要求後,以個人的身分成為 Apple 認證個人。 認證. 2.1. 認證。通過 Apple 認證測驗並完成計畫要求 (由 Apple 全權決定) 後,您即可獲得 Apple 的認證。計畫要求列於政策中,且包含 Apple ...
https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhant.html
9.1 任何一方均可在提前三十 (30) 天向另一方送达书面通知后,随时无理由终止本协议。 9.2 如果出现以下情况,Apple 可以立即终止本协议,包括终止和撤销使用 Apple 认证签名或 Apple 数字徽章的认证以及所有权利:(i) 你未能完全履行本协议项下义务;(ii) 你出于本协议规定以外的目的使用...
https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhans.html
いずれかの当事者の特許、著作権、または商標に存するライセンスを付与したり、権利を放棄したりすると解釈されないものとします。 9. 契約期間および解除。 9.1. 本契約は、いずれかの当事者が30日前までに書面で他方当事者に通知することにより、理由を問わず(すなわち、理由の有無を問わず)いつでも解除できます。 9...
https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementjp.html